<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="Არდამსწრე";
$lang['absent_attendence'] ="დაუსწრებელი დასწრება";
$lang['absent_student'] ="არსწრები სტუდენტი";
$lang['academic_session'] ="აკადემიური სესია";
$lang['academics'] ="აკადემიკოსები";
$lang['accept'] ="მიღება";
$lang['Access Permissions'] ="წვდომის ნებართვები";
$lang['access_code'] ="წვდომის კოდი";
$lang['access_key_id'] ="წვდომა გასაღების ID";
$lang['account_id'] ="ანგარიშის ID";
$lang['account_suspended'] ="ანგარიში შეჩერებულია";
$lang['account_title'] ="ანგარიშის სათაური";
$lang['account_type'] ="ანგარიშის ტიპი";
$lang['action'] ="მოქმედება";
$lang['action_taken'] ="განხორციელებული ქმედება";
$lang['active'] ="აქტიური";
$lang['active_menu_array_key'] ="აქტიური მენიუ Array Key";
$lang['add'] ="დამატება";
$lang['add_admit_card'] ="დაამატეთ დაშვების ბარათი";
$lang['add_book'] ="წიგნის დამატება";
$lang['add_category'] ="დაამატეთ კატეგორია";
$lang['add_class'] ="კლასის დამატება";
$lang['add_complain'] ="დაამატეთ საჩივარი";
$lang['add_complaint_type'] ="დაამატეთ საჩივრის ტიპი";
$lang['add_contact'] ="Კონტაქტის დამატება";
$lang['add_content_type'] ="დაამატეთ კონტენტის ტიპი";
$lang['add_custom_field'] ="დაამატეთ მორგებული ველი";
$lang['add_daily_assignment'] ="დაამატეთ ყოველდღიური დავალება";
$lang['add_department'] ="დეპარტამენტის დამატება";
$lang['add_designation'] ="დაამატეთ აღნიშვნა";
$lang['add_details'] ="დაამატეთ დეტალები";
$lang['add_disable_reason'] ="დაამატეთ გამორთვის მიზეზი";
$lang['add_email_template'] ="დაამატეთ ელ.ფოსტის შაბლონი";
$lang['add_event'] ="ღონისძიების დამატება";
$lang['add_exam'] ="გამოცდის დამატება";
$lang['add_exam_group'] ="დაამატეთ საგამოცდო ჯგუფი";
$lang['add_exam_subject'] ="დაამატეთ საგამოცდო საგანი";
$lang['add_expense'] ="დაამატეთ ხარჯები";
$lang['add_expense_head'] ="დაამატეთ ხარჯების ხელმძღვანელი";
$lang['add_fees'] ="საკომისიოების დამატება";
$lang['add_fees_discount'] ="დაამატე საფასური ფასდაკლება";
$lang['add_fees_group'] ="საფასურის ჯგუფის დამატება";
$lang['add_fees_master'] ="დაამატეთ საფასურის ოსტატი";
$lang['add_fees_type'] ="დაამატეთ საფასურის ტიპი";
$lang['add_gallery'] ="გალერეის დამატება";
$lang['add_homework'] ="დაამატეთ საშინაო დავალება";
$lang['add_hostel'] ="ჰოსტელის დამატება";
$lang['add_hostel_room'] ="ჰოსტელის ოთახის დამატება";
$lang['add_image'] ="სურათის დამატება";
$lang['add_images'] ="სურათების დამატება";
$lang['add_income'] ="შემოსავლის დამატება";
$lang['add_income_head'] ="დაამატეთ შემოსავლის უფროსი";
$lang['add_item'] ="ელემენტის დამატება";
$lang['add_item_category'] ="დაამატეთ ნივთის კატეგორია";
$lang['add_item_report'] ="ელემენტის ანგარიშის დამატება";
$lang['add_item_stock'] ="საქონლის მარაგის დამატება";
$lang['add_item_store'] ="დაამატეთ ნივთების მაღაზია";
$lang['add_item_supplier'] ="დაამატეთ საქონლის მიმწოდებელი";
$lang['add_language'] ="ენის დამატება";
$lang['add_leave'] ="დაამატეთ დატოვება";
$lang['add_leave_request'] ="დაამატეთ დატოვების მოთხოვნა";
$lang['add_leave_type'] ="დაამატეთ დატოვების ტიპი";
$lang['add_lesson'] ="გაკვეთილის დამატება";
$lang['add_lesson_plan'] ="დაამატეთ გაკვეთილის გეგმა";
$lang['add_marks_division'] ="დაამატეთ ნიშნების განყოფილება";
$lang['add_marks_grade'] ="დაამატეთ ნიშნები";
$lang['add_marksheet'] ="მარკის ფურცლის დამატება";
$lang['add_media'] ="დაამატეთ მედია";
$lang['add_member'] ="წევრის დამატება";
$lang['add_menu'] ="მენიუს დამატება";
$lang['add_menu_item'] ="მენიუს ელემენტის დამატება";
$lang['add_more'] ="Მეტის დამატება";
$lang['add_more_details'] ="დამატებითი დეტალების დამატება";
$lang['add_new'] ="Ახლის დამატება";
$lang['add_new_event'] ="დაამატეთ ახალი მოვლენა";
$lang['add_news'] ="დაამატეთ ახალი ამბები";
$lang['add_page'] ="გვერდის დამატება";
$lang['add_phone_call_log'] ="დაამატეთ სატელეფონო ზარების ჟურნალი";
$lang['add_postal_dispatch'] ="დაამატეთ საფოსტო გაგზავნა";
$lang['add_postal_receive'] ="დაამატეთ საფოსტო მიმღები";
$lang['add_purpose'] ="დაამატეთ მიზანი";
$lang['add_question'] ="დაამატეთ შეკითხვა";
$lang['add_reference'] ="მითითების დამატება";
$lang['add_room_type'] ="დაამატეთ ოთახის ტიპი";
$lang['add_school_house'] ="სკოლის სახლის დამატება";
$lang['add_section'] ="განყოფილების დამატება";
$lang['add_session'] ="სესიის დამატება";
$lang['add_sibling'] ="დაამატეთ ძმა";
$lang['add_sms_template'] ="დაამატეთ SMS შაბლონი";
$lang['add_source'] ="დაამატეთ წყარო";
$lang['add_staff'] ="პერსონალის დამატება";
$lang['add_staff_id_card'] ="დაამატეთ პერსონალის პირადობის მოწმობა";
$lang['add_staff_member'] ="პერსონალის წევრის დამატება";
$lang['add_student'] ="სტუდენტის დამატება";
$lang['add_student_certificate'] ="დაამატეთ სტუდენტის სერთიფიკატი";
$lang['add_student_id_card'] ="დაამატეთ სტუდენტური პირადობის მოწმობა";
$lang['add_sub_menu'] ="ქვე მენიუს დამატება";
$lang['add_subject'] ="თემის დამატება";
$lang['add_subject_group'] ="დაამატეთ საგნობრივი ჯგუფი";
$lang['add_task'] ="დავალების დამატება";
$lang['add_timeline'] ="დაამატეთ ვადები";
$lang['add_topic'] ="თემის დამატება";
$lang['add_vehicle'] ="მანქანის დამატება";
$lang['add_video_tutorial'] ="დაამატეთ ვიდეო გაკვეთილი";
$lang['add_visitor'] ="ვიზიტორის დამატება";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="დამატებითი მომხმარებლის სახელის ვარიანტი მშობლების შესვლისთვის";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="დამატებითი მომხმარებლის სახელის ვარიანტი სტუდენტის შესვლისთვის";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="დამატებითი მომხმარებლის სახელის ვარიანტი სტუდენტის/მშობლის შესვლისთვის";
$lang['address'] ="მისამართი";
$lang['address_details'] ="მისამართის დეტალები";
$lang['address_phone_email'] ="მისამართი / ტელეფონი / ელ.ფოსტა";
$lang['admin_login'] ="ადმინისტრატორის შესვლა";
$lang['admin_login_page_background'] ="ადმინისტრატორის შესვლის გვერდის ფონი";
$lang['admin_logo'] ="ადმინისტრატორის ლოგო";
$lang['admin_mobile_app'] ="ადმინისტრატორის მობილური აპლიკაცია";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="Admin Mobile App API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="ადმინისტრატორის მობილური აპლიკაციის ძირითადი ფერის კოდი";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="ადმინისტრატორის მობილური აპლიკაციის მეორადი ფერის კოდი";
$lang['admin_penal'] ="Admin Penal";
$lang['admin_small_logo'] ="ადმინისტრატორის მცირე ლოგო";
$lang['admission'] ="მიღება";
$lang['admission_date'] ="მიღების თარიღი";
$lang['admission_enquiry'] ="დაშვების გამოკითხვა";
$lang['admission_enquiry_list'] ="დაშვების გამოკითხვის სია";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="მიღების ფორმა გამორთეთ გთხოვთ დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს";
$lang['admission_no'] ="მისაღები No";
$lang['admission_no_digit'] ="დაშვების ნომერი ციფრი";
$lang['admission_no_must_be'] ="მისაღები ნომერი უნდა იყოს";
$lang['admission_no_prefix'] ="მისაღები ნომერი პრეფიქსი";
$lang['admission_report'] ="მიღების ანგარიში";
$lang['admission_start_from'] ="მიღება იწყება";
$lang['admission_year'] ="მიღების წელი";
$lang['admit_card_list'] ="დაშვების ბარათების სია";
$lang['admit_card_roll_no'] ="დაშვების ბარათი Roll No.";
$lang['admit_card_template'] ="დაშვების ბარათის შაბლონი";
$lang['admited_alert'] ="ამ კლასში არ არის დაშვებული სტუდენტი";
$lang['admitted'] ="აღიარა";
$lang['africastalking'] ="AfricasTalking";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="AfricasTalking მომხმარებლის სახელი";
$lang['after'] ="შემდეგ";
$lang['after_number'] ="ნომრის შემდეგ";
$lang['agent'] ="აგენტი";
$lang['all'] ="ყველა";
$lang['all_alumni'] ="ყველა კურსდამთავრებული";
$lang['all_classes'] ="ყველა კლასი";
$lang['all_users'] ="Ყველა მომხმარებელი";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="ფორმის რედაქტირებადი ველების დაშვება";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="მიეცით საშუალება სტუდენტს დაამატოს ქრონოლოგია";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="დაშვებულია ფორმის ველების რედაქტირება სტუდენტის პროფილზე";
$lang['allowed_extension'] ="ნებადართული გაფართოება";
$lang['allowed_mime_type'] ="დაშვებული MIME ტიპი";
$lang['already_exists'] ="Უკვე არსებობს";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="კურსდამთავრებულები პასაუტის სესიისთვის";
$lang['alumni'] ="კურსდამთავრებულები";
$lang['alumni_event_for'] ="კურსდამთავრებულთა ღონისძიება";
$lang['alumni_student'] ="კურსდამთავრებული სტუდენტი";
$lang['amount'] ="თანხა";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="თანხის ველი უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ნომრებს.";
$lang['amount_paid'] ="Გადახდილი თანხა";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Android აპის შესყიდვის კოდი უკვე რეგისტრირებულია";
$lang['answer'] ="უპასუხე";
$lang['answer_word_limit'] ="პასუხის სიტყვების ლიმიტი";
$lang['api_id'] ="Api ID";
$lang['api_key'] ="Api გასაღები";
$lang['app_id'] ="აპის ID";
$lang['app_logo'] ="აპლიკაციის ლოგო";
$lang['application_date'] ="Აპლიკაციის თარიღი";
$lang['applied'] ="Გამოყენებითი";
$lang['applied_date'] ="განაცხადის თარიღი";
$lang['apply'] ="მიმართე";
$lang['apply_date'] ="განაცხადის თარიღი";
$lang['apply_discount'] ="გამოიყენეთ ფასდაკლება";
$lang['apply_leave'] ="წაისვით Leave";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="გამოიყენეთ დატოვების შეტყობინების ელფოსტა";
$lang['approve'] ="დამტკიცება";
$lang['approve_by'] ="დამტკიცება მიერ";
$lang['approve_disapprove_by'] ="დამტკიცება უარყოფა მიერ";
$lang['approve_leave'] ="შვებულების დამტკიცება";
$lang['approve_leave_list'] ="დატოვების სიის დამტკიცება";
$lang['approve_leave_request'] ="დატოვების მოთხოვნის დამტკიცება";
$lang['approved'] ="დამტკიცებულია";
$lang['approved_date'] ="დამტკიცების თარიღი";
$lang['approved_leave'] ="დამტკიცებული შვებულება";
$lang['approved_rejected_date'] ="დამტკიცების / უარყოფის თარიღი";
$lang['april'] ="აპრილი";
$lang['are_you_sure'] ="Დარწმუნებული ხარ?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ მიანიჭოთ საფასური ფასდაკლება?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="დარწმუნებული ხართ ამ ნივთის დაბრუნებაში?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშლა?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ სარეზერვო ასლის წაშლა?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="ნამდვილად გსურთ ამ ნივთის წაშლა, ეს ქმედება შეუქცევადია!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გააკეთოთ მიმდინარე სარეზერვო ასლი?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ სარეზერვო ასლის აღდგენა?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ აქტიური ანგარიში გაქვთ?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ უმოქმედო გაქვთ ანგარიში?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Დარწმუნებული ხარ რომ წაშლა გინდა ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ ეს?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გამორთოთ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჩანაწერის გამორთვა?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გამორთოთ ეს სტუდენტი.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ჩართვა?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჩანაწერის ჩართვა?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ხელშეწყობა დადასტურება?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ძმის მოშორება?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ჩანაწერის დაბრუნება?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ გამოცდის წარდგენა?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ უარი თქვათ წევრობაზე?";
$lang['assign_class_teacher'] ="დაავალეთ კლასის მასწავლებელი";
$lang['assign_exam_group'] ="საგამოცდო ჯგუფის დანიშვნა";
$lang['assign_fees'] ="საკომისიოების დანიშვნა";
$lang['assign_fees_discount'] ="მიანიჭეთ საკომისიო ფასდაკლება";
$lang['assign_fees_group'] ="მიანიჭეთ საფასური ჯგუფი";
$lang['assign_online_exam'] ="ჩააბარეთ ონლაინ გამოცდა";
$lang['assign_permission'] ="მიანიჭეთ ნებართვა";
$lang['assign_vehicle'] ="მიანიჭეთ მანქანა";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="მიანიჭეთ მანქანა მარშრუტზე";
$lang['assign_view'] ="ხედის მინიჭება";
$lang['assign_view_student'] ="მოსწავლის დავალება / ნახვა";
$lang['assigned'] ="Დანიშნული";
$lang['assignment_detail'] ="დავალების დეტალი";
$lang['assignment_list'] ="დავალების სია";
$lang['assignments'] ="დავალებები";
$lang['assignments_download'] ="დავალებების ჩამოტვირთვა";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="მინიმუმ ერთი საშინაო დავალება უნდა შეირჩეს";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="არჩეული უნდა იყოს მინიმუმ ერთი სტუდენტი";
$lang['attach_document'] ="მიამაგრეთ დოკუმენტი";
$lang['attach_file'] ="Ფაილის მიმაგრება";
$lang['attachment'] ="დანართი";
$lang['attachments'] ="დანართები";
$lang['attempt'] ="მცდელობა";
$lang['attempted'] ="ცდილობდა";
$lang['attendance'] ="დასწრება";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="დასწრება უკვე გაგზავნილია როგორც დღესასწაული, შეგიძლიათ ჩანაწერის რედაქტირება";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="დასწრება უკვე გაგზავნილია, შეგიძლიათ ჩანაწერის რედაქტირება";
$lang['attendance_by_date'] ="დასწრება თარიღით";
$lang['attendance_date'] ="დასწრების თარიღი";
$lang['attendance_list'] ="Დასწრების სია";
$lang['attendance_report'] ="დასწრების ანგარიში";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="დასწრება შენახულია წარმატებით";
$lang['attendance_type'] ="დასწრების ტიპი";
$lang['audit_trail_delete'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ აუდიტის ბილიკის ჩანაწერები წაშლის შემდეგ, თქვენ ვერ შეძლებთ ამ ჩანაწერების დაბრუნებას?";
$lang['audit_trail_report'] ="აუდიტის ბილიკის ანგარიში";
$lang['audit_trail_report_list'] ="აუდიტის ბილიკის ანგარიშის სია";
$lang['august'] ="აგვისტო";
$lang['auth_Key'] ="ავტორიზაციის გასაღები";
$lang['authentication_token'] ="ავთენტიფიკაციის ჟეტონი";
$lang['author'] ="ავტორი";
$lang['auto_admission_no'] ="ავტომატური მიღება No.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="ავტომატური შედეგის გამოქვეყნების თარიღი";
$lang['auto_staff_id'] ="ავტო პერსონალის ID";
$lang['available'] ="ხელმისაწვდომია";
$lang['available_for'] ="Ხელმისაწვდომი";
$lang['available_leave'] ="ხელმისაწვდომია დატოვება";
$lang['available_leaves'] ="ხელმისაწვდომი ფოთლები";
$lang['available_out_of'] ="ხელმისაწვდომია გარეთ";
$lang['available_quantity'] ="ხელმისაწვდომი რაოდენობა";
$lang['average_based_on'] ="საშუალოზე დაყრდნობით";
$lang['average_passing'] ="საშუალო გავლა";
$lang['awaited'] ="ელოდა";
$lang['back'] ="უკან";
$lang['backend_theme'] ="Backend თემა";
$lang['background_image'] ="ფონის სურათი";
$lang['backup_created_successfully'] ="სარეზერვო ასლი წარმატებით შეიქმნა!";
$lang['backup_files'] ="სარეზერვო ფაილები";
$lang['backup_history'] ="სარეზერვო ისტორია";
$lang['backup_restore'] ="სარეზერვო აღდგენა";
$lang['backup_restored_successfully'] ="სარეზერვო ასლი აღდგენილია წარმატებით!";
$lang['Balance Master'] ="ბალანსის ოსტატი";
$lang['balance'] ="Ბალანსი";
$lang['balance_fees_report'] ="ბალანსის საფასურის ანგარიში";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="ბალანსის მოსაკრებლების ანგარიში შენიშვნით";
$lang['balance_fees_statement'] ="ბალანსის საფასურის ამონაწერი";
$lang['bank_account_details'] ="საბანკო ანგარიშის დეტალები";
$lang['bank_account_no'] ="საბანკო ანგარიშის No";
$lang['bank_account_number'] ="Საბანკო ანგარიშის ნომერი";
$lang['bank_branch_name'] ="ბანკის ფილიალის სახელი";
$lang['bank_copy'] ="ბანკის ასლი";
$lang['bank_name'] ="Ბანკის სახელი";
$lang['bank_payment'] ="საბანკო გადახდა";
$lang['bank_transfer'] ="Საბანკო გადარიცხვა";
$lang['banner_images'] ="ბანერის სურათები";
$lang['barcode'] ="შტრიხკოდი";
$lang['base_currency'] ="საბაზისო ვალუტა";
$lang['base_url'] ="ბაზის URL";
