<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="ຂາດ";
$lang['absent_attendence'] ="ຂາດການເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['absent_student'] ="ນັກສຶກສາຂາດ";
$lang['academic_session'] ="ກອງປະຊຸມວິຊາການ";
$lang['academics'] ="ນັກວິຊາການ";
$lang['accept'] ="ຍອມ​ຮັບ";
$lang['Access Permissions'] ="ການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງ";
$lang['access_code'] ="ລະ​ຫັດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ";
$lang['access_key_id'] ="ເຂົ້າເຖິງລະຫັດລະຫັດ";
$lang['account_id'] ="ລະ​ຫັດ​ບັນ​ຊີ";
$lang['account_suspended'] ="ບັນຊີຖືກລະງັບ";
$lang['account_title'] ="ຊື່ບັນຊີ";
$lang['account_type'] ="ປະເພດບັນຊີ";
$lang['action'] ="ການປະຕິບັດ";
$lang['action_taken'] ="ປະຕິບັດ";
$lang['active'] ="ເຄື່ອນໄຫວ";
$lang['active_menu_array_key'] ="Active Menu Array Key";
$lang['add'] ="ເພີ່ມ";
$lang['add_admit_card'] ="ເພີ່ມບັດເຂົ້າ";
$lang['add_book'] ="ເພີ່ມປື້ມ";
$lang['add_category'] ="ເພີ່ມໝວດໝູ່";
$lang['add_class'] ="ເພີ່ມຫ້ອງຮຽນ";
$lang['add_complain'] ="ເພີ່ມຄໍາຮ້ອງທຸກ";
$lang['add_complaint_type'] ="ເພີ່ມປະເພດການຮ້ອງຮຽນ";
$lang['add_contact'] ="ເພີ່ມການຕິດຕໍ່";
$lang['add_content_type'] ="ເພີ່ມປະເພດເນື້ອຫາ";
$lang['add_custom_field'] ="ເພີ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນແບບກຳນົດເອງ";
$lang['add_daily_assignment'] ="ຕື່ມການມອບຫມາຍປະຈໍາວັນ";
$lang['add_department'] ="ເພີ່ມພະແນກ";
$lang['add_designation'] ="ຕື່ມການກໍານົດ";
$lang['add_details'] ="ເພີ່ມລາຍລະອຽດ";
$lang['add_disable_reason'] ="ເພີ່ມເຫດຜົນປິດການໃຊ້ງານ";
$lang['add_email_template'] ="ເພີ່ມແມ່ແບບອີເມວ";
$lang['add_event'] ="ເພີ່ມເຫດການ";
$lang['add_exam'] ="ຕື່ມການສອບເສັງ";
$lang['add_exam_group'] ="ເພີ່ມກຸ່ມສອບເສັງ";
$lang['add_exam_subject'] ="ເພີ່ມວິຊາສອບເສັງ";
$lang['add_expense'] ="ເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ";
$lang['add_expense_head'] ="ເພີ່ມຫົວຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ";
$lang['add_fees'] ="ເພີ່ມຄ່າທໍານຽມ";
$lang['add_fees_discount'] ="ເພີ່ມສ່ວນຫຼຸດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['add_fees_group'] ="ເພີ່ມກຸ່ມຄ່າທໍານຽມ";
$lang['add_fees_master'] ="ເພີ່ມຄ່າທໍານຽມ Master";
$lang['add_fees_type'] ="ເພີ່ມປະເພດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['add_gallery'] ="ເພີ່ມຄັງຮູບ";
$lang['add_homework'] ="ເພີ່ມວຽກບ້ານ";
$lang['add_hostel'] ="ເພີ່ມ Hostel";
$lang['add_hostel_room'] ="ເພີ່ມຫ້ອງ Hostel";
$lang['add_image'] ="ເພີ່ມຮູບພາບ";
$lang['add_images'] ="ເພີ່ມຮູບພາບ";
$lang['add_income'] ="ເພີ່ມລາຍຮັບ";
$lang['add_income_head'] ="ເພີ່ມ​ຫົວ​ຂໍ້​ລາຍ​ໄດ້";
$lang['add_item'] ="ເພີ່ມລາຍການ";
$lang['add_item_category'] ="ເພີ່ມປະເພດລາຍການ";
$lang['add_item_report'] ="ເພີ່ມລາຍງານລາຍການ";
$lang['add_item_stock'] ="ເພີ່ມຫຼັກຊັບລາຍການ";
$lang['add_item_store'] ="ເພີ່ມຮ້ານລາຍການ";
$lang['add_item_supplier'] ="ເພີ່ມຜູ້ສະໜອງລາຍການ";
$lang['add_language'] ="ເພີ່ມພາສາ";
$lang['add_leave'] ="ຕື່ມການອອກ";
$lang['add_leave_request'] ="ຕື່ມ​ການ​ອອກ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​";
$lang['add_leave_type'] ="ເພີ່ມປະເພດການອອກ";
$lang['add_lesson'] ="ເພີ່ມບົດຮຽນ";
$lang['add_lesson_plan'] ="ເພີ່ມແຜນການສອນ";
$lang['add_marks_division'] ="ເພີ່ມພະແນກເຄື່ອງຫມາຍ";
$lang['add_marks_grade'] ="ເພີ່ມເກຣດເຄື່ອງໝາຍ";
$lang['add_marksheet'] ="ເພີ່ມ Marksheet";
$lang['add_media'] ="ເພີ່ມສື່";
$lang['add_member'] ="ເພີ່ມສະມາຊິກ";
$lang['add_menu'] ="ເພີ່ມເມນູ";
$lang['add_menu_item'] ="ເພີ່ມລາຍການເມນູ";
$lang['add_more'] ="ເພີ່ມຕື່ມ";
$lang['add_more_details'] ="ເພີ່ມລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ";
$lang['add_new'] ="ເພີ່ມໃໝ່";
$lang['add_new_event'] ="ເພີ່ມເຫດການໃໝ່";
$lang['add_news'] ="ເພີ່ມຂ່າວ";
$lang['add_page'] ="ເພີ່ມໜ້າ";
$lang['add_phone_call_log'] ="ເພີ່ມບັນທຶກການໂທ";
$lang['add_postal_dispatch'] ="ເພີ່ມການສົ່ງໄປສະນີ";
$lang['add_postal_receive'] ="ເພີ່ມການຮັບທາງໄປສະນີ";
$lang['add_purpose'] ="ເພີ່ມຈຸດປະສົງ";
$lang['add_question'] ="ເພີ່ມຄຳຖາມ";
$lang['add_reference'] ="ເພີ່ມເອກະສານອ້າງອີງ";
$lang['add_room_type'] ="ເພີ່ມປະເພດຫ້ອງ";
$lang['add_school_house'] ="ເພີ່ມບ້ານໂຮງຮຽນ";
$lang['add_section'] ="ເພີ່ມພາກ";
$lang['add_session'] ="ເພີ່ມ Session";
$lang['add_sibling'] ="ເພີ່ມພີ່ນ້ອງ";
$lang['add_sms_template'] ="ເພີ່ມແມ່ແບບ SMS";
$lang['add_source'] ="ເພີ່ມແຫຼ່ງ";
$lang['add_staff'] ="ເພີ່ມພະນັກງານ";
$lang['add_staff_id_card'] ="ເພີ່ມບັດປະຈຳຕົວພະນັກງານ";
$lang['add_staff_member'] ="ເພີ່ມສະມາຊິກພະນັກງານ";
$lang['add_student'] ="ເພີ່ມນັກຮຽນ";
$lang['add_student_certificate'] ="ເພີ່ມໃບຢັ້ງຢືນນັກສຶກສາ";
$lang['add_student_id_card'] ="ເພີ່ມບັດປະຈໍາຕົວນັກຮຽນ";
$lang['add_sub_menu'] ="ເພີ່ມເມນູຍ່ອຍ";
$lang['add_subject'] ="ເພີ່ມຫົວຂໍ້";
$lang['add_subject_group'] ="ເພີ່ມກຸ່ມຫົວຂໍ້";
$lang['add_task'] ="ເພີ່ມໜ້າວຽກ";
$lang['add_timeline'] ="ເພີ່ມທາມລາຍ";
$lang['add_topic'] ="ເພີ່ມຫົວຂໍ້";
$lang['add_vehicle'] ="ເພີ່ມຍານພາຫະນະ";
$lang['add_video_tutorial'] ="ເພີ່ມວິດີໂອ Tutorial";
$lang['add_visitor'] ="ເພີ່ມຜູ້ເຂົ້າຊົມ";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="ຕົວເລືອກຊື່ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງພໍ່ແມ່";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="ຕົວເລືອກຊື່ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບນັກສຶກສາ";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="ຕົວເລືອກຊື່ຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງນັກຮຽນ/ຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['address'] ="ທີ່ຢູ່";
$lang['address_details'] ="ລາຍລະອຽດທີ່ຢູ່";
$lang['address_phone_email'] ="ທີ່ຢູ່ / ໂທລະສັບ / ອີເມວ";
$lang['admin_login'] ="ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Admin";
$lang['admin_login_page_background'] ="ຄວາມເປັນມາຂອງໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ";
$lang['admin_logo'] ="ໂລໂກ້ Admin";
$lang['admin_mobile_app'] ="ແອັບມືຖືຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="Admin Mobile App API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="ລະຫັດສີຫຼັກຂອງແອັບຯ Admin Mobile";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="Admin Mobile App ລະຫັດສີຮອງ";
$lang['admin_penal'] ="ການລົງໂທດຜູ້ບໍລິຫານ";
$lang['admin_small_logo'] ="Admin ໂລໂກ້ນ້ອຍ";
$lang['admission'] ="ການເຂົ້າຮຽນ";
$lang['admission_date'] ="ວັນທີເຂົ້າຮຽນ";
$lang['admission_enquiry'] ="ການ​ສອບ​ຖາມ​ການ​ເຂົ້າ​ຮຽນ​";
$lang['admission_enquiry_list'] ="ລາຍຊື່ສອບຖາມການເຂົ້າຮຽນ";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="ແບບຟອມສະຫມັກປິດການໃຊ້ງານ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ບໍລິຫານ";
$lang['admission_no'] ="ໝາຍເລກເຂົ້າຮຽນ";
$lang['admission_no_digit'] ="ເລກທີ່ເຂົ້າຮຽນ";
$lang['admission_no_must_be'] ="ໝາຍເລກເຂົ້າຮຽນຕ້ອງເປັນ";
$lang['admission_no_prefix'] ="Admission No. ຄໍານໍາຫນ້າ";
$lang['admission_report'] ="ບົດລາຍງານການເຂົ້າຮຽນ";
$lang['admission_start_from'] ="ການ​ເຂົ້າ​ມາ​ເລີ່ມ​ຈາກ​";
$lang['admission_year'] ="ປີເຂົ້າຮຽນ";
$lang['admit_card_list'] ="ລາຍຊື່ບັດເຂົ້າ";
$lang['admit_card_roll_no'] ="ໃບຮັບສະໝັກ ໝາຍເລກທະບຽນ";
$lang['admit_card_template'] ="ແມ່ແບບບັດຮັບ";
$lang['admited_alert'] ="ບໍ່​ມີ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ໄດ້​ຮັບ​ເຂົ້າ​ໃນ​ພາກ​ຮຽນ​ນີ້​";
$lang['admitted'] ="ຍອມຮັບ";
$lang['africastalking'] ="ອາຟຣິກາເວົ້າ";
$lang['africastalking_apikey'] ="ອາຟຣິກາເວົ້າ ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ AfricasTalking";
$lang['after'] ="ຫຼັງຈາກ";
$lang['after_number'] ="ຫຼັງຈາກເລກ";
$lang['agent'] ="ຕົວແທນ";
$lang['all'] ="ທັງໝົດ";
$lang['all_alumni'] ="ນິສິດເກົ່າທັງໝົດ";
$lang['all_classes'] ="ຫ້ອງຮຽນທັງໝົດ";
$lang['all_users'] ="ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="ອະນຸຍາດຊ່ອງແບບຟອມທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກຮຽນເພີ່ມທາມລາຍ";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຊ່ອງຂໍ້ມູນແບບຟອມຢູ່ໃນໂປຣໄຟລ໌ນັກຮຽນ";
$lang['allowed_extension'] ="ການຂະຫຍາຍທີ່ອະນຸຍາດ";
$lang['allowed_mime_type'] ="ອະນຸຍາດປະເພດ MIME";
$lang['already_exists'] ="ມີຢູ່ແລ້ວ";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="ນັກຮຽນເກົ່າສຳລັບ Passout Session";
$lang['alumni'] ="ນິສິດເກົ່າ";
$lang['alumni_event_for'] ="ເຫດການ Alumni ສໍາລັບ";
$lang['alumni_student'] ="ອະດີດນັກສຶກສາ";
$lang['amount'] ="ຈໍາ​ນວນ";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="ຊ່ອງຂໍ້ມູນຈໍານວນຕ້ອງມີຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ.";
$lang['amount_paid'] ="ຈໍານວນທີ່ຈ່າຍ";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="ລະຫັດການຊື້ແອັບຯ Android ລົງທະບຽນແລ້ວ";
$lang['answer'] ="ຄໍາຕອບ";
$lang['answer_word_limit'] ="ຕອບຄໍາຈໍາກັດ";
$lang['api_id'] ="Api ID";
$lang['api_key'] ="Api Key";
$lang['app_id'] ="ID ແອັບ";
$lang['app_logo'] ="ໂລໂກ້ແອັບ";
$lang['application_date'] ="ວັນທີສະໝັກ";
$lang['applied'] ="ນຳໃຊ້ແລ້ວ";
$lang['applied_date'] ="ວັນທີນຳໃຊ້";
$lang['apply'] ="ສະໝັກ";
$lang['apply_date'] ="ສະໝັກວັນທີ";
$lang['apply_discount'] ="ສະຫມັກສ່ວນຫຼຸດ";
$lang['apply_leave'] ="ສະໝັກອອກ";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="ສະໝັກອີເມວແຈ້ງເຕືອນ";
$lang['approve'] ="ອະນຸມັດ";
$lang['approve_by'] ="ອະນຸມັດໂດຍ";
$lang['approve_disapprove_by'] ="ອະນຸມັດບໍ່ອະນຸມັດໂດຍ";
$lang['approve_leave'] ="ອະນຸມັດອອກ";
$lang['approve_leave_list'] ="ອະນຸມັດອອກຈາກລາຍຊື່";
$lang['approve_leave_request'] ="ອະນຸມັດການຮ້ອງຂໍການອອກ";
$lang['approved'] ="ອະນຸມັດ";
$lang['approved_date'] ="ວັນທີອະນຸມັດ";
$lang['approved_leave'] ="ອະນຸມັດອອກ";
$lang['approved_rejected_date'] ="ວັນທີອະນຸມັດ / ປະຕິເສດ";
$lang['april'] ="ເດືອນເມສາ";
$lang['are_you_sure'] ="ເຈົ້າ​ແນ່​ໃຈ​ບໍ່?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍທີ່ຈະມອບສ່ວນຫຼຸດຄ່າທໍານຽມ?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ຈະສົ່ງຄືນລາຍການນີ້?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບລາຍການນີ້, ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສໍາຮອງຂໍ້ມູນໃນປັດຈຸບັນ?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການກູ້ຄືນການສຳຮອງຂໍ້ມູນ?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າບັນຊີທີ່ໃຊ້ຢູ່?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າບັນຊີ Deactive?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບອັນນີ້?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດການໃຊ້ງານ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດການບັນທຶກນີ້?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດການໃຊ້ງານນັກຮຽນຄົນນີ້.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເປີດໃຊ້ງານ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເປີດໃຊ້ການບັນທຶກນີ້?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່, ຕ້ອງການສົ່ງເສີມການຢືນຢັນ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ, ຕ້ອງການເອົາອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງອອກ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການກັບຄືນບັນທຶກນີ້?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່, ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງການສອບເສັງນີ້?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍອມຈໍານົນສະມາຊິກ?";
$lang['assign_class_teacher'] ="ມອບໝາຍຄູປະຈຳຫ້ອງ";
$lang['assign_exam_group'] ="ກຳນົດກຸ່ມສອບເສັງ";
$lang['assign_fees'] ="ກຳນົດຄ່າທຳນຽມ";
$lang['assign_fees_discount'] ="ມອບສ່ວນຫຼຸດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['assign_fees_group'] ="ກໍານົດກຸ່ມຄ່າທໍານຽມ";
$lang['assign_online_exam'] ="ກໍານົດການສອບເສັງອອນໄລນ໌";
$lang['assign_permission'] ="ມອບສິດອະນຸຍາດ";
$lang['assign_vehicle'] ="ມອບໝາຍພາຫະນະ";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="ມອບໃຫ້ຍານພາຫະນະໃນເສັ້ນທາງ";
$lang['assign_view'] ="ກຳນົດມຸມມອງ";
$lang['assign_view_student'] ="ມອບໝາຍ/ເບິ່ງນັກຮຽນ";
$lang['assigned'] ="ມອບໝາຍ";
$lang['assignment_detail'] ="ລາຍລະອຽດການມອບໝາຍ";
$lang['assignment_list'] ="ລາຍການມອບໝາຍ";
$lang['assignments'] ="ການມອບໝາຍ";
$lang['assignments_download'] ="ດາວໂຫຼດການມອບໝາຍ";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງວຽກບ້ານຄວນເລືອກ";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="ຢ່າງໜ້ອຍຕ້ອງເລືອກນັກຮຽນໜຶ່ງຄົນ";
$lang['attach_document'] ="ແນບເອກະສານ";
$lang['attach_file'] ="ແນບໄຟລ໌";
$lang['attachment'] ="ໄຟລ໌ແນບ";
$lang['attachments'] ="ໄຟລ໌ແນບ";
$lang['attempt'] ="ຄວາມພະຍາຍາມ";
$lang['attempted'] ="ພະຍາຍາມ";
$lang['attendance'] ="ເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="ການເຂົ້າຮຽນທີ່ສົ່ງແລ້ວເປັນວັນພັກທ່ານສາມາດແກ້ໄຂບັນທຶກໄດ້";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໄດ້​ສົ່ງ​ໄປ​ແລ້ວ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ທຶກ​";
$lang['attendance_by_date'] ="ການເຂົ້າຮ່ວມໂດຍວັນທີ";
$lang['attendance_date'] ="ວັນທີເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['attendance_list'] ="ລາຍຊື່ການເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['attendance_report'] ="ບົດລາຍງານການເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="ບັນທຶກການເຂົ້າຮ່ວມສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['attendance_type'] ="ປະເພດການເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['audit_trail_delete'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບບັນທຶກການຕິດຕາມການຕິດຕາມຫຼັງຈາກລຶບແລ້ວ ເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດກັບຄືນບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ບໍ?";
$lang['audit_trail_report'] ="ບົດລາຍງານການຕິດຕາມການຕິດຕາມ";
$lang['audit_trail_report_list'] ="ກວດສອບບັນຊີລາຍການລາຍງານເສັ້ນທາງ";
$lang['august'] ="ສິງຫາ";
$lang['auth_Key'] ="ລະຫັດຢືນຢັນ";
$lang['authentication_token'] ="Token ການພິສູດຢືນຢັນ";
$lang['author'] ="ຜູ້ຂຽນ";
$lang['auto_admission_no'] ="Auto Admission No.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="ວັນທີເຜີຍແຜ່ຜົນອັດຕະໂນມັດ";
$lang['auto_staff_id'] ="ລະຫັດພະນັກງານອັດຕະໂນມັດ";
$lang['available'] ="ມີໃຫ້";
$lang['available_for'] ="ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບ";
$lang['available_leave'] ="ມີເວລາອອກ";
$lang['available_leaves'] ="ໃບມີຢູ່";
$lang['available_out_of'] ="ມີໃຫ້ອອກຈາກ";
$lang['available_quantity'] ="ປະລິມານທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['average_based_on'] ="ສະ​ເລ່ຍ​ອີງ​ໃສ່​";
$lang['average_passing'] ="ການຜ່ານສະເລ່ຍ";
$lang['awaited'] ="ລໍຖ້າແລ້ວ";
$lang['back'] ="ກັບຄືນໄປບ່ອນ";
$lang['backend_theme'] ="ຮູບແບບສີສັນຫຼັງ";
$lang['background_image'] ="ຮູບພາບພື້ນຫຼັງ";
$lang['backup_created_successfully'] ="ສ້າງການສຳຮອງຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ!";
$lang['backup_files'] ="ໄຟລ໌ສຳຮອງ";
$lang['backup_history'] ="ປະຫວັດການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ";
$lang['backup_restore'] ="Backup ຟື້ນຟູ";
$lang['backup_restored_successfully'] ="ກູ້ຄືນການສຳຮອງຂໍ້ມູນສຳເລັດແລ້ວ!";
$lang['Balance Master'] ="Balance Master";
$lang['balance'] ="ຍອດເງິນ";
$lang['balance_fees_report'] ="ລາຍງານຄ່າທໍານຽມຍອດເງິນ";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="ລາຍງານຄ່າທໍານຽມການດຸ່ນດ່ຽງກັບຂໍ້ສັງເກດ";
$lang['balance_fees_statement'] ="ໃບແຈ້ງຍອດຄ່າທຳນຽມ";
$lang['bank_account_details'] ="ລາຍລະອຽດບັນຊີທະນາຄານ";
$lang['bank_account_no'] ="ບັນຊີທະນາຄານ No";
$lang['bank_account_number'] ="ໝາຍເລກບັນຊີທະນາຄານ";
$lang['bank_branch_name'] ="ຊື່ສາຂາທະນາຄານ";
$lang['bank_copy'] ="ສຳເນົາທະນາຄານ";
$lang['bank_name'] ="ຊື່ທະນາຄານ";
$lang['bank_payment'] ="ການຈ່າຍເງິນທະນາຄານ";
$lang['bank_transfer'] ="ໂອນ​ເງິນ​ຜ່ານ​ທະ​ນາ​ຄານ";
$lang['banner_images'] ="ຮູບພາບປ້າຍໂຄສະນາ";
$lang['barcode'] ="ບາໂຄດ";
$lang['base_currency'] ="ສະກຸນເງິນພື້ນຖານ";
$lang['base_url'] ="Url ພື້ນຖານ";
$lang['basic_details'] ="ລາຍລະອຽດພື້ນຖານ";
$lang['basic_information'] ="ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ";
$lang['basic_salary'] ="ເງິນເດືອນພື້ນຖານ";
$lang['basic_system'] ="ຈຸດປະສົງທົ່ວໄປ (ຜ່ານ/ລົ້ມເຫລວ)";
$lang['before'] ="ກ່ອນ";
$lang['before_number'] ="ກ່ອນເລກ";
$lang['belong_to'] ="ເປັນ​ຂອງ";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Billplz ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['biometric_attendance'] ="Biometric ເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['biometric_attendance_log'] ="ບັນທຶກການເຂົ້າຮ່ວມ Biometric";
$lang['blood_group'] ="ກຸ່ມເລືອດ";
$lang['blue'] ="ສີຟ້າ";
$lang['body_height'] ="ຄວາມສູງຂອງຮ່າງກາຍ";
$lang['body_text'] ="ເນື້ອໃນ";
$lang['body_width'] ="ຄວາມກວ້າງຂອງຮ່າງກາຍ";
$lang['book'] ="ປື້ມບັນທຶກ";
