<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="Odsoten";
$lang['absent_attendence'] ="Odsotna udeležba";
$lang['absent_student'] ="Odsoten študent";
$lang['academic_session'] ="Akademsko zasedanje";
$lang['academics'] ="Akademiki";
$lang['accept'] ="Sprejmi";
$lang['Access Permissions'] ="Dovoljenja za dostop";
$lang['access_code'] ="Koda za dostop";
$lang['access_key_id'] ="ID ključa za dostop";
$lang['account_id'] ="ID računa";
$lang['account_suspended'] ="račun je blokiran";
$lang['account_title'] ="Naslov računa";
$lang['account_type'] ="Vrsta računa";
$lang['action'] ="Akcija";
$lang['action_taken'] ="Ukrepan";
$lang['active'] ="Aktiven";
$lang['active_menu_array_key'] ="Tipka aktivnega menija";
$lang['add'] ="Dodaj";
$lang['add_admit_card'] ="Dodajte sprejemno kartico";
$lang['add_book'] ="Dodaj knjigo";
$lang['add_category'] ="Dodaj kategorijo";
$lang['add_class'] ="Dodaj razred";
$lang['add_complain'] ="Dodaj Pritoži se";
$lang['add_complaint_type'] ="Dodajte vrsto pritožbe";
$lang['add_contact'] ="Dodaj stik";
$lang['add_content_type'] ="Dodajte vrsto vsebine";
$lang['add_custom_field'] ="Dodaj polje po meri";
$lang['add_daily_assignment'] ="Dodajte dnevno nalogo";
$lang['add_department'] ="Dodaj oddelek";
$lang['add_designation'] ="Dodajte oznako";
$lang['add_details'] ="Dodaj podrobnosti";
$lang['add_disable_reason'] ="Dodaj onemogoči razlog";
$lang['add_email_template'] ="Dodajte e-poštno predlogo";
$lang['add_event'] ="Dodaj dogodek";
$lang['add_exam'] ="Dodaj izpit";
$lang['add_exam_group'] ="Dodaj skupino za izpit";
$lang['add_exam_subject'] ="Dodajte predmet izpita";
$lang['add_expense'] ="Dodajte stroške";
$lang['add_expense_head'] ="Dodajte glavo stroškov";
$lang['add_fees'] ="Dodajte pristojbine";
$lang['add_fees_discount'] ="Dodajte popust na stroške";
$lang['add_fees_group'] ="Dodajte skupino pristojbin";
$lang['add_fees_master'] ="Add Fees Master";
$lang['add_fees_type'] ="Dodajte vrsto pristojbin";
$lang['add_gallery'] ="Dodaj galerijo";
$lang['add_homework'] ="Dodaj domačo nalogo";
$lang['add_hostel'] ="Dodaj hostel";
$lang['add_hostel_room'] ="Dodajte sobo v hostlu";
$lang['add_image'] ="Dodaj sliko";
$lang['add_images'] ="Dodajte slike";
$lang['add_income'] ="Dodajte dohodek";
$lang['add_income_head'] ="Dodaj glavo dohodka";
$lang['add_item'] ="Dodaj predmet";
$lang['add_item_category'] ="Dodaj kategorijo predmeta";
$lang['add_item_report'] ="Dodaj poročilo o predmetu";
$lang['add_item_stock'] ="Dodajte zalogo artikla";
$lang['add_item_store'] ="Dodaj trgovino s predmeti";
$lang['add_item_supplier'] ="Dodaj dobavitelja artikla";
$lang['add_language'] ="Dodaj jezik";
$lang['add_leave'] ="Dodaj Odhod";
$lang['add_leave_request'] ="Dodaj prošnjo za dopust";
$lang['add_leave_type'] ="Dodaj vrsto dopusta";
$lang['add_lesson'] ="Dodaj lekcijo";
$lang['add_lesson_plan'] ="Dodajte načrt lekcije";
$lang['add_marks_division'] ="Dodajte oddelek Marks";
$lang['add_marks_grade'] ="Dodajte oceno ocene";
$lang['add_marksheet'] ="Dodajte Mark Sheet";
$lang['add_media'] ="Dodaj medije";
$lang['add_member'] ="Dodaj člana";
$lang['add_menu'] ="Dodaj meni";
$lang['add_menu_item'] ="Dodaj element menija";
$lang['add_more'] ="Dodaj Več";
$lang['add_more_details'] ="Dodaj več podrobnosti";
$lang['add_new'] ="Dodaj novo";
$lang['add_new_event'] ="Dodaj nov dogodek";
$lang['add_news'] ="Dodaj novice";
$lang['add_page'] ="Dodaj stran";
$lang['add_phone_call_log'] ="Dodaj dnevnik telefonskih klicev";
$lang['add_postal_dispatch'] ="Dodajte poštno pošiljko";
$lang['add_postal_receive'] ="Dodajanje poštnega prejema";
$lang['add_purpose'] ="Dodaj namen";
$lang['add_question'] ="Dodaj vprašanje";
$lang['add_reference'] ="Dodaj referenco";
$lang['add_room_type'] ="Dodajte vrsto sobe";
$lang['add_school_house'] ="Dodaj šolsko hišo";
$lang['add_section'] ="Dodaj razdelek";
$lang['add_session'] ="Dodaj sejo";
$lang['add_sibling'] ="Dodaj brata ali sestro";
$lang['add_sms_template'] ="Dodaj predlogo za SMS";
$lang['add_source'] ="Dodaj vir";
$lang['add_staff'] ="Dodajte osebje";