$lang['basic_details'] ="ძირითადი დეტალები";
$lang['basic_information'] ="Ძირითადი ინფორმაცია";
$lang['basic_salary'] ="ძირითადი ხელფასი";
$lang['basic_system'] ="ზოგადი დანიშნულება (გადავლა/შეუშვებლობა)";
$lang['before'] ="მანამდე";
$lang['before_number'] ="ნომრის წინ";
$lang['belong_to'] ="Ეკუთვნის";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Billplz პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['biometric_attendance'] ="ბიომეტრიული დასწრება";
$lang['biometric_attendance_log'] ="ბიომეტრიული დასწრების ჟურნალი";
$lang['blood_group'] ="Სისხლის ჯგუფი";
$lang['blue'] ="ლურჯი";
$lang['body_height'] ="სხეულის სიმაღლე";
$lang['body_text'] ="სხეულის ტექსტი";
$lang['body_width'] ="სხეულის სიგანე";
$lang['book'] ="Წიგნი";
$lang['book_already_issued'] ="წიგნი უკვე გაცემულია";
$lang['book_details_added_to_database'] ="წიგნის დეტალები დაემატა მონაცემთა ბაზას!!!";
$lang['book_due_report'] ="დაჯავშნის სათანადო ანგარიში";
$lang['book_instruction_one'] ="თქვენი CSV მონაცემები უნდა იყოს ქვემოთ მოცემულ ფორმატში. თქვენი CSV ფაილის პირველი ხაზი უნდა იყოს სვეტის სათაურები, როგორც ცხრილის მაგალითში. ასევე დარწმუნდით, რომ თქვენი ფაილი არის UTF-8, რათა თავიდან აიცილოთ არასაჭირო კოდირების პრობლემები.";
$lang['book_instruction_two'] ="თუ სვეტი, რომლის იმპორტირებასაც ცდილობთ, არის თარიღი, დარწმუნდით, რომ დაფორმატებულია ფორმატში Ymd (2018-06-06).";
$lang['book_inventory_report'] ="წიგნის ინვენტარიზაციის ანგარიში";
$lang['book_issue_report'] ="წიგნის საკითხის ანგარიში";
$lang['book_issue_return_report'] ="წიგნის საკითხის დაბრუნების ანგარიში";
$lang['book_issued'] ="წიგნი გამოცემული";
$lang['book_list'] ="წიგნების სია";
$lang['book_no'] ="წიგნი No.";
$lang['book_not_available'] ="წიგნი მიუწვდომელია";
$lang['book_number'] ="წიგნის ნომერი";
$lang['book_price'] ="წიგნის ფასი";
$lang['book_title'] ="Წიგნის სათაური";
$lang['books'] ="წიგნები";
$lang['both'] ="ორივე";
$lang['boys'] ="ბიჭები";
$lang['boys_girls_ratio'] ="ბიჭები - გოგონების თანაფარდობა";
$lang['bulk_delete'] ="ნაყარი წაშლა";
$lang['bulk_download'] ="ნაყარი ჩამოტვირთვა";
$lang['bulk_sms'] ="მასობრივი SMS";
$lang['calculate'] ="გამოთვალეთ";
$lang['calendar'] ="Კალენდარი";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="კალენდარული ღონისძიების შეხსენება დღეების წინ";
$lang['call_duration'] ="ზარის ხანგრძლივობა";
$lang['call_type'] ="ზარის ტიპი";
$lang['call_us'] ="დაგვირეკეთ";
$lang['can_not_be_zero'] ="არ შეიძლება იყოს 0";
$lang['cancel'] ="გაუქმება";
$lang['cancelled'] ="გაუქმდა!";
$lang['candidates_name'] ="კანდიდატების გვარი";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="ამ მოვლენის წაშლა შეუძლებელია";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="ამ მოვლენის დასრულებულად მონიშვნა შეუძლებელია";
$lang['captcha'] ="კაპჩა";
$lang['captcha_setting'] ="Captcha პარამეტრი";
$lang['card'] ="ბარათი";
$lang['card_no_already_exists'] ="ბარათის ნომერი უკვე არსებობს";
$lang['card_view'] ="ბარათის ხედი";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="გადაიტანეთ გადასახადების გადახდის დღეები";
$lang['cash'] ="ნაღდი ფული";
$lang['cashfree'] ="ნაღდი ფული";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="Cashfree პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['cast'] ="როლებში";
$lang['caste'] ="კასტა";
$lang['category'] ="კატეგორია";
$lang['category_code'] ="კატეგორიის კოდი";
$lang['category_id'] ="კატეგორიის ID";
$lang['category_list'] ="კატეგორიების სია";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="CCAvenue სავაჭრო ID";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="CCAvenue პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['ccavenue_working_key'] ="CCAvenue სამუშაო გასაღები";
$lang['certificate'] ="Სერტიფიკატი";
$lang['certificate_design'] ="სერთიფიკატის დიზაინი";
$lang['certificate_name'] ="სერთიფიკატის დასახელება";
$lang['certificate_text'] ="სერთიფიკატის ტექსტი";
$lang['certificated_that'] ="დამოწმებული რომ";
$lang['change_currency'] ="ვალუტის შეცვლა";
$lang['change_password'] ="Პაროლის შეცვლა";
$lang['change_status'] ="სტატუსის შეცვლა";
$lang['change_username'] ="მომხმარებლის სახელის შეცვლა";
$lang['changelog'] ="ცვლილებების ჟურნალი";
$lang['character_count'] ="პერსონაჟების რაოდენობა";
$lang['chasis_number'] ="შასის ნომერი";
$lang['chat'] ="Სასაუბრო";
$lang['chat_system'] ="ჩატის სისტემა";
$lang['check_addon_permission'] ="შეამოწმეთ Addon Permission";
$lang['check_on_quiz_message'] ="ვიქტორინის შედეგი სტუდენტს ეჩვენება გამოცდის ჩაბარებისთანავე (აღწერითი კითხვის ტიპი გამორთული იქნება).";
$lang['check_your_form_status'] ="შეამოწმეთ თქვენი ფორმის სტატუსი";
$lang['cheque'] ="Ჩეკი";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="აირჩიეთ ფაილი ან გადაიტანეთ აქ.";
$lang['class'] ="Კლასი";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="კლასში დასწრების დრო ავტო დასწრების წარდგენისთვის";
$lang['class_list'] ="კლასის სია";
$lang['class_section'] ="კლასი (სექცია)";
$lang['class_section_report'] ="კლასი და განყოფილების ანგარიში";
$lang['class_start_end'] ="კლასი (დაწყება - დასასრული)";
$lang['class_subject_report'] ="კლასის საგნის ანგარიში";
$lang['class_teacher'] ="Კლასის მასწავლებელი";
$lang['class_teacher_list'] ="კლასის მასწავლებლის სია";
$lang['class_timetable'] ="კლასის განრიგი";
$lang['clear'] ="წმინდა";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="აუდიტის ბილიკის ჩანაწერის გასუფთავება";
$lang['clear_userlog_record'] ="მომხმარებლის ჟურნალის ჩანაწერის გასუფთავება";
$lang['click_here'] ="Დააკლიკე აქ";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="დააწკაპუნეთ აქ, რათა მიიღოთ გრძედი და გრძედი";
$lang['click_to_return'] ="დააწკაპუნეთ დასაბრუნებლად";
$lang['click_to_view'] ="დააწკაპუნეთ სანახავად";
$lang['clickatell_password'] ="დააწკაპუნეთ პაროლზე";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Clickatell Sms Gateway";
$lang['clickatell_username'] ="Clickatell მომხმარებლის სახელი";
$lang['client_id'] ="კლიენტის ID";
$lang['client_secret'] ="კლიენტის საიდუმლო";
$lang['close'] ="დახურვა";
$lang['closed_exam'] ="დახურული გამოცდა";
$lang['closed_exams'] ="დახურული გამოცდები";
$lang['closed_homework'] ="დახურული საშინაო დავალება";
$lang['code'] ="კოდი";
$lang['code_already_exists'] ="კოდი უკვე არსებობს";
$lang['coll_grade_system'] ="კოლეჯზე დაფუძნებული შეფასების სისტემა";
$lang['collapse'] ="კოლაფსი";
$lang['collect'] ="Შეგროვება";
$lang['collect_by'] ="შეგროვება By";
$lang['collect_fees'] ="შეაგროვეთ საფასური";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="შეაგროვეთ საფასური უკანა თარიღში";
$lang['collect_print'] ="შეგროვება და დაბეჭდვა";
$lang['collect_selected'] ="შეაგროვეთ არჩეული";
$lang['collected_by'] ="შეგროვებული";
$lang['collection_date'] ="შეგროვების თარიღი";
$lang['collection_list'] ="კოლექციის სია";
$lang['collection_report_from'] ="კოლექციის ანგარიში";
$lang['column'] ="სვეტი";
$lang['combine'] ="შეუთავსეთ";
$lang['comment'] ="კომენტარი";
$lang['comment_reason'] ="კომენტარი / მიზეზი";
$lang['comments'] ="კომენტარები";
$lang['communicate'] ="კომუნიკაცია";
$lang['complain'] ="ჩივილი";
$lang['complain_by'] ="ჩივილი By";
$lang['complain_page_email'] ="საჩივრის გვერდის ელ.ფოსტა";
$lang['complaint_list'] ="საჩივრების სია";
$lang['complaint_type'] ="საჩივრის ტიპი";
$lang['complaint_type_list'] ="საჩივრის ტიპების სია";
$lang['complete'] ="სრული";
$lang['complete_incomplete'] ="სრული / არასრული";
$lang['completed'] ="დასრულებული";
$lang['compose_new_message'] ="ახალი შეტყობინების შედგენა";
$lang['comprehensive_questions'] ="ყოვლისმომცველი კითხვები";
$lang['confirm'] ="დაადასტურეთ";
$lang['confirm_delete'] ="დაადასტურეთ წაშლა";
$lang['confirm_password'] ="Პაროლის დადასტურება";
$lang['confirm_return'] ="დაადასტურეთ დაბრუნება";
$lang['confirm_save'] ="დაადასტურეთ შენახვა";
$lang['confirm_status'] ="დაადასტურეთ სტატუსი?";
$lang['confirm_username'] ="დაადასტურეთ მომხმარებლის სახელი";
$lang['confirmation'] ="Დადასტურება";
$lang['consolidate'] ="კონსოლიდაცია";
$lang['consolidated_marksheet'] ="კონსოლიდირებული მარკის ფურცელი";
$lang['consolidated_result'] ="კონსოლიდირებული შედეგი";
$lang['consumer_key'] ="სამომხმარებლო გასაღები";
$lang['consumer_secret'] ="სამომხმარებლო საიდუმლო";
$lang['contact no'] ="საკონტაქტო ნომერი";
$lang['contact'] ="კონტაქტი";
$lang['contact_no'] ="საკონტაქტო ნომერი";
$lang['contact_person'] ="Საკონტაქტო პირი";
$lang['contact_person_email'] ="საკონტაქტო პირის ელ.ფოსტა";
$lang['contact_person_name'] ="საკონტაქტო პირის სახელი";
$lang['contact_person_phone'] ="საკონტაქტო პირის ტელეფონი";
$lang['contact_us'] ="Დაგვიკავშირდით";
$lang['contact_us_page_email'] ="დაგვიკავშირდით გვერდის ელ.ფოსტა";
$lang['content'] ="შინაარსი";
$lang['content_file'] ="შინაარსის ფაილი";
$lang['content_list'] ="შინაარსის სია";
$lang['content_share_list'] ="კონტენტის გაზიარების სია";
$lang['content_title'] ="შინაარსის სათაური";
$lang['content_type'] ="Შინაარსის ტიპი";
$lang['content_type_list'] ="კონტენტის ტიპების სია";
$lang['contents'] ="შინაარსი";
$lang['continue'] ="განაგრძეთ";
$lang['contract_type'] ="კონტრაქტის ტიპი";
$lang['controller'] ="კონტროლერი";
$lang['conversion_rate'] ="კონვერტაციის კურსი";
$lang['converted_leads'] ="კონვერტირებული ლიდერები";
$lang['cookie_consent'] ="ქუქიების თანხმობა";
$lang['copy'] ="კოპირება";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="დააკოპირეთ პირველი დეტალი ყველასათვის";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="დააკოპირეთ პირველი გადასახადის დეტალები ყველა თვის განმავლობაში";
$lang['copy_old_lesson'] ="დააკოპირეთ ძველი გაკვეთილები";
$lang['correct_answer'] ="Სწორი პასუხი";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="სწორი პასუხი, მაგრამ არა მცდელობა";
$lang['cost_per_bed'] ="ღირებულება თითო საწოლი";
$lang['count'] ="დათვალეთ";
$lang['country_code'] ="Ქვეყნის კოდი";
$lang['create_backup'] ="სარეზერვო ასლის შექმნა";
$lang['create_category'] ="შექმენით კატეგორია";
$lang['create_route'] ="მარშრუტის შექმნა";
$lang['created_at'] ="შეიქმნა at";
$lang['created_by'] ="Შექმნილია მიერ";
$lang['created_on'] ="Შექმნილია";
$lang['credit_hours'] ="საკრედიტო საათები";
$lang['cron_secret_key'] ="Cron საიდუმლო გასაღები";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="CSV ფაილი წარმატებით აიტვირთა";
$lang['currencies'] ="ვალუტები";
$lang['currency'] ="ვალუტა";
$lang['currency_changed_successfully'] ="ვალუტა წარმატებით შეიცვალა";
$lang['currency_format'] ="ვალუტის ფორმატი";
$lang['currency_place'] ="ვალუტის ადგილი";
$lang['currency_rate'] ="Ვალუტის კურსი";
$lang['currency_symbol'] ="ვალუტის სიმბოლო";
$lang['currency_symbol_place'] ="ვალუტის სიმბოლო ადგილი";
$lang['current_address'] ="Ამჟამინდელი მისამართი";
$lang['current_email'] ="Მოქმედი ელ. ფოსტა";
$lang['current_password'] ="მიმდინარე პაროლი";
$lang['current_phone'] ="მიმდინარე ტელეფონი";
$lang['current_photo'] ="მიმდინარე ფოტო";
$lang['current_result'] ="მიმდინარე შედეგი";
$lang['current_session'] ="მიმდინარე სესია";
$lang['current_theme'] ="აქტუალური თემა";
$lang['current_username'] ="მიმდინარე მომხმარებლის სახელი";
$lang['custom_field_list'] ="მორგებული ველის სია";
$lang['custom_fields'] ="მორგებული ველები";
$lang['custom_sms_gateway'] ="პირადი SMS კარიბჭე";
$lang['customer_name'] ="მომხმარებლის სახელი";
$lang['customer_service_email'] ="მომხმარებელთა მომსახურების ელ.ფოსტა";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="ყოველდღიური დავალება";
$lang['daily_assignment_details'] ="ყოველდღიური დავალების დეტალები";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="ყოველდღიური დავალების შეფასება";
$lang['daily_assignment_list'] ="ყოველდღიური დავალების სია";
$lang['daily_assignment_report'] ="ყოველდღიური დავალების ანგარიში";
$lang['daily_attendance_report'] ="ყოველდღიური დასწრების ანგარიში";
$lang['daily_collection_report'] ="ყოველდღიური კოლექციის ანგარიში";
$lang['dashboard'] ="დაფა";
$lang['date'] ="თარიღი";
$lang['date_field_is_required'] ="თარიღის ველი სავალდებულოა";
$lang['date_format'] ="Თარიღის ფორმატი";
$lang['date_from'] ="თარიღი";
$lang['date_month'] ="თარიღი | თვე";
$lang['date_of_birth'] ="Დაბადების თარიღი";
$lang['date_of_joining'] ="შეერთების თარიღი";
$lang['date_of_leaving'] ="გამგზავრების თარიღი";
$lang['date_of_payment'] ="Გადახდის თარიღი";
$lang['date_of_submission'] ="წარდგენის თარიღი";
$lang['date_time'] ="თარიღის დრო";
$lang['date_to'] ="თარიღი";
$lang['date_type'] ="თარიღის ტიპი";
$lang['day'] ="Დღის";
$lang['day_wise'] ="დღის ბრძენი";
$lang['days'] ="დღეები";
$lang['dd'] ="DD";
$lang['dead'] ="მკვდარი";
$lang['december'] ="დეკემბერი";
$lang['deduction'] ="გამოქვითვა";
$lang['default'] ="ნაგულისხმევი";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="ნაგულისხმევი ენის წაშლა შეუძლებელია.";
$lang['delete'] ="წაშლა";
$lang['delete_background_image'] ="ფონის სურათის წაშლა";
$lang['delete_background_img'] ="ფონის სურათის წაშლა";
$lang['delete_confirm'] ="წაშლა დადასტურება?";
$lang['delete_left_logo'] ="მარცხენა ლოგოს წაშლა";
$lang['delete_message'] ="ჩანაწერის წაშლა წარმატებით დასრულდა";
$lang['delete_middle_sign'] ="შუა ნიშნის წაშლა";
$lang['delete_question'] ="წაშალე კითხვა";
$lang['delete_right_logo'] ="მარჯვენა ლოგოს წაშლა";
$lang['delete_right_sign'] ="წაშალეთ მარჯვენა ნიშანი";
$lang['delete_sign'] ="ნიშნის წაშლა";
$lang['delete_sign_image'] ="ნიშნის სურათის წაშლა";
$lang['deleting_class'] ="ამ კლასის წაშლა ასევე წაშლის ამ კლასის ყველა სტუდენტს, ამიტომ ფრთხილად იყავით, რადგან ეს ქმედება შეუქცევადია";
$lang['department'] ="დეპარტამენტი";
$lang['department_list'] ="დეპარტამენტის სია";
$lang['deposit'] ="ანაბარი";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="ანაბრის ოდენობა არ შეიძლება იყოს დარჩენილზე მეტი";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="ანაბრის ოდენობა არ შეიძლება იყოს ნულზე ნაკლები";
$lang['description'] ="აღწერა";
$lang['descriptive'] ="აღწერითი";
$lang['descriptive_questions'] ="აღწერილობითი კითხვები";
$lang['design_admit_card'] ="დიზაინი მისაღები ბარათი";
$lang['design_marksheet'] ="დიზაინის მარკის ფურცელი";
$lang['design_type'] ="დიზაინის ტიპი";
$lang['designation'] ="Დანიშნულება";
$lang['designation_list'] ="აღნიშვნის სია";
$lang['destination'] ="დანიშნულება";
$lang['details'] ="დეტალები";
$lang['details_for'] ="დეტალები იყიდება";
$lang['details_view'] ="დეტალების ნახვა";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="მოწყობილობები (გამოყოფა მძიმით)";
$lang['digit_long'] ="ციფრული გრძელი";
$lang['disable'] ="გამორთვა";
$lang['disable_date'] ="გამორთეთ თარიღი";
$lang['disable_note'] ="შენიშვნის გამორთვა";
$lang['disable_reason'] ="გამორთვა მიზეზი";
$lang['disable_reason_list'] ="გამორთეთ მიზეზების სია";
$lang['disable_staff'] ="გამორთეთ პერსონალი";
$lang['disable_student'] ="სტუდენტის გამორთვა";
$lang['disable_student_list'] ="სტუდენტების სიის გამორთვა";
$lang['disabled'] ="გამორთულია";
$lang['disabled_staff'] ="ინვალიდი პერსონალი";
$lang['disabled_students'] ="შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე სტუდენტები";
$lang['disapprove'] ="უარყოფა";
$lang['disapproved'] ="არ მოიწონა";
$lang['discount'] ="ფასდაკლება";
$lang['discount_code'] ="Ფასდაკლების კოდი";
$lang['discount_group'] ="ფასდაკლების ჯგუფი";
$lang['discount_of'] ="ფასდაკლება";
$lang['discount_type'] ="ფასდაკლების ტიპი";
$lang['display_marks_in_exam'] ="აჩვენე ნიშნები გამოცდაში";
$lang['distance'] ="მანძილი";
$lang['distance_km'] ="მანძილი (კმ)";
$lang['division'] ="განყოფილება";
$lang['division_list'] ="განყოფილების სია";
$lang['division_name'] ="განყოფილების დასახელება";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="ჯერ კიდევ გსურთ დარეგისტრირება?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="გსურთ გაგრძელება?";