$lang['book_already_issued'] ="ປຶ້ມອອກແລ້ວ";
$lang['book_details_added_to_database'] ="ລາຍລະອຽດປຶ້ມເພີ່ມໃສ່ຖານຂໍ້ມູນແລ້ວ!!!";
$lang['book_due_report'] ="ຈອງ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຄົບ​ກໍາ​ນົດ​";
$lang['book_instruction_one'] ="ຂໍ້ມູນ CSV ຂອງທ່ານຄວນຈະຢູ່ໃນຮູບແບບຂ້າງລຸ່ມນີ້. ແຖວທໍາອິດຂອງໄຟລ໌ CSV ຂອງທ່ານຄວນຈະເປັນສ່ວນຫົວຄໍລໍາດັ່ງໃນຕົວຢ່າງຕາຕະລາງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄຟລ໌ຂອງທ່ານແມ່ນ UTF-8 ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາການເຂົ້າລະຫັດທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ.";
$lang['book_instruction_two'] ="ຖ້າຖັນທີ່ເຈົ້າພະຍາຍາມນຳເຂົ້າແມ່ນວັນທີ ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖືກຈັດຮູບແບບຢູ່ໃນຮູບແບບ Ymd (2018-06-06).";
$lang['book_inventory_report'] ="ປື້ມບັນທຶກບັນຊີລາຍການ";
$lang['book_issue_report'] ="ບົດລາຍງານບັນຫາປື້ມ";
$lang['book_issue_return_report'] ="ບົດລາຍງານການກັບຄືນບັນຫາປື້ມ";
$lang['book_issued'] ="ປຶ້ມອອກ";
$lang['book_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ປື້ມ";
$lang['book_no'] ="ປື້ມບັນທຶກ";
$lang['book_not_available'] ="ບໍ່ມີປຶ້ມ";
$lang['book_number'] ="ເລກປື້ມ";
$lang['book_price'] ="ລາຄາປຶ້ມ";
$lang['book_title'] ="ຊື່ປື້ມ";
$lang['books'] ="ປຶ້ມ";
$lang['both'] ="ທັງສອງ";
$lang['boys'] ="ເດັກຊາຍ";
$lang['boys_girls_ratio'] ="ອັດຕາສ່ວນເດັກຊາຍ-ຍິງ";
$lang['bulk_delete'] ="ລົບຫຼາຍ";
$lang['bulk_download'] ="ດາວໂຫຼດຫຼາຍ";
$lang['bulk_sms'] ="SMS ຫຼາຍ";
$lang['calculate'] ="ຄິດໄລ່";
$lang['calendar'] ="ປະຕິທິນ";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="ການແຈ້ງເຕືອນເຫດການປະຕິທິນກ່ອນມື້";
$lang['call_duration'] ="ໄລຍະເວລາການໂທ";
$lang['call_type'] ="ປະເພດການໂທ";
$lang['call_us'] ="ໂທຫາພວກເຮົາ";
$lang['can_not_be_zero'] ="ບໍ່ສາມາດເປັນ 0";
$lang['cancel'] ="ຍົກເລີກ";
$lang['cancelled'] ="ຍົກເລີກແລ້ວ!";
$lang['candidates_name'] ="ຊື່ຜູ້ສະໝັກ";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="ບໍ່ສາມາດລຶບເຫດການນີ້ໄດ້";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="ບໍ່ສາມາດໝາຍເຫດການນີ້ສຳເລັດໄດ້";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['captcha_setting'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Captcha";
$lang['card'] ="ບັດ";
$lang['card_no_already_exists'] ="ບັດ No. ມີຢູ່ແລ້ວ";
$lang['card_view'] ="ເບິ່ງບັດ";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="ປະຕິບັດຄ່າທໍານຽມຕໍ່ເນື່ອງໃນມື້ທີ່ກໍານົດ";
$lang['cash'] ="ເງິນສົດ";
$lang['cashfree'] ="ບໍ່ມີເງິນສົດ";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າ Cashfree";
$lang['cast'] ="Cast";
$lang['caste'] ="ຊັ້ນວັນນະ";
$lang['category'] ="ປະເພດ";
$lang['category_code'] ="ລະຫັດປະເພດ";
$lang['category_id'] ="ID ໝວດໝູ່";
$lang['category_list'] ="ລາຍການປະເພດ";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="ID ຜູ້ຂາຍ CCAvenue";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ CCAvenue ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['ccavenue_working_key'] ="ລະຫັດການເຮັດວຽກ CCAvenue";
$lang['certificate'] ="ໃບຢັ້ງຢືນ";
$lang['certificate_design'] ="ການອອກແບບໃບຢັ້ງຢືນ";
$lang['certificate_name'] ="ຊື່ໃບຢັ້ງຢືນ";
$lang['certificate_text'] ="ຂໍ້ຄວາມໃບຢັ້ງຢືນ";
$lang['certificated_that'] ="ຮັບຮອງວ່າ";
$lang['change_currency'] ="ປ່ຽນສະກຸນເງິນ";
$lang['change_password'] ="ປ່ຽນ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ";
$lang['change_status'] ="ປ່ຽນສະຖານະ";
$lang['change_username'] ="ປ່ຽນຊື່ຜູ້ໃຊ້";
$lang['changelog'] ="ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ";
$lang['character_count'] ="ນັບຕົວອັກສອນ";
$lang['chasis_number'] ="ເລກ Chasis";
$lang['chat'] ="ສົນທະນາ";
$lang['chat_system'] ="ລະບົບສົນທະນາ";
$lang['check_addon_permission'] ="ກວດເບິ່ງການອະນຸຍາດ Addon";
$lang['check_on_quiz_message'] ="ໃນ​ຜົນ​ການ​ສອບ​ເສັງ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ນັກ​ຮຽນ​ທັນ​ທີ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສອບ​ເສັງ​ໄດ້ (ປະ​ເພດ​ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຈະ​ຖືກ​ພິ​ການ​)​.";
$lang['check_your_form_status'] ="ກວດເບິ່ງສະຖານະແບບຟອມຂອງທ່ານ";
$lang['cheque'] ="ກວດສອບ";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="ເລືອກໄຟລ໌ ຫຼືລາກມັນມາບ່ອນນີ້.";
$lang['class'] ="ຫ້ອງຮຽນ";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="ເວລາເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນສໍາລັບການຍື່ນສະເຫນີການເຂົ້າຮ່ວມອັດຕະໂນມັດ";
$lang['class_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ຫ້ອງຮຽນ";
$lang['class_section'] ="ໝວດ (ພາກ)";
$lang['class_section_report'] ="ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຫ້ອງ​ແລະ​ພາກ​ສ່ວນ​";
$lang['class_start_end'] ="ຫ້ອງຮຽນ (ເລີ່ມ-ຈົບ)";
$lang['class_subject_report'] ="ບົດ​ລາຍ​ງານ​ວິ​ຊາ​ຊັ້ນ​ຮຽນ​";
$lang['class_teacher'] ="ຄູສອນປະຈຳຫ້ອງ";
$lang['class_teacher_list'] ="ລາຍ​ຊື່​ຄູ​ອາ​ຈານ​ໃນ​ຫ້ອງ​";
$lang['class_timetable'] ="ຕາຕະລາງຫ້ອງຮຽນ";
$lang['clear'] ="ຈະແຈ້ງ";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="ລ້າງບັນທຶກການຕິດຕາມການຕິດຕາມ";
$lang['clear_userlog_record'] ="ລຶບບັນທຶກ Userlog";
$lang['click_here'] ="ກົດ​ບ່ອນ​ນີ້";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="ຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອຮັບເສັ້ນຂະໜານ ແລະເສັ້ນແວງ";
$lang['click_to_return'] ="ຄລິກເພື່ອກັບຄືນ";
$lang['click_to_view'] ="ຄລິກເພື່ອເບິ່ງ";
$lang['clickatell_password'] ="ລະຫັດຜ່ານ Clickatell";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Clickatell Sms Gateway";
$lang['clickatell_username'] ="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ Clickatell";
$lang['client_id'] ="ID ລູກຄ້າ";
$lang['client_secret'] ="ຄວາມລັບຂອງລູກຄ້າ";
$lang['close'] ="ປິດ";
$lang['closed_exam'] ="ປິດການສອບເສັງ";
$lang['closed_exams'] ="ປິດການສອບເສັງ";
$lang['closed_homework'] ="ວຽກບ້ານປິດ";
$lang['code'] ="ລະຫັດ";
$lang['code_already_exists'] ="ລະຫັດມີຢູ່ແລ້ວ";
$lang['coll_grade_system'] ="ລະບົບການໃຫ້ຄະແນນຕາມວິທະຍາໄລ";
$lang['collapse'] ="ຫຍໍ້ລົງ";
$lang['collect'] ="ເກັບກໍາ";
$lang['collect_by'] ="ເກັບກໍາໂດຍ";
$lang['collect_fees'] ="ເກັບຄ່າທຳນຽມ";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="ເກັບຄ່າທໍານຽມໃນ Back Date";
$lang['collect_print'] ="ເກັບກໍາ &amp; ພິມ";
$lang['collect_selected'] ="ເກັບກໍາທີ່ເລືອກ";
$lang['collected_by'] ="ເກັບກໍາໂດຍ";
$lang['collection_date'] ="ວັນທີເກັບກຳ";
$lang['collection_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ຄໍເລັກຊັນ";
$lang['collection_report_from'] ="ບົດລາຍງານການເກັບກໍາຈາກ";
$lang['column'] ="ຖັນ";
$lang['combine'] ="ສົມທົບ";
$lang['comment'] ="ຄໍາເຫັນ";
$lang['comment_reason'] ="ຄໍາເຫັນ / ເຫດຜົນ";
$lang['comments'] ="ຄຳເຫັນ";
$lang['communicate'] ="ສື່ສານ";
$lang['complain'] ="ຈົ່ມ";
$lang['complain_by'] ="ຮ້ອງຮຽນໂດຍ";
$lang['complain_page_email'] ="ອີເມວໜ້າຈົ່ມ";
$lang['complaint_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ຄໍາຮ້ອງທຸກ";
$lang['complaint_type'] ="ປະເພດຄໍາຮ້ອງທຸກ";
$lang['complaint_type_list'] ="ປະເພດການຮ້ອງທຸກ";
$lang['complete'] ="ສໍາເລັດ";
$lang['complete_incomplete'] ="ສົມບູນ / ບໍ່ສົມບູນ";
$lang['completed'] ="ສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['compose_new_message'] ="ຂຽນຂໍ້ຄວາມໃໝ່";
$lang['comprehensive_questions'] ="ຄໍາຖາມທີ່ສົມບູນແບບ";
$lang['confirm'] ="ຢືນຢັນ";
$lang['confirm_delete'] ="ຢືນຢັນການລຶບ";
$lang['confirm_password'] ="ຢືນ​ຢັນ​ລະ​ຫັດ";
$lang['confirm_return'] ="ຢືນຢັນການກັບຄືນ";
$lang['confirm_save'] ="ຢືນຢັນບັນທຶກ";
$lang['confirm_status'] ="ຢືນຢັນສະຖານະ?";
$lang['confirm_username'] ="ຢືນຢັນຊື່ຜູ້ໃຊ້";
$lang['confirmation'] ="ການຢືນຢັນ";
$lang['consolidate'] ="ສັງລວມ";
$lang['consolidated_marksheet'] ="ຕາຕະລາງລວມ";
$lang['consolidated_result'] ="ຜົນລວມ";
$lang['consumer_key'] ="ລະຫັດຜູ້ບໍລິໂພກ";
$lang['consumer_secret'] ="ຄວາມລັບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ";
$lang['contact no'] ="ເບີຕິດຕໍ່";
$lang['contact'] ="ຕິດຕໍ່";
$lang['contact_no'] ="ເບີຕິດຕໍ່";
$lang['contact_person'] ="ບຸກຄົນຕິດຕໍ່";
$lang['contact_person_email'] ="ອີເມວຕິດຕໍ່";
$lang['contact_person_name'] ="ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່";
$lang['contact_person_phone'] ="ເບີໂທຕິດຕໍ່";
$lang['contact_us'] ="ຕິດ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ";
$lang['contact_us_page_email'] ="ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທາງອີເມວ";
$lang['content'] ="ເນື້ອໃນ";
$lang['content_file'] ="ໄຟລ໌ເນື້ອຫາ";
$lang['content_list'] ="ລາຍການເນື້ອຫາ";
$lang['content_share_list'] ="ລາຍການແບ່ງປັນເນື້ອໃນ";
$lang['content_title'] ="ຫົວຂໍ້ເນື້ອໃນ";
$lang['content_type'] ="ປະເພດເນື້ອຫາ";
$lang['content_type_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ປະເພດເນື້ອຫາ";
$lang['contents'] ="ເນື້ອໃນ";
$lang['continue'] ="ສືບຕໍ່";
$lang['contract_type'] ="ປະເພດສັນຍາ";
$lang['controller'] ="ຜູ້ຄວບຄຸມ";
$lang['conversion_rate'] ="ອັດຕາການປ່ຽນແປງ";
$lang['converted_leads'] ="ຜູ້ນໍາທີ່ປ່ຽນແປງ";
$lang['cookie_consent'] ="Cookie ຍິນຍອມ";
$lang['copy'] ="ສຳເນົາ";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="ສຳເນົາລາຍລະອຽດທຳອິດສຳລັບທັງໝົດ";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="ສຳເນົາລາຍລະອຽດຄ່າທຳນຽມທຳອິດສຳລັບທຸກເດືອນ";
$lang['copy_old_lesson'] ="ສຳເນົາບົດຮຽນເກົ່າ";
$lang['correct_answer'] ="ຄໍາຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="ຄໍາຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງແຕ່ບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມ";
$lang['cost_per_bed'] ="ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ຕຽງ";
$lang['count'] ="ນັບ";
$lang['country_code'] ="ລະ​ຫັດ​ປະ​ເທດ";
$lang['create_backup'] ="ສ້າງສໍາຮອງຂໍ້ມູນ";
$lang['create_category'] ="ສ້າງຫມວດຫມູ່";
$lang['create_route'] ="ສ້າງເສັ້ນທາງ";
$lang['created_at'] ="ສ້າງທີ່";
$lang['created_by'] ="ສ້າງ​ໂດຍ";
$lang['created_on'] ="ສ້າງເມື່ອ";
$lang['credit_hours'] ="ຊົ່ວໂມງສິນເຊື່ອ";
$lang['cron_secret_key'] ="ລະຫັດລັບ Cron";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ CSV ສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['currencies'] ="ສະກຸນເງິນ";
$lang['currency'] ="ສະກຸນເງິນ";
$lang['currency_changed_successfully'] ="ປ່ຽນສະກຸນເງິນສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['currency_format'] ="ຮູບແບບສະກຸນເງິນ";
$lang['currency_place'] ="ສະຖານທີ່ສະກຸນເງິນ";
$lang['currency_rate'] ="ອັດຕາເງິນຕາ";
$lang['currency_symbol'] ="ສັນຍາລັກສະກຸນເງິນ";
$lang['currency_symbol_place'] ="ສະຖານທີ່ສັນຍາລັກສະກຸນເງິນ";
$lang['current_address'] ="ທີ່​ຢູ່​ປະ​ຈຸ​ບັນ";
$lang['current_email'] ="ອີເມວປັດຈຸບັນ";
$lang['current_password'] ="ລະ​ຫັດ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ";
$lang['current_phone'] ="ໂທລະສັບປະຈຸບັນ";
$lang['current_photo'] ="ຮູບປັດຈຸບັນ";
$lang['current_result'] ="ຜົນໄດ້ຮັບໃນປະຈຸບັນ";
$lang['current_session'] ="ເຊດຊັນປັດຈຸບັນ";
$lang['current_theme'] ="ຮູບແບບສີສັນປັດຈຸບັນ";
$lang['current_username'] ="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນ";
$lang['custom_field_list'] ="ລາຍຊື່ຊ່ອງຂໍ້ມູນແບບກຳນົດເອງ";
$lang['custom_fields'] ="ຊ່ອງຂໍ້ມູນແບບກຳນົດເອງ";
$lang['custom_sms_gateway'] ="Custom SMS Gateway";
$lang['customer_name'] ="ຊື່ລູກຄ້າ";
$lang['customer_service_email'] ="ອີເມວການບໍລິການລູກຄ້າ";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="ການມອບໝາຍປະຈຳວັນ";
$lang['daily_assignment_details'] ="ລາຍລະອຽດການມອບໝາຍປະຈຳວັນ";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="ການປະເມີນຜົນວຽກປະຈໍາວັນ";
$lang['daily_assignment_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ການມອບຫມາຍປະຈໍາວັນ";
$lang['daily_assignment_report'] ="ບົດລາຍງານການມອບຫມາຍປະຈໍາວັນ";
$lang['daily_attendance_report'] ="ບົດລາຍງານການເຂົ້າຮ່ວມປະຈໍາວັນ";
$lang['daily_collection_report'] ="ລາຍ​ງານ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​";
$lang['dashboard'] ="ແຜງໜ້າປັດ";
$lang['date'] ="ວັນທີ";
$lang['date_field_is_required'] ="ຊ່ອງຂໍ້ມູນວັນທີແມ່ນຕ້ອງການ";
$lang['date_format'] ="ຮູບແບບວັນທີ";
$lang['date_from'] ="ວັນທີຈາກ";
$lang['date_month'] ="ວັນທີ | ເດືອນ";
$lang['date_of_birth'] ="ວັນ​ເດືອນ​ປີ​ເກີດ";
$lang['date_of_joining'] ="ວັນທີເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['date_of_leaving'] ="ວັນທີອອກເດີນທາງ";
$lang['date_of_payment'] ="ວັນທີຂອງການຈ່າຍເງິນ";
$lang['date_of_submission'] ="ວັນທີຂອງການຍື່ນສະເຫນີ";
$lang['date_time'] ="ວັນທີເວລາ";
$lang['date_to'] ="ວັນທີຫາ";
$lang['date_type'] ="ປະເພດວັນທີ";
$lang['day'] ="ມື້";
$lang['day_wise'] ="ວັນສະຫລາດ";
$lang['days'] ="ມື້";
$lang['dd'] ="DD";
$lang['dead'] ="ຕາຍ";
$lang['december'] ="ເດືອນທັນວາ";
$lang['deduction'] ="ການຫັກອອກ";
$lang['default'] ="ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="ພາສາເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້.";
$lang['delete'] ="ລຶບ";
$lang['delete_background_image'] ="ລຶບພາບພື້ນຫຼັງ";
$lang['delete_background_img'] ="ລຶບພາບພື້ນຫຼັງ";
$lang['delete_confirm'] ="ລຶບຢືນຢັນບໍ?";
$lang['delete_left_logo'] ="ລຶບໂລໂກ້ຊ້າຍ";
$lang['delete_message'] ="ບັນທຶກການລຶບສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['delete_middle_sign'] ="ລຶບເຄື່ອງໝາຍກາງ";
$lang['delete_question'] ="ລຶບຄຳຖາມ";
$lang['delete_right_logo'] ="ລຶບໂລໂກ້ຂວາ";
$lang['delete_right_sign'] ="ລຶບເຄື່ອງໝາຍຂວາ";
$lang['delete_sign'] ="ລຶບເຄື່ອງໝາຍ";
$lang['delete_sign_image'] ="ລຶບຮູບສັນຍາລັກ";
$lang['deleting_class'] ="ການລຶບຊັ້ນຮຽນນີ້ຈະເປັນການລຶບນັກຮຽນທັງໝົດພາຍໃຕ້ຊັ້ນຮຽນນີ້ເຊັ່ນກັນ, ສະນັ້ນ ຈົ່ງລະມັດລະວັງ ເພາະວ່າການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້";
$lang['department'] ="ກົມ";
$lang['department_list'] ="ບັນຊີລາຍການ";
$lang['deposit'] ="ຝາກ";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="ຈໍານວນເງິນຝາກບໍ່ສາມາດຫຼາຍກວ່າທີ່ຍັງເຫຼືອ";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="ຈຳນວນເງິນຝາກບໍ່ສາມາດໜ້ອຍກວ່າສູນ";
$lang['description'] ="ລາຍລະອຽດ";
$lang['descriptive'] ="ອະທິບາຍ";
$lang['descriptive_questions'] ="ຄຳຖາມອະທິບາຍ";
$lang['design_admit_card'] ="ອອກແບບບັດເຂົ້າຮຽນ";
$lang['design_marksheet'] ="ການອອກແບບ Marksheet";
$lang['design_type'] ="ປະເພດການອອກແບບ";
$lang['designation'] ="ການກໍານົດ";
$lang['designation_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ການກໍານົດ";
$lang['destination'] ="ປາຍທາງ";
$lang['details'] ="ລາຍລະອຽດ";
$lang['details_for'] ="ລາຍລະອຽດສໍາລັບ";
$lang['details_view'] ="ລາຍລະອຽດເບິ່ງ";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="ອຸປະກອນ (ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ)";
$lang['digit_long'] ="ຕົວເລກຍາວ";
$lang['disable'] ="ປິດໃຊ້ງານ";
$lang['disable_date'] ="ປິດການໃຊ້ງານວັນທີ";
$lang['disable_note'] ="ປິດການນຳໃຊ້ບັນທຶກ";
$lang['disable_reason'] ="ປິດການໃຊ້ງານເຫດຜົນ";
$lang['disable_reason_list'] ="ປິດການນຳໃຊ້ລາຍການເຫດຜົນ";
$lang['disable_staff'] ="ປິດການໃຊ້ງານພະນັກງານ";
$lang['disable_student'] ="ປິດການໃຊ້ງານນັກຮຽນ";
$lang['disable_student_list'] ="ປິດການໃຊ້ງານລາຍຊື່ນັກຮຽນ";
$lang['disabled'] ="ຄົນພິການ";
$lang['disabled_staff'] ="ພະນັກງານພິການ";
$lang['disabled_students'] ="ນັກຮຽນພິການ";
$lang['disapprove'] ="ບໍ່ອະນຸມັດ";
$lang['disapproved'] ="ບໍ່ອະນຸມັດ";
$lang['discount'] ="ສ່ວນຫຼຸດ";
$lang['discount_code'] ="ລະຫັດສ່ວນຫຼຸດ";
$lang['discount_group'] ="ກຸ່ມສ່ວນຫຼຸດ";
$lang['discount_of'] ="ສ່ວນຫຼຸດຂອງ";
$lang['discount_type'] ="ປະເພດສ່ວນຫຼຸດ";
$lang['display_marks_in_exam'] ="ສະແດງເຄື່ອງໝາຍໃນການສອບເສັງ";
$lang['distance'] ="ໄລຍະທາງ";
$lang['distance_km'] ="ໄລຍະທາງ (ກມ)";
$lang['division'] ="ພະແນກ";
$lang['division_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ພະແນກ";
$lang['division_name'] ="ຊື່ພະແນກ";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="ເຈົ້າຍັງຕ້ອງການລົງທະບຽນຢູ່ບໍ?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="ທ່ານຕ້ອງການດໍາເນີນການບໍ?";
$lang['document'] ="ເອກະສານ";
$lang['documents'] ="ເອກະສານ";
$lang['does_not_validate'] ="ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ";
$lang['download'] ="ດາວໂຫຼດ";
$lang['download_application_form'] ="ດາວໂຫຼດແບບຟອມສະໝັກ";
$lang['download_attachment'] ="ດາວໂຫລດໄຟລ໌ແນບ";
$lang['download_center'] ="ສູນດາວໂຫຼດ";
$lang['download_excel'] ="ດາວໂຫລດ Excel";
$lang['download_sample_import_file'] ="ດາວໂຫລດໄຟລ໌ນໍາເຂົ້າຕົວຢ່າງ";
$lang['download_video'] ="ດາວໂຫຼດວິດີໂອ";
$lang['driver_contact'] ="ຕິດຕໍ່ຄົນຂັບ";
$lang['driver_license'] ="ໃບຂັບຂີ່";
$lang['driver_name'] ="ຊື່ຄົນຂັບ";