$lang['add_staff_id_card'] ="Dodajte osebno izkaznico osebja";
$lang['add_staff_member'] ="Dodajte člana osebja";
$lang['add_student'] ="Dodaj študenta";
$lang['add_student_certificate'] ="Dodajte študentsko potrdilo";
$lang['add_student_id_card'] ="Dodajte študentsko izkaznico";
$lang['add_sub_menu'] ="Dodaj podmeni";
$lang['add_subject'] ="Dodaj zadevo";
$lang['add_subject_group'] ="Dodaj skupino predmetov";
$lang['add_task'] ="Dodaj opravilo";
$lang['add_timeline'] ="Dodaj časovnico";
$lang['add_topic'] ="Dodaj temo";
$lang['add_vehicle'] ="Dodaj vozilo";
$lang['add_video_tutorial'] ="Dodajte video vadnico";
$lang['add_visitor'] ="Dodaj obiskovalca";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="Dodatna možnost uporabniškega imena za prijavo staršev";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="Dodatna možnost uporabniškega imena za prijavo študentov";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="Dodatna možnost uporabniškega imena za prijavo študentov/staršev";
$lang['address'] ="Naslov";
$lang['address_details'] ="Podrobnosti o naslovu";
$lang['address_phone_email'] ="Naslov/telefon/e-pošta";
$lang['admin_login'] ="Administratorska prijava";
$lang['admin_login_page_background'] ="Ozadje strani za prijavo skrbnika";
$lang['admin_logo'] ="Skrbniški logotip";
$lang['admin_mobile_app'] ="Admin mobilna aplikacija";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="Admin Mobile App API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="Primarna barvna koda skrbniške mobilne aplikacije";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="Sekundarna barvna koda skrbniške mobilne aplikacije";
$lang['admin_penal'] ="Administratorska kazen";
$lang['admin_small_logo'] ="Majhen skrbniški logotip";
$lang['admission'] ="Vstopnina";
$lang['admission_date'] ="Datum sprejema";
$lang['admission_enquiry'] ="Povpraševanje o sprejemu";
$lang['admission_enquiry_list'] ="Seznam povpraševanj za sprejem";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="Onemogoči sprejemni obrazec Prosimo, obrnite se na skrbnika";
$lang['admission_no'] ="Vstopnina št";
$lang['admission_no_digit'] ="Številka vstopnice";
$lang['admission_no_must_be'] ="Vstopnica mora biti";
$lang['admission_no_prefix'] ="Predpona vstopne št";
$lang['admission_report'] ="Poročilo o sprejemu";
$lang['admission_start_from'] ="Vstopnina Začetek od";
$lang['admission_year'] ="Sprejemno leto";
$lang['admit_card_list'] ="Seznam sprejemnih kartic";
$lang['admit_card_roll_no'] ="Št. zvitka sprejemne kartice";
$lang['admit_card_template'] ="Predloga vstopne kartice";
$lang['admited_alert'] ="Noben študent ni sprejet v ta razredni oddelek";
$lang['admitted'] ="Priznano";
$lang['africastalking'] ="AfricasTalking";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="Uporabniško ime AfricasTalking";
$lang['after'] ="Po";
$lang['after_number'] ="Po številki";
$lang['agent'] ="Agent";
$lang['all'] ="Vse";
$lang['all_alumni'] ="Vsi Alumni";
$lang['all_classes'] ="Vsi razredi";
$lang['all_users'] ="Vsi uporabniki";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="Dovoli urejanje polj obrazcev";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="Dovolite študentu, da doda časovnico";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="Dovoljeno urejanje polj obrazca na študentskem profilu";
$lang['allowed_extension'] ="Dovoljena razširitev";
$lang['allowed_mime_type'] ="Dovoljena vrsta MIME";
$lang['already_exists'] ="Že obstaja";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="Alumni študent za Passout Session";
$lang['alumni'] ="Alumni";
$lang['alumni_event_for'] ="Alumni dogodek za";
$lang['alumni_student'] ="Alumni študent";
$lang['amount'] ="Znesek";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="Polje za znesek mora vsebovati samo številke.";
$lang['amount_paid'] ="Plačani znesek";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Koda za nakup aplikacije za Android je že registrirana";
$lang['answer'] ="Odgovori";
$lang['answer_word_limit'] ="Omejitev besed odgovora";
$lang['api_id'] ="API ID";