$lang['document'] ="დოკუმენტი";
$lang['documents'] ="დოკუმენტები";
$lang['does_not_validate'] ="არ ამოწმებს";
$lang['download'] ="ჩამოტვირთვა";
$lang['download_application_form'] ="ჩამოტვირთეთ განაცხადის ფორმა";
$lang['download_attachment'] ="ჩამოტვირთეთ დანართი";
$lang['download_center'] ="ჩამოტვირთვის ცენტრი";
$lang['download_excel'] ="ჩამოტვირთეთ Excel";
$lang['download_sample_import_file'] ="ჩამოტვირთეთ ნიმუშის იმპორტის ფაილი";
$lang['download_video'] ="ვიდეოს ჩამოტვირთვა";
$lang['driver_contact'] ="მძღოლის კონტაქტი";
$lang['driver_license'] ="მართვის მოწმობა";
$lang['driver_name'] ="მძღოლის სახელი";
$lang['due_date'] ="Თარიღის თანახმად";
$lang['due_for_return'] ="დაბრუნების გამო";
$lang['due_return'] ="დროული დაბრუნება";
$lang['due_return_date'] ="დაბრუნების თარიღი";
$lang['duplicate_entry'] ="დუბლიკატი ჩანაწერი";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="საფასურის დუბლიკატი ინვოისი";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="ნაპოვნია პიკაპის დუბლიკატი";
$lang['duration'] ="ხანგრძლივობა";
$lang['duration_minute'] ="ხანგრძლივობა (წუთი)";
$lang['earning'] ="მოგება";
$lang['edit'] ="რედაქტირება";
$lang['edit_admin_logo'] ="ადმინისტრატორის ლოგოს რედაქტირება";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="ადმინისტრატორის მცირე ლოგოს რედაქტირება";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="დაშვების მოთხოვნის რედაქტირება";
$lang['edit_admit_card'] ="დაშვების ბარათის რედაქტირება";
$lang['edit_and_enroll'] ="რედაქტირება და დარეგისტრირება";
$lang['edit_and_save'] ="რედაქტირება და შენახვა";
$lang['edit_app_logo'] ="აპის ლოგოს რედაქტირება";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="რედაქტირება დავალება კლასის მასწავლებელი";
$lang['edit_book'] ="წიგნის რედაქტირება";
$lang['edit_category'] ="კატეგორიის რედაქტირება";
$lang['edit_class'] ="კლასის რედაქტირება";
$lang['edit_complain'] ="საჩივრის რედაქტირება";
$lang['edit_complaint_type'] ="საჩივრის ტიპის რედაქტირება";
$lang['edit_content_type'] ="კონტენტის ტიპის რედაქტირება";
$lang['edit_custom_field'] ="მორგებული ველის რედაქტირება";
$lang['edit_daily_assignment'] ="ყოველდღიური დავალების რედაქტირება";
$lang['edit_department'] ="რედაქტირების დეპარტამენტი";
$lang['edit_designation'] ="აღნიშვნის რედაქტირება";
$lang['edit_details'] ="დეტალების რედაქტირება";
$lang['edit_disable_reason'] ="გამორთვის მიზეზის რედაქტირება";
$lang['edit_email_template'] ="ელ.ფოსტის შაბლონის რედაქტირება";
$lang['edit_event'] ="მოვლენის რედაქტირება";
$lang['edit_exam'] ="გამოცდის რედაქტირება";
$lang['edit_exam_group'] ="გამოცდების ჯგუფის რედაქტირება";
$lang['edit_expense'] ="ხარჯების რედაქტირება";
$lang['edit_expense_head'] ="ხარჯების ხელმძღვანელის რედაქტირება";
$lang['edit_fees_discount'] ="საკომისიოს ფასდაკლების რედაქტირება";
$lang['edit_fees_group'] ="რედაქტირების საფასური ჯგუფი";
$lang['edit_fees_master'] ="რედაქტირება საფასური Master";
$lang['edit_fees_type'] ="საკომისიოს ტიპის რედაქტირება";
$lang['edit_gallery'] ="გალერეის რედაქტირება";
$lang['edit_homework'] ="საშინაო დავალების რედაქტირება";
$lang['edit_hostel'] ="ჰოსტელის რედაქტირება";
$lang['edit_hostel_room'] ="ჰოსტელის ოთახის რედაქტირება";
$lang['edit_income'] ="შემოსავლის რედაქტირება";
$lang['edit_income_head'] ="შემოსავლის ხელმძღვანელის რედაქტირება";
$lang['edit_item'] ="ელემენტის რედაქტირება";
$lang['edit_item_category'] ="საქონლის კატეგორიის რედაქტირება";
$lang['edit_item_stock'] ="საქონლის მარაგის რედაქტირება";
$lang['edit_item_store'] ="ნივთების მაღაზიის რედაქტირება";
$lang['edit_item_supplier'] ="საქონლის მიმწოდებლის რედაქტირება";
$lang['edit_leave'] ="შვებულების რედაქტირება";
$lang['edit_leave_type'] ="შვებულების ტიპის რედაქტირება";
$lang['edit_lesson'] ="გაკვეთილის რედაქტირება";
$lang['edit_lesson_plan'] ="გაკვეთილის გეგმის რედაქტირება";
$lang['edit_logo'] ="ლოგოს რედაქტირება";
$lang['edit_mark'] ="მარკის რედაქტირება";
$lang['edit_marks_division'] ="ნიშნების განყოფილების რედაქტირება";
$lang['edit_marks_grade'] ="შეცვალეთ ნიშნები";
$lang['edit_marksheet'] ="მარკის ფურცლის რედაქტირება";
$lang['edit_menu_item'] ="მენიუს ელემენტის რედაქტირება";
$lang['edit_message'] ="შეტყობინების რედაქტირება";
$lang['edit_news'] ="ახალი ამბების რედაქტირება";
$lang['edit_online_admission'] ="ონლაინ დაშვების რედაქტირება";
$lang['edit_page'] ="გვერდის რედაქტირება";
$lang['edit_payroll_for'] ="ხელფასების რედაქტირება";
$lang['edit_phone_call_log'] ="სატელეფონო ზარების ჟურნალის რედაქტირება";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="საფოსტო გაგზავნის რედაქტირება";
$lang['edit_postal_receive'] ="საფოსტო მიმღების რედაქტირება";
$lang['edit_purpose'] ="რედაქტირების მიზანი";
$lang['edit_reference'] ="მითითების რედაქტირება";
$lang['edit_room_type'] ="ოთახის ტიპის რედაქტირება";
$lang['edit_route'] ="მარშრუტის რედაქტირება";
$lang['edit_school_house'] ="სკოლის სახლის რედაქტირება";
$lang['edit_section'] ="განყოფილების რედაქტირება";
$lang['edit_session'] ="სესიის რედაქტირება";
$lang['edit_sms_template'] ="შეცვალეთ SMS შაბლონი";
$lang['edit_source'] ="წყაროს რედაქტირება";
$lang['edit_staff_id_card'] ="პერსონალის პირადობის მოწმობის რედაქტირება";
$lang['edit_student'] ="სტუდენტის რედაქტირება";
$lang['edit_student_certificate'] ="სტუდენტის სერთიფიკატის რედაქტირება";
$lang['edit_student_id_card'] ="სტუდენტის პირადობის მოწმობის რედაქტირება";
$lang['edit_studentfees'] ="სტუდენტების საფასურის რედაქტირება";
$lang['edit_subject'] ="თემის რედაქტირება";
$lang['edit_subject_group'] ="თემის ჯგუფის რედაქტირება";
$lang['edit_task'] ="დავალების რედაქტირება";
$lang['edit_timeline'] ="ქრონოლოგიის რედაქტირება";
$lang['edit_topic'] ="თემის რედაქტირება";
$lang['edit_vehicle'] ="მანქანის რედაქტირება";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="მარშრუტზე მანქანის რედაქტირება";
$lang['edit_video_tutorial'] ="ვიდეო გაკვეთილის რედაქტირება";
$lang['edit_visitor'] ="ვიზიტორის რედაქტირება";
$lang['email'] ="ელფოსტა";
$lang['email_already_exists'] ="იმეილი უკვე არსებობს";
$lang['email_engine'] ="ელ.ფოსტის ძრავა";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="ელფოსტა PDF გამოცდის მარკის ფურცელი";
$lang['email_setting'] ="ელფოსტის დაყენება";
$lang['email_sms_log'] ="ელფოსტის / SMS ჟურნალი";
$lang['email_template'] ="ელ.ფოსტის შაბლონი";
$lang['email_template_list'] ="ელ.ფოსტის შაბლონების სია";
$lang['email_type'] ="ელფოსტის ტიპი";
$lang['email_us'] ="მოგვწერეთ";
$lang['emergency_contact_number'] ="სასწრაფო დახმარების საკონტაქტო ნომერი";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="თანამშრომლის დეტალები დაემატა მონაცემთა ბაზას!!!";
$lang['enable'] ="ჩართვა";
$lang['enabled'] ="ჩართულია";
$lang['enquiry_date'] ="გამოკითხვის თარიღი";
$lang['enquiry_from_date'] ="გამოკითხვა თარიღიდან";
$lang['enquiry_overview'] ="გამოკითხვის მიმოხილვა";
$lang['enquiry_to_date'] ="გამოძიება დღემდე";
$lang['enrolled'] ="ჩაირიცხა";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="შეიყვანეთ Active Menu Array Key";
$lang['enter_captcha'] ="შეიყვანეთ Captcha";
$lang['enter_contact_number'] ="შეიყვანეთ საკონტაქტო ნომერი.";
$lang['enter_controller'] ="შეიყვანეთ კონტროლერი";
$lang['enter_description'] ="შეიყვანეთ აღწერა";
$lang['enter_icon'] ="შეიყვანეთ ხატულა";
$lang['enter_keyword'] ="შეიყვანეთ საკვანძო სიტყვა...";
$lang['enter_language_key'] ="შეიყვანეთ ენის გასაღები";
$lang['enter_marks'] ="შეიყვანეთ ნიშნები";
$lang['enter_menu'] ="შედით მენიუში";
$lang['enter_methods'] ="შეიყვანეთ მეთოდები";
$lang['enter_permissions'] ="შეიყვანეთ ნებართვები";
$lang['enter_reference_number_is'] ="შეიყვანეთ საცნობარო ნომერი არის";
$lang['enter_subject'] ="შეიყვანეთ თემა";
$lang['enter_url'] ="შეიყვანეთ URL";
$lang['enter_valid_marks'] ="შეიყვანეთ სწორი ნიშნები";
$lang['enter_your_email'] ="Შეიყვანეთ თქვენი ელექტრონული ფოსტა";
$lang['enter_your_name'] ="შეიყვანეთ თქვენი სახელი";
$lang['enter_your_reference_number'] ="შეიყვანეთ თქვენი საცნობარო ნომერი";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="Envato Market-ის შესყიდვის კოდი ჭკვიანი სკოლის Android აპისთვის";
$lang['epf_no'] ="EPF No.";
$lang['error'] ="შეცდომა";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="მოხდა შეცდომა. Გთხოვთ კიდევ სცადეთ";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="მოხდა შეცდომა, გთხოვთ სცადოთ ხელახლა";
$lang['evaluate'] ="შეაფასეთ";
$lang['evaluate_homework'] ="საშინაო დავალების შეფასება";
$lang['evaluated'] ="შეაფასა";
$lang['evaluated_by'] ="შეაფასა";
$lang['evaluation'] ="შეფასება";
$lang['evaluation_completed_message'] ="საშინაო დავალების შეფასება წარმატებით დასრულდა.";
$lang['evaluation_date'] ="შეფასების თარიღი";
$lang['event'] ="ღონისძიება";
$lang['event_calendar'] ="ღონისძიების კალენდარი";
$lang['event_color'] ="ღონისძიების ფერი";
$lang['event_date'] ="Ღონისძიების თარიღი";
$lang['event_description'] ="ღონისძიების აღწერა";
$lang['event_end'] ="ღონისძიების დასასრული";
$lang['event_for'] ="ღონისძიება იყიდება";
$lang['event_from'] ="ღონისძიება საწყისი";
$lang['event_from_date'] ="ღონისძიება თარიღიდან";
$lang['event_list'] ="ღონისძიების სია";
$lang['event_notification_message'] ="ღონისძიების შეტყობინების შეტყობინება";
$lang['event_reminder'] ="ღონისძიების შეხსენება";
$lang['event_start'] ="ღონისძიების დაწყება";
$lang['event_title'] ="ღონისძიების სათაური";
$lang['event_to'] ="ღონისძიება To";
$lang['event_to_date'] ="ღონისძიება დღემდე";
$lang['event_type'] ="ღონისძიების ტიპი";
$lang['events'] ="Ივენთი";
$lang['exam'] ="გამოცდა";
$lang['exam_attempt_report'] ="გამოცდის მცდელობის ანგარიში";
$lang['exam_center'] ="საგამოცდო ცენტრი";
$lang['exam_connected_successfully'] ="გამოცდა წარმატებით დასრულდა";
$lang['exam_evaluation'] ="გამოცდის შეფასება";
$lang['exam_from'] ="გამოცდა საწყისი";
$lang['exam_from_date'] ="გამოცდა თარიღიდან";
$lang['exam_group'] ="საგამოცდო ჯგუფი";
$lang['exam_group_id'] ="საგამოცდო ჯგუფის ID";
$lang['exam_group_list'] ="საგამოცდო ჯგუფის სია";
$lang['exam_id'] ="გამოცდის ID";
$lang['exam_list'] ="გამოცდების სია";
$lang['exam_marks'] ="გამოცდის ნიშნები";
$lang['exam_meassage_student'] ="თქვენ არ ხართ ამ გამოცდის წევრი, გთხოვთ დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს.";
$lang['exam_mother_name'] ="დედის სახელი";
$lang['exam_name'] ="გამოცდის სახელი";
$lang['exam_not_submitted'] ="გამოცდა არ არის წარდგენილი";
$lang['exam_passing_percentage'] ="გამოცდის ჩაბარების პროცენტი";
$lang['exam_published'] ="გამოცდა გამოქვეყნდა";
$lang['exam_questions_list'] ="საგამოცდო კითხვების სია";
$lang['exam_rank'] ="გამოცდის წოდება";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="გამოცდის წოდება არ შეიქმნა.";
$lang['exam_rank_report'] ="გამოცდის რანგის ანგარიში";
$lang['exam_result'] ="გამოცდის შედეგი";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="გამოცდის შედეგის მოდული გამორთულია გთხოვთ დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="გამოცდის შედეგი წინა საიტზე";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="გამოცდის შედეგების გვერდი წინა საიტზე";
$lang['exam_schedule'] ="გამოცდების განრიგი";
$lang['exam_schedule_list'] ="გამოცდების განრიგის სია";
$lang['exam_session'] ="საგამოცდო სესია";
$lang['exam_students'] ="გამოცდის სტუდენტები";
$lang['exam_subject'] ="გამოცდის საგანი";
$lang['exam_submitted'] ="გამოცდა წარდგენილია";
$lang['exam_title'] ="გამოცდის სათაური";
$lang['exam_to'] ="გამოცდა To";
$lang['exam_to_date'] ="გამოცდა დღემდე";
$lang['exam_type'] ="გამოცდის ტიპი";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="გამოცდის წონა უნდა იყოს 100-ის ტოლი";
$lang['examinations'] ="გამოცდები";
$lang['examinations_report'] ="გამოცდების ანგარიში";
$lang['exams_rank_report'] ="გამოცდების რანგის ანგარიში";
$lang['exams_report'] ="გამოცდების ანგარიში";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="საგამოცდო საგანი შეიძლება იყოს ცარიელი, გთხოვთ შეამოწმოთ გამოცდის საგნები";
$lang['expense'] ="ხარჯი";
$lang['expense_group_report'] ="ხარჯების ჯგუფის ანგარიში";
$lang['expense_head'] ="ხარჯების უფროსი";
$lang['expense_head_list'] ="ხარჯების სათაო სია";
$lang['expense_id'] ="ხარჯის ID";
$lang['expense_list'] ="ხარჯების სია";
$lang['expense_report'] ="ხარჯების ანგარიში";
$lang['expense_report_from'] ="ხარჯების ანგარიში";
$lang['expenses'] ="Ხარჯები";
$lang['export'] ="ექსპორტი";
$lang['export_sample'] ="ნიმუშის ექსპორტი";
$lang['extension_not_allowed'] ="გაფართოება დაუშვებელია";
$lang['external_url'] ="გარე URL";
$lang['external_url_address'] ="გარე URL მისამართი";
$lang['facebook_url'] ="Facebook URL";
$lang['fail'] ="წარუმატებლობა";
$lang['false'] ="ყალბი";
$lang['fare'] ="ტარიფი";
$lang['father'] ="მამაო";
$lang['father_name'] ="Მამის სახელი";
$lang['father_occupation'] ="მამის პროფესია";
$lang['father_phone'] ="მამა ტელეფონი";
$lang['father_photo'] ="მამის ფოტო";
$lang['fathers_name'] ="Მამის სახელი";
$lang['favicon'] ="ფავიკონი";
$lang['feature'] ="ფუნქცია";
$lang['featured_image'] ="გამორჩეული სურათი";
$lang['february'] ="თებერვალი";
$lang['fee_collection_report'] ="საფასურის აკრეფის ანგარიში";
$lang['fee_discount'] ="საკომისიო ფასდაკლება";
$lang['fee_group'] ="საფასურის ჯგუფი";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="საკომისიო ჯგუფები Feetype ID";
$lang['fee_master'] ="საფასურის ოსტატი";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="საფასურის ძირითადი კომბინაცია უკვე არსებობს";
$lang['fee_processing'] ="საფასურის დამუშავება";
$lang['fee_submission'] ="საფასურის წარდგენა";
$lang['fee_type'] ="საფასურის ტიპი";
$lang['feedback'] ="კავშირი";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="FeeGroup კომბინაცია უკვე არსებობს";
$lang['fees'] ="მოსაკრებლები";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="გადასახადები გადახდის მოლოდინში";
$lang['fees_carry_forward'] ="საფასურის გადატანა";
$lang['fees_category'] ="მოსაკრებლების კატეგორია";
$lang['fees_code'] ="მოსაკრებლების კოდი";
$lang['fees_collection'] ="მოსაკრებლების შეგროვება";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="მოსაკრებლების შეგროვება და ხარჯები";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="მოსაკრებლების შეგროვება და სესიის ხარჯები";
$lang['fees_collection_report'] ="მოსაკრებლების შეგროვების ანგარიში";
$lang['fees_details'] ="საფასურის დეტალები";
$lang['fees_discount'] ="საფასური ფასდაკლება";
$lang['fees_discount_id'] ="ტარიფები ფასდაკლების ID";
$lang['fees_discount_list'] ="მოსაკრებლების ფასდაკლების სია";
$lang['fees_group'] ="მოსაკრებლების ჯგუფი";
$lang['fees_group_list'] ="მოსაკრებლების ჯგუფის სია";
$lang['fees_list'] ="საფასურის სია";
$lang['fees_master'] ="საფასურის ოსტატი";
$lang['fees_master_list'] ="მოსაკრებლების ძირითადი სია";
$lang['fees_month'] ="მოსაკრებლების თვე";
$lang['fees_overview'] ="გადასახადების მიმოხილვა";
$lang['fees_payment_details'] ="მოსაკრებლების გადახდის დეტალები";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="მოსაკრებლების გადახდის საშეღავათო პერიოდის დღეები";
$lang['fees_payment_id'] ="მოსაკრებლების გადახდის ID";
$lang['fees_receipt'] ="საფასურის ქვითარი";
$lang['fees_reminder'] ="მოსაკრებლების შეხსენება";
$lang['fees_statement'] ="საფასურის განცხადება";
$lang['fees_submission'] ="საფასურის წარდგენა";
$lang['fees_type'] ="მოსაკრებლების ტიპი";
$lang['fees_type_list'] ="მოსაკრებლების ტიპების სია";
$lang['female'] ="ქალი";
$lang['field_belongs_to'] ="სფერო ეკუთვნის";
$lang['field_can_not_be'] ="ველი არ შეიძლება იყოს 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="ველი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ნომრებს";
$lang['field_is_required'] ="ველი აუცილებელია";
$lang['field_must_be'] ="ველი უნდა იყოს HH:mm:ss";
$lang['field_name'] ="ველის სახელი";
$lang['field_type'] ="ველის ტიპი";