$lang['due_date'] ="ວັນ​ຄົບ​ກໍາ​ນົດ";
$lang['due_for_return'] ="ຮອດກຳນົດສຳລັບການກັບຄືນ";
$lang['due_return'] ="ກັບຄືນຕາມກຳນົດ";
$lang['due_return_date'] ="ວັນທີສົ່ງຄືນ";
$lang['duplicate_entry'] ="ການເຂົ້າຊໍ້າກັນ";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="ໃບແຈ້ງໜີ້ຄ່າທຳນຽມຊ້ຳກັນ";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="ພົບຈຸດຮັບຊໍ້າກັນ";
$lang['duration'] ="ໄລຍະເວລາ";
$lang['duration_minute'] ="ໄລຍະເວລາ (ນາທີ)";
$lang['earning'] ="ລາຍຮັບ";
$lang['edit'] ="ແກ້ໄຂ";
$lang['edit_admin_logo'] ="ແກ້ໄຂໂລໂກ້ Admin";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="ແກ້ໄຂ Logo ນ້ອຍໆຂອງ Admin";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="ແກ້ໄຂການສອບຖາມການເຂົ້າຮຽນ";
$lang['edit_admit_card'] ="ແກ້ໄຂບັດເຂົ້າຮຽນ";
$lang['edit_and_enroll'] ="ແກ້ໄຂ ແລະລົງທະບຽນ";
$lang['edit_and_save'] ="ແກ້ໄຂ ແລະບັນທຶກ";
$lang['edit_app_logo'] ="ແກ້ໄຂໂລໂກ້ແອັບ";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="ແກ້ໄຂມອບໝາຍຄູສອນໃນຊັ້ນຮຽນ";
$lang['edit_book'] ="ແກ້ໄຂປື້ມ";
$lang['edit_category'] ="ແກ້ໄຂໝວດໝູ່";
$lang['edit_class'] ="ແກ້ໄຂຫ້ອງຮຽນ";
$lang['edit_complain'] ="ແກ້ໄຂຄໍາຮ້ອງທຸກ";
$lang['edit_complaint_type'] ="ແກ້ໄຂປະເພດການຮ້ອງຮຽນ";
$lang['edit_content_type'] ="ແກ້ໄຂປະເພດເນື້ອຫາ";
$lang['edit_custom_field'] ="ແກ້ໄຂຊ່ອງຂໍ້ມູນແບບກຳນົດເອງ";
$lang['edit_daily_assignment'] ="ແກ້ໄຂການມອບໝາຍປະຈໍາວັນ";
$lang['edit_department'] ="ແກ້ໄຂພະແນກ";
$lang['edit_designation'] ="ແກ້ໄຂການກຳນົດ";
$lang['edit_details'] ="ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດ";
$lang['edit_disable_reason'] ="ແກ້ໄຂເຫດຜົນປິດການໃຊ້ງານ";
$lang['edit_email_template'] ="ແກ້ໄຂແມ່ແບບອີເມວ";
$lang['edit_event'] ="ແກ້ໄຂເຫດການ";
$lang['edit_exam'] ="ແກ້ໄຂການສອບເສັງ";
$lang['edit_exam_group'] ="ແກ້ໄຂກຸ່ມສອບເສັງ";
$lang['edit_expense'] ="ແກ້ໄຂຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ";
$lang['edit_expense_head'] ="ແກ້ໄຂຫົວຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ";
$lang['edit_fees_discount'] ="ແກ້ໄຂສ່ວນຫຼຸດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['edit_fees_group'] ="ແກ້ໄຂກຸ່ມຄ່າທໍານຽມ";
$lang['edit_fees_master'] ="ແກ້ໄຂຄ່າທໍານຽມຕົ້ນສະບັບ";
$lang['edit_fees_type'] ="ແກ້ໄຂປະເພດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['edit_gallery'] ="ແກ້ໄຂຄັງຮູບ";
$lang['edit_homework'] ="ແກ້ໄຂວຽກບ້ານ";
$lang['edit_hostel'] ="ແກ້ໄຂ Hostel";
$lang['edit_hostel_room'] ="ແກ້ໄຂຫ້ອງ Hostel";
$lang['edit_income'] ="ແກ້ໄຂລາຍຮັບ";
$lang['edit_income_head'] ="ແກ້ໄຂຫົວລາຍຮັບ";
$lang['edit_item'] ="ແກ້ໄຂລາຍການ";
$lang['edit_item_category'] ="ແກ້ໄຂໝວດໝູ່ລາຍການ";
$lang['edit_item_stock'] ="ແກ້ໄຂຫຼັກຊັບລາຍການ";
$lang['edit_item_store'] ="ແກ້ໄຂຮ້ານຄ້າລາຍການ";
$lang['edit_item_supplier'] ="ແກ້ໄຂຜູ້ສະໜອງລາຍການ";
$lang['edit_leave'] ="ແກ້ໄຂອອກ";
$lang['edit_leave_type'] ="ແກ້ໄຂປະເພດອອກ";
$lang['edit_lesson'] ="ແກ້ໄຂບົດຮຽນ";
$lang['edit_lesson_plan'] ="ແກ້ໄຂແຜນການສອນ";
$lang['edit_logo'] ="ແກ້ໄຂໂລໂກ້";
$lang['edit_mark'] ="ແກ້ໄຂເຄື່ອງໝາຍ";
$lang['edit_marks_division'] ="ແກ້ໄຂພະແນກເຄື່ອງໝາຍ";
$lang['edit_marks_grade'] ="ແກ້ໄຂຄະແນນຄະແນນ";
$lang['edit_marksheet'] ="ແກ້ໄຂ Marksheet";
$lang['edit_menu_item'] ="ແກ້ໄຂລາຍການເມນູ";
$lang['edit_message'] ="ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ";
$lang['edit_news'] ="ແກ້ໄຂຂ່າວ";
$lang['edit_online_admission'] ="ແກ້ໄຂການເຂົ້າຮຽນອອນໄລນ໌";
$lang['edit_page'] ="ແກ້ໄຂໜ້າ";
$lang['edit_payroll_for'] ="ແກ້ໄຂບັນຊີເງິນເດືອນສໍາລັບ";
$lang['edit_phone_call_log'] ="ແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທ";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="ແກ້ໄຂການສົ່ງໄປສະນີ";
$lang['edit_postal_receive'] ="ແກ້ໄຂການຮັບໄປສະນີ";
$lang['edit_purpose'] ="ແກ້ໄຂຈຸດປະສົງ";
$lang['edit_reference'] ="ແກ້ໄຂເອກະສານອ້າງອີງ";
$lang['edit_room_type'] ="ແກ້ໄຂປະເພດຫ້ອງ";
$lang['edit_route'] ="ແກ້ໄຂເສັ້ນທາງ";
$lang['edit_school_house'] ="ແກ້​ໄຂ​ໂຮງ​ຮຽນ​";
$lang['edit_section'] ="ແກ້ໄຂພາກສ່ວນ";
$lang['edit_session'] ="ແກ້ໄຂ Session";
$lang['edit_sms_template'] ="ແກ້ໄຂແມ່ແບບ SMS";
$lang['edit_source'] ="ແກ້ໄຂແຫຼ່ງ";
$lang['edit_staff_id_card'] ="ແກ້ໄຂບັດປະຈຳຕົວພະນັກງານ";
$lang['edit_student'] ="ແກ້ໄຂນັກຮຽນ";
$lang['edit_student_certificate'] ="ແກ້ໄຂໃບຢັ້ງຢືນນັກສຶກສາ";
$lang['edit_student_id_card'] ="ແກ້ໄຂບັດປະຈຳຕົວນັກສຶກສາ";
$lang['edit_studentfees'] ="ແກ້ໄຂຄ່າຮຽນ";
$lang['edit_subject'] ="ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້";
$lang['edit_subject_group'] ="ແກ້ໄຂກຸ່ມຫົວຂໍ້";
$lang['edit_task'] ="ແກ້ໄຂໜ້າວຽກ";
$lang['edit_timeline'] ="ແກ້ໄຂທາມລາຍ";
$lang['edit_topic'] ="ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້";
$lang['edit_vehicle'] ="ແກ້ໄຂຍານພາຫະນະ";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="ແກ້ໄຂຍານພາຫະນະໃນເສັ້ນທາງ";
$lang['edit_video_tutorial'] ="ດັດ​ແກ້​ວິ​ດີ​ໂອ Tutorial​";
$lang['edit_visitor'] ="ແກ້ໄຂຜູ້ເຂົ້າຊົມ";
$lang['email'] ="ອີເມວ";
$lang['email_already_exists'] ="ອີເມວມີຢູ່ແລ້ວ";
$lang['email_engine'] ="ເຄື່ອງຈັກອີເມລ໌";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="Email PDF Exam Marksheet";
$lang['email_setting'] ="ການຕັ້ງຄ່າອີເມວ";
$lang['email_sms_log'] ="Email / SMS Log";
$lang['email_template'] ="ແມ່ແບບອີເມວ";
$lang['email_template_list'] ="ລາຍຊື່ແມ່ແບບອີເມວ";
$lang['email_type'] ="ປະເພດອີເມວ";
$lang['email_us'] ="ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາ";
$lang['emergency_contact_number'] ="ເບີຕິດຕໍ່ສຸກເສີນ";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="ລາຍລະອຽດພະນັກງານເພີ່ມໃສ່ຖານຂໍ້ມູນແລ້ວ!!!";
$lang['enable'] ="ເປີດໃຊ້";
$lang['enabled'] ="ເປີດໃຊ້ແລ້ວ";
$lang['enquiry_date'] ="ວັນທີສອບຖາມ";
$lang['enquiry_from_date'] ="ສອບຖາມຈາກວັນທີ";
$lang['enquiry_overview'] ="ລາຍລະອຽດການສອບຖາມ";
$lang['enquiry_to_date'] ="ສອບ​ຖາມ​ເຖິງ​ວັນ​ທີ";
$lang['enrolled'] ="ລົງທະບຽນແລ້ວ";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="ໃສ່ປຸ່ມ Array ເມນູທີ່ໃຊ້ງານ";
$lang['enter_captcha'] ="ໃສ່ Captcha";
$lang['enter_contact_number'] ="ໃສ່ເບີຕິດຕໍ່.";
$lang['enter_controller'] ="ໃສ່ Controller";
$lang['enter_description'] ="ໃສ່ຄຳອະທິບາຍ";
$lang['enter_icon'] ="ໃສ່ໄອຄອນ";
$lang['enter_keyword'] ="ໃສ່ Keyword...";
$lang['enter_language_key'] ="ໃສ່ລະຫັດພາສາ";
$lang['enter_marks'] ="ໃສ່ເຄື່ອງໝາຍ";
$lang['enter_menu'] ="ໃສ່ເມນູ";
$lang['enter_methods'] ="ໃສ່ວິທີການ";
$lang['enter_permissions'] ="ໃສ່ການອະນຸຍາດ";
$lang['enter_reference_number_is'] ="ໃສ່ໝາຍເລກອ້າງອີງ Is";
$lang['enter_subject'] ="ໃສ່ຫົວຂໍ້";
$lang['enter_url'] ="ໃສ່ URL";
$lang['enter_valid_marks'] ="ໃສ່ເຄື່ອງໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['enter_your_email'] ="ໃສ່ອີເມວຂອງເຈົ້າ";
$lang['enter_your_name'] ="ໃສ່ຊື່ຂອງເຈົ້າ";
$lang['enter_your_reference_number'] ="ໃສ່ໝາຍເລກອ້າງອີງຂອງເຈົ້າ";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="ລະຫັດການຊື້ຕະຫຼາດ Envato ສໍາລັບ Smart School Android App";
$lang['epf_no'] ="EPF No.";
$lang['error'] ="ຜິດພາດ";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="ຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ";
$lang['evaluate'] ="ປະເມີນ";
$lang['evaluate_homework'] ="ປະເມີນວຽກບ້ານ";
$lang['evaluated'] ="ປະເມີນ";
$lang['evaluated_by'] ="ປະເມີນໂດຍ";
$lang['evaluation'] ="ການປະເມີນຜົນ";
$lang['evaluation_completed_message'] ="ການປະເມີນຜົນວຽກບ້ານສຳເລັດຜົນ.";
$lang['evaluation_date'] ="ວັນທີປະເມີນຜົນ";
$lang['event'] ="ເຫດການ";
$lang['event_calendar'] ="ປະຕິທິນເຫດການ";
$lang['event_color'] ="ສີນັດໝາຍ";
$lang['event_date'] ="ວັນທີເຫດການ";
$lang['event_description'] ="ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ເຫດ​ການ​";
$lang['event_end'] ="ເຫດການສິ້ນສຸດ";
$lang['event_for'] ="ເຫດການສໍາລັບ";
$lang['event_from'] ="ເຫດການຈາກ";
$lang['event_from_date'] ="ເຫດການຕັ້ງແຕ່ວັນທີ";
$lang['event_list'] ="ລາຍຊື່ເຫດການ";
$lang['event_notification_message'] ="ຂໍ້ຄວາມແຈ້ງການເຫດການ";
$lang['event_reminder'] ="ເຕືອນເຫດການ";
$lang['event_start'] ="ເຫດການເລີ່ມຕົ້ນ";
$lang['event_title'] ="ຊື່ເຫດການ";
$lang['event_to'] ="ເຫດການ To";
$lang['event_to_date'] ="ເຫດການຈົນເຖິງວັນທີ";
$lang['event_type'] ="ປະເພດເຫດການ";
$lang['events'] ="ເຫດການ";
$lang['exam'] ="ການສອບເສັງ";
$lang['exam_attempt_report'] ="ບົດລາຍງານຄວາມພະຍາຍາມສອບເສັງ";
$lang['exam_center'] ="ສູນສອບເສັງ";
$lang['exam_connected_successfully'] ="ເຊື່ອມຕໍ່ການສອບເສັງສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['exam_evaluation'] ="ການປະເມີນຜົນການສອບເສັງ";
$lang['exam_from'] ="ສອບເສັງຈາກ";
$lang['exam_from_date'] ="ສອບເສັງຕັ້ງແຕ່ວັນທີ";
$lang['exam_group'] ="ກຸ່ມສອບເສັງ";
$lang['exam_group_id'] ="ID ກຸ່ມສອບເສັງ";
$lang['exam_group_list'] ="ລາຍຊື່ກຸ່ມສອບເສັງ";
$lang['exam_id'] ="ID ການສອບເສັງ";
$lang['exam_list'] ="ລາຍການສອບເສັງ";
$lang['exam_marks'] ="ຄະແນນສອບເສັງ";
$lang['exam_meassage_student'] ="ທ່ານບໍ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກຂອງການສອບເສັງນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບ Administrator.";
$lang['exam_mother_name'] ="ຊື່ແມ່";
$lang['exam_name'] ="ຊື່ສອບເສັງ";
$lang['exam_not_submitted'] ="ບໍ່ໄດ້ສົ່ງການສອບເສັງ";
$lang['exam_passing_percentage'] ="ອັດຕາສ່ວນການສອບເສັງຜ່ານ";
$lang['exam_published'] ="ການສອບເສັງອອກ";
$lang['exam_questions_list'] ="ບັນຊີລາຍການຄຳຖາມ";
$lang['exam_rank'] ="ອັນດັບສອບເສັງ";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="ອັນດັບການສອບເສັງບໍ່ໄດ້ສ້າງ.";
$lang['exam_rank_report'] ="ບົດລາຍງານການຈັດອັນດັບການສອບເສັງ";
$lang['exam_result'] ="ຜົນການສອບເສັງ";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="ໂມດູນຜົນການສອບເສັງຖືກປິດໃຊ້ງານ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ບໍລິຫານ";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="ຜົນການສອບເສັງຢູ່ໜ້າເວັບ";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="ໜ້າຜົນການສອບເສັງຢູ່ທາງໜ້າ";
$lang['exam_schedule'] ="ຕາຕະລາງການສອບເສັງ";
$lang['exam_schedule_list'] ="ຕາຕະລາງການສອບເສັງ";
$lang['exam_session'] ="ຊ່ວງສອບເສັງ";
$lang['exam_students'] ="ນັກຮຽນສອບເສັງ";
$lang['exam_subject'] ="ວິຊາສອບເສັງ";
$lang['exam_submitted'] ="ສົ່ງການສອບເສັງແລ້ວ";
$lang['exam_title'] ="ຫົວຂໍ້ສອບເສັງ";
$lang['exam_to'] ="ສອບເສັງຫາ";
$lang['exam_to_date'] ="ການສອບເສັງຈົນເຖິງວັນທີ";
$lang['exam_type'] ="ປະເພດການສອບເສັງ";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="ນ້ຳໜັກສອບເສັງຕ້ອງເທົ່າກັບ 100";
$lang['examinations'] ="ການສອບເສັງ";
$lang['examinations_report'] ="ບົດລາຍງານການສອບເສັງ";
$lang['exams_rank_report'] ="ບົດລາຍງານການຈັດອັນດັບການສອບເສັງ";
$lang['exams_report'] ="ບົດລາຍງານການສອບເສັງ";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="ວິຊາສອບເສັງອາດຫວ່າງເປົ່າ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງວິຊາສອບເສັງ";
$lang['expense'] ="ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ";
$lang['expense_group_report'] ="ບົດລາຍງານກຸ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ";
$lang['expense_head'] ="ຫົວຫນ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ";
$lang['expense_head_list'] ="ບັນຊີລາຍຈ່າຍ";
$lang['expense_id'] ="ID ລາຍ​ຈ່າຍ";
$lang['expense_list'] ="ບັນຊີລາຍຈ່າຍ";
$lang['expense_report'] ="ບົດລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ";
$lang['expense_report_from'] ="ບົດລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈາກ";
$lang['expenses'] ="ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ";
$lang['export'] ="ສົ່ງອອກ";
$lang['export_sample'] ="ສົ່ງອອກຕົວຢ່າງ";
$lang['extension_not_allowed'] ="ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂະຫຍາຍ";
$lang['external_url'] ="URL ພາຍນອກ";
$lang['external_url_address'] ="ທີ່ຢູ່ URL ພາຍນອກ";
$lang['facebook_url'] ="URL ເຟສບຸກ";
$lang['fail'] ="ລົ້ມເຫລວ";
$lang['false'] ="ບໍ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['fare'] ="ຄ່າໂດຍສານ";
$lang['father'] ="ພໍ່";
$lang['father_name'] ="ຊື່ພໍ່";
$lang['father_occupation'] ="ອາຊີບພໍ່";
$lang['father_phone'] ="ໂທລະສັບພໍ່";
$lang['father_photo'] ="ຮູບພາບພໍ່";
$lang['fathers_name'] ="ຊື່ພໍ່";
$lang['favicon'] ="Favicon";
$lang['feature'] ="ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ";
$lang['featured_image'] ="ຮູບພາບທີ່ໂດດເດັ່ນ";
$lang['february'] ="ເດືອນກຸມພາ";
$lang['fee_collection_report'] ="ບົດລາຍງານການເກັບຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fee_discount'] ="ສ່ວນຫຼຸດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fee_group'] ="ກຸ່ມຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="ID ປະເພດຄ່າທໍານຽມຂອງກຸ່ມ";
$lang['fee_master'] ="ຄ່າທຳນຽມ";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="ຄ່າທຳນຽມການລວມຕົວມີຢູ່ແລ້ວ";
$lang['fee_processing'] ="ການປະມວນຜົນຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fee_submission'] ="ການຍື່ນສະເຫນີຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fee_type'] ="ປະເພດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['feedback'] ="ຄໍາຕິຊົມ";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="ການປະສົມປະສານ FeeGroup ມີຢູ່ແລ້ວ";
$lang['fees'] ="ຄ່າທຳນຽມ";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="ຄ່າທຳນຽມລໍຖ້າການຈ່າຍເງິນ";
$lang['fees_carry_forward'] ="ຄ່າທຳນຽມສົ່ງຕໍ່";
$lang['fees_category'] ="ປະເພດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_code'] ="ລະຫັດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_collection'] ="ການເກັບຄ່າທຳນຽມ";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="ການເກັບຄ່າທໍານຽມ &amp; ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບ";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="ການເກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສຳລັບເຊດຊັນ";
$lang['fees_collection_report'] ="ບົດລາຍງານການເກັບຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_details'] ="ລາຍລະອຽດຄ່າທຳນຽມ";
$lang['fees_discount'] ="ສ່ວນຫຼຸດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_discount_id'] ="ID ສ່ວນຫຼຸດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_discount_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ສ່ວນຫຼຸດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_group'] ="ກຸ່ມຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_group_list'] ="ລາຍຊື່ກຸ່ມຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_master'] ="ຄ່າທຳນຽມ";
$lang['fees_master_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ຕົ້ນສະບັບຂອງຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_month'] ="ເດືອນຄ່າທຳນຽມ";
$lang['fees_overview'] ="ພາບລວມຄ່າທຳນຽມ";
$lang['fees_payment_details'] ="ລາຍລະອຽດການຊໍາລະຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​ການ​ຊໍາ​ລະ Grace ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ວັນ​";
$lang['fees_payment_id'] ="ID ການຈ່າຍເງິນຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_receipt'] ="ໃບຮັບເງິນຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_reminder'] ="ແຈ້ງເຕືອນຄ່າທຳນຽມ";
$lang['fees_statement'] ="ໃບແຈ້ງຍອດຄ່າທຳນຽມ";
$lang['fees_submission'] ="ການຍື່ນສະເຫນີຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_type'] ="ປະເພດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['fees_type_list'] ="ລາຍການປະເພດຄ່າທໍານຽມ";
$lang['female'] ="ເພດຍິງ";
$lang['field_belongs_to'] ="ພາກສະຫນາມເປັນຂອງ";
$lang['field_can_not_be'] ="field Cannot Be 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="ຊ່ອງຂໍ້ມູນສາມາດມີຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ";
$lang['field_is_required'] ="ຊ່ອງຂໍ້ມູນແມ່ນຕ້ອງການ";
$lang['field_must_be'] ="ຊ່ອງຂໍ້ມູນຕ້ອງເປັນ HH:mm:ss";
$lang['field_name'] ="ຊື່ພາກສະຫນາມ";
$lang['field_type'] ="ປະເພດພາກສະຫນາມ";
$lang['field_values'] ="ຄ່າພາກສະໜາມ";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="ຄ່າຊ່ອງຂໍ້ມູນ (ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ)";
$lang['fields_values_required'] ="ຕ້ອງການຄ່າຊ່ອງຂໍ້ມູນ.";
$lang['file'] ="ໄຟລ໌";
$lang['file_name'] ="ຊື່​ເອ​ກະ​ສານ";
$lang['file_size_is_too_small'] ="ຂະໜາດໄຟລ໌ນ້ອຍເກີນໄປ";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="ຂະໜາດໄຟລ໌ຄວນນ້ອຍກວ່າ";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="ປະເພດໄຟລ໌ / ສ່ວນຂະຫຍາຍຜິດພາດການອັບໂຫລດ";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="ປະເພດໄຟລ໌ / ສ່ວນຂະຫຍາຍຜິດພາດໃນການອັບໂຫລດຮູບພາບ";
$lang['file_type_not_allowed'] ="ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ອະນຸຍາດ";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ອະນຸຍາດ ຫຼືສ່ວນຂະຫຍາຍບໍ່ອະນຸຍາດ";