$lang['api_key'] ="API ključ";
$lang['app_id'] ="ID aplikacije";
$lang['app_logo'] ="Logotip aplikacije";
$lang['application_date'] ="Datum prijave";
$lang['applied'] ="Uporabljeno";
$lang['applied_date'] ="Datum uporabe";
$lang['apply'] ="Prijavite se";
$lang['apply_date'] ="Datum uporabe";
$lang['apply_discount'] ="Uporabi popust";
$lang['apply_leave'] ="Uporabi dopust";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="Uporabi E-poštno obvestilo o dopustu";
$lang['approve'] ="odobri";
$lang['approve_by'] ="Odobri do";
$lang['approve_disapprove_by'] ="Odobri Ne odobri do";
$lang['approve_leave'] ="Odobri dopust";
$lang['approve_leave_list'] ="Odobri seznam dopustov";
$lang['approve_leave_request'] ="Odobri zahtevo za dopust";
$lang['approved'] ="Odobreno";
$lang['approved_date'] ="Datum odobritve";
$lang['approved_leave'] ="Odobren dopust";
$lang['approved_rejected_date'] ="Datum odobritve/zavrnitve";
$lang['april'] ="aprila";
$lang['are_you_sure'] ="Ali si prepričan?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="Ali ste prepričani, da želite dodeliti popust pri stroških?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="Ste prepričani, da želite vrniti ta artikel?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="Ste prepričani, da želite izbrisati?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="Ali ste prepričani, da želite izbrisati varnostno kopijo?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta element? To dejanje je nepovratno!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="Ali ste prepričani, da želite narediti trenutno varnostno kopijo?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="Ali ste prepričani, da želite obnoviti varnostno kopijo?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="Ali ste prepričani, da ste aktivni račun?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="Ali ste prepričani, da ste deaktivirali račun?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Ali ste prepričani, da želite izbrisati?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="Ali ste prepričani, da želite to izbrisati?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="Ali ste prepričani, da želite onemogočiti?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="Ali ste prepričani, da želite onemogočiti ta zapis?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="Ali ste prepričani, da želite onemogočiti tega študenta.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="Ali ste prepričani, da želite omogočiti?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="Ali ste prepričani, da želite omogočiti ta zapis?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="Ste prepričani, da želite promovirati Potrdite?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="Ali ste prepričani, da želite odstraniti brata ali sestro?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="Ali ste prepričani, da želite razveljaviti ta zapis?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="Ali ste prepričani, da želite oddati ta izpit?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="Ali ste prepričani, da se želite odpovedati članstvu?";
$lang['assign_class_teacher'] ="Določite razrednika";
$lang['assign_exam_group'] ="Dodeli izpitno skupino";
$lang['assign_fees'] ="Dodeljevanje pristojbin";
$lang['assign_fees_discount'] ="Dodeli popust za pristojbine";
$lang['assign_fees_group'] ="Dodeli skupino pristojbin";
$lang['assign_online_exam'] ="Dodeli spletni izpit";
$lang['assign_permission'] ="Dodeli dovoljenje";
$lang['assign_vehicle'] ="Dodelite vozilo";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="Dodelite vozilo na poti";
$lang['assign_view'] ="Dodeli pogled";
$lang['assign_view_student'] ="Dodeli / Ogled študenta";
$lang['assigned'] ="Dodeljeno";
$lang['assignment_detail'] ="Podrobnosti o dodelitvi";
$lang['assignment_list'] ="Seznam nalog";
$lang['assignments'] ="Naloge";
$lang['assignments_download'] ="Naloge Prenos";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="Izbrati je treba vsaj eno domačo nalogo";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="Izbrati je treba vsaj enega študenta";