$lang['field_values'] ="სფეროს ღირებულებები";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="ველის მნიშვნელობები (გამოყოფა მძიმით)";
$lang['fields_values_required'] ="ველების მნიშვნელობები საჭიროა.";
$lang['file'] ="ფაილი";
$lang['file_name'] ="Ფაილის სახელი";
$lang['file_size_is_too_small'] ="ფაილის ზომა ძალიან მცირეა";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="ფაილის ზომა უნდა იყოს ნაკლები";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="ფაილის ტიპი / გაფართოების შეცდომა ატვირთვისას";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="ფაილის ტიპი / გაფართოების შეცდომა სურათის ატვირთვისას";
$lang['file_type_not_allowed'] ="ფაილის ტიპი დაუშვებელია";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="ფაილის ტიპი დაუშვებელია ან გაფართოება დაუშვებელია";
$lang['file_types'] ="ფაილის ტიპები";
$lang['file_upload_path'] ="ფაილის ატვირთვის გზა";
$lang['file_upload_successfully'] ="ფაილის ატვირთვა წარმატებით დასრულდა";
$lang['files_selected'] ="ფაილები არჩეულია";
$lang['finance'] ="ფინანსები";
$lang['fine'] ="ჯარიმა";
$lang['fine_amount'] ="ჯარიმის თანხა";
$lang['fine_type'] ="სახვითი ტიპი";
$lang['first'] ="Პირველი";
$lang['first_name'] ="Სახელი";
$lang['fix'] ="შეასწორეთ";
$lang['fix_amount'] ="თანხის დაფიქსირება";
$lang['flutter_wave'] ="ფლუტერის ტალღა";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Flutterwave პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['folder_path'] ="საქაღალდის გზა";
$lang['follow_up'] ="Გაყოლა";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="დაიცავით დაშვების მოთხოვნა";
$lang['follow_up_date'] ="შემდგომი განახლების თარიღი";
$lang['follow_us'] ="Მოგვყევი";
$lang['footer_center_text'] ="ქვედა ნაწილის ცენტრის ტექსტი";
$lang['footer_content'] ="ქვედა კონტენტი";
$lang['footer_height'] ="ქვედა კოლონტიტულის სიმაღლე";
$lang['footer_left_text'] ="ქვედა ბოლოში მარცხენა ტექსტი";
$lang['footer_right_text'] ="ქვედა მარჯვენა ტექსტი";
$lang['footer_text'] ="ქვედა ტექსტი";
$lang['for_further_communication'] ="შემდგომი კომუნიკაციისთვის";
$lang['for_latest_version_update'] ="უახლესი ვერსიის განახლებისთვის.";
$lang['forgot_password'] ="Დაგავიწყდა შენი პაროლი";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="ფორმა წარმატებით იქნა გაგზავნილი..!!";
$lang['form_status'] ="ფორმის სტატუსი";
$lang['forum'] ="ფორუმი";
$lang['fri'] ="პარასკევი";
$lang['friday'] ="პარასკევი";
$lang['from'] ="დან";
$lang['from_date'] ="Თარიღიდან";
$lang['from_title'] ="სათაურიდან";
$lang['front_cms'] ="წინა CMS";
$lang['front_cms_setting'] ="წინა CMS პარამეტრი";
$lang['front_office'] ="წინა ოფისი";
$lang['gallery'] ="გალერეა";
$lang['gallery_images'] ="გალერეის სურათები";
$lang['gallery_list'] ="გალერეების სია";
$lang['gateway_name'] ="კარიბჭის სახელი";
$lang['gender'] ="სქესი";
$lang['general_objectives'] ="ზოგადი მიზნები";
$lang['general_setting'] ="ზოგადი პარამეტრი";
$lang['generate'] ="Გენერირება";
$lang['generate_certificate'] ="სერთიფიკატის გენერირება";
$lang['generate_exam_rank'] ="გამოცდის რანგის გენერირება";
$lang['generate_id_card'] ="შექმენით პირადობის მოწმობა";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="მრავალჯერადი დაშვების ბარათის შექმნა";
$lang['generate_payroll'] ="გენერირება სახელფასო";
$lang['generate_rank'] ="წოდების გენერირება";
$lang['generate_staff_id_card'] ="შექმენით პერსონალის ID ბარათი";
$lang['generate_url'] ="URL-ის გენერირება";
$lang['generated'] ="გენერირებული";
$lang['girls'] ="გოგოები";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="Google Plus";
$lang['gpa_grading_system'] ="GPA შეფასების სისტემა";
$lang['grade'] ="შეფასება";
$lang['grade_list'] ="კლასების სია";
$lang['grade_name'] ="კლასის სახელი";
$lang['grade_point'] ="Grade Point";
$lang['grand_total'] ="გრანდ სულ";
$lang['grand_total_in_words'] ="დიდი სულ სიტყვებით";
$lang['gray'] ="რუხი";
$lang['grid_boostrap'] ="ბადე (Bootstrap Column eg. 6) - მაქს არის 12";
$lang['gross_present_percentage'] ="მთლიანი აწმყო პროცენტი";
$lang['gross_salary'] ="მთლიანი ხელფასი";
$lang['group'] ="ჯგუფი";
$lang['group_by'] ="Ით დაჯგუფება";
$lang['guardian'] ="მეურვე";
$lang['guardian_address'] ="მეურვის მისამართი";
$lang['guardian_details'] ="მცველის დეტალები";
$lang['guardian_email'] ="Guardian ელ.ფოსტა";
$lang['guardian_name'] ="მეურვის სახელი";
$lang['guardian_occupation'] ="მეურვის ოკუპაცია";
$lang['guardian_phone'] ="მეურვის ტელეფონი";
$lang['guardian_photo'] ="მეურვის ფოტო";
$lang['guardian_relation'] ="მეურვის ურთიერთობა";
$lang['guardian_report'] ="Guardian ანგარიში";
$lang['guardians'] ="მცველები";
$lang['half day'] ="Ნახევარი დღე";
$lang['half_day'] ="Ნახევარი დღე";
$lang['hash_key'] ="ჰეშის გასაღები";
$lang['hashkey'] ="ჰეშკი";
$lang['header_center_text'] ="სათაურის ცენტრის ტექსტი";
$lang['header_color'] ="სათაურის ფერი";
$lang['header_height'] ="სათაურის სიმაღლე";
$lang['header_image'] ="სათაურის გამოსახულება";
$lang['header_left_text'] ="სათაური მარცხენა ტექსტი";
$lang['header_right_text'] ="ჰედერის მარჯვენა ტექსტი";
$lang['heading'] ="სათაური";
$lang['height'] ="სიმაღლე";
$lang['high'] ="მაღალი";
$lang['holiday'] ="დღესასწაული";
$lang['homework'] ="Საშინაო დავალება";
$lang['homework_already_evaluated'] ="საშინაო დავალება უკვე შეფასებულია, ახლა თქვენ შეგიძლიათ განაახლოთ შეფასება.";
$lang['homework_assignments'] ="საშინაო დავალება";
$lang['homework_date'] ="საშინაო დავალების თარიღი";
$lang['homework_details'] ="საშინაო დავალების დეტალები";
$lang['homework_documents'] ="საშინაო დავალების დოკუმენტები";
$lang['homework_evaluation'] ="საშინაო დავალების შეფასება";
$lang['homework_evaluation_report'] ="საშინაო დავალების შეფასების ანგარიში";
$lang['homework_list'] ="საშინაო დავალების სია";
$lang['homework_report'] ="საშინაო დავალების ანგარიში";
$lang['homework_submitted'] ="საშინაო დავალება წარმოდგენილია";
$lang['horizontal'] ="Ჰორიზონტალური";
$lang['hostel'] ="Ჰოსტელი";
$lang['hostel_details'] ="ჰოსტელის დეტალები";
$lang['hostel_list'] ="ჰოსტელის სია";
$lang['hostel_name'] ="ჰოსტელის დასახელება";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="ჰოსტელის ოთახი წარმატებით დაემატა";
$lang['hostel_room_list'] ="ჰოსტელის ოთახების სია";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="ჰოსტელის ოთახი წარმატებით განახლდა";
$lang['hostel_rooms'] ="ჰოსტელის ოთახები";
$lang['house'] ="სახლი";
$lang['house_id'] ="სახლის ID";
$lang['how_to_find_it'] ="როგორ ვიპოვოთ იგი?";
$lang['human_resource'] ="Ადამიანური რესურსი";
$lang['human_resource_report'] ="ადამიანური რესურსების ანგარიში";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="ვეთანხმები წესებსა და პირობებს";
$lang['icon'] ="Ხატი";
$lang['id'] ="ID";
$lang['id_auto_generation'] ="ID ავტო თაობა";
$lang['id_card'] ="ID ბარათი";
$lang['id_card_template'] ="ID ბარათის შაბლონი";
$lang['id_card_title'] ="პირადობის მოწმობის სათაური";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="თუ Guardian მისამართი არის მიმდინარე მისამართი";
$lang['if_guardian_is'] ="თუ Guardian არის";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="თუ მუდმივი მისამართი არის მიმდინარე მისამართი";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="მრავალი დოკუმენტის ატვირთვა შეკუმშოს ერთ ფაილში და შემდეგ ატვირთე";
$lang['ifsc_code'] ="IFSC კოდი";
$lang['image'] ="გამოსახულება";
$lang['image_deleted_successfully'] ="სურათი წარმატებით წაიშალა";
$lang['image_upload_successfully'] ="სურათის ატვირთვა წარმატებით დასრულდა";
$lang['images'] ="სურათები";
$lang['import'] ="იმპორტი";
$lang['import_book'] ="იმპორტის წიგნი";
$lang['import_question'] ="იმპორტის კითხვა";
$lang['import_staff'] ="იმპორტის პერსონალი";
$lang['import_staff_step1'] ="თქვენი CSV მონაცემები უნდა იყოს ქვემოთ მოცემულ ფორმატში. თქვენი CSV ფაილის პირველი ხაზი უნდა იყოს სვეტების სათაურები, როგორც ცხრილის მაგალითში. ასევე დარწმუნდით, რომ თქვენი ფაილი არის UTF-8, რათა თავიდან აიცილოთ არასაჭირო კოდირების პრობლემები.";
$lang['import_staff_step2'] ="თუ სვეტი, რომლის იმპორტირებასაც ცდილობთ, არის თარიღი, დარწმუნდით, რომ დაფორმატებულია ფორმატში Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student'] ="სტუდენტის იმპორტი";
$lang['import_student_step1'] ="თქვენი CSV მონაცემები უნდა იყოს ქვემოთ მოცემულ ფორმატში. თქვენი CSV ფაილის პირველი ხაზი უნდა იყოს სვეტების სათაურები, როგორც ცხრილის მაგალითში. ასევე დარწმუნდით, რომ თქვენი ფაილი არის UTF-8, რათა თავიდან აიცილოთ არასაჭირო კოდირების პრობლემები.";
$lang['import_student_step2'] ="თუ სვეტი, რომლის იმპორტირებასაც ცდილობთ, არის თარიღი, დარწმუნდით, რომ დაფორმატებულია ფორმატში Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student_step3'] ="დუბლიკატი მისაღები ნომრის (უნიკალური) რიგები არ იქნება იმპორტირებული.";
$lang['import_student_step4'] ="სტუდენტისთვის სქესი გამოიყენეთ Male, Female მნიშვნელობა.";
$lang['import_student_step5'] ="მოსწავლეთა სისხლის ჯგუფისთვის გამოიყენეთ O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- მნიშვნელობა.";
$lang['import_student_step6'] ="RTE-სთვის გამოიყენეთ დიახ, არა მნიშვნელობა.";
$lang['import_student_step7'] ="თუ Guardian არის მომხმარებლის მამა, დედა, სხვა მნიშვნელობა.";
$lang['import_student_step8'] ="კატეგორიის სახელი მომდინარეობს სხვა ცხრილიდან, ამიტომ კატეგორიისთვის შეიყვანეთ კატეგორიის ID (კატეგორიის ID შეგიძლიათ იხილოთ კატეგორიის გვერდზე).";
$lang['import_student_step9'] ="სტუდენტური სახლი მოდის სხვა ცხრილიდან, ამიტომ სტუდენტური სახლისთვის შეიყვანეთ სტუდენტური სახლის ID (სტუდენტური სახლის ID შეგიძლიათ იხილოთ სტუდენტური სახლის გვერდზე).";
$lang['in_time'] ="Დროზე";
$lang['income'] ="შემოსავალი";
$lang['income_group_report'] ="შემოსავლების ჯგუფის ანგარიში";
$lang['income_head'] ="შემოსავლის უფროსი";
$lang['income_head_list'] ="შემოსავლების სათაო სია";
$lang['income_id'] ="შემოსავლის ID";
$lang['income_list'] ="შემოსავლების სია";
$lang['income_report'] ="შემოსავლის ანგარიში";
$lang['income_report_from'] ="შემოსავლის ანგარიში";
$lang['incoming'] ="შემომავალი";
$lang['incomplete'] ="არასრული";
$lang['incorrect_captcha'] ="არასწორი კაპჩა";
$lang['incorrect_email'] ="არასწორი იმეილი";
$lang['incorrect_record'] ="არასწორი ჩანაწერი";
$lang['individual'] ="Ინდივიდუალური";
$lang['indusrty_type'] ="ინდუსტრიის ტიპი";
$lang['inserted'] ="ჩასმულია";
$lang['instagram_url'] ="Instagram URL";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Instamojo-ს პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['instructions'] ="ინსტრუქციები";
$lang['intake'] ="მიღება";
$lang['international_sms'] ="საერთაშორისო SMS";
$lang['interval_minute'] ="ინტერვალი (წუთი)";
$lang['inv_no'] ="ინვ. No.";
$lang['invalid_amount']	="თანხა შეიცავს მხოლოდ ციფრებს.";
$lang['invalid_current_password'] ="არასწორი მიმდინარე პაროლი";
$lang['invalid_current_username'] ="არასწორი მიმდინარე მომხმარებლის სახელი";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="არასწორი ელფოსტა ან მომხმარებლის ტიპი";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="არასწორი ფაილის ფორმატი ან ზომა";
$lang['invalid_file_type'] ="ფაილის ტიპი არასწორია";
$lang['invalid_link'] ="არასწორი ბმული";
$lang['invalid_max_marks'] ="მაქსიმალური ნიშნები უნდა იყოს 0-ზე მეტი";
$lang['invalid_min_marks'] ="მინიმალური ნიშნები უნდა იყოს 0-ზე მეტი";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="არასწორი ან ვადაგასული ბმული, გთხოვთ, კვლავ შეამოწმოთ.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="არასწორი მითითების ნომერი ან დაბადების თარიღი";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="არასწორი ბმული. გთხოვთ შეამოწმოთ და სცადოთ ხელახლა";
$lang['invalid_username_or_password'] ="Არასწორი სახელი ან პაროლი";
$lang['inventory'] ="ინვენტარი";
$lang['inventory_report'] ="ინვენტარის ანგარიში";
$lang['invoice_number'] ="Ინვოისის ნომერი";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="გადახდის ID, ეს ქმედება შეუქცევადია.";
$lang['ip_address'] ="IP მისამართი";
$lang['ipay_africa'] ="iPay აფრიკა";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="iPay Africa-ის პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['is_not_directory'] ="არ არის დირექტორია";
$lang['is_not_writable'] ="არ არის დასაწერი";
$lang['is_rtl'] ="არის Rtl";
$lang['is_student_feature_lock'] ="არის სტუდენტური ფუნქციის საკეტი";
$lang['isbn_number'] ="ISBN ნომერი";
$lang['issue'] ="Პრობლემა";
$lang['issue_book'] ="საკითხის წიგნი";
$lang['issue_by'] ="გამოცემა By";
$lang['issue_date'] ="Გამოშვების თარიღი";
$lang['issue_item'] ="გამოშვების ელემენტი";
$lang['issue_item_list'] ="საკითხის პუნქტების სია";
$lang['issue_item_report'] ="საკითხის პუნქტის ანგარიში";
$lang['issue_return'] ="საკითხი - დაბრუნება";
$lang['issue_to'] ="გამოცემა To";
$lang['issued'] ="Გამოცემული, მიღებული";
$lang['issued_by'] ="Მიერ გაცემული";
$lang['issued_out_of'] ="გაცემული გარეთ";
$lang['item'] ="ელემენტი";
$lang['item_category'] ="საქონლის კატეგორია";
$lang['item_category_list'] ="საქონლის კატეგორიის სია";
$lang['item_details_saved'] ="ნივთის დეტალები შენახულია";
$lang['item_list'] ="ნივთების სია";
$lang['item_stock_list'] ="საქონლის მარაგების სია";
$lang['item_store'] ="ნივთის მაღაზია";
$lang['item_store_code'] ="საქონლის მაღაზიის კოდი";
$lang['item_store_list'] ="საქონლის მაღაზიის სია";
$lang['item_store_name'] ="საქონლის მაღაზიის სახელი";
$lang['item_supplier'] ="ნივთის მიმწოდებელი";
$lang['item_supplier_list'] ="საქონლის მომწოდებლების სია";
$lang['january'] ="იანვარი";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="JazzCash პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['joining_letter'] ="შეერთების წერილი";
$lang['july'] ="ივლისი";
$lang['june'] ="ივნისი";
$lang['keep_going'] ="Განაგრძე";
$lang['key'] ="Გასაღები";
$lang['keyword'] ="საკვანძო სიტყვა";
$lang['km'] ="კმ";
$lang['language'] ="Ენა";
$lang['language_added_successfully'] ="ენა წარმატებით დამატებულია";
$lang['language_key'] ="ენის გასაღები";
$lang['language_list'] ="ენების სია";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="ენა RTL ტექსტის რეჟიმი";
$lang['language_short_code'] ="ენის მოკლე კოდი";
$lang['language_updated_successfully'] ="ენა წარმატებით განახლდა";
$lang['languages'] ="ენები";
$lang['last'] ="ბოლო";
$lang['last_12_month'] ="ბოლო 12 თვე";
$lang['last_3_month'] ="ბოლო 3 თვე";
$lang['last_6_month'] ="ბოლო 6 თვე";
$lang['last_follow_up_date'] ="ბოლო დაკვირვების თარიღი";
$lang['last_month'] ="Გასული თვე";
$lang['last_name'] ="Გვარი";
$lang['last_week'] ="Წინა კვირა";
$lang['last_year'] ="Გასულ წელს";
$lang['late'] ="გვიან";
$lang['late_with_excuse'] ="გვიან ერთად საბაბი";
$lang['latest_app_name_version'] ="ჭკვიანი სკოლის უახლესი ვერსია";
$lang['latest_news'] ="Ბოლო ცნობები";
$lang['latitude'] ="გრძედი";
$lang['leave'] ="დატოვე";
$lang['leave_date'] ="დატოვების თარიღი";
$lang['leave_from_date'] ="გამგზავრება თარიღიდან";
$lang['leave_list'] ="სიის დატოვება";
$lang['leave_status'] ="სტატუსის დატოვება";
$lang['leave_to_date'] ="დატოვე თარიღი";
$lang['leave_type'] ="დატოვე ტიპი";
$lang['leave_type_list'] ="დატოვეთ ტიპების სია";
$lang['leaves'] ="ფოთლები";
$lang['lecture_video'] ="ლექციის ვიდეო";
$lang['lecture_youtube_url'] ="ლექცია YouTube URL";
$lang['left_logo'] ="მარცხენა ლოგო";
$lang['left_sign'] ="მარცხენა ნიშანი";
$lang['lesson'] ="გაკვეთილი";
$lang['lesson_list'] ="გაკვეთილების სია";
$lang['lesson_name'] ="გაკვეთილის სახელწოდება";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="გაკვეთილის სახელის ველი სავალდებულოა";
$lang['lesson_plan'] ="Გაკვეთილის გეგმა";
$lang['lesson_plan_report'] ="გაკვეთილის გეგმის ანგარიში";
$lang['lesson_topic'] ="გაკვეთილის თემა";
$lang['lesson_topics'] ="გაკვეთილი და თემები";
$lang['level'] ="დონე";
$lang['library'] ="ბიბლიოთეკა";
$lang['library_book_issue_list'] ="ბიბლიოთეკის წიგნის საკითხთა სია";