$lang['file_types'] ="ປະເພດໄຟລ໌";
$lang['file_upload_path'] ="ເສັ້ນທາງການອັບໂຫລດໄຟລ໌";
$lang['file_upload_successfully'] ="ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['files_selected'] ="ເລືອກໄຟລ໌ແລ້ວ";
$lang['finance'] ="ການເງິນ";
$lang['fine'] ="ດີ";
$lang['fine_amount'] ="ຈໍານວນເງິນປັບໄຫມ";
$lang['fine_type'] ="ປະເພດດີ";
$lang['first'] ="ທໍາອິດ";
$lang['first_name'] ="ຊື່​ແທ້";
$lang['fix'] ="ແກ້ໄຂ";
$lang['fix_amount'] ="ແກ້ໄຂຈໍານວນ";
$lang['flutter_wave'] ="ຄື້ນຟອງ";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Flutterwave ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['folder_path'] ="ເສັ້ນທາງໂຟນເດີ";
$lang['follow_up'] ="ຕິດຕາມ";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="ຕິດຕາມການສອບຖາມການເຂົ້າຮຽນ";
$lang['follow_up_date'] ="ຕິດຕາມວັນທີ";
$lang['follow_us'] ="ຕິດ​ຕາມ​ພວກ​ເຮົາ";
$lang['footer_center_text'] ="ຂໍ້ຄວາມສູນສ່ວນທ້າຍ";
$lang['footer_content'] ="ເນື້ອໃນສ່ວນທ້າຍ";
$lang['footer_height'] ="ຄວາມສູງສ່ວນທ້າຍ";
$lang['footer_left_text'] ="ສ່ວນທ້າຍຂໍ້ຄວາມຊ້າຍ";
$lang['footer_right_text'] ="ຂໍ້ຄວາມຂວາທ້າຍ";
$lang['footer_text'] ="ຂໍ້ຄວາມສ່ວນທ້າຍ";
$lang['for_further_communication'] ="ສໍາລັບການສື່ສານເພີ່ມເຕີມ";
$lang['for_latest_version_update'] ="ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ສະ​ບັບ​ຫລ້າ​ສຸດ​.";
$lang['forgot_password'] ="ລືມລະຫັດຜ່ານ";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="ສົ່ງແບບຟອມສຳເລັດແລ້ວ..!!";
$lang['form_status'] ="ສະຖານະພາບແບບຟອມ";
$lang['forum'] ="ເວທີສົນທະນາ";
$lang['fri'] ="ວັນສຸກ";
$lang['friday'] ="ວັນ​ສຸກ";
$lang['from'] ="ຈາກ";
$lang['from_date'] ="ຈາກວັນທີ";
$lang['from_title'] ="ຈາກຫົວຂໍ້";
$lang['front_cms'] ="CMS ດ້ານໜ້າ";
$lang['front_cms_setting'] ="ການຕັ້ງຄ່າ CMS ດ້ານຫນ້າ";
$lang['front_office'] ="ຫ້ອງການແນວໜ້າ";
$lang['gallery'] ="ຄັງຮູບ";
$lang['gallery_images'] ="ຄັງຮູບພາບ";
$lang['gallery_list'] ="ລາຍຊື່ຄັງຮູບ";
$lang['gateway_name'] ="ຊື່ປະຕູ";
$lang['gender'] ="ເພດ";
$lang['general_objectives'] ="ຈຸດປະສົງທົ່ວໄປ";
$lang['general_setting'] ="ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ";
$lang['generate'] ="ສ້າງ";
$lang['generate_certificate'] ="ສ້າງໃບຢັ້ງຢືນ";
$lang['generate_exam_rank'] ="ສ້າງອັນດັບການສອບເສັງ";
$lang['generate_id_card'] ="ສ້າງບັດປະຈໍາຕົວ";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="ສ້າງບັດເຂົ້າຊົມຫຼາຍອັນ";
$lang['generate_payroll'] ="ສ້າງເງິນເດືອນ";
$lang['generate_rank'] ="ສ້າງອັນດັບ";
$lang['generate_staff_id_card'] ="ສ້າງບັດປະຈຳຕົວພະນັກງານ";
$lang['generate_url'] ="ສ້າງ URL";
$lang['generated'] ="ສ້າງຂຶ້ນ";
$lang['girls'] ="ເດັກຍິງ";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="Google Plus";
$lang['gpa_grading_system'] ="ລະບົບການໃຫ້ຄະແນນ GPA";
$lang['grade'] ="ເກຣດ";
$lang['grade_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ຊັ້ນຮຽນ";
$lang['grade_name'] ="ຊື່ຊັ້ນ";
$lang['grade_point'] ="ຄະແນນຄະແນນ";
$lang['grand_total'] ="ລວມ​ທັງ​ຫມົດ";
$lang['grand_total_in_words'] ="Grand Total ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ";
$lang['gray'] ="ສີເທົາ";
$lang['grid_boostrap'] ="Grid (ຖັນ Bootstrap ເຊັ່ນ: 6) - ສູງສຸດແມ່ນ 12";
$lang['gross_present_percentage'] ="ເປີເຊັນປັດຈຸບັນລວມຍອດ";
$lang['gross_salary'] ="ເງິນເດືອນລວມ";
$lang['group'] ="ກຸ່ມ";
$lang['group_by'] ="ກຸ່ມໂດຍ";
$lang['guardian'] ="ຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['guardian_address'] ="ທີ່ຢູ່ຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['guardian_details'] ="ລາຍລະອຽດຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['guardian_email'] ="ອີເມວຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['guardian_name'] ="ຊື່ຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['guardian_occupation'] ="ອາຊີບຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['guardian_phone'] ="ໂທລະສັບຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['guardian_photo'] ="ຮູບພາບຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['guardian_relation'] ="ຄວາມສໍາພັນຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['guardian_report'] ="ບົດລາຍງານຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['guardians'] ="ຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['half day'] ="ເຄິ່ງມື້";
$lang['half_day'] ="ເຄິ່ງມື້";
$lang['hash_key'] ="Hash Key";
$lang['hashkey'] ="ແຮຊຄີ";
$lang['header_center_text'] ="ຂໍ້ຄວາມສູນກາງຫົວ";
$lang['header_color'] ="ສີສ່ວນຫົວ";
$lang['header_height'] ="ຄວາມສູງຂອງຫົວ";
$lang['header_image'] ="ຮູບພາບສ່ວນຫົວ";
$lang['header_left_text'] ="ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຫົວຊ້າຍ";
$lang['header_right_text'] ="ຂໍ້ຄວາມຫົວຂວາ";
$lang['heading'] ="ຫົວ​ຂໍ້";
$lang['height'] ="ຄວາມສູງ";
$lang['high'] ="ສູງ";
$lang['holiday'] ="ວັນພັກ";
$lang['homework'] ="ວຽກ​ບ້ານ";
$lang['homework_already_evaluated'] ="ວຽກບ້ານໄດ້ຖືກປະເມີນແລ້ວ, ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດປັບປຸງການປະເມີນຜົນໄດ້.";
$lang['homework_assignments'] ="ວຽກບ້ານ";
$lang['homework_date'] ="ວັນທີເຮັດວຽກບ້ານ";
$lang['homework_details'] ="ລາຍລະອຽດວຽກບ້ານ";
$lang['homework_documents'] ="ເອກະສານວຽກບ້ານ";
$lang['homework_evaluation'] ="ການປະເມີນຜົນວຽກບ້ານ";
$lang['homework_evaluation_report'] ="ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນວຽກບ້ານ";
$lang['homework_list'] ="ລາຍການວຽກບ້ານ";
$lang['homework_report'] ="ບົດລາຍງານວຽກບ້ານ";
$lang['homework_submitted'] ="ສົ່ງວຽກບ້ານແລ້ວ";
$lang['horizontal'] ="ລວງນອນ";
$lang['hostel'] ="ຫໍພັກ";
$lang['hostel_details'] ="ລາຍລະອຽດ Hostel";
$lang['hostel_list'] ="ລາຍຊື່ຫໍພັກ";
$lang['hostel_name'] ="ຊື່ Hostel";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="ເພີ່ມຫ້ອງ Hostel ສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['hostel_room_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ຫ້ອງ Hostel";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="ອັບເດດຫ້ອງ Hostel ສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['hostel_rooms'] ="ຫ້ອງພັກ";
$lang['house'] ="ເຮືອນ";
$lang['house_id'] ="ບັດປະຈຳຕົວ";
$lang['how_to_find_it'] ="ວິທີການຊອກຫາມັນ?";
$lang['human_resource'] ="ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ມະ​ນຸດ";
$lang['human_resource_report'] ="ບົດລາຍງານຊັບພະຍາກອນມະນຸດ";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂ";
$lang['icon'] ="ໄອຄອນ";
$lang['id'] ="ID";
$lang['id_auto_generation'] ="ການສ້າງ ID ອັດຕະໂນມັດ";
$lang['id_card'] ="ບັດປະຈຳຕົວ";
$lang['id_card_template'] ="ແມ່ແບບບັດປະຈໍາຕົວ";
$lang['id_card_title'] ="ຊື່ບັດປະຈໍາຕົວ";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="ຖ້າທີ່ຢູ່ຜູ້ປົກຄອງເປັນທີ່ຢູ່ປັດຈຸບັນ";
$lang['if_guardian_is'] ="ຖ້າຜູ້ປົກຄອງແມ່ນ";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="ຖ້າທີ່ຢູ່ຖາວອນແມ່ນທີ່ຢູ່ປັດຈຸບັນ";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="ເພື່ອອັບໂຫລດເອກະສານຫຼາຍອັນໃຫ້ບີບອັດໃສ່ໃນໄຟລ໌ດຽວ ຈາກນັ້ນອັບໂຫຼດມັນ";
$lang['ifsc_code'] ="ລະຫັດ IFSC";
$lang['image'] ="ຮູບພາບ";
$lang['image_deleted_successfully'] ="ລຶບຮູບສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['image_upload_successfully'] ="ອັບໂຫຼດຮູບສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['images'] ="ຮູບພາບ";
$lang['import'] ="ນຳເຂົ້າ";
$lang['import_book'] ="ປື້ມທີ່ນໍາເຂົ້າ";
$lang['import_question'] ="ຄໍາຖາມນໍາເຂົ້າ";
$lang['import_staff'] ="ພະນັກງານນໍາເຂົ້າ";
$lang['import_staff_step1'] ="ຂໍ້ມູນ CSV ຂອງທ່ານຄວນຈະຢູ່ໃນຮູບແບບຂ້າງລຸ່ມນີ້. ແຖວທໍາອິດຂອງໄຟລ໌ CSV ຂອງທ່ານຄວນຈະເປັນສ່ວນຫົວຄໍລໍາດັ່ງໃນຕົວຢ່າງຕາຕະລາງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄຟລ໌ຂອງທ່ານແມ່ນ UTF-8 ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາການເຂົ້າລະຫັດທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ.";
$lang['import_staff_step2'] ="ຖ້າຖັນທີ່ເຈົ້າພະຍາຍາມນຳເຂົ້າແມ່ນວັນທີ ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖືກຈັດຮູບແບບຢູ່ໃນຮູບແບບ Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student'] ="ນັກສຶກສານໍາເຂົ້າ";
$lang['import_student_step1'] ="ຂໍ້ມູນ CSV ຂອງທ່ານຄວນຈະຢູ່ໃນຮູບແບບຂ້າງລຸ່ມນີ້. ແຖວທໍາອິດຂອງໄຟລ໌ CSV ຂອງທ່ານຄວນຈະເປັນສ່ວນຫົວຄໍລໍາດັ່ງໃນຕົວຢ່າງຕາຕະລາງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄຟລ໌ຂອງທ່ານແມ່ນ UTF-8 ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາການເຂົ້າລະຫັດທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ.";
$lang['import_student_step2'] ="ຖ້າຖັນທີ່ເຈົ້າພະຍາຍາມນຳເຂົ້າແມ່ນວັນທີ ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖືກຈັດຮູບແບບຢູ່ໃນຮູບແບບ Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student_step3'] ="ແຖວຈຳນວນທີ່ຊໍ້າກັນ (ສະເພາະ) ຈະບໍ່ຖືກນຳເຂົ້າ.";
$lang['import_student_step4'] ="ສໍາລັບນັກຮຽນ Gender ໃຊ້ຄ່າຊາຍ, ຍິງ.";
$lang['import_student_step5'] ="ສໍາລັບກຸ່ມເລືອດນັກຮຽນໃຊ້ O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- value.";
$lang['import_student_step6'] ="ສໍາລັບ RTE ໃຊ້ Yes, No value.";
$lang['import_student_step7'] ="ສໍາ​ລັບ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ແມ່ນ​ພໍ່​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​, ແມ່​, ມູນ​ຄ່າ​ອື່ນໆ​.";
$lang['import_student_step8'] ="ຊື່ປະເພດແມ່ນມາຈາກຕາຕະລາງອື່ນ, ດັ່ງນັ້ນສໍາລັບປະເພດ, ໃສ່ Category Id (Category Id ສາມາດພົບໄດ້ໃນຫນ້າປະເພດ).";
$lang['import_student_step9'] ="ເຮືອນນັກຮຽນມາຈາກຕາຕະລາງອື່ນ, ສະນັ້ນສໍາລັບເຮືອນນັກຮຽນ, ໃຫ້ໃສ່ ID ເຮືອນນັກຮຽນ ( ID ເຮືອນນັກຮຽນສາມາດພົບໄດ້ຢູ່ໃນຫນ້າເຮືອນນັກຮຽນ ).";
$lang['in_time'] ="ໃນເວລາ";
$lang['income'] ="ລາຍ​ໄດ້";
$lang['income_group_report'] ="ບົດລາຍງານກຸ່ມລາຍຮັບ";
$lang['income_head'] ="ຫົວຫນ້າລາຍຮັບ";
$lang['income_head_list'] ="ລາຍ​ຮັບ​ຫົວ​ຂໍ້​";
$lang['income_id'] ="ID ລາຍຮັບ";
$lang['income_list'] ="ລາຍການລາຍຮັບ";
$lang['income_report'] ="ບົດລາຍງານລາຍຮັບ";
$lang['income_report_from'] ="ບົດລາຍງານລາຍຮັບຈາກ";
$lang['incoming'] ="ຂາເຂົ້າ";
$lang['incomplete'] ="ບໍ່ສົມບູນ";
$lang['incorrect_captcha'] ="Captcha ບໍ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['incorrect_email'] ="ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['incorrect_record'] ="ບັນທຶກບໍ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['individual'] ="ບຸກຄົນ";
$lang['indusrty_type'] ="ປະເພດອຸດສາຫະກໍາ";
$lang['inserted'] ="ແຊກ";
$lang['instagram_url'] ="Instagram URL";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Instamojo ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['instructions'] ="ຄໍາແນະນໍາ";
$lang['intake'] ="ການກິນ";
$lang['international_sms'] ="SMS ສາກົນ";
$lang['interval_minute'] ="ໄລຍະຫ່າງ (ນາທີ)";
$lang['inv_no'] ="Inv No.";
$lang['invalid_amount']	="ຈໍານວນດັ່ງກ່າວມີຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ.";
$lang['invalid_current_password'] ="ລະຫັດຜ່ານປັດຈຸບັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['invalid_current_username'] ="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືປະເພດຜູ້ໃຊ້";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="ຮູບແບບໄຟລ໌ ຫຼືຂະໜາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['invalid_file_type'] ="ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['invalid_link'] ="ລິ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['invalid_max_marks'] ="ເຄື່ອງໝາຍສູງສຸດຄວນໃຫຍ່ກວ່າ 0";
$lang['invalid_min_marks'] ="ເຄື່ອງໝາຍຂັ້ນຕ່ຳຄວນຫຼາຍກວ່າ 0";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="ລິ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືໝົດອາຍຸ ກະລຸນາກວດເບິ່ງມັນອີກຄັ້ງ.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="ໝາຍເລກອ້າງອີງ ຫຼືວັນເດືອນປີເກີດບໍ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="ລິ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງ ແລະລອງໃໝ່ອີກ";
$lang['invalid_username_or_password'] ="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['inventory'] ="ສິນຄ້າຄົງຄັງ";
$lang['inventory_report'] ="ລາຍງານສິນຄ້າຄົງຄັງ";
$lang['invoice_number'] ="ໝາຍເລກໃບເກັບເງິນ";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="ID ການຈ່າຍເງິນ, ການປະຕິບັດນີ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.";
$lang['ip_address'] ="ທີ່ຢູ່ IP";
$lang['ipay_africa'] ="iPay ອາຟຣິກາ";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ iPay Africa ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['is_not_directory'] ="ບໍ່ແມ່ນ Directory";
$lang['is_not_writable'] ="ບໍ່ສາມາດຂຽນໄດ້";
$lang['is_rtl'] ="ແມ່ນ Rtl";
$lang['is_student_feature_lock'] ="ແມ່ນ Student Feature Lock";
$lang['isbn_number'] ="ໝາຍເລກ ISBN";
$lang['issue'] ="ສະບັບ";
$lang['issue_book'] ="ປື້ມບັນ";
$lang['issue_by'] ="ສະບັບໂດຍ";
$lang['issue_date'] ="ວັນທີອອກ";
$lang['issue_item'] ="ລາຍການບັນຫາ";
$lang['issue_item_list'] ="ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຊື່​ລາຍ​ການ​";
$lang['issue_item_report'] ="ລາຍງານລາຍການບັນຫາ";
$lang['issue_return'] ="ບັນຫາ - ກັບຄືນ";
$lang['issue_to'] ="ສະບັບຫາ";
$lang['issued'] ="ອອກ";
$lang['issued_by'] ="ອອກໂດຍ";
$lang['issued_out_of'] ="ອອກ​ຈາກ";
$lang['item'] ="ລາຍການ";
$lang['item_category'] ="ໝວດໝູ່";
$lang['item_category_list'] ="ລາຍການປະເພດລາຍການ";
$lang['item_details_saved'] ="ບັນທຶກລາຍລະອຽດລາຍການແລ້ວ";
$lang['item_list'] ="ລາຍການລາຍການ";
$lang['item_stock_list'] ="ລາຍການຫຼັກຊັບ";
$lang['item_store'] ="ຮ້ານລາຍການ";
$lang['item_store_code'] ="ລະຫັດຮ້ານຄ້າ";
$lang['item_store_list'] ="ລາຍການຮ້ານ";
$lang['item_store_name'] ="ຊື່ຮ້ານ";
$lang['item_supplier'] ="ຜູ້ສະໜອງລາຍການ";
$lang['item_supplier_list'] ="ລາຍຊື່ຜູ້ສະໜອງລາຍການ";
$lang['january'] ="ມັງກອນ";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ JazzCash ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['joining_letter'] ="ຈົດໝາຍຮ່ວມ";
$lang['july'] ="ກໍລະກົດ";
$lang['june'] ="ເດືອນມິຖຸນາ";
$lang['keep_going'] ="ສືບຕໍ່ໄປ";
$lang['key'] ="ກະແຈ";
$lang['keyword'] ="ຄໍາສໍາຄັນ";
$lang['km'] ="ກິໂລແມັດ";
$lang['language'] ="ພາສາ";
$lang['language_added_successfully'] ="ເພີ່ມພາສາສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['language_key'] ="ລະຫັດພາສາ";
$lang['language_list'] ="ລາຍການພາສາ";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ RTL ພາສາ";
$lang['language_short_code'] ="ລະຫັດສັ້ນພາສາ";
$lang['language_updated_successfully'] ="ອັບເດດພາສາສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['languages'] ="ພາສາ";
$lang['last'] ="ສຸດທ້າຍ";
$lang['last_12_month'] ="12 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ";
$lang['last_3_month'] ="3 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ";
$lang['last_6_month'] ="6 ເດືອນຜ່ານມາ";
$lang['last_follow_up_date'] ="ວັນທີຕິດຕາມຫຼ້າສຸດ";
$lang['last_month'] ="ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ";
$lang['last_name'] ="ນາມ​ສະ​ກຸນ";
$lang['last_week'] ="ອາ​ທິດ​ທີ່​ແລ້ວ";
$lang['last_year'] ="ປີ​ທີ່​ແລ້ວ";
$lang['late'] ="ຊ້າ";
$lang['late_with_excuse'] ="ຊ້າດ້ວຍຂໍ້ແກ້ຕົວ";
$lang['latest_app_name_version'] ="ເວີຊັນໂຮງຮຽນອັດສະລິຍະຫຼ້າສຸດ";
$lang['latest_news'] ="ຂ່າວ​ລ່າ​ສຸດ";
$lang['latitude'] ="ເສັ້ນຂະໜານ";
$lang['leave'] ="ອອກໄປ";
$lang['leave_date'] ="ອອກວັນທີ";
$lang['leave_from_date'] ="ອອກ​ຈາກ​ວັນ​ທີ";
$lang['leave_list'] ="ອອກຈາກລາຍຊື່";
$lang['leave_status'] ="ອອກຈາກສະຖານະ";
$lang['leave_to_date'] ="ອອກຈາກວັນທີ";
$lang['leave_type'] ="ອອກຈາກປະເພດ";
$lang['leave_type_list'] ="ອອກຈາກລາຍການປະເພດ";
$lang['leaves'] ="ໃບ";
$lang['lecture_video'] ="ວິດີໂອບັນຍາຍ";
$lang['lecture_youtube_url'] ="ບັນຍາຍ YouTube URL";
$lang['left_logo'] ="ໂລໂກ້ຊ້າຍ";
$lang['left_sign'] ="ປ້າຍຊ້າຍ";
$lang['lesson'] ="ບົດຮຽນ";
$lang['lesson_list'] ="ລາຍການບົດຮຽນ";
$lang['lesson_name'] ="ຊື່ບົດຮຽນ";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="ຕ້ອງມີຊ່ອງໃສ່ຊື່ບົດຮຽນ";
$lang['lesson_plan'] ="ແຜນການສອນ";
$lang['lesson_plan_report'] ="ບົດລາຍງານແຜນການສອນ";
$lang['lesson_topic'] ="ຫົວຂໍ້ບົດຮຽນ";
$lang['lesson_topics'] ="ບົດຮຽນ &amp; ຫົວຂໍ້";
$lang['level'] ="ລະດັບ";
$lang['library'] ="ຫໍສະໝຸດ";
$lang['library_book_issue_list'] ="ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຊື່​ບັນ​ຫາ​ຫ້ອງ​ສະ​ຫມຸດ​";
$lang['library_card_no'] ="ບັດຫ້ອງສະໝຸດ";
$lang['library_card_number'] ="ໝາຍເລກບັດຫ້ອງສະໝຸດ";
$lang['library_overview'] ="ພາບລວມຫ້ອງສະໝຸດ";
$lang['library_report'] ="ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຫ້ອງ​ສະ​ຫມຸດ​";
$lang['link'] ="ເຊື່ອມຕໍ່";
$lang['link_exam'] ="ການເຊື່ອມຕໍ່ການສອບເສັງ";
$lang['link_exams'] ="Link ການສອບເສັງ";
$lang['linkedin_url'] ="Linkedin URL";