$lang['attach_document'] ="Priložite dokument";
$lang['attach_file'] ="Priložite datoteko";
$lang['attachment'] ="Priponka";
$lang['attachments'] ="priloge";
$lang['attempt'] ="Poskus";
$lang['attempted'] ="Poskus";
$lang['attendance'] ="Prisotnost";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="Udeležba je že poslana kot dopust, lahko uredite zapis";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="Udeležba je že poslana. Zapis lahko uredite";
$lang['attendance_by_date'] ="Udeležba po datumu";
$lang['attendance_date'] ="Datum udeležbe";
$lang['attendance_list'] ="Seznam prisotnih";
$lang['attendance_report'] ="Poročilo o udeležbi";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="Udeležba je bila uspešno shranjena";
$lang['attendance_type'] ="Vrsta prisotnosti";
$lang['audit_trail_delete'] ="Ali ste prepričani, da želite izbrisati zapise revizijske sledi, potem ko jih izbrišete, teh zapisov ne boste mogli povrniti?";
$lang['audit_trail_report'] ="Poročilo o revizijski sledi";
$lang['audit_trail_report_list'] ="Seznam poročil o revizijski sledi";
$lang['august'] ="avgusta";
$lang['auth_Key'] ="Auth Key";
$lang['authentication_token'] ="Žeton za preverjanje pristnosti";
$lang['author'] ="Avtor";
$lang['auto_admission_no'] ="Avtomatska vstopnica št.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="Datum objave samodejnega rezultata";
$lang['auto_staff_id'] ="Auto Staff ID";
$lang['available'] ="Na voljo";
$lang['available_for'] ="Na voljo za";
$lang['available_leave'] ="Na voljo Dopust";
$lang['available_leaves'] ="Razpoložljivi listi";
$lang['available_out_of'] ="Na voljo izven";
$lang['available_quantity'] ="Razpoložljiva količina";
$lang['average_based_on'] ="Povprečje na podlagi";
$lang['average_passing'] ="Povprečno podajanje";
$lang['awaited'] ="Čakal";
$lang['back'] ="Nazaj";
$lang['backend_theme'] ="Zaledna tema";
$lang['background_image'] ="Slika ozadja";
$lang['backup_created_successfully'] ="Varnostna kopija je bila uspešno ustvarjena!";
$lang['backup_files'] ="Varnostne kopije datotek";
$lang['backup_history'] ="Zgodovina varnostnega kopiranja";
$lang['backup_restore'] ="Obnovitev varnostne kopije";
$lang['backup_restored_successfully'] ="Varnostna kopija je bila uspešno obnovljena!";
$lang['Balance Master'] ="Mojster ravnovesja";
$lang['balance'] ="Ravnovesje";
$lang['balance_fees_report'] ="Poročilo o provizijah stanja";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="Poročilo o provizijah stanja z opombo";
$lang['balance_fees_statement'] ="Izjava o stroških bilance";
$lang['bank_account_details'] ="Podatki o bančnem računu";
$lang['bank_account_no'] ="bančni račun št";
$lang['bank_account_number'] ="Številka bančnega računa";
$lang['bank_branch_name'] ="Ime poslovalnice banke";
$lang['bank_copy'] ="Bančna kopija";
$lang['bank_name'] ="Ime banke";
$lang['bank_payment'] ="Bančno plačilo";
$lang['bank_transfer'] ="Bančno nakazilo";
$lang['banner_images'] ="Slike pasic";
$lang['barcode'] ="Črtna koda";
$lang['base_currency'] ="Osnovna valuta";
$lang['base_url'] ="Osnovni URL";
$lang['basic_details'] ="Osnovne podrobnosti";
$lang['basic_information'] ="Osnovni podatki";
$lang['basic_salary'] ="Osnovna plača";
$lang['basic_system'] ="Splošni namen (uspešno/neuspešno)";
$lang['before'] ="prej";
$lang['before_number'] ="Pred številko";
$lang['belong_to'] ="Pripadati";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Nastavitve Billplz niso na voljo";
$lang['biometric_attendance'] ="Biometrična prisotnost";
$lang['biometric_attendance_log'] ="Biometrični dnevnik prisotnosti";
$lang['blood_group'] ="Krvna skupina";
$lang['blue'] ="Modra";
$lang['body_height'] ="Telesna višina";
$lang['body_text'] ="Telo besedila";
$lang['body_width'] ="Širina telesa";
$lang['book'] ="Knjiga";
$lang['book_already_issued'] ="Knjiga že izdana";
$lang['book_details_added_to_database'] ="Podrobnosti o knjigi dodane v bazo podatkov!!!";
$lang['book_due_report'] ="Poročilo o zapadlosti knjige";