$lang['library_card_no'] ="ბიბლიოთეკის ბარათი No.";
$lang['library_card_number'] ="ბიბლიოთეკის ბარათის ნომერი";
$lang['library_overview'] ="ბიბლიოთეკის მიმოხილვა";
$lang['library_report'] ="ბიბლიოთეკის ანგარიში";
$lang['link'] ="Ბმული";
$lang['link_exam'] ="ლინკი გამოცდა";
$lang['link_exams'] ="ლინკი გამოცდები";
$lang['linkedin_url'] ="Linkedin URL";
$lang['links'] ="ბმულები";
$lang['list_in_sidebar'] ="სია გვერდითა ზოლში";
$lang['list_view'] ="Სია";
$lang['loading'] ="Ჩატვირთვა...";
$lang['local_identification_no'] ="ადგილობრივი საიდენტიფიკაციო ნომერი";
$lang['local_identification_number'] ="ადგილობრივი საიდენტიფიკაციო ნომერი";
$lang['local_sms'] ="ლოკალური SMS";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="ჩაკეტეთ სტუდენტური პანელი, თუ საფასური დარჩა";
$lang['login'] ="Შესვლა";
$lang['login_credential'] ="შესვლის სერთიფიკატი";
$lang['login_credentials_send'] ="შესვლის რწმუნებათა სიგელების გაგზავნა";
$lang['login_date_time'] ="შესვლის თარიღი დრო";
$lang['login_details'] ="შესვლის დეტალები";
$lang['login_page_background'] ="შესვლის გვერდის ფონი";
$lang['login_url'] ="შესვლის URL";
$lang['logo'] ="ლოგო";
$lang['logo_file_is_required'] ="ფაილი საჭიროა";
$lang['logo_img'] ="ლოგო Img";
$lang['logout'] ="გამოსვლა";
$lang['longitude'] ="გრძედი";
$lang['lost'] ="დაკარგული";
$lang['low'] ="დაბალი";
$lang['low_attendance_limit'] ="დასწრების დაბალი ლიმიტი";
$lang['made'] ="დამზადებულია";
$lang['mail_sent_successfully'] ="ფოსტა გაიგზავნა წარმატებით";
$lang['maintenance'] ="მოვლა";
$lang['maintenance_mode'] ="მოვლის რეჟიმი";
$lang['male'] ="მამრობითი";
$lang['manage_alumini'] ="კურსდამთავრებულების მართვა";
$lang['manage_alumni_details'] ="კურსდამთავრებულთა დეტალების მართვა";
$lang['manage_lesson_plan'] ="გაკვეთილის გეგმის მართვა";
$lang['manage_syllabus_status'] ="სილაბუსის სტატუსის მართვა";
$lang['map'] ="რუკა";
$lang['march'] ="მარტი";
$lang['marital_status'] ="Ოჯახური მდგომარეობა";
$lang['mark'] ="მარკო";
$lang['mark_as_holiday'] ="მონიშნე როგორც დღესასწაული";
$lang['mark_completed_successfully'] ="მარკი წარმატებით დასრულდა";
$lang['mark_list'] ="მონიშნე სია";
$lang['marks'] ="ნიშნები";
$lang['marks_division'] ="ნიშნების განყოფილება";
$lang['marks_grade'] ="აღნიშნავს შეფასებას";
$lang['marks_max'] ="ნიშნები (მაქს..)";
$lang['marks_min'] ="ნიშნები (მინ..)";
$lang['marks_obtained'] ="მიღებული ნიშნები";
$lang['marksheet'] ="Ნიშნის ფურცელი";
$lang['marksheet_father_name'] ="მამა/ქმრის სახელი";
$lang['marksheet_list'] ="მარკების სია";
$lang['marksheet_template'] ="Marksheet შაბლონი";
$lang['married'] ="გათხოვილი";
$lang['max_marks'] ="მაქს მარკსი";
$lang['max_seating_capacity'] ="დასაჯდომის მაქსიმალური ტევადობა";
$lang['may'] ="მაისი";
$lang['measurement_date'] ="გაზომვის თარიღი";
$lang['media_manager'] ="მედია მენეჯერი";
$lang['media_name'] ="მედიის სახელი";
$lang['media_path'] ="მედია გზა";
$lang['media_size'] ="მედიის ზომა";
$lang['media_storage'] ="მედია საცავი";
$lang['media_type'] ="მედიის ტიპი";
$lang['medium'] ="საშუალო";
$lang['meeting_with'] ="Შეხვედრა";
$lang['member_id'] ="წევრის ID";
$lang['member_type'] ="წევრის ტიპი";
$lang['members'] ="წევრები";
$lang['members_type'] ="წევრების ტიპი";
$lang['menu'] ="მენიუ";
$lang['menu_item'] ="მენიუს ელემენტი";
$lang['menu_item_list'] ="მენიუს ელემენტების სია";
$lang['menu_list'] ="მენიუს სია";
$lang['menus'] ="მენიუები";
$lang['merchant_account_email'] ="სავაჭრო ანგარიშის ელ.ფოსტა";
$lang['merchant_code'] ="სავაჭრო კოდი";
$lang['merchant_id'] ="სავაჭრო ID";
$lang['merchant_key'] ="სავაჭრო გასაღები";
$lang['merchant_secret'] ="სავაჭრო საიდუმლო";
$lang['merchant_secret_salt'] ="სავაჭრო საიდუმლო მარილი";
$lang['message'] ="შეტყობინება";
$lang['message_sent_successfully'] ="შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა";
$lang['message_successfully_sent'] ="შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა";
$lang['message_to'] ="შეტყობინება To";
$lang['message_to_field_is_required'] ="შეტყობინება To ველი აუცილებელია";
$lang['meta_description'] ="მეტა აღწერა";
$lang['meta_keyword'] ="მეტა საკვანძო სიტყვა";
$lang['meta_title'] ="მეტა სათაური";
$lang['methods'] ="მეთოდები";
$lang['middle_name'] ="Მეორე სახელი";
$lang['middle_sign'] ="შუა ნიშანი";
$lang['midtrans'] ="მიდტრანსი";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Midtrans პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['min_marks'] ="მინ ნიშნები";
$lang['miscellaneous'] ="სხვადასხვა";
$lang['miscellaneous_details'] ="სხვადასხვა დეტალები";
$lang['mobile_app'] ="მობილური აპლიკაცია";
$lang['mobile_no'] ="Მობილურის ნომერი.";
$lang['mobile_number'] ="Მობილურის ნომერი";
$lang['mobireach'] ="Mobi Reach";
$lang['mode'] ="რეჟიმი";
$lang['module'] ="მოდული";
$lang['modules'] ="მოდულები";
$lang['mollie'] ="მოლი";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="Mollie პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['mon'] ="ორშაბათი";
$lang['monday'] ="ორშაბათი";
$lang['month'] ="თვე";
$lang['month_year'] ="Თვე წელი";
$lang['monthly_expenses'] ="ყოველთვიური ხარჯები";
$lang['monthly_fees'] ="ყოველთვიური გადასახადი";
$lang['monthly_fees_collection'] ="ყოველთვიური გადასახადების შეგროვება";
$lang['mother'] ="Დედა";
$lang['mother_name'] ="დედის სახელი";
$lang['mother_occupation'] ="დედა პროფესია";
$lang['mother_phone'] ="დედა ტელეფონი";
$lang['mother_photo'] ="დედის ფოტო";
$lang['mothers_name'] ="Დედის სახელი";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="მრავალ ფილიალი";
$lang['multi_class_student'] ="მრავალკლასელი სტუდენტი";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="მრავალეროვნული გადახდის კარიბჭე";
$lang['multiple_choice'] ="მრავალჯერადი არჩევანი";
$lang['my_profile'] ="Ჩემი პროფილი";
$lang['my_rating'] ="ჩემი რეიტინგი";
$lang['n_a'] ="N/A";
$lang['name'] ="სახელი";
$lang['name_already_exists'] ="სახელი უკვე არსებობს";
$lang['name_prefix'] ="ბატონი/ქალბატონი";
$lang['national_identification_no'] ="ეროვნული საიდენტიფიკაციო No";
$lang['national_identification_number'] ="ეროვნული საიდენტიფიკაციო ნომერი";
$lang['need_improvement'] ="საჭიროა გაუმჯობესება";
$lang['negative_marking'] ="უარყოფითი მარკირება";
$lang['negative_marks'] ="უარყოფითი ნიშნები";
$lang['net_salary'] ="წმინდა ხელფასი";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="წმინდა ხელფასი არ უნდა იყოს ცარიელი";
$lang['new_exam'] ="ახალი გამოცდა";
$lang['new_password'] ="ახალი პაროლი";
$lang['new_username'] ="ახალი მომხმარებლის სახელი";
$lang['news'] ="სიახლეები";
$lang['news_list'] ="სიახლეების სია";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api გასაღები";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api Secret";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo რეგისტრირებული ტელეფონის ნომერი";
$lang['next'] ="შემდეგი";
$lang['next_follow_up_date'] ="შემდეგი შემდგომი თარიღი";
$lang['next_session_status'] ="შემდეგი სესიის სტატუსი";
$lang['no'] ="არა";
$lang['no_attendance_prepared'] ="დასწრება არ არის მომზადებული";
$lang['no_description'] ="Აღწერის გარეშე";
$lang['no_exam_found'] ="გამოცდა ვერ მოიძებნა";
$lang['no_exams_selected'] ="არ არის არჩეული გამოცდები";
$lang['no_fees_found'] ="საკომისიო ვერ მოიძებნა";
$lang['no_limit'] ="არანაირი ლიმიტი";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="თქვენს ამჟამინდელ სესიაზე მეტი კლასები არ მოიძებნა";
$lang['no_of_bed'] ="საწოლის ნომერი";
$lang['no_of_exams'] ="გამოცდების რაოდენობა";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="შეკითხვა ვერ მოიძებნა, გთხოვთ დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს.";
$lang['no_record_found'] ="ჩანაწერი არ მოიძებნა";
$lang['no_record_selected'] ="ჩანაწერი არ არის არჩეული";
$lang['no_section'] ="განყოფილება არ არის";
$lang['no_section_found'] ="განყოფილება ვერ მოიძებნა";
$lang['no_status'] ="Არანაირი სტატუსი";
$lang['no_student_selected'] ="სტუდენტი არ არის შერჩეული";
$lang['no_transaction_found'] ="ტრანზაქცია ვერ მოიძებნა";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="ამ მარშრუტზე არ არის გამოყოფილი მანქანა";
$lang['none'] ="არცერთი";
$lang['not_attempted'] ="Არ სცადა";
$lang['not_authoried'] ="თქვენ არ ხართ ამ გვერდზე/მოქმედების წვდომის უფლება.";
$lang['not_for_rtl'] ="არა RTL-სთვის";
$lang['not_generate'] ="არ გენერირება";
$lang['not_scheduled'] ="არ არის დაგეგმილი";
$lang['not_specified'] ="Მითითებული არ არის";
$lang['not_submitted'] ="არ არის წარმოდგენილი";
$lang['note'] ="შენიშვნა";
$lang['notice_board'] ="განცხადებების დაფა";
$lang['notice_date'] ="შეტყობინების თარიღი";
$lang['notification_setting'] ="შეტყობინების პარამეტრი";
$lang['notification_type'] ="შეტყობინების ტიპი";
$lang['november'] ="ნოემბერი";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="ნომერი უკვე არსებობს და სახელი არის";
$lang['number_of_bed'] ="საწოლის რაოდენობა";
$lang['number_of_child'] ="ბავშვის რაოდენობა";
$lang['number_of_leaves'] ="ფოთლების რაოდენობა";
$lang['number_of_person'] ="პირის რაოდენობა";
$lang['obtained_by_student'] ="მიღებული სტუდენტის მიერ";
$lang['occupation'] ="ოკუპაცია";
$lang['october'] ="ოქტომბერი";
$lang['of'] ="Of";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="მინიმალური დასწრების ნიშნით";
$lang['office_copy'] ="საოფისე ასლი";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="ოფლაინ ბანკის გადახდა სტუდენტურ პანელში";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="ოფლაინ ბანკის გადახდის ინსტრუქცია";
$lang['offline_bank_payments'] ="ოფლაინ საბანკო გადახდები";
$lang['offline_payment'] ="ოფლაინ გადახდა";
$lang['on_table'] ="მაგიდაზე";
$lang['onepay'] ="Onepay";
$lang['onepay_merchant_id'] ="სავაჭრო ID";
$lang['online_admission'] ="ონლაინ მიღება";
$lang['online_admission_details'] ="ონლაინ მიღების დეტალები";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="ონლაინ დაშვების საფასურის შეგროვების ანგარიში";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="ონლაინ დაშვების საფასურის დამუშავება";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="ონლაინ დაშვების საფასურის წარდგენა";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="ონლაინ დაშვების სფეროების პარამეტრი";
$lang['online_admission_form_details'] ="ონლაინ მიღების ფორმის დეტალები";
$lang['online_admission_form_fees'] ="ონლაინ მიღების ფორმის საფასური";
$lang['online_admission_form_fields'] ="ონლაინ მიღების ფორმის ველები";
$lang['online_admission_form_setting'] ="ონლაინ მიღების ფორმის დაყენება";
$lang['online_admission_form_submission'] ="ონლაინ მიღების ფორმის წარდგენა";
$lang['online_admission_instructions'] ="ონლაინ მიღების ინსტრუქციები";
$lang['online_admission_payment_option'] ="ონლაინ დაშვების გადახდის ვარიანტი";
$lang['online_admission_receipt'] ="ონლაინ მიღების ქვითარი";
$lang['online_admission_report'] ="ონლაინ მიღების ანგარიში";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="ონლაინ მიღების წესები და პირობები";
$lang['online_exam'] ="ონლაინ გამოცდა";
$lang['online_exam_list'] ="ონლაინ გამოცდების სია";
$lang['online_examination'] ="ონლაინ გამოცდა";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="ონლაინ გამოცდა Publish Exam";
$lang['online_examination_publish_result'] ="ონლაინ გამოცდის შედეგების გამოქვეყნება";
$lang['online_examinations'] ="ონლაინ გამოცდები";
$lang['online_examinations_report'] ="ონლაინ გამოცდების ანგარიში";
$lang['online_fees_collection_report'] ="ონლაინ მოსაკრებლების შეგროვების ანგარიში";
$lang['online_fees_deposit'] ="ონლაინ საკომისიო ანაბარი";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="ონლაინ საფასურის დეპოზიტი Billplz TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="ონლაინ საკომისიო შეიტანეთ ნაღდი ფულის გარეშე TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="ონლაინ საფასურის დეპოზიტი CCAvenue TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="ონლაინ საფასურის დეპოზიტი Flutter Wave TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="ონლაინ გადასახადის დეპოზიტი InstaMojo TXN ID-ით:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="ონლაინ საფასურის დეპოზიტი iPay Africa TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="ონლაინ გადასახადის დეპოზიტი JazzCash TXN ID-ით:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="ონლაინ საფასურის დეპოზიტი Midtrans TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="ონლაინ საფასურის დეპოზიტი Mollie TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="ონლაინ საკომისიოების დეპოზიტი Onepay TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="ონლაინ გადასახადის დეპოზიტი Payfast TXN ID-ით:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="ონლაინ გადასახადის დეპოზიტი Payhere TXN ID-ით:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="ონლაინ გადასახადის დეპოზიტი Paypal TXN ID-ით:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="ონლაინ გადასახადის დეპოზიტი Paystack TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="ონლაინ გადასახადის დეპოზიტი Paytm TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="ონლაინ საკომისიოების დეპოზიტი PayU TXN ID-ით:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="ონლაინ გადასახადის დეპოზიტი Razorpay TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="ონლაინ საფასურის დეპოზიტი Skrill TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="ონლაინ საფასურის დეპოზიტი SSLCommerz TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="ონლაინ საფასურის დეპოზიტი Stripe TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="ონლაინ გადასახადის დეპოზიტი ToyyibPay TXN ID-ით:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="ონლაინ საკომისიოების დეპოზიტი Twocheckout TXN ID-ით:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="ონლაინ საფასურის დეპოზიტი Walkingm TXN ID-ის მეშვეობით:";
$lang['online_fees_report'] ="ონლაინ საფასურის ანგარიში";
$lang['online_payment'] ="ონლაინ გადახდა";
$lang['open_in_new_tab'] ="გახსენით ახალ ჩანართში";
$lang['option'] ="ვარიანტი";
$lang['option_a'] ="ვარიანტი A";
$lang['option_A'] ="ვარიანტი A";
$lang['option_b'] ="ვარიანტი B";
$lang['option_B'] ="ვარიანტი B";
$lang['option_C'] ="ვარიანტი C";
$lang['option_D'] ="ვარიანტი D";
$lang['option_E'] ="ვარიანტი E";
$lang['order_from_school_location'] ="შეუკვეთეთ სკოლის მდებარეობიდან";
$lang['other'] ="სხვა";
$lang['other_documents'] ="სხვა დოკუმენტები";
$lang['other_download'] ="სხვა ჩამოტვირთვა";
$lang['other_download_list'] ="სხვა ჩამოტვირთვის სია";
$lang['other_downloads'] ="სხვა ჩამოტვირთვები";
$lang['out_time'] ="გარეთ დრო";
$lang['outgoing'] ="გამავალი";
$lang['page_list'] ="გვერდების სია";
$lang['page_type'] ="გვერდის ტიპი";
$lang['pages'] ="გვერდები";
$lang['paid'] ="გადახდილი";
$lang['paid_amount'] ="Გადახდილი თანხა";
$lang['paid_fees'] ="გადახდილი საფასური";
$lang['paper_code'] ="ქაღალდის კოდი";
$lang['parent'] ="მშობელი";
$lang['parent_detail'] ="მშობლის დეტალი";
$lang['parent_guardian_detail'] ="მშობლის მეურვის დეტალი";
$lang['parent_login'] ="მშობლის შესვლა";
$lang['parent_login_credential'] ="მშობლის შესვლის სერთიფიკატი";
$lang['parent_login_credential_report'] ="მშობლის შესვლის სერთიფიკატის ანგარიში";
$lang['parent_password'] ="მშობლის პაროლი";
$lang['parent_username'] ="მშობლის მომხმარებლის სახელი";
$lang['partial'] ="ნაწილობრივი";
$lang['pass'] ="საშვი";
$lang['pass_in_second_division'] ="ჩაბარება მეორე დივიზიონში";
$lang['pass_out_session'] ="გავლის სესია";
$lang['passing'] ="გავლის";
$lang['passing_percentage'] ="გამსვლელი პროცენტი";
$lang['passive'] ="Პასიური";
$lang['password'] ="პაროლი";
$lang['password_changed_successfully'] ="პაროლი წარმატებით შეიცვალა";
$lang['password_not_changed'] ="პაროლი არ შეცვლილა";
$lang['password_reset_successfully'] ="პაროლის აღდგენა წარმატებით დასრულდა";