$lang['links'] ="ລິ້ງຄ໌";
$lang['list_in_sidebar'] ="ລາຍຊື່ຢູ່ໃນແຖບດ້ານຂ້າງ";
$lang['list_view'] ="ລາຍການເບິ່ງ";
$lang['loading'] ="ກຳລັງໂຫລດ...";
$lang['local_identification_no'] ="ໝາຍເລກປະຈຳຕົວທ້ອງຖິ່ນ";
$lang['local_identification_number'] ="ໝາຍເລກປະຈຳຕົວທ້ອງຖິ່ນ";
$lang['local_sms'] ="SMS ທ້ອງຖິ່ນ";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="ລັອກກະດານນັກຮຽນຖ້າຄ່າທໍານຽມຍັງເຫຼືອ";
$lang['login'] ="ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ";
$lang['login_credential'] ="ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ";
$lang['login_credentials_send'] ="ເຂົ້າສູ່ລະບົບຂໍ້ມູນການສົ່ງ";
$lang['login_date_time'] ="ເວລາເຂົ້າສູ່ລະບົບວັນທີ";
$lang['login_details'] ="ລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ";
$lang['login_page_background'] ="ປະຫວັດໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ";
$lang['login_url'] ="ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Url";
$lang['logo'] ="ໂລໂກ້";
$lang['logo_file_is_required'] ="ຕ້ອງການໄຟລ໌";
$lang['logo_img'] ="ໂລໂກ້ Img";
$lang['logout'] ="ອອກ​ຈາກ​ລະ​ບົບ";
$lang['longitude'] ="ເສັ້ນແວງ";
$lang['lost'] ="ສູນເສຍ";
$lang['low'] ="ຕໍ່າ";
$lang['low_attendance_limit'] ="ຈຳກັດການເຂົ້າຮ່ວມໜ້ອຍ";
$lang['made'] ="ເຮັດ";
$lang['mail_sent_successfully'] ="ສົ່ງອີເມວສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['maintenance'] ="ບໍາລຸງຮັກສາ";
$lang['maintenance_mode'] ="ໂໝດການບຳລຸງຮັກສາ";
$lang['male'] ="ຜູ້​ຊາຍ";
$lang['manage_alumini'] ="ຈັດການນິສິດເກົ່າ";
$lang['manage_alumni_details'] ="ຈັດການລາຍລະອຽດຂອງນັກຮຽນເກົ່າ";
$lang['manage_lesson_plan'] ="ຈັດການແຜນການສອນ";
$lang['manage_syllabus_status'] ="ຈັດການສະຖານະ Syllabus";
$lang['map'] ="ແຜນທີ່";
$lang['march'] ="ມີນາ";
$lang['marital_status'] ="ສະຖານະພາບການແຕ່ງງານ";
$lang['mark'] ="ມາກ";
$lang['mark_as_holiday'] ="ໝາຍເປັນວັນພັກ";
$lang['mark_completed_successfully'] ="Mark ສໍາເລັດສົບຜົນສໍາເລັດ";
$lang['mark_list'] ="ລາຍຊື່ເຄື່ອງຫມາຍ";
$lang['marks'] ="ເຄື່ອງຫມາຍ";
$lang['marks_division'] ="ພະແນກເຄື່ອງໝາຍ";
$lang['marks_grade'] ="ເກຣດເຄື່ອງໝາຍ";
$lang['marks_max'] ="ເຄື່ອງໝາຍ (ສູງສຸດ..)";
$lang['marks_min'] ="ເຄື່ອງໝາຍ (ຂັ້ນຕ່ຳ..)";
$lang['marks_obtained'] ="ເຄື່ອງໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບ";
$lang['marksheet'] ="ແຜ່ນມາກ";
$lang['marksheet_father_name'] ="ຊື່ພໍ່/ຜົວ";
$lang['marksheet_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ Marksheet";
$lang['marksheet_template'] ="ແມ່ແບບ Marksheet";
$lang['married'] ="ແຕ່ງງານແລ້ວ";
$lang['max_marks'] ="ເຄື່ອງໝາຍສູງສຸດ";
$lang['max_seating_capacity'] ="ຄວາມອາດສາມາດບ່ອນນັ່ງສູງສຸດ";
$lang['may'] ="ພຶດສະພາ";
$lang['measurement_date'] ="ວັນທີການວັດແທກ";
$lang['media_manager'] ="ຜູ້ຈັດການສື່ມວນຊົນ";
$lang['media_name'] ="ຊື່ສື່";
$lang['media_path'] ="ເສັ້ນທາງສື່ມວນຊົນ";
$lang['media_size'] ="ຂະໜາດສື່";
$lang['media_storage'] ="ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນສື່";
$lang['media_type'] ="ປະເພດສື່";
$lang['medium'] ="ຂະຫນາດກາງ";
$lang['meeting_with'] ="ພົບ​ປະ​ກັບ";
$lang['member_id'] ="ID ສະມາຊິກ";
$lang['member_type'] ="ປະເພດສະມາຊິກ";
$lang['members'] ="ສະມາຊິກ";
$lang['members_type'] ="ປະເພດສະມາຊິກ";
$lang['menu'] ="ເມນູ";
$lang['menu_item'] ="ລາຍການເມນູ";
$lang['menu_item_list'] ="ລາຍການລາຍການເມນູ";
$lang['menu_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ເມນູ";
$lang['menus'] ="ເມນູ";
$lang['merchant_account_email'] ="ອີເມວບັນຊີຜູ້ຄ້າ";
$lang['merchant_code'] ="ລະຫັດຜູ້ຄ້າ";
$lang['merchant_id'] ="ID ຜູ້ຂາຍ";
$lang['merchant_key'] ="Merchant Key";
$lang['merchant_secret'] ="ຄວາມລັບຂອງພໍ່ຄ້າ";
$lang['merchant_secret_salt'] ="ເກືອລັບຂອງພໍ່ຄ້າ";
$lang['message'] ="ຂໍ້ຄວາມ";
$lang['message_sent_successfully'] ="ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['message_successfully_sent'] ="ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['message_to'] ="ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ";
$lang['message_to_field_is_required'] ="ຂໍ້ຄວາມໄປຫາຊ່ອງຂໍ້ມູນແມ່ນຕ້ອງການ";
$lang['meta_description'] ="ຄຳອະທິບາຍ Meta";
$lang['meta_keyword'] ="Meta Keyword";
$lang['meta_title'] ="ຊື່ເມຕາ";
$lang['methods'] ="ວິທີການ";
$lang['middle_name'] ="ຊື່​ກາງ";
$lang['middle_sign'] ="ປ້າຍກາງ";
$lang['midtrans'] ="Midtrans";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Midtrans ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['min_marks'] ="ເຄື່ອງຫມາຍຫນ້ອຍ";
$lang['miscellaneous'] ="ຕ່າງໆ";
$lang['miscellaneous_details'] ="ລາຍລະອຽດອື່ນໆ";
$lang['mobile_app'] ="ແອັບຯມືຖື";
$lang['mobile_no'] ="ເບີໂທລະສັບມືຖື";
$lang['mobile_number'] ="ເບີ​ໂທລະ​ສັບ";
$lang['mobireach'] ="Mobi Reach";
$lang['mode'] ="ໂໝດ";
$lang['module'] ="ໂມດູນ";
$lang['modules'] ="ໂມດູນ";
$lang['mollie'] ="ໂມລີ";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Mollie ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['mon'] ="ຈັນ";
$lang['monday'] ="ວັນຈັນ";
$lang['month'] ="ເດືອນ";
$lang['month_year'] ="ເດືອນ-ປີ";
$lang['monthly_expenses'] ="ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາເດືອນ";
$lang['monthly_fees'] ="ຄ່າທຳນຽມລາຍເດືອນ";
$lang['monthly_fees_collection'] ="ການເກັບຄ່າທໍານຽມປະຈໍາເດືອນ";
$lang['mother'] ="ແມ່";
$lang['mother_name'] ="ຊື່ແມ່";
$lang['mother_occupation'] ="ອາຊີບແມ່";
$lang['mother_phone'] ="ໂທລະສັບແມ່";
$lang['mother_photo'] ="ຮູບແມ່";
$lang['mothers_name'] ="ຊື່ແມ່";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="ຫຼາຍສາຂາ";
$lang['multi_class_student'] ="ນັກສຶກສາຫຼາຍຫ້ອງຮຽນ";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="ປະຕູການຈ່າຍເງິນຂ້າມຊາດ";
$lang['multiple_choice'] ="ຫຼາຍທາງເລືອກ";
$lang['my_profile'] ="ໂປຣໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ";
$lang['my_rating'] ="ຄະແນນຂອງຂ້ອຍ";
$lang['n_a'] ="ບໍ່ມີ";
$lang['name'] ="ຊື່";
$lang['name_already_exists'] ="ຊື່ມີຢູ່ແລ້ວ";
$lang['name_prefix'] ="ທ່ານ/ນາງ";
$lang['national_identification_no'] ="ໝາຍເລກປະຈຳຕົວແຫ່ງຊາດ";
$lang['national_identification_number'] ="ໝາຍເລກປະຈຳຕົວແຫ່ງຊາດ";
$lang['need_improvement'] ="ຕ້ອງການການປັບປຸງ";
$lang['negative_marking'] ="ເຄື່ອງຫມາຍລົບ";
$lang['negative_marks'] ="ເຄື່ອງຫມາຍລົບ";
$lang['net_salary'] ="ເງິນເດືອນສຸດທິ";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="ເງິນເດືອນສຸດທິບໍ່ຄວນຫວ່າງເປົ່າ";
$lang['new_exam'] ="ການສອບເສັງໃໝ່";
$lang['new_password'] ="ລະຫັດຜ່ານໃໝ່";
$lang['new_username'] ="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່";
$lang['news'] ="ຂ່າວ";
$lang['news_list'] ="ລາຍການຂ່າວ";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api Key";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api Secret";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="ເບີໂທລະສັບທີ່ລົງທະບຽນ Nexmo";
$lang['next'] ="ຕໍ່ໄປ";
$lang['next_follow_up_date'] ="ຕິດຕາມວັນທີຕໍ່ໄປ";
$lang['next_session_status'] ="ສະຖານະການເຊດຊັນຕໍ່ໄປ";
$lang['no'] ="ບໍ່";
$lang['no_attendance_prepared'] ="ບໍ່ມີການກະກຽມການເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['no_description'] ="ບໍ່ມີຄໍາອະທິບາຍ";
$lang['no_exam_found'] ="ບໍ່ພົບການສອບເສັງ";
$lang['no_exams_selected'] ="ບໍ່ມີການສອບເສັງຄັດເລືອກ";
$lang['no_fees_found'] ="ບໍ່ພົບຄ່າທໍານຽມ";
$lang['no_limit'] ="ບໍ່ຈໍາກັດ";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="ບໍ່ພົບຫ້ອງຮຽນເພີ່ມເຕີມໃນເຊດຊັນປັດຈຸບັນຂອງເຈົ້າ";
$lang['no_of_bed'] ="ບໍ່ມີຕຽງ";
$lang['no_of_exams'] ="ບໍ່​ມີ​ການ​ສອບ​ເສັງ​";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="ບໍ່ພົບຄໍາຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບ Administrator.";
$lang['no_record_found'] ="ບໍ່ພົບບັນທຶກ";
$lang['no_record_selected'] ="ບໍ່ໄດ້ເລືອກບັນທຶກ";
$lang['no_section'] ="ບໍ່ມີພາກ";
$lang['no_section_found'] ="ບໍ່ພົບພາກສ່ວນ";
$lang['no_status'] ="ບໍ່ມີສະຖານະ";
$lang['no_student_selected'] ="ບໍ່ມີນັກຮຽນເລືອກ";
$lang['no_transaction_found'] ="ບໍ່ພົບທຸລະກໍາ";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="ບໍ່ມີພາຫະນະທີ່ຈັດສັນໃຫ້ເສັ້ນທາງນີ້";
$lang['none'] ="ບໍ່ມີ";
$lang['not_attempted'] ="ບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມ";
$lang['not_authoried'] ="ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໜ້າ/ການກະທຳນີ້.";
$lang['not_for_rtl'] ="ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບ RTL";
$lang['not_generate'] ="ບໍ່ສ້າງ";
$lang['not_scheduled'] ="ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເວລາ";
$lang['not_specified'] ="ບໍ່ໄດ້ລະບຸ";
$lang['not_submitted'] ="ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ";
$lang['note'] ="ຫມາຍ​ເຫດ​";
$lang['notice_board'] ="ກະດານແຈ້ງການ";
$lang['notice_date'] ="ວັນທີແຈ້ງການ";
$lang['notification_setting'] ="ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ";
$lang['notification_type'] ="ປະເພດການແຈ້ງເຕືອນ";
$lang['november'] ="ເດືອນພະຈິກ";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="ຕົວເລກແມ່ນມີຢູ່ແລ້ວແລະຊື່ແມ່ນ";
$lang['number_of_bed'] ="ຈໍານວນຕຽງ";
$lang['number_of_child'] ="ຈໍານວນເດັກນ້ອຍ";
$lang['number_of_leaves'] ="ຈໍານວນໃບ";
$lang['number_of_person'] ="ຈໍານວນຄົນ";
$lang['obtained_by_student'] ="ໄດ້ຮັບໂດຍນັກສຶກສາ";
$lang['occupation'] ="ອາຊີບ";
$lang['october'] ="ຕຸລາ";
$lang['of'] ="ຂອງ";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="ຂອງເຄື່ອງຫມາຍການເຂົ້າຮ່ວມຕໍາ່ສຸດທີ່";
$lang['office_copy'] ="ສຳເນົາຫ້ອງການ";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="ການຈ່າຍເງິນທະນາຄານອອບໄລນ໌ຢູ່ໃນກະດານນັກສຶກສາ";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="ຄໍາແນະນໍາການຊໍາລະທະນາຄານ Offline";
$lang['offline_bank_payments'] ="ການຈ່າຍເງິນທະນາຄານອອບໄລນ໌";
$lang['offline_payment'] ="ການຈ່າຍເງິນອອບໄລນ໌";
$lang['on_table'] ="ໃນຕາຕະລາງ";
$lang['onepay'] ="Onepay";
$lang['onepay_merchant_id'] ="ID ຜູ້ຂາຍ";
$lang['online_admission'] ="ການເຂົ້າຮຽນອອນໄລນ໌";
$lang['online_admission_details'] ="ລາຍລະອຽດການເຂົ້າຮຽນອອນໄລນ໌";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="ລາຍງານການເກັບຄ່າເຂົ້າຊົມອອນໄລນ໌";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="ການປະມວນຜົນຄ່າເຂົ້າຊົມອອນໄລນ໌";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="ການຍື່ນສະເຫນີຄ່າທໍານຽມການເຂົ້າອອນໄລນ໌";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="ການຕັ້ງຄ່າຊ່ອງເຂົ້າອອນໄລນ໌";
$lang['online_admission_form_details'] ="ລາຍລະອຽດແບບຟອມການເຂົ້າຮຽນອອນໄລນ໌";
$lang['online_admission_form_fees'] ="ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​ການ​ເຂົ້າ​ຮຽນ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​";
$lang['online_admission_form_fields'] ="ພາກສະຫນາມແບບຟອມສະຫມັກອອນໄລນ໌";
$lang['online_admission_form_setting'] ="ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ແບບ​ຟອມ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​";
$lang['online_admission_form_submission'] ="ການຍື່ນສະເຫນີແບບຟອມສະຫມັກອອນໄລນ໌";
$lang['online_admission_instructions'] ="ຄໍາແນະນໍາການເຂົ້າຮຽນອອນໄລນ໌";
$lang['online_admission_payment_option'] ="ທາງ​ເລືອກ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ເງິນ​ເຂົ້າ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​";
$lang['online_admission_receipt'] ="ໃບຮັບສະຫມັກອອນໄລນ໌";
$lang['online_admission_report'] ="ບົດລາຍງານການເຂົ້າຮຽນອອນໄລນ໌";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="ເງື່ອນໄຂການເຂົ້າຮຽນອອນໄລນ໌";
$lang['online_exam'] ="ການສອບເສັງອອນໄລນ໌";
$lang['online_exam_list'] ="ລາຍ​ການ​ສອບ​ເສັງ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​";
$lang['online_examination'] ="ການ​ສອບ​ເສັງ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="ການສອບເສັງອອນໄລນ໌ເຜີຍແຜ່ການສອບເສັງ";
$lang['online_examination_publish_result'] ="ເຜີຍແຜ່ຜົນການສອບເສັງອອນໄລນ໌";
$lang['online_examinations'] ="ການ​ສອບ​ເສັງ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​";
$lang['online_examinations_report'] ="ບົດລາຍງານການສອບເສັງອອນໄລນ໌";
$lang['online_fees_collection_report'] ="ບົດລາຍງານການເກັບຄ່າທໍານຽມອອນໄລນ໌";
$lang['online_fees_deposit'] ="ເງິນຝາກຄ່າບໍລິການອອນໄລນ໌";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ Billplz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມທາງອອນໄລນ໌ຝາກເງິນຜ່ານ TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມທາງອອນໄລນ໌ຝາກຜ່ານ CCAvenue TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ Flutter Wave TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ InstaMojo TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມທາງອອນໄລນ໌ຝາກຜ່ານ iPay Africa TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມທາງອອນໄລນ໌ຝາກຜ່ານ JazzCash TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມທາງອອນໄລນ໌ຝາກຜ່ານ Midtrans TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມທາງອອນໄລນ໌ຝາກຜ່ານ Mollie TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ Onepay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ Payfast TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ Payhere TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ Paypal TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ Paystack TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ Paytm TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ PayU TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ Razorpay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມທາງອອນໄລນ໌ຝາກຜ່ານ Skrill TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມທາງອອນໄລນ໌ຝາກຜ່ານ SSLCommerz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ Stripe TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມເງິນຝາກອອນໄລນ໌ຜ່ານ ToyyibPay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມທາງອອນໄລນ໌ຝາກຜ່ານ twocheckout TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="ຄ່າທຳນຽມທາງອອນໄລນ໌ຝາກຜ່ານ Walkingm TXN ID:";
$lang['online_fees_report'] ="ລາຍງານຄ່າທໍານຽມອອນໄລນ໌";
$lang['online_payment'] ="ການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌";
$lang['open_in_new_tab'] ="ເປີດໃນແຖບໃໝ່";
$lang['option'] ="ທາງເລືອກ";
$lang['option_a'] ="ທາງ​ເລືອກ A";
$lang['option_A'] ="ທາງ​ເລືອກ A";
$lang['option_b'] ="ທາງ​ເລືອກ B";
$lang['option_B'] ="ທາງ​ເລືອກ B";
$lang['option_C'] ="ທາງ​ເລືອກ C";
$lang['option_D'] ="ທາງ​ເລືອກ D";
$lang['option_E'] ="ທາງ​ເລືອກ E";
$lang['order_from_school_location'] ="ສັ່ງຈາກສະຖານທີ່ໂຮງຮຽນ";
$lang['other'] ="ອື່ນໆ";
$lang['other_documents'] ="ເອກະສານອື່ນໆ";
$lang['other_download'] ="ດາວໂຫຼດອື່ນໆ";
$lang['other_download_list'] ="ລາຍການດາວໂຫຼດອື່ນໆ";
$lang['other_downloads'] ="ດາວໂຫຼດອື່ນໆ";
$lang['out_time'] ="ອອກເວລາ";
$lang['outgoing'] ="ຂາອອກ";
$lang['page_list'] ="ລາຍຊື່ໜ້າ";
$lang['page_type'] ="ປະເພດໜ້າ";
$lang['pages'] ="ໜ້າ";
$lang['paid'] ="ຈ່າຍແລ້ວ";
$lang['paid_amount'] ="ຈໍານວນທີ່ຈ່າຍ";
$lang['paid_fees'] ="ຈ່າຍຄ່າທໍານຽມ";
$lang['paper_code'] ="ລະຫັດເຈ້ຍ";
$lang['parent'] ="ພໍ່ແມ່";
$lang['parent_detail'] ="ລາຍລະອຽດຂອງພໍ່ແມ່";
$lang['parent_guardian_detail'] ="ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['parent_login'] ="ເຂົ້າສູ່ລະບົບພໍ່ແມ່";
$lang['parent_login_credential'] ="ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງພໍ່ແມ່";
$lang['parent_login_credential_report'] ="ລາຍງານການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງພໍ່ແມ່";
$lang['parent_password'] ="ລະຫັດຜ່ານຂອງພໍ່ແມ່";
$lang['parent_username'] ="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງພໍ່ແມ່";
$lang['partial'] ="ບາງສ່ວນ";
$lang['pass'] ="ຜ່ານ";
$lang['pass_in_second_division'] ="ຜ່ານເຂົ້າພະແນກທີສອງ";
$lang['pass_out_session'] ="Pass Out Session";
$lang['passing'] ="ຜ່ານ";
$lang['passing_percentage'] ="ເປີເຊັນຜ່ານ";
$lang['passive'] ="ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ";
$lang['password'] ="ລະຫັດຜ່ານ";
$lang['password_changed_successfully'] ="ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['password_not_changed'] ="ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ";
$lang['password_reset_successfully'] ="ຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['path'] ="ເສັ້ນທາງ";
$lang['pay'] ="ຈ່າຍ";
$lang['pay_fees'] ="ຈ່າຍຄ່າທໍານຽມ";
$lang['pay_selected'] ="ຈ່າຍເລືອກ";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="ຊໍາລະ Sslcommerz";
$lang['pay_with_billplz'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Billplz";
$lang['pay_with_cashfree'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Cashfree";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ CCAvenue";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Flutter Wave";