$lang['book_instruction_one'] ="Vaši podatki CSV morajo biti v spodnji obliki. Prva vrstica vaše datoteke CSV bi morala biti naslovi stolpcev, kot je prikazano v primeru tabele. Prepričajte se tudi, da je vaša datoteka UTF-8, da se izognete nepotrebnim težavam s kodiranjem.";
$lang['book_instruction_two'] ="Če je stolpec, ki ga poskušate uvoziti, datum, se prepričajte, da je oblikovan v obliki Ymd (2018-06-06).";
$lang['book_inventory_report'] ="Poročilo o inventarju knjig";
$lang['book_issue_report'] ="Poročilo o izdaji knjige";
$lang['book_issue_return_report'] ="Poročilo o vračilu izdaje knjige";
$lang['book_issued'] ="Izdana knjiga";
$lang['book_list'] ="Seznam knjig";
$lang['book_no'] ="knjiga št.";
$lang['book_not_available'] ="Knjiga ni na voljo";
$lang['book_number'] ="Številka knjige";
$lang['book_price'] ="Cena knjige";
$lang['book_title'] ="Naslov knjige";
$lang['books'] ="knjige";
$lang['both'] ="Oboje";
$lang['boys'] ="Fantje";
$lang['boys_girls_ratio'] ="Razmerje fantje - dekleta";
$lang['bulk_delete'] ="Množično brisanje";
$lang['bulk_download'] ="Množični prenos";
$lang['bulk_sms'] ="Množični SMS";
$lang['calculate'] ="Izračunaj";
$lang['calendar'] ="Koledar";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="Opomnik dogodka v koledarju pred dnevi";
$lang['call_duration'] ="Trajanje klica";
$lang['call_type'] ="Vrsta klica";
$lang['call_us'] ="Pokličite nas";
$lang['can_not_be_zero'] ="Ne more biti 0";
$lang['cancel'] ="Prekliči";
$lang['cancelled'] ="Prekinjeno!";
$lang['candidates_name'] ="Ime kandidata";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="Tega dogodka ni mogoče izbrisati";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="Tega dogodka ni mogoče označiti kot dokončan";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['captcha_setting'] ="Nastavitev Captcha";
$lang['card'] ="Kartica";
$lang['card_no_already_exists'] ="Št. kartice že obstaja";
$lang['card_view'] ="Pogled kartice";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="Dnevi zapadlosti plačil za prenos";
$lang['cash'] ="Gotovina";
$lang['cashfree'] ="Brezgotovinsko";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="Brezgotovinske nastavitve niso na voljo";
$lang['cast'] ="Cast";
$lang['caste'] ="Kasta";
$lang['category'] ="Kategorija";
$lang['category_code'] ="Koda kategorije";
$lang['category_id'] ="ID kategorije";
$lang['category_list'] ="Seznam kategorij";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="ID trgovca CCAvenue";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="Nastavitve CCAvenue niso na voljo";
$lang['ccavenue_working_key'] ="Delovni ključ CCAvenue";
$lang['certificate'] ="Certifikat";
$lang['certificate_design'] ="Oblikovanje certifikata";
$lang['certificate_name'] ="Ime potrdila";
$lang['certificate_text'] ="Besedilo potrdila";
$lang['certificated_that'] ="Potrjeno To";
$lang['change_currency'] ="Spremeni valuto";
$lang['change_password'] ="Spremeni geslo";
$lang['change_status'] ="Spremeni status";
$lang['change_username'] ="Spremeni uporabniško ime";
$lang['changelog'] ="Dnevnik sprememb";
$lang['character_count'] ="Število znakov";
$lang['chasis_number'] ="Številka šasije";
$lang['chat'] ="Klepetajte";
$lang['chat_system'] ="Sistem za klepet";
$lang['check_addon_permission'] ="Preverite dovoljenje za dodatek";
$lang['check_on_quiz_message'] ="Rezultat kviza bo prikazan študentu takoj po oddaji izpita (opisni tip vprašanja bo onemogočen).";
$lang['check_your_form_status'] ="Preverite stanje obrazca";
$lang['cheque'] ="Preverite";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="Izberite datoteko ali jo povlecite sem.";
$lang['class'] ="Razred";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="Čas za prisotnost pri pouku za oddajo samodejne prisotnosti";
$lang['class_list'] ="Seznam razredov";
$lang['class_section'] ="razred (oddelek)";
$lang['class_section_report'] ="Poročilo o razredu in oddelku";
$lang['class_start_end'] ="Razred (začetek - konec)";
$lang['class_subject_report'] ="Poročilo o predmetu razreda";