$lang['path'] ="ბილიკი";
$lang['pay'] ="გადაიხადე";
$lang['pay_fees'] ="გადაიხადეთ საკომისიო";
$lang['pay_selected'] ="არჩეულია გადახდა";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="გადაიხადეთ Sslcommerz გადახდა";
$lang['pay_with_billplz'] ="გადაიხადეთ Billplz-ით";
$lang['pay_with_cashfree'] ="გადაიხადეთ ნაღდი ფულით";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="გადაიხადეთ CCAvenue-ით";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="გადახდა Flutter Wave-ით";
$lang['pay_with_instamojo'] ="გადაიხადეთ Instamojo-თ";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="გადაიხადეთ iPayAfrica-ით";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="გადაიხადეთ JazzCash-ით";
$lang['pay_with_midtrans'] ="გადაიხადეთ Midtrans-ით";
$lang['pay_with_mollie'] ="გადაიხადე მოლისთან ერთად";
$lang['pay_with_onepay'] ="გადაიხადეთ OnePay-ით";
$lang['pay_with_payfast'] ="გადაიხადეთ Payfast-ით";
$lang['pay_with_payhere'] ="გადაიხადეთ Payhere-ით";
$lang['pay_with_paypal'] ="გადახდა Paypal-ით";
$lang['pay_with_paystack'] ="გადაიხადეთ Paystack-ით";
$lang['pay_with_paytm'] ="გადაიხადეთ Paytm-ით";
$lang['pay_with_payu'] ="გადახდა PayU-ით";
$lang['pay_with_pesapal'] ="გადაიხადეთ Pesapal-ით";
$lang['pay_with_razorpay'] ="გადაიხადეთ Razorpay-ით";
$lang['pay_with_skrill'] ="გადაიხადეთ Skrill-ით";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="გადაიხადეთ Sslcommerz-ით";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="გადაიხადეთ Toyyibpay-ით";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="გადაიხადეთ Twocheckout-ით";
$lang['pay_with_walkingm'] ="გადაიხადეთ Walkingm-ით";
$lang['payfast'] ="გადახდა";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="Payfast პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['payhere'] ="გადაიხადე";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Payhere პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['payment'] ="გადახდა";
$lang['payment_amount'] ="გადახდის თანხა";
$lang['payment_date'] ="Გადახდის დღე";
$lang['payment_detail'] ="გადახდის დეტალი";
$lang['payment_details'] ="Გადახდის დეტალები";
$lang['payment_failed'] ="Გადახდა არ განხორციელდა";
$lang['payment_from'] ="გადახდა საწყისი";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="გადახდის კარიბჭე აფრიკის ქვეყნებისთვის";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="გადახდის კარიბჭე ბანგლადეშისთვის";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="გადახდის კარიბჭე ევროპის ქვეყნებისთვის";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="გადახდის კარიბჭე ინდოეთისთვის";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="გადახდის კარიბჭე ინდონეზიისთვის";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="გადახდის კარიბჭე ლიბერიაში";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="გადახდის კარიბჭე მალაიზიაში";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="გადახდის კარიბჭე პაკისტანისთვის";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="გადახდის კარიბჭე შრი-ლანკაში";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="გადახდის კარი ვიეტნამისთვის";
$lang['payment_id'] ="გადახდის ID";
$lang['payment_id_detail'] ="გადახდის ID დეტალი";
$lang['payment_methods'] ="გადახდის მეთოდები";
$lang['payment_mode'] ="გადახდის რეჟიმი";
$lang['payment_setting'] ="გადახდის პარამეტრი";
$lang['payment_settings_not_available'] ="გადახდის პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['payment_status'] ="გადახდის სტატუსი";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['paypal_password'] ="Paypal პაროლი";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Paypal-ის პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['paypal_signature'] ="Paypal Signature";
$lang['paypal_username'] ="Paypal მომხმარებლის სახელი";
$lang['payroll'] ="სახელფასო";
$lang['payroll_report'] ="სახელფასო ანგარიში";
$lang['payroll_report_for'] ="სახელფასო ანგარიში ამისთვის";
$lang['payroll_report_from'] ="სახელფასო ანგარიში მდებარეობა";
$lang['payroll_summary'] ="სახელფასო რეზიუმე";
$lang['payslip'] ="სახელფასო ფურცელი";
$lang['payslip_already_generated'] ="ხელფასები უკვე გენერირებულია";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="Payslip პერიოდისთვის";
$lang['paystack'] ="Paystack";
$lang['paystack_secret_key'] ="Paystack საიდუმლო გასაღები";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Paystack-ის პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Paytm პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['payu_money_key'] ="PayU ფულის გასაღები";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU ფულის მარილი";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Payu პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['pending'] ="მომლოდინე";
$lang['pending_student'] ="მომლოდინე სტუდენტი";
$lang['pending_task'] ="მომლოდინე დავალება.";
$lang['per_page'] ="თითო გვერდზე";
$lang['percent'] ="პროცენტი";
$lang['percent_from'] ="პროცენტი საწყისი";
$lang['percent_from_upto'] ="პროცენტი / მდე";
$lang['percent_upto'] ="პროცენტი მდე";
$lang['percentage'] ="პროცენტი";
$lang['percentage_from'] ="პროცენტი საწყისი";
$lang['percentage_upto'] ="პროცენტი მდე";
$lang['period'] ="პერიოდი";
$lang['period_attendance'] ="პერიოდი დასწრება";
$lang['period_attendance_by_date'] ="დასწრების პერიოდი თარიღით";
$lang['period_attendance_report'] ="პერიოდის დასწრების ანგარიში";
$lang['period_start_time'] ="პერიოდის დაწყების დრო";
$lang['period_wise'] ="პერიოდის ბრძენი";
$lang['permanent'] ="Მუდმივი";
$lang['permanent_address'] ="მუდმივი მისამართი";
$lang['pesapal'] ="პესაპალი";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Pesapal პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['phone'] ="ტელეფონი";
$lang['phone_call_log'] ="სატელეფონო ზარების ჟურნალი";
$lang['phone_call_log_list'] ="სატელეფონო ზარების ჟურნალის სია";
$lang['phone_no'] ="Ტელეფონის ნომერი";
$lang['phone_number'] ="Ტელეფონის ნომერი";
$lang['photo'] ="ფოტო";
$lang['photo_height'] ="ფოტო სიმაღლე";
$lang['pick_up_point'] ="Pick-up Point";
$lang['pickup'] ="Აღება";
$lang['pickup_point'] ="პიკაპის წერტილი";
$lang['pickup_point_list'] ="პიკაპის პუნქტების სია";
$lang['pickup_time'] ="პიკაპის დრო";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="Პლატფორმა";
$lang['please_check'] ="Გთხოვთ შეამოწმოთ";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="გამოცდები ვერ დაუკავშირდა, გთხოვთ შეამოწმოთ გამოცდის საგნები";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="გთხოვთ, შეამოწმოთ სტუდენტის მისაღები ნომერი.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ელფოსტა თქვენი პაროლის აღსადგენად";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="გთხოვთ, აირჩიოთ ფაილი ან შეიყვანეთ YouTube ვიდეოს ბმული";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="გთხოვთ, აირჩიოთ ფაილი ასატვირთად.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="გთხოვთ შეავსოთ სწორი Youtube ვიდეო ბმული";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="გთხოვთ, წაშალოთ წინა და-ძმები";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="გთხოვთ, აირჩიოთ მინიმუმ ორი ან მეტი გამოცდა";
$lang['please_select_file'] ="გთხოვთ, აირჩიოთ ფაილი";
$lang['please_select_record'] ="გთხოვთ, აირჩიოთ ჩანაწერი";
$lang['please_select_student'] ="გთხოვთ, აირჩიოთ სტუდენტი";
$lang['please_try_again'] ="Გთხოვთ კიდევ სცადეთ";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="გთხოვთ ატვირთოთ მხოლოდ CSV ფაილი.";
$lang['please_wait'] ="Გთხოვთ მოიცადოთ...";
$lang['post_date'] ="გამოქვეყნების თარიღი";
$lang['post_new_message'] ="გამოაქვეყნეთ ახალი შეტყობინება";
$lang['postal_dispatch'] ="საფოსტო დისპეტჩერიზაცია";
$lang['postal_dispatch_list'] ="საფოსტო დისპეტჩერიზაციის სია";
$lang['postal_receive'] ="საფოსტო მიღება";
$lang['postal_receive_list'] ="საფოსტო მიმღების სია";
$lang['pp_merchantid'] ="სავაჭრო ID";
$lang['pp_password'] ="პაროლი (ავტომატურად გენერირებული)";
$lang['practical'] ="პრაქტიკული";
$lang['present'] ="აწმყო";
$lang['presentation'] ="პრეზენტაცია";
$lang['Previous Session Balance'] ="წინა სესიის ბალანსი";
$lang['previous'] ="წინა";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="წინა ბალანსი უკვე გადაგზავნილია, შეგიძლიათ მხოლოდ ახლავე განაახლოთ.";
$lang['previous_knowledge'] ="წინა ცოდნა";
$lang['previous_school_details'] ="წინა სკოლის დეტალები";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="წინა სესიის ბალანსის საკომისიო";
$lang['price'] ="ფასი";
$lang['print'] ="ბეჭდვა";
$lang['print_admit_card'] ="დაბეჭდეთ დაშვების ბარათი";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="ბეჭდვის საფასურის ქვითარი";
$lang['print_headerfooter'] ="ბეჭდვის სათაურის ქვედა კოლონტიტული";
$lang['print_logo'] ="ლოგოს ამობეჭდვა";
$lang['print_marksheet'] ="მარკის ფურცლის დაბეჭდვა";
$lang['print_selected'] ="ბეჭდვა არჩეულია";
$lang['printing_date'] ="დაბეჭდვის თარიღი";
$lang['private'] ="პირადი";
$lang['private_api_key'] ="პირადი API გასაღები";
$lang['private_auth_token'] ="პირადი ავტორიზაციის ნიშანი";
$lang['private_salt'] ="პირადი მარილი";
$lang['probation'] ="პირობითი";
$lang['proceed_to_pay'] ="განაგრძეთ გადახდა";
$lang['proceed_to_payment'] ="გადახდაზე გადასვლა";
$lang['processing'] ="დამუშავება...";
$lang['processing_fees'] ="დამუშავების საფასური";
$lang['processing_fess'] ="ფესის დამუშავება";
$lang['profile'] ="პროფილი";
$lang['profile_roll_no'] ="პროფილის როლი No";
$lang['progress'] ="პროგრესი";
$lang['promote'] ="დაწინაურება";
$lang['promote_confirmation'] ="დადასტურების ხელშეწყობა";
$lang['promote_in_session'] ="სესიის ხელშეწყობა";
$lang['promote_students'] ="სტუდენტების ხელშეწყობა";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="დააწინაურეთ სტუდენტები მომდევნო სესიაზე";
$lang['proof_of_payment'] ="გადახდის დამადასტურებელი საბუთი";
$lang['protected'] ="დაცულია";
$lang['public'] ="საჯარო";
$lang['public_key'] ="საჯარო გასაღები";
$lang['publish'] ="გამოაქვეყნეთ";
$lang['publish_date'] ="გამოქვეყნების თარიღი";
$lang['publish_exam'] ="გამოცდის გამოქვეყნება";
$lang['publish_on'] ="გამოქვეყნება";
$lang['publish_result'] ="შედეგის გამოქვეყნება";
$lang['publishable_key'] ="გამოსაქვეყნებელი გასაღები";
$lang['publisher'] ="გამომცემელი";
$lang['purchase_code'] ="შესყიდვის კოდი";
$lang['purchase_price'] ="Შეძენის ფასი";
$lang['purpose'] ="მიზანი";
$lang['purpose_list'] ="მიზნების სია";
$lang['q'] ="ქ.";
$lang['q_id'] ="Q. ID";
$lang['qty'] ="რაოდენობა";
$lang['qualification'] ="კვალიფიკაცია";
$lang['quality_points'] ="ხარისხის ქულები";
$lang['quantity'] ="რაოდენობა";
$lang['question'] ="Კითხვა";
$lang['question_bank'] ="კითხვების ბანკი";
$lang['question_level'] ="კითხვის დონე";
$lang['question_map'] ="კითხვის რუკა";
$lang['question_marks'] ="Კითხვის ნიშნები";
$lang['question_type'] ="კითხვის ტიპი";
$lang['questions'] ="კითხვები";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="კითხვები წარმატებით იმპორტირებულია.";
$lang['quick_links'] ="სწრაფი ბმულები";
$lang['quiz'] ="ვიქტორინა";
$lang['rack_number'] ="თაროს ნომერი";
$lang['random_question_order'] ="შემთხვევითი კითხვების რიგი";
$lang['rank'] ="წოდება";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="წოდება გენერირებულია, შემდგომში შეგიძლიათ განაახლოთ რეგენერირებული წოდება.";
$lang['rank_report'] ="რანგის ანგარიში";
$lang['rate'] ="შეფასება";
$lang['rating'] ="რეიტინგი";
$lang['rating_successfully_saved'] ="რეიტინგი წარმატებით შენახულია";
$lang['razorpay'] ="რაზორპეი";
$lang['razorpay_key_id'] ="Razorpay გასაღები ID";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay გასაღები საიდუმლო";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Razorpay-ის პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['read_more'] ="Წაიკითხე მეტი";
$lang['reason'] ="მიზეზი";
$lang['recently_added_student'] ="ახლახან დამატებული სტუდენტი";
$lang['recipient'] ="მიმღები";
$lang['record_already_exist'] ="ჩანაწერი უკვე არსებობს";
$lang['record_deleted_successfully'] ="ჩანაწერი წარმატებით წაიშალა";
$lang['record_id'] ="ჩანაწერის ID";
$lang['record_inserted_successfully'] ="ჩანაწერი ჩასმულია წარმატებით";
$lang['record_shared_successfully'] ="ჩანაწერი გაზიარებულია წარმატებით";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="ჩანაწერი, ეს ქმედება შეუქცევადია.";
$lang['record_updated_successfully'] ="ჩანაწერი წარმატებით განახლდა";
$lang['records'] ="ჩანაწერები";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="CSV ფაილში ნაპოვნი ჩანაწერები სულ";
$lang['records_imported_successfully'] ="ჩანაწერები წარმატებით იმპორტირებულია.";
$lang['red'] ="წითელი";
$lang['reference'] ="მითითება";
$lang['reference_list'] ="საცნობარო სია";
$lang['reference_no'] ="მითითება No";
$lang['refresh_captcha'] ="განაახლეთ Captcha";
$lang['regenerate'] ="რეგენერაცია";
$lang['region'] ="რეგიონი";
$lang['register_your_android_app'] ="დაარეგისტრირეთ თქვენი Android აპლიკაცია";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="დაარეგისტრირეთ თქვენი Android აპლიკაციის შესყიდვის კოდი";
$lang['registered_from_number'] ="დარეგისტრირებული / ნომრიდან";
$lang['registered_phone_number'] ="რეგისტრირებული ტელეფონის ნომერი";
$lang['registration_number'] ="Რეგისტრაციის ნომერი";
$lang['reject'] ="Უარყოს";
$lang['rejected'] ="უარყოფილია";
$lang['religion'] ="რელიგია";
$lang['remaining_attempt'] ="დარჩენილი მცდელობა";
$lang['remark'] ="შენიშვნა";
$lang['remarks'] ="შენიშვნები";
$lang['reminder_type'] ="შეხსენების ტიპი";
$lang['remove'] ="ამოღება";
$lang['remove_sibling'] ="ამოიღეთ ძმა";
$lang['reorder'] ="ხელახლა შეკვეთა";
$lang['reports'] ="მოხსენებები";
$lang['request_id'] ="მოითხოვეთ ID";
$lang['required'] ="საჭირო";
$lang['reset'] ="გადატვირთვა";
$lang['reset_link_exam'] ="ლინკის გამოცდის გადატვირთვა";
$lang['resignation_letter'] ="გადადგომის წერილი";
$lang['response'] ="პასუხი";
$lang['restore'] ="აღდგენა";
$lang['result'] ="შედეგი";
$lang['result_not_published'] ="შედეგი არ არის გამოქვეყნებული";
$lang['result_published'] ="შედეგი გამოქვეყნებულია";
$lang['result_report'] ="შედეგის ანგარიში";
$lang['resume'] ="Გაგრძელება";
$lang['return'] ="Დაბრუნების";
$lang['return_date'] ="Დაბრუნების თარიღი";
$lang['returned'] ="დაბრუნდა";
$lang['revert'] ="დაბრუნება";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="გადახედეთ შეყვანილ დეტალებს და სტატუსს";
$lang['reviews'] ="მიმოხილვები";
$lang['right_logo'] ="მარჯვენა ლოგო";
$lang['right_sign'] ="მარჯვენა ნიშანი";
$lang['role'] ="როლი";
$lang['role_list'] ="როლების სია";
$lang['roles_permissions'] ="როლების ნებართვები";
$lang['roll_no'] ="Roll No.";
$lang['roll_number'] ="როლის ნომერი";
$lang['room_no'] ="ოთახი No.";
$lang['room_number_name'] ="ოთახის ნომერი / დასახელება";
$lang['room_type'] ="Ოთახის ტიპი";
$lang['room_type_list'] ="ოთახის ტიპების სია";
$lang['route'] ="მარშრუტი";
$lang['route_details'] ="მარშრუტის დეტალები";
$lang['route_id'] ="მარშრუტის ID";
$lang['route_list'] ="მარშრუტების სია";
$lang['route_pickup_point'] ="მარშრუტის პიკაპის წერტილი";
$lang['route_title'] ="მარშრუტის სათაური";
$lang['routes'] ="მარშრუტები";
$lang['row'] ="მწკრივი";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S.No.";
$lang['salt'] ="Მარილი";
$lang['sample_data'] ="ნიმუშის მონაცემები";
$lang['sample_message'] ="შეტყობინების ნიმუში";
$lang['sat'] ="სატ";
$lang['saturday'] ="შაბათი";
$lang['save'] ="Გადარჩენა";
$lang['save_and_enroll'] ="შეინახეთ და დარეგისტრირდით";
$lang['save_attendance'] ="დაზოგე დასწრება";
$lang['saving'] ="Შენახვა...";
$lang['schedule'] ="განრიგი";
$lang['schedule_date'] ="განრიგის თარიღი";
$lang['schedule_date_time'] ="დაგეგმეთ თარიღი დრო";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="ელ.ფოსტის SMS ჟურნალის დაგეგმვა";