$lang['pay_with_instamojo'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Instamojo";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ iPayAfrica";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ JazzCash";
$lang['pay_with_midtrans'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Midtrans";
$lang['pay_with_mollie'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Mollie";
$lang['pay_with_onepay'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ OnePay";
$lang['pay_with_payfast'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Payfast";
$lang['pay_with_payhere'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Payhere";
$lang['pay_with_paypal'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Paypal";
$lang['pay_with_paystack'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Paystack";
$lang['pay_with_paytm'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Paytm";
$lang['pay_with_payu'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ PayU";
$lang['pay_with_pesapal'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Pesapal";
$lang['pay_with_razorpay'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Razorpay";
$lang['pay_with_skrill'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Skrill";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Sslcommerz";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Toyyibpay";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Twocheckout";
$lang['pay_with_walkingm'] ="ຈ່າຍດ້ວຍ Walkingm";
$lang['payfast'] ="ຈ່າຍໄວ";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Payfast ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['payhere'] ="ຈ່າຍຢູ່ທີ່ນີ້";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Payhere ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['payment'] ="ການຈ່າຍເງິນ";
$lang['payment_amount'] ="ຈໍານວນການຈ່າຍເງິນ";
$lang['payment_date'] ="ວັນທີຈ່າຍເງິນ";
$lang['payment_detail'] ="ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ";
$lang['payment_details'] ="ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ເງິນ";
$lang['payment_failed'] ="ການຈ່າຍເງິນລົ້ມເຫລວ";
$lang['payment_from'] ="ການຈ່າຍເງິນຈາກ";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="ປະຕູການຈ່າຍເງິນສໍາລັບປະເທດອາຟຣິກາ";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="ປະຕູການຈ່າຍເງິນສໍາລັບບັງກະລາເທດ";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="ປະຕູການຈ່າຍເງິນສໍາລັບບັນດາປະເທດເອີຣົບ";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="ປະຕູການຈ່າຍເງິນສໍາລັບອິນເດຍ";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="ປະຕູການຈ່າຍເງິນສໍາລັບອິນໂດເນເຊຍ";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="ປະຕູການຈ່າຍເງິນສຳລັບໄລບີເລຍ";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="ປະຕູການຈ່າຍເງິນສໍາລັບມາເລເຊຍ";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="ປະຕູການຈ່າຍເງິນສໍາລັບປາກີສະຖານ";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="ປະຕູການຈ່າຍເງິນສໍາລັບສີລັງກາ";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="ປະຕູ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ໃຫ້​ແກ່​ຫວຽດນາມ";
$lang['payment_id'] ="ID ການຈ່າຍເງິນ";
$lang['payment_id_detail'] ="ລາຍລະອຽດ ID ການຈ່າຍເງິນ";
$lang['payment_methods'] ="ວິທີການຊໍາລະເງິນ";
$lang['payment_mode'] ="ຮູບແບບການຈ່າຍເງິນ";
$lang['payment_setting'] ="ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນ";
$lang['payment_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['payment_status'] ="ສະຖານະການຈ່າຍເງິນ";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['paypal_password'] ="ລະຫັດຜ່ານ Paypal";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Paypal ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['paypal_signature'] ="ລາຍເຊັນ Paypal";
$lang['paypal_username'] ="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ Paypal";
$lang['payroll'] ="ເງິນເດືອນ";
$lang['payroll_report'] ="ບົດລາຍງານເງິນເດືອນ";
$lang['payroll_report_for'] ="ບົດລາຍງານເງິນເດືອນສໍາລັບ";
$lang['payroll_report_from'] ="ລາຍງານເງິນເດືອນຈາກ";
$lang['payroll_summary'] ="ສະຫຼຸບເງິນເດືອນ";
$lang['payslip'] ="ໃບຈ່າຍເງິນ";
$lang['payslip_already_generated'] ="Payslip ສ້າງແລ້ວ";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="Payslip ສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງ";
$lang['paystack'] ="Paystack";
$lang['paystack_secret_key'] ="ລະຫັດລັບ Paystack";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Paystack ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Paytm ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['payu_money_key'] ="ລະຫັດເງິນ PayU";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU ເງິນເກືອ";
$lang['payu_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Payu ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['pending'] ="ລໍຖ້າຢູ່";
$lang['pending_student'] ="ນັກສຶກສາທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່";
$lang['pending_task'] ="ວຽກທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່.";
$lang['per_page'] ="ຕໍ່ຫນ້າ";
$lang['percent'] ="ເປີເຊັນ";
$lang['percent_from'] ="ເປີເຊັນຈາກ";
$lang['percent_from_upto'] ="ເປີເຊັນຈາກ / Upto";
$lang['percent_upto'] ="ເປີເຊັນເຖິງ";
$lang['percentage'] ="ເປີເຊັນ";
$lang['percentage_from'] ="ເປີເຊັນຈາກ";
$lang['percentage_upto'] ="ເປີເຊັນເຖິງ";
$lang['period'] ="ໄລຍະເວລາ";
$lang['period_attendance'] ="ໄລຍະເວລາເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['period_attendance_by_date'] ="ໄລຍະເວລາເຂົ້າຮ່ວມໂດຍວັນທີ";
$lang['period_attendance_report'] ="ບົດລາຍງານການເຂົ້າຮ່ວມໄລຍະເວລາ";
$lang['period_start_time'] ="ໄລຍະເວລາເລີ່ມຕົ້ນ";
$lang['period_wise'] ="ໄລຍະເວລາສະຫລາດ";
$lang['permanent'] ="ຖາວອນ";
$lang['permanent_address'] ="ທີ່​ຢູ່​ຖາ​ວອນ";
$lang['pesapal'] ="Pesapal";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Pesapal ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['phone'] ="ໂທລະສັບ";
$lang['phone_call_log'] ="ບັນທຶກການໂທ";
$lang['phone_call_log_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ບັນທຶກການໂທ";
$lang['phone_no'] ="ເບີໂທລະສັບ";
$lang['phone_number'] ="ເບີ​ໂທລະ​ສັບ";
$lang['photo'] ="ຮູບ";
$lang['photo_height'] ="ຄວາມສູງຂອງຮູບ";
$lang['pick_up_point'] ="ຈຸດຮັບ";
$lang['pickup'] ="ຮັບ";
$lang['pickup_point'] ="ຈຸດຮັບ";
$lang['pickup_point_list'] ="ລາຍຊື່ຈຸດຮັບ";
$lang['pickup_time'] ="ເວລາຮັບ";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="ເວທີ";
$lang['please_check'] ="ກະ​ລຸ​ນາ​ກວດ​ສອບ";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="ການສອບເສັງບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້, ກະລຸນາກວດເບິ່ງວິຊາສອບເສັງ";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="ກະລຸນາກວດສອບການຮັບນັກສຶກສາ No.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານເພື່ອກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ ຫຼືໃສ່ລິ້ງວິດີໂອ YouTube";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ທີ່ຈະອັບໂຫລດ.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນລິ້ງວິດີໂອ Youtube ທີ່ຖືກຕ້ອງ";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="ກະລຸນາເອົາອ້າຍນ້ອງທີ່ຜ່ານມາອອກ";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="ກະລຸນາເລືອກຢ່າງໜ້ອຍສອງບົດສອບເສັງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ";
$lang['please_select_file'] ="ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌";
$lang['please_select_record'] ="ກະລຸນາເລືອກບັນທຶກ";
$lang['please_select_student'] ="ກະລຸນາເລືອກນັກຮຽນ";
$lang['please_try_again'] ="ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="ກະລຸນາອັບໂຫລດໄຟລ໌ CSV ເທົ່ານັ້ນ.";
$lang['please_wait'] ="ກະ​ລຸ​ນາ​ລໍ​ຖ້າ...";
$lang['post_date'] ="ວັນທີປະກາດ";
$lang['post_new_message'] ="ປະກາດຂໍ້ຄວາມໃໝ່";
$lang['postal_dispatch'] ="ການຈັດສົ່ງທາງໄປສະນີ";
$lang['postal_dispatch_list'] ="ລາຍການສົ່ງໄປສະນີ";
$lang['postal_receive'] ="ຮັບໄປສະນີ";
$lang['postal_receive_list'] ="ລາຍການຮັບທາງໄປສະນີ";
$lang['pp_merchantid'] ="ID ຜູ້ຂາຍ";
$lang['pp_password'] ="ລະຫັດຜ່ານ (ສ້າງອັດຕະໂນມັດ)";
$lang['practical'] ="ປະຕິບັດໄດ້";
$lang['present'] ="ປະຈຸບັນ";
$lang['presentation'] ="ການນໍາສະເຫນີ";
$lang['Previous Session Balance'] ="ຍອດເງິນຂອງເຊດຊັນທີ່ຜ່ານມາ";
$lang['previous'] ="ທີ່ຜ່ານມາ";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="ຍອດເງິນທີ່ຜ່ານມາສົ່ງຕໍ່ແລ້ວ, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດອັບເດດດຽວນີ້.";
$lang['previous_knowledge'] ="ຄວາມຮູ້ທີ່ຜ່ານມາ";
$lang['previous_school_details'] ="ລາຍລະອຽດໂຮງຮຽນກ່ອນໜ້າ";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="ຄ່າທຳນຽມຍອດຄົງເຫຼືອຂອງເຊສຊັນທີ່ຜ່ານມາ";
$lang['price'] ="ລາຄາ";
$lang['print'] ="ພິມ";
$lang['print_admit_card'] ="ພິມບັດເຂົ້າຮຽນ";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="ພິມໃບຮັບເງິນຄ່າທຳນຽມສຳລັບ";
$lang['print_headerfooter'] ="ພິມສ່ວນທ້າຍຫົວ";
$lang['print_logo'] ="ພິມໂລໂກ້";
$lang['print_marksheet'] ="ພິມແຜ່ນມາກ";
$lang['print_selected'] ="ເລືອກພິມແລ້ວ";
$lang['printing_date'] ="ວັນທີພິມ";
$lang['private'] ="ສ່ວນຕົວ";
$lang['private_api_key'] ="ລະຫັດ API ສ່ວນຕົວ";
$lang['private_auth_token'] ="ໂທເຄັນການຢັ້ງຢືນສ່ວນຕົວ";
$lang['private_salt'] ="ເກືອສ່ວນຕົວ";
$lang['probation'] ="ການທົດລອງ";
$lang['proceed_to_pay'] ="ດຳເນີນການເພື່ອຈ່າຍເງິນ";
$lang['proceed_to_payment'] ="ດໍາເນີນການຕໍ່ການຈ່າຍເງິນ";
$lang['processing'] ="ກຳລັງປະມວນຜົນ...";
$lang['processing_fees'] ="ຄ່າທຳນຽມການປຸງແຕ່ງ";
$lang['processing_fess'] ="ການປະມວນຜົນ Fess";
$lang['profile'] ="ໂປຣໄຟລ໌";
$lang['profile_roll_no'] ="Profile Roll No";
$lang['progress'] ="ຄວາມຄືບໜ້າ";
$lang['promote'] ="ສົ່ງເສີມ";
$lang['promote_confirmation'] ="ສົ່ງເສີມການຢືນຢັນ";
$lang['promote_in_session'] ="ສົ່ງເສີມໃນ Session";
$lang['promote_students'] ="ສົ່ງເສີມນັກຮຽນ";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="ສົ່ງເສີມນັກຮຽນໃນພາກຕໍ່ໄປ";
$lang['proof_of_payment'] ="ຫຼັກຖານການຈ່າຍເງິນ";
$lang['protected'] ="ປ້ອງກັນ";
$lang['public'] ="ສາທາລະນະ";
$lang['public_key'] ="ລະຫັດສາທາລະນະ";
$lang['publish'] ="ເຜີຍແຜ່";
$lang['publish_date'] ="ວັນທີເຜີຍແຜ່";
$lang['publish_exam'] ="ເຜີຍແຜ່ການສອບເສັງ";
$lang['publish_on'] ="ເຜີຍແຜ່ໃນ";
$lang['publish_result'] ="ເຜີຍແຜ່ຜົນໄດ້ຮັບ";
$lang['publishable_key'] ="ລະຫັດທີ່ສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້";
$lang['publisher'] ="ຜູ້ເຜີຍແຜ່";
$lang['purchase_code'] ="ລະຫັດການຊື້";
$lang['purchase_price'] ="ລາ​ຄາ​ການ​ຊື້";
$lang['purpose'] ="ຈຸດປະສົງ";
$lang['purpose_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ຈຸດປະສົງ";
$lang['q'] ="ຖາມ.";
$lang['q_id'] ="ຖາມ ID";
$lang['qty'] ="ຈຳນວນ";
$lang['qualification'] ="ຄຸນສົມບັດ";
$lang['quality_points'] ="ຈຸດຄຸນນະພາບ";
$lang['quantity'] ="ປະລິມານ";
$lang['question'] ="ຄຳຖາມ";
$lang['question_bank'] ="ທະນາຄານຄໍາຖາມ";
$lang['question_level'] ="ລະດັບຄໍາຖາມ";
$lang['question_map'] ="ແຜນທີ່ຄໍາຖາມ";
$lang['question_marks'] ="ເຄື່ອງໝາຍຄຳຖາມ";
$lang['question_type'] ="ປະເພດຄໍາຖາມ";
$lang['questions'] ="ຄຳຖາມ";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="ຄໍາຖາມຖືກນໍາເຂົ້າຢ່າງສໍາເລັດຜົນ.";
$lang['quick_links'] ="ລິ້ງດ່ວນ";
$lang['quiz'] ="ແບບສອບຖາມ";
$lang['rack_number'] ="ໝາຍເລກ Rack";
$lang['random_question_order'] ="ຄໍາສັ່ງຄໍາຖາມ Random";
$lang['rank'] ="ອັນດັບ";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="ອັນດັບໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, ທ່ານສາມາດປັບປຸງການຈັດອັນດັບໃຫມ່ໄດ້.";
$lang['rank_report'] ="ບົດ​ລາຍ​ງານ​ອັນ​ດັບ​";
$lang['rate'] ="ອັດຕາ";
$lang['rating'] ="ຄະແນນ";
$lang['rating_successfully_saved'] ="ບັນທຶກຄະແນນສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['razorpay_key_id'] ="Razorpay Key ID";
$lang['razorpay_key_secret'] ="ລະຫັດລັບ Razorpay";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Razorpay ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['read_more'] ="ອ່ານ​ຕື່ມ";
$lang['reason'] ="ເຫດ​ຜົນ";
$lang['recently_added_student'] ="ນັກສຶກສາທີ່ເພີ່ມບໍ່ດົນມານີ້";
$lang['recipient'] ="ຜູ້ຮັບ";
$lang['record_already_exist'] ="ບັນທຶກມີຢູ່ແລ້ວ";
$lang['record_deleted_successfully'] ="ບັນທຶກຖືກລຶບສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['record_id'] ="ID ບັນທຶກ";
$lang['record_inserted_successfully'] ="ແຊກບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['record_shared_successfully'] ="ແບ່ງປັນບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="ບັນທຶກ, ການປະຕິບັດນີ້ແມ່ນ irreversible.";
$lang['record_updated_successfully'] ="ອັບເດດບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['records'] ="ບັນທຶກ";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="ບັນທຶກທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນໄຟລ໌ CSV ທັງໝົດ";
$lang['records_imported_successfully'] ="ບັນທຶກການນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ.";
$lang['red'] ="ສີແດງ";
$lang['reference'] ="ອ້າງອິງ";
$lang['reference_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ອ້າງອີງ";
$lang['reference_no'] ="ໝາຍເລກອ້າງອີງ";
$lang['refresh_captcha'] ="ໂຫຼດ Captcha ຄືນໃໝ່";
$lang['regenerate'] ="ຟື້ນຟູ";
$lang['region'] ="ພາກພື້ນ";
$lang['register_your_android_app'] ="ລົງທະບຽນແອັບຯ Android ຂອງທ່ານ";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="ລົງທະບຽນລະຫັດການຊື້ Android App ຂອງທ່ານ";
$lang['registered_from_number'] ="ລົງທະບຽນ / ຈາກຈໍານວນ";
$lang['registered_phone_number'] ="ເບີໂທລະສັບທີ່ລົງທະບຽນ";
$lang['registration_number'] ="ເລກທະບຽນ";
$lang['reject'] ="ປະຕິເສດ";
$lang['rejected'] ="ປະຕິເສດ";
$lang['religion'] ="ສາດສະໜາ";
$lang['remaining_attempt'] ="ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຍັງເຫຼືອ";
$lang['remark'] ="ຂໍ້ສັງເກດ";
$lang['remarks'] ="ຂໍ້ສັງເກດ";
$lang['reminder_type'] ="ປະເພດການແຈ້ງເຕືອນ";
$lang['remove'] ="ເອົາອອກ";
$lang['remove_sibling'] ="ເອົາອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງອອກ";
$lang['reorder'] ="ຈັດຮຽງໃໝ່";
$lang['reports'] ="ບົດລາຍງານ";
$lang['request_id'] ="ຂໍ ID";
$lang['required'] ="ຕ້ອງການ";
$lang['reset'] ="ຣີເຊັດ";
$lang['reset_link_exam'] ="ຣີເຊັດ Link Exam";
$lang['resignation_letter'] ="ຈົດໝາຍລາອອກ";
$lang['response'] ="ຕອບສະໜອງ";
$lang['restore'] ="ຟື້ນຟູ";
$lang['result'] ="ຜົນໄດ້ຮັບ";
$lang['result_not_published'] ="ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຜົນໄດ້ຮັບ";
$lang['result_published'] ="ເຜີຍແຜ່ຜົນໄດ້ຮັບ";
$lang['result_report'] ="ບົດລາຍງານຜົນໄດ້ຮັບ";
$lang['resume'] ="ປະຫວັດຫຍໍ້";
$lang['return'] ="ກັບຄືນ";
$lang['return_date'] ="ວັນທີກັບຄືນ";
$lang['returned'] ="ກັບຄືນ";
$lang['revert'] ="ກັບຄືນ";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="ກວດສອບລາຍລະອຽດ ແລະສະຖານະທີ່ເຂົ້າມາ";
$lang['reviews'] ="ການທົບທວນຄືນ";
$lang['right_logo'] ="ໂລໂກ້ຂວາ";
$lang['right_sign'] ="ປ້າຍຂວາ";
$lang['role'] ="ບົດບາດ";
$lang['role_list'] ="ລາຍຊື່ບົດບາດ";
$lang['roles_permissions'] ="ບົດບາດການອະນຸຍາດ";
$lang['roll_no'] ="Roll No.";
$lang['roll_number'] ="ເລກມ້ວນ";
$lang['room_no'] ="ຫ້ອງ No.";
$lang['room_number_name'] ="ໝາຍເລກຫ້ອງ/ຊື່";
$lang['room_type'] ="ປະເພດຫ້ອງ";
$lang['room_type_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ປະເພດຫ້ອງ";
$lang['route'] ="ເສັ້ນທາງ";
$lang['route_details'] ="ລາຍລະອຽດເສັ້ນທາງ";
$lang['route_id'] ="ID ເສັ້ນທາງ";
$lang['route_list'] ="ລາຍຊື່ເສັ້ນທາງ";
$lang['route_pickup_point'] ="ຈຸດຮັບເສັ້ນທາງ";
$lang['route_title'] ="ຊື່ເສັ້ນທາງ";
$lang['routes'] ="ເສັ້ນທາງ";
$lang['row'] ="ແຖວ";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S.No.";
$lang['salt'] ="ເກືອ";
$lang['sample_data'] ="ຂໍ້ມູນຕົວຢ່າງ";
$lang['sample_message'] ="ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ";
$lang['sat'] ="ເສົາ";
$lang['saturday'] ="ວັນເສົາ";
$lang['save'] ="ບັນທຶກ";
$lang['save_and_enroll'] ="ບັນທຶກ ແລະລົງທະບຽນ";
$lang['save_attendance'] ="ບັນທຶກການເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['saving'] ="ກຳລັງບັນທຶກ...";
$lang['schedule'] ="ຕາຕະລາງ";
$lang['schedule_date'] ="ກຳນົດເວລາ";
$lang['schedule_date_time'] ="ກຳນົດເວລາວັນທີ";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="ກຳນົດເວລາບັນທຶກອີເມວ SMS";
$lang['schedule_message_successfully'] ="ກຳນົດເວລາຂໍ້ຄວາມສຳເລັດ";
$lang['school_code'] ="ລະຫັດໂຮງຮຽນ";