$lang['class_teacher'] ="Razrednik";
$lang['class_teacher_list'] ="Seznam razrednikov";
$lang['class_timetable'] ="Razpored predavanj";
$lang['clear'] ="jasno";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Počisti zapis revizijske sledi";
$lang['clear_userlog_record'] ="Počisti zapis uporabniškega dnevnika";
$lang['click_here'] ="Klikni tukaj";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="Kliknite tukaj, če želite pridobiti zemljepisno širino in dolžino";
$lang['click_to_return'] ="Kliknite za vrnitev";
$lang['click_to_view'] ="Kliknite za ogled";
$lang['clickatell_password'] ="Geslo Clickatell";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Clickatell Sms prehod";
$lang['clickatell_username'] ="Uporabniško ime Clickatell";
$lang['client_id'] ="ID stranke";
$lang['client_secret'] ="Skrivnost stranke";
$lang['close'] ="Zapri";
$lang['closed_exam'] ="Zaprti izpit";
$lang['closed_exams'] ="Zaprti izpiti";
$lang['closed_homework'] ="Zaprta domača naloga";
$lang['code'] ="Koda";
$lang['code_already_exists'] ="Koda že obstaja";
$lang['coll_grade_system'] ="Sistem ocenjevanja na fakulteti";
$lang['collapse'] ="Strni";
$lang['collect'] ="Zberite";
$lang['collect_by'] ="Zberi do";
$lang['collect_fees'] ="Zbirajte pristojbine";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="Zbiranje pristojbin v zadnjem datumu";
$lang['collect_print'] ="Zberi in natisni";
$lang['collect_selected'] ="Zberi Izbrano";
$lang['collected_by'] ="Zbral";
$lang['collection_date'] ="Datum zbiranja";
$lang['collection_list'] ="Seznam zbirke";
$lang['collection_report_from'] ="Poročilo o zbiranju od";
$lang['column'] ="Stolpec";
$lang['combine'] ="Združite";
$lang['comment'] ="Komentiraj";
$lang['comment_reason'] ="Komentar / razlog";
$lang['comments'] ="Komentarji";
$lang['communicate'] ="Komunicirajte";
$lang['complain'] ="Pritožba";
$lang['complain_by'] ="Pritoži se avtor";
$lang['complain_page_email'] ="E-pošta strani za pritožbe";
$lang['complaint_list'] ="Seznam pritožb";
$lang['complaint_type'] ="Vrsta pritožbe";
$lang['complaint_type_list'] ="Seznam vrst pritožb";
$lang['complete'] ="Popolna";
$lang['complete_incomplete'] ="Popolno / Nepopolno";
$lang['completed'] ="Dokončano";
$lang['compose_new_message'] ="Sestavite novo sporočilo";
$lang['comprehensive_questions'] ="Izčrpna vprašanja";
$lang['confirm'] ="Potrdi";
$lang['confirm_delete'] ="Potrdite Izbriši";
$lang['confirm_password'] ="potrdi geslo";
$lang['confirm_return'] ="Potrdite vračilo";
$lang['confirm_save'] ="Potrdite Shrani";
$lang['confirm_status'] ="Potrjujem status?";
$lang['confirm_username'] ="Potrdite uporabniško ime";
$lang['confirmation'] ="Potrditev";
$lang['consolidate'] ="Utrditi";
$lang['consolidated_marksheet'] ="Konsolidirana tabela";
$lang['consolidated_result'] ="Konsolidirani rezultat";
$lang['consumer_key'] ="Potrošniški ključ";
$lang['consumer_secret'] ="Potrošniška skrivnost";
$lang['contact no'] ="Kontaktna št";
$lang['contact'] ="Kontakt";
$lang['contact_no'] ="Kontaktna št.";
$lang['contact_person'] ="Kontaktna oseba";
$lang['contact_person_email'] ="E-pošta kontaktne osebe";
$lang['contact_person_name'] ="Ime kontaktne osebe";
$lang['contact_person_phone'] ="Telefon kontaktne osebe";
$lang['contact_us'] ="Kontaktiraj nas";
$lang['contact_us_page_email'] ="E-pošta strani za stik z nami";
$lang['content'] ="Vsebina";
$lang['content_file'] ="Datoteka z vsebino";
$lang['content_list'] ="Seznam vsebine";
$lang['content_share_list'] ="Seznam za skupno rabo vsebine";
$lang['content_title'] ="Naslov vsebine";
$lang['content_type'] ="Vrsta vsebine";
$lang['content_type_list'] ="Seznam vrst vsebine";
$lang['contents'] ="Vsebina";
$lang['continue'] ="Nadaljuj";
$lang['contract_type'] ="Vrsta pogodbe";
$lang['controller'] ="Krmilnik";
$lang['conversion_rate'] ="Stopnja konverzije";
$lang['converted_leads'] ="Pretvorjene potencialne stranke";
$lang['cookie_consent'] ="Soglasje za uporabo piškotkov";
$lang['copy'] ="Kopirati";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="Kopiraj prvo podrobnost za vse";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="Kopirajte podrobnosti o prvih pristojbinah za vse mesece";