$lang['schedule_message_successfully'] ="შეტყობინების დაგეგმვა წარმატებით";
$lang['school_code'] ="სკოლის კოდი";
$lang['school_grade_system'] ="სკოლაზე დაფუძნებული შეფასების სისტემა";
$lang['school_name'] ="Სკოლის სახელი";
$lang['score'] ="ქულა";
$lang['seach_by_keyword'] ="ძიება საკვანძო სიტყვით";
$lang['search'] ="ძიება";
$lang['search_by_admission_date'] ="ძებნა მიღების თარიღით";
$lang['search_by_admission_number'] ="ძიება მისაღები ნომრის მიხედვით";
$lang['search_by_expense'] ="ძიება ხარჯების მიხედვით";
$lang['search_by_file_name'] ="ძებნა ფაილის სახელით";
$lang['search_by_file_type'] ="გაფილტვრა ფაილის ტიპის მიხედვით";
$lang['search_by_income'] ="ძიება შემოსავლის მიხედვით";
$lang['search_by_keyword'] ="ძიება საკვანძო სიტყვით";
$lang['search_by_staff'] ="ძიება პერსონალის ID, სახელი, როლი და ა.შ.";
$lang['search_by_student_name'] ="მოძებნეთ სტუდენტის სახელით, როლური ნომრით, ჩარიცხვის ნომრით, ეროვნული ID, ადგილობრივი ID და ა.შ.";
$lang['search_by_title'] ="ძიება სათაურის მიხედვით";
$lang['search_details'] ="ძებნის დეტალები";
$lang['search_due_fees'] ="გადახდილი გადასახადების ძიება";
$lang['search_duration'] ="ძიების ხანგრძლივობა";
$lang['search_expense'] ="ძებნის ხარჯები";
$lang['search_expense_head'] ="ძებნის ხარჯების ხელმძღვანელი";
$lang['search_fees_payment'] ="ძიება მოსაკრებლების გადახდა";
$lang['search_income'] ="ძიების შემოსავალი";
$lang['search_income_head'] ="მოძებნეთ შემოსავლის უფროსი";
$lang['search_student'] ="მოძებნე სტუდენტი";
$lang['search_type'] ="ძებნის ტიპი";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="ძიების ტიპი (შეერთების თარიღი)";
$lang['second'] ="მეორე";
$lang['secret_access_key'] ="საიდუმლო წვდომის გასაღები";
$lang['secret_key'] ="საიდუმლო გასაღები";
$lang['section'] ="განყოფილება";
$lang['section_list'] ="განყოფილებების სია";
$lang['section_name'] ="განყოფილების სახელი";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="განყოფილება ასევე წაშლის ამ განყოფილების ყველა სტუდენტს, ამიტომ ფრთხილად იყავით, რადგან ეს ქმედება შეუქცევადია";
$lang['sections'] ="სექციები";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="უსაფრთხოების შეცდომა. აღმოჩენილია უკანონო წვდომა";
$lang['security_passphrase'] ="უსაფრთხოების პაროლი";
$lang['select'] ="აირჩიეთ";
$lang['select_all'] ="Მონიშნე ყველა";
$lang['select_and_proceed'] ="აირჩიეთ და გააგრძელეთ";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="აირჩიეთ ნებისმიერი მომხმარებელი თქვენი ჩატის დასაწყებად";
$lang['select_class'] ="აირჩიეთ კლასი";
$lang['select_criteria'] ="აირჩიეთ კრიტერიუმები";
$lang['select_csv_file'] ="აირჩიეთ CSV ფაილი";
$lang['select_fees'] ="აირჩიეთ საფასური";
$lang['select_image'] ="გთხოვთ, აირჩიოთ სურათი";
$lang['select_media_file'] ="აირჩიეთ მედია ფაილი";
$lang['select_month'] ="აირჩიეთ თვე";
$lang['select_old_session_details'] ="აირჩიეთ ძველი სესიის დეტალები";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="აირჩიეთ პარამეტრი დროის ცხრილის სწრაფად შესაქმნელად";
$lang['select_payment_gateway'] ="აირჩიეთ გადახდის კარიბჭე";
$lang['select_questions'] ="აირჩიეთ კითხვები";
$lang['select_subject'] ="აირჩიეთ თემა";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="აირჩიეთ თქვენი დაბადების თარიღი";
$lang['selected_document'] ="არჩეული დოკუმენტი";
$lang['selected_leave_days'] ="არჩეული შვებულების დღეები";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="არჩეული გვერდითი ზოლის მენიუები";
$lang['send'] ="გაგზავნა";
$lang['send_email'] ="ელ.ფოსტის გაგზავნა";
$lang['send_email_class'] ="ელ.ფოსტის გაგზავნა კლასი";
$lang['send_email_group'] ="ელ.ფოსტის ჯგუფის გაგზავნა";
$lang['send_email_individual'] ="პირადი ელ.ფოსტის გაგზავნა";
$lang['send_email_sms'] ="გაგზავნეთ ელ.წერილი / SMS";
$lang['send_now'] ="Ახლავე გაგზავნა";
$lang['send_parent_password'] ="მშობლის პაროლის გაგზავნა";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="გაგზავნეთ SMS კლასი";
$lang['send_sms_group'] ="გაგზავნეთ SMS ჯგუფი";
$lang['send_sms_individual'] ="პირადი SMS გაგზავნა";
$lang['send_student_password'] ="გაუგზავნე სტუდენტის პაროლი";
$lang['send_through'] ="გაგზავნა მეშვეობით";
$lang['send_to'] ="Გაგზავნა";
$lang['sender_id'] ="გამგზავნის აიდი";
$lang['sending'] ="გაგზავნა";
$lang['sent_to_email'] ="გაგზავნილია ელფოსტაზე";
$lang['seo_detail'] ="SEO დეტალი";
$lang['separated'] ="გამოეყო";
$lang['september'] ="სექტემბერი";
$lang['server_key'] ="სერვერის გასაღები";
$lang['session'] ="სესია";
$lang['session_changed_successfully'] ="სხდომა წარმატებით შეიცვალა";
$lang['session_list'] ="სესიების სია";
$lang['session_setting'] ="სესიის პარამეტრი";
$lang['session_start_end'] ="სესია (დაწყება - დასასრული)";
$lang['session_start_month'] ="სესიის დაწყების თვე";
$lang['session_year'] ="სესიის წელი";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="დააყენეთ -1 ლიმიტის გარეშე";
$lang['setting'] ="პარამეტრი";
$lang['setting_for_files'] ="ფაილების დაყენება";
$lang['setting_for_image'] ="გამოსახულების პარამეტრი";
$lang['setup_front_office'] ="წინა ოფისის დაყენება";
$lang['share'] ="გააზიარეთ";
$lang['share_date'] ="გაზიარების თარიღი";
$lang['share_list'] ="გაზიარების სია";
$lang['share_selected'] ="არჩეული გაზიარება";
$lang['share_url'] ="URL-ის გაზიარება";
$lang['shared_by'] ="გაზიარებული";
$lang['shared_contents'] ="გაზიარებული შიგთავსი";
$lang['shared_groups_users'] ="გაზიარებული ჯგუფები / მომხმარებლები";
$lang['short_code'] ="Მოკლე კოდი";
$lang['show'] ="ჩვენება";
$lang['show_me_only_my_question'] ="მაჩვენე მხოლოდ ჩემი შეკითხვა";
$lang['showing'] ="ჩვენება";
$lang['sibling'] ="ძმა";
$lang['sibling_report'] ="და-ძმის ანგარიში";
$lang['sidebar'] ="გვერდითი ზოლი";
$lang['sidebar_menu'] ="გვერდითი ზოლის მენიუ";
$lang['sidebar_option'] ="გვერდითი ზოლის ვარიანტი";
$lang['sidebar_setting'] ="გვერდითი ზოლის პარამეტრი";
$lang['sign'] ="Ნიშანი";
$lang['sign_image'] ="გამოსახულების ხელმოწერა";
$lang['sign_in'] ="Შებრძანდით";
$lang['signature'] ="ხელმოწერა";
$lang['single'] ="Მარტოხელა";
$lang['single_choice'] ="ერთი არჩევანი";
$lang['single_page_fees_print'] ="ერთი გვერდის საფასური ბეჭდვა";
$lang['single_page_print'] ="ერთი გვერდის ბეჭდვა";
$lang['site_maintenance'] ="საიტის მოვლა";
$lang['size'] ="ზომა";
$lang['skip_payment'] ="გამოტოვეთ გადახდა";
$lang['skrill'] ="სკრილი";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Skrill პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['sms'] ="ესემესი";
$lang['sms_country'] ="SMS ქვეყანა";
$lang['sms_egypt'] ="SMS ეგვიპტე";
$lang['sms_setting'] ="SMS პარამეტრი";
$lang['sms_template'] ="SMS შაბლონი";
$lang['sms_template_list'] ="SMS შაბლონების სია";
$lang['sms_test'] ="SMS ტესტი";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP ავტორიზაცია";
$lang['smtp_password'] ="SMTP პაროლი";
$lang['smtp_port'] ="SMTP პორტი";
$lang['smtp_security'] ="SMTP უსაფრთხოება";
$lang['smtp_server'] ="SMTP სერვერი";
$lang['smtp_username'] ="SMTP მომხმარებლის სახელი";
$lang['social_media_link'] ="სოციალური მედიის ლინკი";
$lang['something_went_wrong'] ="Რაღაც არასწორად წავიდა";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="უკაცრავად, ეს ბმული არასწორია ან ვადაგასული. გთხოვთ დაუკავშირდეთ სისტემის ადმინისტრატორს.";
$lang['source'] ="წყარო";
$lang['source_list'] ="წყაროების სია";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api გასაღები";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="SSLCommerz პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCommerz Store-ის პაროლი";
$lang['staff'] ="პერსონალი";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="თანამშრომლები მიმართავენ დატოვების შეტყობინების ელ.წერილს";
$lang['staff_attendance'] ="პერსონალის დასწრება";
$lang['staff_attendance_report'] ="პერსონალის დასწრების ანგარიში";
$lang['staff_date'] ="პერსონალი / თარიღი";
$lang['staff_directory'] ="პერსონალის დირექტორია";
$lang['staff_id'] ="პერსონალის ID";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="პერსონალის ID ავტო გენერაცია";
$lang['staff_id_card'] ="პერსონალის პირადობის მოწმობა";
$lang['staff_id_card_list'] ="პერსონალის პირადობის მოწმობის სია";
$lang['staff_id_digit'] ="პერსონალის ID ციფრი";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="პერსონალის ID ველი აუცილებელია";
$lang['staff_id_prefix'] ="პერსონალის ID პრეფიქსი";
$lang['staff_id_start_from'] ="პერსონალის ID დაწყება";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="პერსონალის ID დაწყება უნდა იყოს";
$lang['staff_import'] ="პერსონალის იმპორტი";
$lang['staff_leave'] ="პერსონალის დატოვება";
$lang['staff_list'] ="პერსონალის სია";
$lang['staff_login_credential'] ="პერსონალის შესვლის სერთიფიკატი";
$lang['staff_member_list'] ="პერსონალის სია";
$lang['staff_name'] ="პერსონალის სახელი";
$lang['staff_no_digit'] ="შტაბის ნომერი ციფრი";
$lang['staff_present_today'] ="პერსონალი დღეს";
$lang['staff_report'] ="პერსონალის ანგარიში";
$lang['standard'] ="სტანდარტული";
$lang['start_date'] ="Დაწყების თარიღი";
$lang['start_day_of_week'] ="კვირის დაწყების დღე";
$lang['start_exam'] ="გამოცდის დაწყება";
$lang['start_month'] ="დაწყების თვე";
$lang['start_time'] ="დაწყების დრო";
$lang['status'] ="სტატუსი";
$lang['status_change_successfully'] ="სტატუსის შეცვლა წარმატებით დასრულდა";
$lang['status_changed'] ="სტატუსი შეიცვალა";
$lang['status_date'] ="სტატუსის თარიღი";
$lang['stock_report'] ="საფონდო ანგარიში";
$lang['store'] ="მაღაზია";
$lang['store_id'] ="მაღაზიის ID";
$lang['store_password'] ="შენახვის პაროლი";
$lang['stripe'] ="ზოლი";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="Stripe API საიდუმლო გასაღები";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Stripe Publishable Key";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="ზოლის პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['student'] ="Სტუდენტი";
$lang['student_address'] ="სტუდენტის მისამართი";
$lang['student_address_details'] ="სტუდენტის მისამართის დეტალები";
$lang['student_admission'] ="სტუდენტების მიღება";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="სტუდენტების მიღება No Auto Generation";
$lang['student_apply_leave'] ="სტუდენტი მიმართავს შვებულებას";
$lang['student_attendance'] ="სტუდენტთა დასწრება";
$lang['student_attendance_report'] ="მოსწავლეთა დასწრების ანგარიში";
$lang['student_attendance_type_report'] ="მოსწავლეთა დასწრების ტიპის ანგარიში";
$lang['student_book_issue_report'] ="მოსწავლის წიგნის საკითხის მოხსენება";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="მოსწავლის წიგნის საკითხის ანგარიში";
$lang['student_categories'] ="სტუდენტური კატეგორიები";
$lang['student_certificate'] ="სტუდენტის სერთიფიკატი";
$lang['student_certificate_list'] ="სტუდენტის სერთიფიკატების სია";
$lang['student_copy'] ="სტუდენტური ასლი";
$lang['student_count'] ="სტუდენტთა რაოდენობა";
$lang['student_date'] ="სტუდენტი / თარიღი";
$lang['student_details'] ="სტუდენტის დეტალები";
$lang['student_details_for'] ="სტუდენტის დეტალები ამისთვის";
$lang['student_exam_rank'] ="სტუდენტის გამოცდის წოდება";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="სტუდენტური გამოცდების მცდელობის ანგარიში";
$lang['student_feature_disable'] ="სტუდენტური ფუნქციის გამორთვა";
$lang['student_fees'] ="სტუდენტური გადასახადები";
$lang['student_fees_master_id'] ="სტუდენტური გადასახადები მაგისტრის ID";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="მოსწავლეთა გენდერული თანაფარდობის ანგარიში";
$lang['student_guardian'] ="სტუდენტის მეურვე";
$lang['student_guardian_panel'] ="სტუდენტი / მეურვე პანელი";
$lang['student_history'] ="სტუდენტური ისტორია";
$lang['student_hostel_report'] ="სტუდენტური ჰოსტელის ანგარიში";
$lang['student_house'] ="სტუდენტური სახლი";
$lang['student_house_list'] ="სტუდენტური სახლის სია";
$lang['student_id'] ="სტუდენტური ბილეთი";
$lang['student_id_card'] ="სტუდენტური პირადობის მოწმობა";
$lang['student_id_card_list'] ="სტუდენტური პირადობის მოწმობის სია";
$lang['student_information'] ="სტუდენტური ინფორმაცია";
$lang['student_information_report'] ="მოსწავლის საინფორმაციო ანგარიში";
$lang['student_leave'] ="სტუდენტური შვებულება";
$lang['student_list'] ="სტუდენტთა სია";
$lang['student_login'] ="სტუდენტური შესვლა";
$lang['student_login_credential'] ="სტუდენტური შესვლის სერთიფიკატი";
$lang['student_login_credential_report'] ="სტუდენტის შესვლის სერთიფიკატის ანგარიში";
$lang['student_members_list'] ="სტუდენტთა წევრთა სია";
$lang['student_mobile_number'] ="სტუდენტური მობილურის ნომერი";
$lang['student_name'] ="Სტუდენტის სახელი";
$lang['student_name_sibling'] ="სტუდენტის სახელი (ძმა)";
$lang['student_panel'] ="სტუდენტური პანელი";
$lang['student_period_attendance'] ="სტუდენტური პერიოდის დასწრება";
$lang['student_photo'] ="სტუდენტის ფოტო";
$lang['student_present_today'] ="სტუდენტი დღეს";
$lang['student_profile'] ="სტუდენტის პროფილი";
$lang['student_profile_update'] ="სტუდენტის პროფილის განახლება";
$lang['student_report'] ="სტუდენტის მოხსენება";
$lang['student_session_id'] ="სტუდენტური სესიის ID";
$lang['student_teacher_ratio'] ="თანაფარდობა მოსწავლე-მასწავლებელი";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="მოსწავლე მასწავლებელთა თანაფარდობის ანგარიში";
$lang['student_today_attendance'] ="სტუდენტთა დღევანდელი დასწრება";
$lang['student_transport_fees'] ="სტუდენტური ტრანსპორტის საფასური";
$lang['student_transport_report'] ="სტუდენტთა ტრანსპორტის ანგარიში";
$lang['students'] ="სტუდენტები";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="სტუდენტები წარმატებით დაწინაურდნენ";
$lang['students_guardians'] ="სტუდენტები - მეურვეები";
$lang['students_imported_successfully'] ="სტუდენტების იმპორტი წარმატებით განხორციელდა";
$lang['study_material'] ="სასწავლო მასალა";
$lang['study_material_list'] ="სასწავლო მასალის სია";
$lang['sub_menu'] ="ქვე მენიუ";
$lang['sub_topic'] ="ქვეთემა";
$lang['sub_total'] ="ქვე სულ";
$lang['subject'] ="საგანი";
$lang['subject_code'] ="საგნის კოდი";
$lang['subject_group'] ="საგნობრივი ჯგუფი";
$lang['subject_group_list'] ="საგნობრივი ჯგუფის სია";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="საგნის გაკვეთილის გეგმის ანგარიში";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="საგნის გაკვეთილის გეგმის ანგარიში";
$lang['subject_lesson_topic'] ="საგანი - გაკვეთილი - თემა";
$lang['subject_list'] ="საგნების სია";
$lang['subject_name'] ="საგნის სახელი";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="თემის პროცენტული მაჩვენებელი თემაზე.";
$lang['subject_progress'] ="საგნის პროგრესი";
$lang['subject_type'] ="საგნის ტიპი";
$lang['subjects'] ="საგნები";
$lang['subjects_already_assigned'] ="თქვენ მიერ არჩეული განყოფილება, თემა უკვე დანიშნულია";
$lang['subjects_included'] ="საგნები შედის";
$lang['submission_date'] ="წარდგენის თარიღი";
$lang['submit'] ="გაგზავნა";
$lang['submit_date'] ="გაგზავნის თარიღი";
$lang['submitted'] ="წარდგენილი";
$lang['submitted_by'] ="Მიერ წარმოდგენილი";
$lang['submitting'] ="მიმდინარეობს გაგზავნა...";
$lang['success'] ="წარმატებები";
$lang['success_message'] ="ჩანაწერი შენახულია წარმატებით";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="წარმატების შეტყობინება კლიენტისთვის სანახავად";
$lang['summary'] ="Შემაჯამებელი";
$lang['sun'] ="მზე";
$lang['sunday'] ="კვირა";
$lang['superadmin_visibility'] ="სუპერადმინის ხილვადობა";
$lang['supplier'] ="Მიმწოდებელი";
$lang['surrender_membership'] ="ჩაბარება წევრობა";
$lang['switch_class'] ="კლასის შეცვლა";
$lang['syllabus'] ="Სასწავლო პროგრამა";
$lang['syllabus_list'] ="სილაბუსების სია";
$lang['syllabus_status'] ="სილაბუსის სტატუსი";
$lang['syllabus_status_for'] ="სილაბუსის სტატუსი ამისთვის";
$lang['syllabus_status_report'] ="სილაბუსის სტატუსის ანგარიში";
$lang['system'] ="სისტემა";
$lang['system_fields'] ="სისტემის ველები";
$lang['system_setting'] ="სისტემის პარამეტრი";