$lang['school_grade_system'] ="ລະບົບການໃຫ້ຄະແນນຕາມໂຮງຮຽນ";
$lang['school_name'] ="ຊື່ໂຮງຮຽນ";
$lang['score'] ="ຄະແນນ";
$lang['seach_by_keyword'] ="ຄົ້ນຫາໂດຍຄໍາສໍາຄັນ";
$lang['search'] ="ຊອກຫາ";
$lang['search_by_admission_date'] ="ຄົ້ນຫາໂດຍວັນທີເຂົ້າຮຽນ";
$lang['search_by_admission_number'] ="ຄົ້ນຫາໂດຍໝາຍເລກເຂົ້າຮຽນ";
$lang['search_by_expense'] ="ຄົ້ນຫາໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ";
$lang['search_by_file_name'] ="ຄົ້ນຫາໂດຍຊື່ໄຟລ໌";
$lang['search_by_file_type'] ="ກັ່ນຕອງຕາມປະເພດໄຟລ໌";
$lang['search_by_income'] ="ຄົ້ນຫາໂດຍລາຍຮັບ";
$lang['search_by_keyword'] ="ຄົ້ນຫາໂດຍຄໍາສໍາຄັນ";
$lang['search_by_staff'] ="ຄົ້ນຫາໂດຍ ID ພະນັກງານ, ຊື່, ພາລະບົດບາດແລະອື່ນໆ ...";
$lang['search_by_student_name'] ="ຄົ້ນ​ຫາ​ໂດຍ​ຊື່​ນັກ​ສຶກ​ສາ​, ຈໍາ​ນວນ​ມ້ວນ​, ຈໍາ​ນວນ​ການ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​, ID ແຫ່ງ​ຊາດ​, Id ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ແລະ​ອື່ນໆ​.";
$lang['search_by_title'] ="ຄົ້ນຫາໂດຍຫົວຂໍ້";
$lang['search_details'] ="ຄົ້ນຫາລາຍລະອຽດ";
$lang['search_due_fees'] ="ຄົ້ນຫາຄ່າທໍານຽມທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ";
$lang['search_duration'] ="ໄລຍະເວລາຄົ້ນຫາ";
$lang['search_expense'] ="ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຄົ້ນຫາ";
$lang['search_expense_head'] ="ຄົ້ນຫາຫົວຫນ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ";
$lang['search_fees_payment'] ="ການຊອກຫາການຈ່າຍເງິນຄ່າທໍານຽມ";
$lang['search_income'] ="ຊອກຫາລາຍຮັບ";
$lang['search_income_head'] ="ຄົ້ນຫາຫົວຫນ້າລາຍຮັບ";
$lang['search_student'] ="ຄົ້ນຫານັກສຶກສາ";
$lang['search_type'] ="ປະເພດການຄົ້ນຫາ";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="ຄົ້ນຫາປະເພດໂດຍ (ວັນທີເຂົ້າຮ່ວມ)";
$lang['second'] ="ທີສອງ";
$lang['secret_access_key'] ="ກະແຈການເຂົ້າເຖິງລັບ";
$lang['secret_key'] ="ກະແຈລັບ";
$lang['section'] ="ພາກ";
$lang['section_list'] ="ລາຍການພາກ";
$lang['section_name'] ="ຊື່ພາກ";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="ພາກສ່ວນຍັງຈະລຶບນັກຮຽນທຸກຄົນພາຍໃຕ້ພາກນີ້, ສະນັ້ນຈົ່ງລະມັດລະວັງຍ້ອນວ່າການກະ ທຳ ນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້";
$lang['sections'] ="ພາກສ່ວນ";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="ຄວາມປອດໄພຜິດພາດ. ກວດພົບການເຂົ້າເຖິງທີ່ຜິດກົດໝາຍ";
$lang['security_passphrase'] ="ລະຫັດຜ່ານຄວາມປອດໄພ";
$lang['select'] ="ເລືອກ";
$lang['select_all'] ="ເລືອກ​ທັງ​ຫມົດ";
$lang['select_and_proceed'] ="ເລືອກ &amp; ດໍາເນີນການ";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="ເລືອກຜູ້ໃຊ້ໃດກໍໄດ້ເພື່ອເລີ່ມການສົນທະນາຂອງທ່ານ";
$lang['select_class'] ="ເລືອກຫ້ອງຮຽນ";
$lang['select_criteria'] ="ເລືອກເງື່ອນໄຂ";
$lang['select_csv_file'] ="ເລືອກໄຟລ໌ CSV";
$lang['select_fees'] ="ເລືອກຄ່າທໍານຽມ";
$lang['select_image'] ="ກະລຸນາເລືອກຮູບພາບ";
$lang['select_media_file'] ="ເລືອກໄຟລ໌ສື່ມວນຊົນ";
$lang['select_month'] ="ເລືອກເດືອນ";
$lang['select_old_session_details'] ="ເລືອກລາຍລະອຽດຂອງເຊດຊັນເກົ່າ";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="ເລືອກພາລາມິເຕີເພື່ອສ້າງຕາຕະລາງເວລາຢ່າງໄວວາ";
$lang['select_payment_gateway'] ="ເລືອກປະຕູການຈ່າຍເງິນ";
$lang['select_questions'] ="ເລືອກຄຳຖາມ";
$lang['select_subject'] ="ເລືອກຫົວຂໍ້";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="ເລືອກວັນເດືອນປີເກີດຂອງທ່ານ";
$lang['selected_document'] ="ເອກະສານທີ່ເລືອກ";
$lang['selected_leave_days'] ="ເລືອກມື້ອອກເດີນທາງ";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="ເລືອກເມນູແຖບດ້ານຂ້າງ";
$lang['send'] ="ສົ່ງ";
$lang['send_email'] ="ສົ່ງອີເມວ";
$lang['send_email_class'] ="ສົ່ງອີເມວຫ້ອງຮຽນ";
$lang['send_email_group'] ="ສົ່ງອີເມວກຸ່ມ";
$lang['send_email_individual'] ="ສົ່ງອີເມວບຸກຄົນ";
$lang['send_email_sms'] ="ສົ່ງອີເມວ / SMS";
$lang['send_now'] ="ສົ່ງດຽວນີ້";
$lang['send_parent_password'] ="ສົ່ງລະຫັດຜ່ານຂອງພໍ່ແມ່";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="ສົ່ງ SMS Class";
$lang['send_sms_group'] ="ສົ່ງ SMS ກຸ່ມ";
$lang['send_sms_individual'] ="ສົ່ງ SMS ບຸກຄົນ";
$lang['send_student_password'] ="ສົ່ງລະຫັດຜ່ານນັກສຶກສາ";
$lang['send_through'] ="ສົ່ງຜ່ານ";
$lang['send_to'] ="ສົ່ງ​ເຖິງ";
$lang['sender_id'] ="ID ຜູ້ສົ່ງ";
$lang['sending'] ="ກຳລັງສົ່ງ";
$lang['sent_to_email'] ="ສົ່ງໄປອີເມລ໌";
$lang['seo_detail'] ="ລາຍລະອຽດ SEO";
$lang['separated'] ="ແຍກ";
$lang['september'] ="ກັນຍາ";
$lang['server_key'] ="ລະຫັດເຊີບເວີ";
$lang['session'] ="ເຊດຊັນ";
$lang['session_changed_successfully'] ="ປ່ຽນເຊດຊັນສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['session_list'] ="ລາຍຊື່ເຊດຊັນ";
$lang['session_setting'] ="ການຕັ້ງຄ່າເຊດຊັນ";
$lang['session_start_end'] ="ເຊດຊັນ (ເລີ່ມ-ຈົບ)";
$lang['session_start_month'] ="ເດືອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງເຊດຊັນ";
$lang['session_year'] ="ປີ Session";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="ກໍານົດ -1 ສໍາລັບການບໍ່ຈໍາກັດ";
$lang['setting'] ="ການຕັ້ງຄ່າ";
$lang['setting_for_files'] ="ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ສໍາ​ລັບ​ໄຟລ​໌​";
$lang['setting_for_image'] ="ການຕັ້ງຄ່າຮູບພາບ";
$lang['setup_front_office'] ="ຕິດຕັ້ງຫ້ອງການ Front";
$lang['share'] ="ແບ່ງປັນ";
$lang['share_date'] ="ວັນທີແບ່ງປັນ";
$lang['share_list'] ="ແບ່ງປັນລາຍຊື່";
$lang['share_selected'] ="ເລືອກແບ່ງປັນແລ້ວ";
$lang['share_url'] ="ແບ່ງປັນ URL";
$lang['shared_by'] ="ແບ່ງປັນໂດຍ";
$lang['shared_contents'] ="ເນື້ອໃນທີ່ແບ່ງປັນ";
$lang['shared_groups_users'] ="ກຸ່ມທີ່ແບ່ງປັນ / ຜູ້ໃຊ້";
$lang['short_code'] ="ລະຫັດສັ້ນ";
$lang['show'] ="ສະແດງ";
$lang['show_me_only_my_question'] ="ສະແດງຄໍາຖາມຂອງຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ";
$lang['showing'] ="ກຳລັງສະແດງ";
$lang['sibling'] ="ພີ່ນ້ອງ";
$lang['sibling_report'] ="ລາຍງານພີ່ນ້ອງ";
$lang['sidebar'] ="ແຖບດ້ານຂ້າງ";
$lang['sidebar_menu'] ="ເມນູແຖບດ້ານຂ້າງ";
$lang['sidebar_option'] ="ຕົວເລືອກແຖບດ້ານຂ້າງ";
$lang['sidebar_setting'] ="ການຕັ້ງຄ່າແຖບດ້ານຂ້າງ";
$lang['sign'] ="ເຊັນ";
$lang['sign_image'] ="ຮູບສັນຍາລັກ";
$lang['sign_in'] ="ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ";
$lang['signature'] ="ລາຍເຊັນ";
$lang['single'] ="ໂສດ";
$lang['single_choice'] ="ທາງເລືອກດຽວ";
$lang['single_page_fees_print'] ="ຄ່າທຳນຽມພິມໜ້າດຽວ";
$lang['single_page_print'] ="ພິມໜ້າດຽວ";
$lang['site_maintenance'] ="ການຮັກສາສະຖານທີ່";
$lang['size'] ="ຂະໜາດ";
$lang['skip_payment'] ="ຂ້າມການຈ່າຍເງິນ";
$lang['skrill'] ="Skrill";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Skrill ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['sms'] ="ຂໍ້​ຄວາມ";
$lang['sms_country'] ="SMS ປະເທດ";
$lang['sms_egypt'] ="SMS ອີຢິບ";
$lang['sms_setting'] ="ການຕັ້ງຄ່າ SMS";
$lang['sms_template'] ="ແມ່ແບບ SMS";
$lang['sms_template_list'] ="ລາຍຊື່ແມ່ແບບ SMS";
$lang['sms_test'] ="ການທົດສອບ SMS";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP Auth";
$lang['smtp_password'] ="ລະຫັດຜ່ານ SMTP";
$lang['smtp_port'] ="ພອດ SMTP";
$lang['smtp_security'] ="ຄວາມປອດໄພ SMTP";
$lang['smtp_server'] ="ເຊີບເວີ SMTP";
$lang['smtp_username'] ="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ SMTP";
$lang['social_media_link'] ="ການເຊື່ອມໂຍງສື່ມວນຊົນສັງຄົມ";
$lang['something_went_wrong'] ="ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="ຂໍອະໄພ, ລິ້ງນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືໝົດອາຍຸແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.";
$lang['source'] ="ທີ່ມາ";
$lang['source_list'] ="ລາຍການແຫຼ່ງ";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api Key";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ SSLCommerz ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="ລະຫັດຮ້ານຄ້າ SSLCommerz";
$lang['staff'] ="ພະນັກງານ";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="ພະນັກງານສະໝັກອອກອີເມວແຈ້ງການ";
$lang['staff_attendance'] ="ພະນັກງານເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['staff_attendance_report'] ="ບົດລາຍງານການເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານ";
$lang['staff_date'] ="ພະນັກງານ / ວັນທີ";
$lang['staff_directory'] ="ບັນຊີພະນັກງານ";
$lang['staff_id'] ="ID ພະນັກງານ";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="ການສ້າງ ID ພະນັກງານອັດຕະໂນມັດ";
$lang['staff_id_card'] ="ບັດປະຈຳຕົວພະນັກງານ";
$lang['staff_id_card_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ບັດປະຈໍາຕົວຂອງພະນັກງານ";
$lang['staff_id_digit'] ="ຕົວເລກ ID ພະນັກງານ";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="ຕ້ອງມີຊ່ອງ ID ພະນັກງານ";
$lang['staff_id_prefix'] ="ຄຳນຳໜ້າ ID ພະນັກງານ";
$lang['staff_id_start_from'] ="ID ພະນັກງານເລີ່ມຕົ້ນຈາກ";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="ID ພະນັກງານເລີ່ມຕົ້ນຈາກຕ້ອງເປັນ";
$lang['staff_import'] ="ພະນັກງານນໍາເຂົ້າ";
$lang['staff_leave'] ="ພະນັກງານອອກ";
$lang['staff_list'] ="ລາຍຊື່ພະນັກງານ";
$lang['staff_login_credential'] ="ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງພະນັກງານ";
$lang['staff_member_list'] ="ລາຍຊື່ພະນັກງານ";
$lang['staff_name'] ="ຊື່ພະນັກງານ";
$lang['staff_no_digit'] ="ໝາຍເລກພະນັກງານ";
$lang['staff_present_today'] ="ມື້ນີ້ມີພະນັກງານ";
$lang['staff_report'] ="ບົດລາຍງານພະນັກງານ";
$lang['standard'] ="ມາດຕະຖານ";
$lang['start_date'] ="ວັນ​ທີ່​ເລີ່ມ";
$lang['start_day_of_week'] ="ມື້ເລີ່ມຕົ້ນຂອງອາທິດ";
$lang['start_exam'] ="ເລີ່ມການສອບເສັງ";
$lang['start_month'] ="ເລີ່ມເດືອນ";
$lang['start_time'] ="ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ";
$lang['status'] ="ສະຖານະ";
$lang['status_change_successfully'] ="ປ່ຽນສະຖານະສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['status_changed'] ="ສະຖານະມີການປ່ຽນແປງ";
$lang['status_date'] ="ວັນທີສະຖານະ";
$lang['stock_report'] ="ບົດລາຍງານຫຼັກຊັບ";
$lang['store'] ="ຮ້ານຄ້າ";
$lang['store_id'] ="ID ຮ້ານ";
$lang['store_password'] ="ເກັບຮັກສາລະຫັດຜ່ານ";
$lang['stripe'] ="ເສັ້ນດ່າງ";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="ກະແຈລັບ Stripe API";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Stripe Publishable Key";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Stripe ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['student'] ="ນັກ​ຮຽນ";
$lang['student_address'] ="ທີ່ຢູ່ນັກສຶກສາ";
$lang['student_address_details'] ="ລາຍລະອຽດທີ່ຢູ່ນັກສຶກສາ";
$lang['student_admission'] ="ການຮັບນັກສຶກສາ";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="ການ​ຮັບ​ນັກ​ຮຽນ​ເລກ​ທີ​ການ​ຜະ​ລິດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​";
$lang['student_apply_leave'] ="ນັກສຶກສາສະຫມັກອອກ";
$lang['student_attendance'] ="ນັກສຶກສາເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['student_attendance_report'] ="ບົດລາຍງານການເຂົ້າຮຽນຂອງນັກສຶກສາ";
$lang['student_attendance_type_report'] ="ບົດລາຍງານປະເພດການເຂົ້າຮຽນຂອງນັກຮຽນ";
$lang['student_book_issue_report'] ="ບົດລາຍງານບັນຫາປື້ມນັກຮຽນ";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="ບົດ​ລາຍ​ງານ​ບັນ​ຫາ​ຂອງ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຈາກ";
$lang['student_categories'] ="ໝວດໝູ່ນັກຮຽນ";
$lang['student_certificate'] ="ໃບຢັ້ງຢືນນັກສຶກສາ";
$lang['student_certificate_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ໃບຢັ້ງຢືນນັກສຶກສາ";
$lang['student_copy'] ="ສຳເນົານັກຮຽນ";
$lang['student_count'] ="ຈຳນວນນັກຮຽນ";
$lang['student_date'] ="ນັກສຶກສາ / ວັນທີ";
$lang['student_details'] ="ລາຍລະອຽດນັກສຶກສາ";
$lang['student_details_for'] ="ລາຍລະອຽດນັກສຶກສາສໍາລັບ";
$lang['student_exam_rank'] ="ອັນດັບສອບເສັງນັກຮຽນ";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="ບົດລາຍງານຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສອບເສັງນັກຮຽນ";
$lang['student_feature_disable'] ="ຄຸນສົມບັດນັກຮຽນປິດໃຊ້ງານ";
$lang['student_fees'] ="ຄ່າທໍານຽມນັກສຶກສາ";
$lang['student_fees_master_id'] ="ຄ່າຮຽນນັກສຶກສາ Master ID";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="ບົດລາຍງານອັດຕາສ່ວນເພດຂອງນັກຮຽນ";
$lang['student_guardian'] ="ຜູ້ປົກຄອງນັກຮຽນ";
$lang['student_guardian_panel'] ="ນັກສຶກສາ / ຜູ້ປົກຄອງຄະນະ";
$lang['student_history'] ="ປະຫວັດນັກສຶກສາ";
$lang['student_hostel_report'] ="ບົດລາຍງານຂອງໂຮງແຮມນັກສຶກສາ";
$lang['student_house'] ="ເຮືອນນັກສຶກສາ";
$lang['student_house_list'] ="ລາຍຊື່ບ້ານນັກຮຽນ";
$lang['student_id'] ="ID ນັກສຶກສາ";
$lang['student_id_card'] ="ບັດປະຈຳຕົວນັກສຶກສາ";
$lang['student_id_card_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ບັດປະຈໍາຕົວນັກສຶກສາ";
$lang['student_information'] ="ຂໍ້ມູນນັກສຶກສາ";
$lang['student_information_report'] ="ບົດລາຍງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານນັກສຶກສາ";
$lang['student_leave'] ="ນັກສຶກສາອອກ";
$lang['student_list'] ="ລາຍຊື່ນັກຮຽນ";
$lang['student_login'] ="ນັກສຶກສາເຂົ້າສູ່ລະບົບ";
$lang['student_login_credential'] ="ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງນັກຮຽນ";
$lang['student_login_credential_report'] ="ບົດລາຍງານການເຂົ້າສູ່ລະບົບນັກສຶກສາ";
$lang['student_members_list'] ="ລາຍຊື່ສະມາຊິກນັກສຶກສາ";
$lang['student_mobile_number'] ="ເບີໂທລະສັບນັກຮຽນ";
$lang['student_name'] ="ຊື່ນັກສຶກສາ";
$lang['student_name_sibling'] ="ຊື່ນັກສຶກສາ (ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ)";
$lang['student_panel'] ="ຄະນະນັກສຶກສາ";
$lang['student_period_attendance'] ="ໄລຍະເວລາຂອງນັກຮຽນ";
$lang['student_photo'] ="ຮູບພາບນັກສຶກສາ";
$lang['student_present_today'] ="ນັກສຶກສານໍາສະເຫນີໃນມື້ນີ້";
$lang['student_profile'] ="ປະຫວັດນັກສຶກສາ";
$lang['student_profile_update'] ="ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ນັກສຶກສາ";
$lang['student_report'] ="ບົດລາຍງານນັກສຶກສາ";
$lang['student_session_id'] ="ID ເຊດຊັນນັກຮຽນ";
$lang['student_teacher_ratio'] ="ອັດຕາສ່ວນນັກຮຽນ - ຄູ";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="ບົດລາຍງານອັດຕາສ່ວນຄູຂອງນັກຮຽນ";
$lang['student_today_attendance'] ="ນັກສຶກສາມື້ນີ້ເຂົ້າຮ່ວມ";
$lang['student_transport_fees'] ="ຄ່າຂົນສົ່ງນັກຮຽນ";
$lang['student_transport_report'] ="ບົດລາຍງານການຂົນສົ່ງນັກສຶກສາ";
$lang['students'] ="ນັກສຶກສາ";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="ນັກສຶກສາໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມສົບຜົນສໍາເລັດ";
$lang['students_guardians'] ="ນັກຮຽນ-ຜູ້ປົກຄອງ";
$lang['students_imported_successfully'] ="ນັກສຶກສານໍາເຂົ້າສົບຜົນສໍາເລັດ";
$lang['study_material'] ="ເອກະສານການສຶກສາ";
$lang['study_material_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ອຸປະກອນການສຶກສາ";
$lang['sub_menu'] ="ເມນູຍ່ອຍ";
$lang['sub_topic'] ="ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ";
$lang['sub_total'] ="ທັງໝົດຍ່ອຍ";
$lang['subject'] ="ວິຊາ";
$lang['subject_code'] ="ລະຫັດວິຊາ";
$lang['subject_group'] ="ກຸ່ມວິຊາ";
$lang['subject_group_list'] ="ລາຍຊື່ກຸ່ມວິຊາ";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="ບົດ​ລາຍ​ງານ​ແຜນ​ການ​ບົດ​ຮຽນ​ວິ​ຊາ​";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="ບົດ​ລາຍ​ງານ​ແຜນ​ການ​ບົດ​ຮຽນ​ສໍາ​ລັບ​ການ";
$lang['subject_lesson_topic'] ="ວິຊາ-ບົດຮຽນ-ຫົວຂໍ້";
$lang['subject_list'] ="ລາຍຊື່ວິຊາ";
$lang['subject_name'] ="ຊື່ວິຊາ";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="ອັດຕາສ່ວນຂອງຫົວຂໍ້ໂດຍອີງໃສ່ຫົວຂໍ້.";
$lang['subject_progress'] ="ຄວາມຄືບໜ້າຂອງວິຊາ";
$lang['subject_type'] ="ປະເພດວິຊາ";
$lang['subjects'] ="ວິຊາ";
$lang['subjects_already_assigned'] ="ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ເລືອກ​, ຫົວ​ຂໍ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ມອບ​ຫມາຍ​ແລ້ວ​";
$lang['subjects_included'] ="ວິຊາລວມ";
$lang['submission_date'] ="ວັນທີຍື່ນສະເຫນີ";
$lang['submit'] ="ສົ່ງ";
$lang['submit_date'] ="ສົ່ງວັນທີ";
$lang['submitted'] ="ສົ່ງແລ້ວ";
$lang['submitted_by'] ="ສົ່ງໂດຍ";
$lang['submitting'] ="ກຳລັງສົ່ງ...";
$lang['success'] ="ຄວາມ​ສໍາ​ເລັດ";
$lang['success_message'] ="ບັນທຶກການບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="ຂໍ້ຄວາມສົບຜົນສໍາເລັດສໍາລັບລູກຄ້າເພື່ອເບິ່ງ";
$lang['summary'] ="ສະຫຼຸບ";
$lang['sun'] ="ຕາເວັນ";
$lang['sunday'] ="ວັນອາທິດ";
$lang['superadmin_visibility'] ="ການເບິ່ງເຫັນ Superadmin";
$lang['supplier'] ="ຜູ້ສະຫນອງ";
$lang['surrender_membership'] ="ຍອມຈຳນົນສະມາຊິກ";
$lang['switch_class'] ="ສະຫຼັບຫ້ອງຮຽນ";
$lang['syllabus'] ="ຫຼັກ​ສູດ";
$lang['syllabus_list'] ="ລາຍຊື່ຫຼັກສູດ";
$lang['syllabus_status'] ="ສະຖານະຂອງຫຼັກສູດ";
$lang['syllabus_status_for'] ="ສະຖານະ Syllabus ສໍາລັບ";
$lang['syllabus_status_report'] ="ບົດລາຍງານສະຖານະການຂອງຫຼັກສູດ";
$lang['system'] ="ລະບົບ";
$lang['system_fields'] ="ຊ່ອງຂໍ້ມູນລະບົບ";
$lang['system_setting'] ="ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ";