$lang['copy_old_lesson'] ="Kopiraj stare lekcije";
$lang['correct_answer'] ="Pravilen odgovor";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="Pravilen odgovor, vendar brez poskusa";
$lang['cost_per_bed'] ="Cena na posteljo";
$lang['count'] ="štetje";
$lang['country_code'] ="Koda države";
$lang['create_backup'] ="Ustvari varnostno kopijo";
$lang['create_category'] ="Ustvari kategorijo";
$lang['create_route'] ="Ustvari pot";
$lang['created_at'] ="Ustvarjeno pri";
$lang['created_by'] ="Ustvaril";
$lang['created_on'] ="Ustvarjeno dne";
$lang['credit_hours'] ="Kreditne ure";
$lang['cron_secret_key'] ="Skrivni ključ Cron";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="Datoteka CSV je bila uspešno naložena";
$lang['currencies'] ="Valute";
$lang['currency'] ="Valuta";
$lang['currency_changed_successfully'] ="Valuta je bila uspešno spremenjena";
$lang['currency_format'] ="Format valute";
$lang['currency_place'] ="Mesto valute";
$lang['currency_rate'] ="Valutni tečaj";
$lang['currency_symbol'] ="Simbol valute";
$lang['currency_symbol_place'] ="Mesto simbola valute";
$lang['current_address'] ="Trenutni naslov";
$lang['current_email'] ="Trenutni e-poštni naslov";
$lang['current_password'] ="trenutno geslo";
$lang['current_phone'] ="Trenutni telefon";
$lang['current_photo'] ="Trenutna fotografija";
$lang['current_result'] ="Trenutni rezultat";
$lang['current_session'] ="Trenutna seja";
$lang['current_theme'] ="Trenutna tema";
$lang['current_username'] ="Trenutno uporabniško ime";
$lang['custom_field_list'] ="Seznam polj po meri";
$lang['custom_fields'] ="Polja po meri";
$lang['custom_sms_gateway'] ="SMS prehod po meri";
$lang['customer_name'] ="Ime stranke";
$lang['customer_service_email'] ="E-pošta storitve za stranke";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="Dnevna naloga";
$lang['daily_assignment_details'] ="Podrobnosti dnevne naloge";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="Dnevno vrednotenje nalog";
$lang['daily_assignment_list'] ="Seznam dnevnih nalog";
$lang['daily_assignment_report'] ="Dnevno poročilo o nalogah";
$lang['daily_attendance_report'] ="Dnevno poročilo o prisotnosti";
$lang['daily_collection_report'] ="Dnevno poročilo o zbiranju";
$lang['dashboard'] ="Nadzorna plošča";
$lang['date'] ="Datum";
$lang['date_field_is_required'] ="Datumsko polje je obvezno";
$lang['date_format'] ="Format datuma";
$lang['date_from'] ="Datum, od";
$lang['date_month'] ="Datum | mesec";
$lang['date_of_birth'] ="Datum rojstva";
$lang['date_of_joining'] ="Datum pridružitve";
$lang['date_of_leaving'] ="Datum odhoda";
$lang['date_of_payment'] ="Datum plačila";
$lang['date_of_submission'] ="Datum oddaje";
$lang['date_time'] ="Datum čas";
$lang['date_to'] ="Datum do";
$lang['date_type'] ="Vrsta datuma";
$lang['day'] ="Dan";
$lang['day_wise'] ="Day Wise";
$lang['days'] ="Dnevi";
$lang['dd'] ="DD";
$lang['dead'] ="Mrtev";
$lang['december'] ="decembra";
$lang['deduction'] ="Odbitek";
$lang['default'] ="Privzeto";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="Privzetega jezika ni mogoče izbrisati.";
$lang['delete'] ="Izbriši";
$lang['delete_background_image'] ="Izbriši sliko ozadja";
$lang['delete_background_img'] ="Izbriši sliko ozadja";
$lang['delete_confirm'] ="Izbriši Potrdi?";
$lang['delete_left_logo'] ="Izbriši levi logotip";
$lang['delete_message'] ="Uspešno brisanje zapisa";
$lang['delete_middle_sign'] ="Izbriši srednji znak";
$lang['delete_question'] ="Izbriši vprašanje";
$lang['delete_right_logo'] ="Izbriši desni logotip";
$lang['delete_right_sign'] ="Izbriši desni znak";
$lang['delete_sign'] ="Izbriši znak";
$lang['delete_sign_image'] ="Izbriši sliko znaka";
$lang['deleting_class'] ="Če izbrišete ta razred, boste izbrisali tudi vse študente v tem razredu, zato bodite previdni, saj tega dejanja ni mogoče razveljaviti";
$lang['department'] ="Oddelek";
$lang['department_list'] ="Seznam oddelkov";