$lang['system_update'] ="Სისტემის განახლება";
$lang['task'] ="დავალება";
$lang['task_title'] ="დავალების სათაური";
$lang['tax'] ="გადასახადი";
$lang['teacher'] ="მასწავლებელი";
$lang['teacher_list'] ="მასწავლებელთა სია";
$lang['teacher_name'] ="მასწავლებლის სახელი";
$lang['teacher_remark'] ="მასწავლებელი შენიშვნა";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="მასწავლებლის შეზღუდული რეჟიმი";
$lang['teacher_time_table'] ="მასწავლებლის დროის ცხრილი";
$lang['teachers'] ="Მასწავლებლები";
$lang['teachers_field_is_required'] ="მასწავლებლების ველი აუცილებელია";
$lang['teachers_rating'] ="მასწავლებელთა რეიტინგი";
$lang['teachers_rating_list'] ="მასწავლებელთა სარეიტინგო სია";
$lang['teachers_reviews'] ="მასწავლებელთა მიმოხილვები";
$lang['teachers_timetable'] ="მასწავლებლების განრიგი";
$lang['teaching_method'] ="სწავლების მეთოდი";
$lang['template'] ="შაბლონი";
$lang['template_id'] ="შაბლონის ID";
$lang['template_message'] ="შაბლონის შეტყობინება";
$lang['terms_conditions'] ="წესები და პირობები";
$lang['test_email'] ="სატესტო ელფოსტა";
$lang['test_file_attach'] ="სატესტო ფაილის მიმაგრება";
$lang['test_sms'] ="სატესტო SMS";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="სატესტო SMS გაიგზავნა წარმატებით. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი მობილური თუ მიიღეთ.";
$lang['text_local'] ="ტექსტი ლოკალური";
$lang['thank_you_for_payment'] ="გმადლობთ გადახდისთვის";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="გმადლობთ გადახდისთვის, ჩვენ განვიხილავთ და განვაახლებთ თქვენს გადახდას.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="გმადლობთ თქვენი გადახდისთვის.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="მადლობა რეგისტრაციისთვის. გთხოვთ გაითვალისწინოთ თქვენი მითითების ნომერი";
$lang['the_document_field_is_required'] ="დოკუმენტის ველი აუცილებელია";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი";
$lang['the_file_field_is_required'] ="საჭიროა ფაილის ველი";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="ყოველთვიური გადასახადების ველი სავალდებულოა";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="Pickup Point ველი აუცილებელია";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="ველი Pickup Time აუცილებელია";
$lang['theme'] ="თემა";
$lang['theory'] ="თეორია";
$lang['theory_exam_date_time'] ="თეორიის გამოცდის თარიღი და დრო";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="არ არის თქვენთვის დანიშნული კლასი/საგანი.";
$lang['third'] ="მესამე";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="ეს ველი საჭიროა მხოლოდ ინდური SMS კარიბჭისთვის";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="უკაცრავად, ეს ბმული არასწორია ან ვადაგასულია. გთხოვთ დაუკავშირდეთ სკოლის ადმინისტრაციას.";
$lang['this_month'] ="Ეს თვე";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="ეს პროცედურა შეუქცევადია. გსურთ გაგრძელება?";
$lang['this_week'] ="Ამ კვირაში";
$lang['this_year'] ="Ამ წელს";
$lang['thu'] ="ხუთ";
$lang['thursday'] ="ხუთშაბათი";
$lang['time'] ="დრო";
$lang['time_duration'] ="დროის ხანგრძლივობა";
$lang['time_from'] ="დრო დან";
$lang['time_to'] ="Დროა";
$lang['timeline'] ="Ვადები";
$lang['timetable'] ="Გრაფიკი";
$lang['timezone'] ="Დროის სარტყელი";
$lang['title'] ="სათაური";
$lang['to'] ="რომ";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="ენის საკვანძო ფრაზების შესაცვლელად გადადით თქვენი ენის დირექტორიაში, მაგ. ინგლისური ენისთვის, გადადით ფაილის რედაქტირება /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="Პაემანზე";
$lang['to_do_list'] ="გასაკეთებელი სია";
$lang['to_fees_payment_page'] ="მოსაკრებლების გადახდის გვერდზე.";
$lang['to_title'] ="სათაურისკენ";
$lang['today'] ="დღეს";
$lang['today_you_have'] ="დღეს თქვენ გაქვთ";
$lang['todays_birtday'] ="დღევანდელი დაბადების დღე";
$lang['toggle_navigation'] ="ნავიგაციის გადართვა";
$lang['topic'] ="Თემა";
$lang['topic_completion_date'] ="თემის დასრულების თარიღი";
$lang['topic_list'] ="თემების სია";
$lang['topic_name'] ="თემის სახელი";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="თემის სახელის ველი აუცილებელია";
$lang['total'] ="სულ";
$lang['total_absent'] ="სულ არ არის";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="სულ დაშვება ამ ხანგრძლივობით";
$lang['total_amount'] ="Მთლიანი რაოდენობა";
$lang['total_assigned_teachers'] ="სულ დანიშნული მასწავლებლები";
$lang['total_assignment'] ="სულ დავალება";
$lang['total_attempt'] ="სულ მცდელობა";
$lang['total_boys'] ="სულ ბიჭები";
$lang['total_deduction'] ="მთლიანი გამოქვითვა";
$lang['total_documents'] ="სულ დოკუმენტები";
$lang['total_earning'] ="მთლიანი მოგება";
$lang['total_events'] ="სულ მოვლენები";
$lang['total_exam_marks'] ="სულ გამოცდის ნიშნები";
$lang['total_fees'] ="მთლიანი გადასახადი";
$lang['total_girls'] ="სულ გოგოები";
$lang['total_gross_salary'] ="მთლიანი მთლიანი ხელფასი";
$lang['total_half_day'] ="სულ ნახევარი დღე";
$lang['total_holiday'] ="სულ დღესასწაული";
$lang['total_issued'] ="სულ გამოშვებული";
$lang['total_late'] ="სულ გვიან";
$lang['total_marks'] ="სულ ნიშნები";
$lang['total_negative_marks'] ="სულ უარყოფითი ნიშნები";
$lang['total_net_salary_paid'] ="სულ გადახდილი წმინდა ხელფასი";
$lang['total_obtain_marks'] ="სულ მოიპოვეთ ნიშნები";
$lang['total_pay'] ="მთლიანი გადახდა";
$lang['total_present'] ="სულ აწმყო";
$lang['total_quantity'] ="მთლიანი რაოდენობა";
$lang['total_questions'] ="სულ კითხვები";
$lang['total_record'] ="სრული ჩანაწერი";
$lang['total_scored_marks'] ="სულ გატანილი ნიშნები";
$lang['total_students'] ="სულ სტუდენტები";
$lang['total_transactions'] ="სულ ტრანზაქციები";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Toyyibpay პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['transaction_id'] ="ტრანზაქციის ID";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="გადარიცხვა საბანკო ანგარიშზე";
$lang['transport'] ="ტრანსპორტი";
$lang['transport_details'] ="ტრანსპორტის დეტალები";
$lang['transport_fees'] ="ტრანსპორტის საფასური";
$lang['transport_fees_master'] ="ტრანსპორტის საფასურის ოსტატი";
$lang['transport_fees_month'] ="ტრანსპორტის საფასური თვე";
$lang['transport_routes'] ="სატრანსპორტო მარშრუტები";
$lang['true'] ="მართალია";
$lang['true_false'] ="Ჭეშმარიტი და ცრუ";
$lang['try_again'] ="Კიდევ სცადე";
$lang['tue'] ="სამ";
$lang['tuesday'] ="სამშაბათი";
$lang['twilio_account_sid'] ="Twilio ანგარიშის SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS Gateway";
$lang['twitter_url'] ="Twitter URL";
$lang['twocheckout'] ="ორგადასაღები";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="Twocheckout პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['type'] ="ტიპი";
$lang['type_your_comment'] ="ჩაწერეთ თქვენი კომენტარი";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="გადახდის გვერდის ჩატვირთვა შეუძლებელია";
$lang['unavailable_quantity'] ="რაოდენობა მიუწვდომელია";
$lang['unit'] ="ერთეული";
$lang['unpaid'] ="გადაუხდელი";
$lang['upcoming_exams'] ="მომავალი გამოცდები";
$lang['upcoming_homework'] ="მომავალი საშინაო დავალება";
$lang['upcomming_class'] ="მომავალი კლასი";
$lang['update'] ="განახლება";
$lang['update_message'] ="ჩანაწერი წარმატებით განახლდა";
$lang['update_now'] ="განაახლეთ ახლა";
$lang['updater_instruction'] ="გსურთ განაახლოთ თქვენი სისტემა, ეს პროცედურა შეუქცევადია. სანამ გააგრძელებთ, გთხოვთ, აიღოთ თქვენი ფაილის და მონაცემთა ბაზის სრული სარეზერვო ასლი.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="ატვირთვა";
$lang['upload_admission_application_form'] ="ატვირთეთ მისაღები განაცხადის ფორმა";
$lang['upload_by'] ="ატვირთვა ავტორი";
$lang['upload_content'] ="ატვირთეთ/გააზიარეთ კონტენტი";
$lang['upload_date'] ="ატვირთვის თარიღი";
$lang['upload_documents'] ="ატვირთეთ დოკუმენტები";
$lang['upload_from_local_directory'] ="ატვირთეთ ლოკალური დირექტორიადან";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="ატვირთვის ზომა (ბაიტებში)";
$lang['upload_your_file'] ="ატვირთეთ თქვენი ფაილი";
$lang['upload_youtube_video'] ="ატვირთეთ Youtube ვიდეო";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="ატვირთეთ Youtube ვიდეო ლინკი";
$lang['uploaded_document'] ="ატვირთული დოკუმენტი";
$lang['uploaded_documents'] ="ატვირთული დოკუმენტები";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (კონტროლერი / მოქმედება)";
$lang['used'] ="Გამოყენებული";
$lang['user_agent'] ="მომხმარებლის აგენტი";
$lang['user_avatar'] ="მომხმარებლის ავატარი";
$lang['user_image'] ="მომხმარებლის სურათი";
$lang['userlogin'] ="Მომხმარებელი";
$lang['user_log'] ="მომხმარებლის ჟურნალი";
$lang['user_log_delete'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ მომხმარებლის ჟურნალი წაშლის შემდეგ, თქვენ ვერ შეძლებთ ამ ჩანაწერების დაბრუნებას?";
$lang['user_login'] ="Მომხმარებელი";
$lang['user_login_option'] ="მომხმარებლის შესვლის ვარიანტი";
$lang['user_login_page_background'] ="მომხმარებლის შესვლის გვერდის ფონი";
$lang['user_mobile_app'] ="მომხმარებლის მობილური აპლიკაცია";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="მომხმარებლის მობილური აპლიკაციის API URL";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="მომხმარებლის მობილური აპლიკაციის ძირითადი ფერის კოდი";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="მომხმარებლის მობილური აპლიკაციის მეორადი ფერის კოდი";
$lang['user_penal'] ="მომხმარებლის სასჯელი";
$lang['user_type'] ="მომხმარებლის ტიპი";
$lang['username'] ="მომხმარებლის სახელი";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="მომხმარებლის სახელი უკვე არსებობს, გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა";
$lang['username_changed_successfully'] ="მომხმარებლის სახელი წარმატებით შეიცვალა";
$lang['users'] ="მომხმარებლები";
$lang['valid_upto'] ="მოქმედებს მდე";
$lang['validation'] ="ვალიდაცია";
$lang['vehicle'] ="სატრანსპორტო საშუალება";
$lang['vehicle_details'] ="ავტომობილის დეტალები";
$lang['vehicle_list'] ="მანქანების სია";
$lang['vehicle_model'] ="ავტომობილის მოდელი";
$lang['vehicle_number'] ="მანქანის ნომერი";
$lang['vehicle_photo'] ="ავტომობილის ფოტო";
$lang['vehicle_route_list'] ="ავტომობილის მარშრუტების სია";
$lang['vehicles'] ="მანქანები";
$lang['vendorid'] ="გამყიდველის ID";
$lang['venue'] ="ადგილი";
$lang['version'] ="ვერსია";
$lang['vertical'] ="ვერტიკალური";
$lang['video_link'] ="ვიდეო ლინკი";
$lang['video_tutorial'] ="ვიდეო გაკვეთილი";
$lang['video_tutorial_list'] ="ვიდეო გაკვეთილების სია";
$lang['view'] ="ხედი";
$lang['view_admit_card'] ="დაშვების ბარათის ნახვა";
$lang['view_all'] ="Ყველას ნახვა";
$lang['view_certificate'] ="სერთიფიკატის ნახვა";
$lang['view_collection'] ="კოლექციის ნახვა";
$lang['view_edit'] ="ნახვა / რედაქტირება";
$lang['view_event'] ="ღონისძიების ნახვა";
$lang['view_id_card'] ="ID ბარათის ნახვა";
$lang['view_marksheet'] ="Marksheet-ის ნახვა";
$lang['view_payslip'] ="იხილეთ სახელფასო ბარათი";
$lang['view_students'] ="სტუდენტების ნახვა";
$lang['visible_to_this_person'] ="ხილული ამ ადამიანისთვის";
$lang['visiblility'] ="ხილვადობა";
$lang['visitor_book'] ="ვიზიტორთა წიგნი";
$lang['visitor_list'] ="ვიზიტორთა სია";
$lang['visitor_name'] ="ვიზიტორის სახელი";
$lang['visitors_purpose'] ="ვიზიტორების მიზანი";
$lang['walkingm'] ="Walkingm";
$lang['walkingm_email'] ="Walkingm ელ.ფოსტა";
$lang['walkingm_password'] ="Walkingm პაროლი";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Walkingm პარამეტრები მიუწვდომელია";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="ჩვენ შეგატყობინებთ თქვენი შეკვეთის სტატუსს ელექტრონული ფოსტით";
$lang['website'] ="საიტი";
$lang['wed'] ="ოთხ";
$lang['wednesday'] ="ოთხშაბათი";
$lang['weight'] ="წონა";
$lang['weightage'] ="წონა";
$lang['welcome'] ="მოგესალმებით";
$lang['whats_new_in'] ="რა არის ახალი";
$lang['whatsapp_url'] ="WhatsApp URL";
$lang['which_is_above'] ="რომელიც ზემოთაა";
$lang['which_is_lower_than'] ="რომელიც უფრო დაბალია ვიდრე";
$lang['white'] ="თეთრი";
$lang['whole_marks'] ="მთელი ნიშნები";
$lang['widowed'] ="Ქვრივი";
$lang['won'] ="მოიგო";
$lang['work_experience'] ="Სამუშაო გამოცდილება";
$lang['work_location'] ="სამუშაო ადგილმდებარეობა";
$lang['work_shift'] ="სამუშაო ცვლა";
$lang['write_your_message'] ="დაწერეთ თქვენი მესიჯი...";
$lang['wrong_answer'] ="Არასწორი პასუხი";
$lang['year'] ="წელიწადი";
$lang['year_made'] ="წელი დამზადებულია";
$lang['years'] ="წლები";
$lang['yes'] ="დიახ";
$lang['you'] ="შენ";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="თქვენ აპირებთ წაშლას";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="თქვენ არ ხართ უფლებამოსილი განაახლოთ გაკვეთილები";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="თქვენ არ ხართ უფლებამოსილი განაახლოთ თემები";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="თქვენ ახლა დაკავშირებული ხართ ჩატში";
$lang['you_can_use_variables'] ="შეგიძლიათ გამოიყენოთ ცვლადები";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="თქვენ არ შეგიძლიათ წაშალოთ თქვენი მიმდინარე არჩეული ენა.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="თქვენი რეგისტრაცია დასრულებულია. გთხოვთ დაუკავშირდეთ სკოლის ადმინისტრაციას...!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="თქვენ გააუქმეთ ეს გადახდა, გთხოვთ";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="თქვენ არ შეგირჩევიათ არცერთი მწკრივი.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="თქვენ მიაღწიეთ მთლიან ცდას ან გამოცდის ჩაბარების თარიღს, გთხოვთ დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="თქვენ წარდგენილი გაქვთ გამოცდა";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="თქვენ უნდა იყოთ WYSIWYG რეჟიმში!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="თქვენი ანგარიში გამორთულია გთხოვთ დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს";
$lang['your_answer'] ="შენი პასუხი";
$lang['your_app_name_version'] ="თქვენი ჭკვიანი სკოლის ვერსია";
$lang['your_current_attendance_is'] ="თქვენი ამჟამინდელი დასწრებაა";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="თქვენი ელფოსტა რეგისტრირებულია Envato-ში";
$lang['your_marks'] ="შენი ნიშნები";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="თქვენი ონლაინ დაშვების საფასური წარმატებით არის წარმოდგენილი.";
$lang['your_remark'] ="შენი შენიშვნა";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="თქვენი ტრანზაქცია ჩაიშალა გარკვეული ტექნიკური შეცდომის გამო.";
$lang['youtube_link'] ="YouTube ბმული";
$lang['youtube_url'] ="Youtube URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="ზოგადი პარამეტრის შენახვის შემდეგ, გთხოვთ, ერთხელ გამოხვიდეთ, შემდეგ შეხვიდეთ სისტემაში, რათა ცვლილებები ძალაში შევა.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ დაბრუნება";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="მის ქვემოთ დასწრება დაინიშნება როგორც დაბალი დასწრება";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="ფასდაკლება, ეს აქცია შეუქცევადია!";
$lang['fees_due_days'] ="მოსაკრებლების გადახდის დღეები";
$lang['id_card_scan_code'] ="ID ბარათის სკანირების კოდი";
$lang['list'] ="სია";
$lang['not_generated'] ="არ არის გენერირებული";
$lang['qrcode'] ="Ქრ კოდი";
$lang['scan_type'] ="Სკანირების ტიპი";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="დააყენეთ დასწრება ყველა პერსონალისთვის, როგორც";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="დააყენეთ დასწრება ყველა სტუდენტისთვის, როგორც";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="გმადლობთ თქვენი პრეტენზიისთვის";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="გმადლობთ, რომ დაგვიკავშირდით";
$lang['your_payment_processing']="თქვენი გადახდის დამუშავება";
$lang['biometric']="ბიომეტრიული";
$lang['manual']="სახელმძღვანელო";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="პერსონალის დღის ბრძნული დასწრების ანგარიში";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="სტუდენტთა დღის ბრძნული დასწრების ანგარიში";