$lang['system_update'] ="ອັບເດດລະບົບ";
$lang['task'] ="ວຽກງານ";
$lang['task_title'] ="ຊື່ໜ້າວຽກ";
$lang['tax'] ="ພາສີ";
$lang['teacher'] ="ອາຈານ";
$lang['teacher_list'] ="ລາຍຊື່ຄູ";
$lang['teacher_name'] ="ຊື່ຄູ";
$lang['teacher_remark'] ="ຂໍ້ສັງເກດຂອງອາຈານ";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="ໂໝດຈຳກັດຄູ";
$lang['teacher_time_table'] ="ຕາຕະລາງເວລາຂອງຄູ";
$lang['teachers'] ="ຄູສອນ";
$lang['teachers_field_is_required'] ="ຕ້ອງການພາກສະຫນາມຄູ";
$lang['teachers_rating'] ="ຄະແນນຄູອາຈານ";
$lang['teachers_rating_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ການໃຫ້ຄະແນນຄູອາຈານ";
$lang['teachers_reviews'] ="ການທົບທວນຄືນຂອງຄູອາຈານ";
$lang['teachers_timetable'] ="ຕາ​ຕະ​ລາງ​ຄູ​ອາ​ຈານ​";
$lang['teaching_method'] ="ວິທີການສອນ";
$lang['template'] ="ແມ່ແບບ";
$lang['template_id'] ="ID ແມ່ແບບ";
$lang['template_message'] ="ຂໍ້ຄວາມແມ່ແບບ";
$lang['terms_conditions'] ="ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ";
$lang['test_email'] ="ທົດສອບອີເມວ";
$lang['test_file_attach'] ="ທົດສອບການແນບໄຟລ໌";
$lang['test_sms'] ="ທົດສອບ SMS";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="ສົ່ງ SMS ທົດສອບສຳເລັດແລ້ວ. ກະ​ລຸ​ນາ​ກວດ​ສອບ​ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​ຂອງ​ທ່ານ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​.";
$lang['text_local'] ="ພິມຂໍ້ຄວາມທ້ອງຖິ່ນ";
$lang['thank_you_for_payment'] ="ຂອບໃຈສໍາລັບການຈ່າຍເງິນ";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="ຂໍຂອບໃຈສຳລັບການຈ່າຍເງິນ, ພວກເຮົາຈະກວດສອບ ແລະອັບເດດການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="ຂອບໃຈສຳລັບການຈ່າຍເງິນຂອງເຈົ້າ.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="ຂອບໃຈສໍາລັບການລົງທະບຽນ. ກະລຸນາສັງເກດໝາຍເລກອ້າງອີງຂອງເຈົ້າ";
$lang['the_document_field_is_required'] ="ຊ່ອງເອກະສານແມ່ນຕ້ອງການ";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="ພາກສະຫນາມບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າ";
$lang['the_file_field_is_required'] ="ຊ່ອງ File ແມ່ນຕ້ອງການ";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="ຕ້ອງມີຊ່ອງຂໍ້ມູນຄ່າທໍານຽມປະຈໍາເດືອນ";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="ຊ່ອງຈຸດຮັບແມ່ນຕ້ອງການ";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="ຕ້ອງລະບຸຊ່ອງຂໍ້ມູນເວລາຮັບ";
$lang['theme'] ="ຫົວຂໍ້";
$lang['theory'] ="ທິດສະດີ";
$lang['theory_exam_date_time'] ="ວັນທີ ແລະເວລາສອບເສັງທິດສະດີ";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="ບໍ່ມີຫ້ອງຮຽນ/ວິຊາທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳລັບເຈົ້າ.";
$lang['third'] ="ທີສາມ";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນ reqiured ພຽງແຕ່ສໍາລັບ Indian SMS Gateway";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="ຂໍອະໄພ, ລິ້ງນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືໝົດອາຍຸແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໂຮງຮຽນ.";
$lang['this_month'] ="ເດືອນ​ນີ້";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="ຂັ້ນຕອນນີ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດປ່ຽນໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການດໍາເນີນການບໍ?";
$lang['this_week'] ="ອາ​ທິດ​ນີ້";
$lang['this_year'] ="ປີ​ນີ້";
$lang['thu'] ="ພະຫັດ";
$lang['thursday'] ="ວັນພະຫັດ";
$lang['time'] ="ເວລາ";
$lang['time_duration'] ="ໄລຍະເວລາ";
$lang['time_from'] ="ເວລາຈາກ";
$lang['time_to'] ="ເວລາໄປ";
$lang['timeline'] ="ທາມລາຍ";
$lang['timetable'] ="ຕາຕະລາງເວລາ";
$lang['timezone'] ="ເຂດ​ເວ​ລາ";
$lang['title'] ="ຫົວຂໍ້";
$lang['to'] ="ເຖິງ";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="ເພື່ອ​ປ່ຽນ​ປະ​ໂຫຍກ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ພາ​ສາ​, ໄປ​ທີ່​ລະ​ບົບ​ພາ​ສາ​ຂອງ​ທ່ານ​ເຊັ່ນ​: ສໍາ​ລັບ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ໄປ​ແກ້​ໄຂ​ໄຟລ​໌ /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="ເຖິງວັນທີ";
$lang['to_do_list'] ="ລາຍການທີ່ຕ້ອງເຮັດ";
$lang['to_fees_payment_page'] ="To Fees Payment Page.";
$lang['to_title'] ="ກັບຫົວຂໍ້";
$lang['today'] ="ມື້​ນີ້";
$lang['today_you_have'] ="ມື້ນີ້ເຈົ້າມີ";
$lang['todays_birtday'] ="ວັນເກີດມື້ນີ້";
$lang['toggle_navigation'] ="ສະຫຼັບການນຳທາງ";
$lang['topic'] ="ຫົວຂໍ້";
$lang['topic_completion_date'] ="ວັນທີສໍາເລັດຫົວຂໍ້";
$lang['topic_list'] ="ລາຍການຫົວຂໍ້";
$lang['topic_name'] ="ຊື່ຫົວຂໍ້";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="ຕ້ອງໃສ່ຊ່ອງໃສ່ຊື່ຫົວຂໍ້";
$lang['total'] ="ທັງໝົດ";
$lang['total_absent'] ="ຂາດທັງໝົດ";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="ການເຂົ້າຮຽນທັງໝົດໃນໄລຍະເວລານີ້";
$lang['total_amount'] ="ຈໍາ​ນວນ​ທັງ​ຫມົດ";
$lang['total_assigned_teachers'] ="ອາຈານທັງໝົດທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ";
$lang['total_assignment'] ="ການມອບໝາຍທັງໝົດ";
$lang['total_attempt'] ="ຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດ";
$lang['total_boys'] ="ເດັກຊາຍທັງໝົດ";
$lang['total_deduction'] ="ການຫັກອອກທັງໝົດ";
$lang['total_documents'] ="ເອກະສານທັງໝົດ";
$lang['total_earning'] ="ລາຍຮັບທັງໝົດ";
$lang['total_events'] ="ເຫດການທັງໝົດ";
$lang['total_exam_marks'] ="ຄະແນນສອບເສັງທັງໝົດ";
$lang['total_fees'] ="ຄ່າທຳນຽມທັງໝົດ";
$lang['total_girls'] ="ເດັກຍິງທັງຫມົດ";
$lang['total_gross_salary'] ="ເງິນເດືອນລວມທັງໝົດ";
$lang['total_half_day'] ="ເຄິ່ງມື້ທັງໝົດ";
$lang['total_holiday'] ="ວັນພັກທັງໝົດ";
$lang['total_issued'] ="ອອກທັງໝົດ";
$lang['total_late'] ="ຊ້າທັງໝົດ";
$lang['total_marks'] ="ເຄື່ອງໝາຍທັງໝົດ";
$lang['total_negative_marks'] ="ເຄື່ອງໝາຍລົບທັງໝົດ";
$lang['total_net_salary_paid'] ="ເງິນເດືອນສຸດທິທັງໝົດທີ່ຈ່າຍ";
$lang['total_obtain_marks'] ="ໄດ້​ຮັບ​ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ທັງ​ຫມົດ​";
$lang['total_pay'] ="ຈ່າຍທັງໝົດ";
$lang['total_present'] ="ປະຈຸບັນທັງໝົດ";
$lang['total_quantity'] ="ຈໍານວນທັງຫມົດ";
$lang['total_questions'] ="ຄຳຖາມທັງໝົດ";
$lang['total_record'] ="ບັນທຶກທັງໝົດ";
$lang['total_scored_marks'] ="ຄະແນນທັງໝົດ";
$lang['total_students'] ="ນັກຮຽນທັງໝົດ";
$lang['total_transactions'] ="ທຸລະກຳທັງໝົດ";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Toyyibpay ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['transaction_id'] ="ID ທຸລະກຳ";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="ໂອນເຂົ້າບັນຊີທະນາຄານ";
$lang['transport'] ="ການຂົນສົ່ງ";
$lang['transport_details'] ="ລາຍລະອຽດການຂົນສົ່ງ";
$lang['transport_fees'] ="ຄ່າຂົນສົ່ງ";
$lang['transport_fees_master'] ="ຄ່າທຳນຽມການຂົນສົ່ງ";
$lang['transport_fees_month'] ="ຄ່າຂົນສົ່ງເດືອນ";
$lang['transport_routes'] ="ເສັ້ນທາງການຂົນສົ່ງ";
$lang['true'] ="ຄວາມຈິງ";
$lang['true_false'] ="ຖືກ/ຜິດ";
$lang['try_again'] ="ລອງ​ອີກ​ຄັ້ງ";
$lang['tue'] ="ອັງຄານ";
$lang['tuesday'] ="ວັນອັງຄານ";
$lang['twilio_account_sid'] ="ບັນຊີ Twilio SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS Gateway";
$lang['twitter_url'] ="Twitter URL";
$lang['twocheckout'] ="ສອງເຊັກເອົາ";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="ການຕັ້ງຄ່າ Twocheckout ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['type'] ="ປະເພດ";
$lang['type_your_comment'] ="ພິມຄໍາຄິດເຫັນຂອງທ່ານ";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໜ້າການຈ່າຍເງິນໄດ້";
$lang['unavailable_quantity'] ="ປະລິມານທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້";
$lang['unit'] ="ໜ່ວຍ";
$lang['unpaid'] ="ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ";
$lang['upcoming_exams'] ="ການສອບເສັງທີ່ຈະມາເຖິງ";
$lang['upcoming_homework'] ="ວຽກບ້ານທີ່ຈະມາເຖິງ";
$lang['upcomming_class'] ="ຫ້ອງຮຽນທີ່ຈະມາເຖິງ";
$lang['update'] ="ອັບເດດ";
$lang['update_message'] ="ອັບເດດບັນທຶກສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['update_now'] ="ອັບເດດດຽວນີ້";
$lang['updater_instruction'] ="ທ່ານຕ້ອງການອັບເດດລະບົບຂອງເຈົ້າ, ຂັ້ນຕອນນີ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ກະ​ລຸ​ນາ​ສໍາ​ຮອງ​ຂໍ້​ມູນ​ສໍາ​ເລັດ​ຂອງ​ໄຟລ​໌​ແລະ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="ອັບໂຫຼດ";
$lang['upload_admission_application_form'] ="ອັບໂຫຼດແບບຟອມສະໝັກເຂົ້າຮຽນ";
$lang['upload_by'] ="ອັບໂຫຼດໂດຍ";
$lang['upload_content'] ="ອັບໂຫຼດ/ແບ່ງປັນເນື້ອໃນ";
$lang['upload_date'] ="ວັນທີອັບໂຫລດ";
$lang['upload_documents'] ="ອັບໂຫຼດເອກະສານ";
$lang['upload_from_local_directory'] ="ອັບໂຫຼດຈາກ Local Directory";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="ຂະໜາດອັບໂຫລດ (ເປັນໄບຕ໌)";
$lang['upload_your_file'] ="ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານ";
$lang['upload_youtube_video'] ="ອັບໂຫຼດວິດີໂອ Youtube";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="ອັບໂຫຼດວິດີໂອ Youtube Link";
$lang['uploaded_document'] ="ອັບໂຫຼດເອກະສານ";
$lang['uploaded_documents'] ="ອັບໂຫຼດເອກະສານ";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (ຕົວຄວບຄຸມ / ການປະຕິບັດ)";
$lang['used'] ="ໃຊ້ແລ້ວ";
$lang['user_agent'] ="ຕົວແທນຜູ້ໃຊ້";
$lang['user_avatar'] ="ຮູບແທນຕົວຜູ້ໃຊ້";
$lang['user_image'] ="ຮູບພາບຜູ້ໃຊ້";
$lang['userlogin'] ="ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ";
$lang['user_log'] ="ບັນທຶກຜູ້ໃຊ້";
$lang['user_log_delete'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຫຼັງຈາກລຶບແລ້ວ ເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດກັບຄືນບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ບໍ?";
$lang['user_login'] ="ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ";
$lang['user_login_option'] ="ທາງເລືອກການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້";
$lang['user_login_page_background'] ="ຄວາມເປັນມາຂອງໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້";
$lang['user_mobile_app'] ="ແອັບຯມືຖືຂອງຜູ້ໃຊ້";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="User Mobile App API URL";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="ລະຫັດສີຫຼັກຂອງແອັບຯມືຖືຂອງຜູ້ໃຊ້";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="ລະຫັດສີຮອງຂອງແອັບຯມືຖືຂອງຜູ້ໃຊ້";
$lang['user_penal'] ="ການລົງໂທດຜູ້ໃຊ້";
$lang['user_type'] ="ປະເພດຜູ້ໃຊ້";
$lang['username'] ="ຊື່ຜູ້ໃຊ້";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ມີຢູ່ແລ້ວ, ກະລຸນາເລືອກອື່ນ";
$lang['username_changed_successfully'] ="ປ່ຽນຊື່ຜູ້ໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ";
$lang['users'] ="ຜູ້ໃຊ້";
$lang['valid_upto'] ="ໃຊ້ໄດ້ເຖິງ";
$lang['validation'] ="ການກວດສອບ";
$lang['vehicle'] ="ພາຫະນະ";
$lang['vehicle_details'] ="ລາຍລະອຽດລົດ";
$lang['vehicle_list'] ="ລາຍຊື່ຍານພາຫະນະ";
$lang['vehicle_model'] ="ຕົວແບບຍານພາຫະນະ";
$lang['vehicle_number'] ="ໝາຍເລກພາຫະນະ";
$lang['vehicle_photo'] ="ຮູບພາບຍານພາຫະນະ";
$lang['vehicle_route_list'] ="ບັນຊີລາຍຊື່ເສັ້ນທາງຍານພາຫະນະ";
$lang['vehicles'] ="ພາຫະນະ";
$lang['vendorid'] ="ID ຜູ້ຂາຍ";
$lang['venue'] ="ສະຖານທີ່";
$lang['version'] ="ຮຸ່ນ";
$lang['vertical'] ="ຕັ້ງ";
$lang['video_link'] ="ລິ້ງວິດີໂອ";
$lang['video_tutorial'] ="ວິດີໂອສອນສອນ";
$lang['video_tutorial_list'] ="ລາຍຊື່ວິດີໂອການສອນ";
$lang['view'] ="ເບິ່ງ";
$lang['view_admit_card'] ="ເບິ່ງບັດເຂົ້າ";
$lang['view_all'] ="ເບິ່ງ​ທັງ​ຫມົດ";
$lang['view_certificate'] ="ເບິ່ງໃບຮັບຮອງ";
$lang['view_collection'] ="ເບິ່ງຄໍເລັກຊັນ";
$lang['view_edit'] ="ເບິ່ງ / ແກ້ໄຂ";
$lang['view_event'] ="ເບິ່ງເຫດການ";
$lang['view_id_card'] ="ເບິ່ງບັດປະຈໍາຕົວ";
$lang['view_marksheet'] ="ເບິ່ງ Marksheet";
$lang['view_payslip'] ="ເບິ່ງ Payslip";
$lang['view_students'] ="ເບິ່ງນັກຮຽນ";
$lang['visible_to_this_person'] ="ເບິ່ງເຫັນໄດ້ຕໍ່ກັບບຸກຄົນນີ້";
$lang['visiblility'] ="ການເບິ່ງເຫັນ";
$lang['visitor_book'] ="ປື້ມບັນທຶກນັກທ່ອງທ່ຽວ";
$lang['visitor_list'] ="ລາຍຊື່ຜູ້ເຂົ້າຊົມ";
$lang['visitor_name'] ="ຊື່ຜູ້ເຂົ້າຊົມ";
$lang['visitors_purpose'] ="ຈຸດປະສົງຂອງຜູ້ເຂົ້າຊົມ";
$lang['walkingm'] ="ຍ່າງ";
$lang['walkingm_email'] ="ອີເມວ Walkingm";
$lang['walkingm_password'] ="ລະຫັດຜ່ານ Walkingm";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າ Walkingm";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າປະກາດກ່ຽວກັບສະຖານະຂອງຄໍາສັ່ງຂອງເຈົ້າຜ່ານທາງອີເມວ";
$lang['website'] ="ເວັບໄຊທ໌";
$lang['wed'] ="ພຸດ";
$lang['wednesday'] ="ວັນພຸດ";
$lang['weight'] ="ນ້ຳໜັກ";
$lang['weightage'] ="ນ້ຳໜັກ";
$lang['welcome'] ="ຍິນດີຕ້ອນຮັບ";
$lang['whats_new_in'] ="ມີ​ຫຍັງ​ໃຫມ່​ໃນ";
$lang['whatsapp_url'] ="WhatsApp URL";
$lang['which_is_above'] ="ເຊິ່ງຢູ່ຂ້າງເທິງ";
$lang['which_is_lower_than'] ="ເຊິ່ງຕ່ຳກວ່າ";
$lang['white'] ="ສີຂາວ";
$lang['whole_marks'] ="ເຄື່ອງໝາຍທັງໝົດ";
$lang['widowed'] ="ແມ່ໝ້າຍ";
$lang['won'] ="ຊະນະ";
$lang['work_experience'] ="ປະສົບການເຮັດວຽກ";
$lang['work_location'] ="ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກ";
$lang['work_shift'] ="ເຮັດວຽກ Shift";
$lang['write_your_message'] ="ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ...";
$lang['wrong_answer'] ="ຄໍາຕອບຜິດ";
$lang['year'] ="ປີ";
$lang['year_made'] ="ປີສ້າງ";
$lang['years'] ="ປີ";
$lang['yes'] ="ແມ່ນແລ້ວ";
$lang['you'] ="ເຈົ້າ";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="ທ່ານກຳລັງຈະລຶບ";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອັບເດດບົດຮຽນ";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອັບເດດຫົວຂໍ້";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="ດຽວນີ້ເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ໃນການສົນທະນາ";
$lang['you_can_use_variables'] ="ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຕົວແປ";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບພາສາທີ່ທ່ານເລືອກໃນປັດຈຸບັນໄດ້.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="ການລົງທະບຽນຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານໂຮງຮຽນ....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກການຈ່າຍເງິນນີ້, ກະລຸນາ";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກແຖວໃດ.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="ທ່ານໄດ້ບັນລຸຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດຫຼືວັນສອບເສັງຜ່ານ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບ Administrator.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="ທ່ານ​ໄດ້​ສົ່ງ​ການ​ສອບ​ເສັງ​";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="ເຈົ້າຕ້ອງຢູ່ໃນໂໝດ WYSIWYG!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຖືກ​ພິ​ການ​ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ Administrator​";
$lang['your_answer'] ="ຄໍາ​ຕອບ​ຂອງ​ເຈົ້າ";
$lang['your_app_name_version'] ="ສະ​ບັບ​ໂຮງ​ຮຽນ Smart ຂອງ​ທ່ານ​";
$lang['your_current_attendance_is'] ="ການເຂົ້າຮ່ວມປະຈຸບັນຂອງທ່ານແມ່ນ";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="ອີເມວຂອງທ່ານລົງທະບຽນກັບ Envato";
$lang['your_marks'] ="ເຄື່ອງໝາຍຂອງເຈົ້າ";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="ຄ່າທຳນຽມການເຂົ້າຮຽນທາງອອນລາຍຂອງທ່ານຖືກສົ່ງສຳເລັດແລ້ວ.";
$lang['your_remark'] ="ຂໍ້ສັງເກດຂອງເຈົ້າ";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="ທຸລະກໍາຂອງທ່ານລົ້ມເຫລວເນື່ອງຈາກບາງຂໍ້ຜິດພາດທາງດ້ານວິຊາການ.";
$lang['youtube_link'] ="ລິ້ງ YouTube";
$lang['youtube_url'] ="Youtube URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ທົ່ວ​ໄປ​ກະ​ລຸ​ນາ​ອອກ​ຈາກ​ລະ​ບົບ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ relogin ດັ່ງ​ນັ້ນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການກັບຄືນ";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="ຂ້າງລຸ່ມນີ້ການເຂົ້າຮ່ວມຈະເປັນເຄື່ອງຫມາຍການເຂົ້າຮ່ວມຕໍ່າ";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="ສ່ວນຫຼຸດ, ການປະຕິບັດນີ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດປີ້ນກັບກັນໄດ້!";
$lang['fees_due_days'] ="ຄ່າທຳນຽມມື້ໝົດກຳນົດ";
$lang['id_card_scan_code'] ="ລະຫັດສະແກນບັດປະຈໍາຕົວ";
$lang['list'] ="ລາຍການ";
$lang['not_generated'] ="ບໍ່ໄດ້ສ້າງ";
$lang['qrcode'] ="ລະຫັດ QR";
$lang['scan_type'] ="ປະເພດສະແກນ";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="ກໍານົດການເຂົ້າຮ່ວມສໍາລັບພະນັກງານທັງຫມົດເປັນ";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="ກໍານົດການເຂົ້າຮຽນສໍາລັບນັກຮຽນທຸກຄົນເປັນ";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="ຂອບໃຈສຳລັບການຈົ່ມຂອງເຈົ້າ";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="ຂອບໃຈສໍາລັບການຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ";
$lang['your_payment_processing']="ການປະມວນຜົນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ";
$lang['biometric']="ຊີວະມິຕິ";
$lang['manual']="ຄູ່ມື";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="ບົດລາຍງານການເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານທີ່ສະຫລາດ";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="ບົດລາຍງານການເຂົ້າຮຽນຂອງນັກຮຽນທີ່ສະຫລາດ";