$lang['deposit'] ="Depozit";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="Znesek pologa ne sme biti večji od preostalega zneska";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="Znesek pologa ne sme biti manjši od nič";
$lang['description'] ="Opis";
$lang['descriptive'] ="Opisno";
$lang['descriptive_questions'] ="Opisna vprašanja";
$lang['design_admit_card'] ="Design Admit Card";
$lang['design_marksheet'] ="Oblikovalski list";
$lang['design_type'] ="Vrsta oblikovanja";
$lang['designation'] ="Imenovanje";
$lang['designation_list'] ="Seznam označb";
$lang['destination'] ="Destinacija";
$lang['details'] ="Podrobnosti";
$lang['details_for'] ="Podrobnosti za";
$lang['details_view'] ="Pogled podrobnosti";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="Naprave (ločeno z vejico)";
$lang['digit_long'] ="Digit Long";
$lang['disable'] ="Onemogoči";
$lang['disable_date'] ="Onemogoči datum";
$lang['disable_note'] ="Onemogoči opombo";
$lang['disable_reason'] ="Onemogoči razlog";
$lang['disable_reason_list'] ="Onemogoči seznam razlogov";
$lang['disable_staff'] ="Onemogoči osebje";
$lang['disable_student'] ="Onemogoči učenca";
$lang['disable_student_list'] ="Onemogoči seznam študentov";
$lang['disabled'] ="Onemogočeno";
$lang['disabled_staff'] ="Invalidno osebje";
$lang['disabled_students'] ="Študenti invalidi";
$lang['disapprove'] ="Ne odobri";
$lang['disapproved'] ="Neodobreno";
$lang['discount'] ="Popust";
$lang['discount_code'] ="Koda za popust";
$lang['discount_group'] ="Skupina popustov";
$lang['discount_of'] ="Popust od";
$lang['discount_type'] ="Vrsta popusta";
$lang['display_marks_in_exam'] ="Prikaži ocene na izpitu";
$lang['distance'] ="Razdalja";
$lang['distance_km'] ="Razdalja (km)";
$lang['division'] ="Delitev";
$lang['division_list'] ="Seznam razdelkov";
$lang['division_name'] ="Ime oddelka";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Ali ga še vedno želite vpisati?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Ali želite nadaljevati?";
$lang['document'] ="Dokument";
$lang['documents'] ="Dokumenti";
$lang['does_not_validate'] ="Ne preverja";
$lang['download'] ="Prenesi";
$lang['download_application_form'] ="Prenesite prijavnico";
$lang['download_attachment'] ="Prenesi priponko";
$lang['download_center'] ="Center za prenose";
$lang['download_excel'] ="Prenesite Excel";
$lang['download_sample_import_file'] ="Prenesite vzorčno datoteko za uvoz";
$lang['download_video'] ="Prenesi video";
$lang['driver_contact'] ="Kontakt voznika";
$lang['driver_license'] ="Vozniško dovoljenje";
$lang['driver_name'] ="Ime voznika";
$lang['due_date'] ="Datum zapadlosti";
$lang['due_for_return'] ="Rok za vračilo";
$lang['due_return'] ="Dolgo vrnitev";
$lang['due_return_date'] ="Rok za vračilo";
$lang['duplicate_entry'] ="Podvojeni vnos";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="Podvojen račun za pristojbine";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="Najdeno je bilo podvojeno prevzemno mesto";
$lang['duration'] ="Trajanje";
$lang['duration_minute'] ="Trajanje (minute)";
$lang['earning'] ="Zaslužek";
$lang['edit'] ="Uredi";
$lang['edit_admin_logo'] ="Uredi skrbniški logotip";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="Uredi majhen logotip skrbnika";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="Uredi povpraševanje za sprejem";
$lang['edit_admit_card'] ="Uredi sprejemno kartico";
$lang['edit_and_enroll'] ="Uredi in se prijavi";
$lang['edit_and_save'] ="Uredi in shrani";
$lang['edit_app_logo'] ="Uredi logotip aplikacije";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="Uredi Dodeli razrednika";
$lang['edit_book'] ="Uredi knjigo";
$lang['edit_category'] ="Uredi kategorijo";
$lang['edit_class'] ="Uredi razred";
$lang['edit_complain'] ="Uredi Pritoži se";
$lang['edit_complaint_type'] ="Uredi vrsto pritožbe";
$lang['edit_content_type'] ="Uredi vrsto vsebine";
$lang['edit_custom_field'] ="Uredi polje po meri";
$lang['edit_daily_assignment'] ="Uredi dnevno nalogo";
$lang['edit_department'] ="Oddelek za urejanje";
$lang['edit_designation'] ="Uredi oznako";
$lang['edit_details'] ="Uredi podrobnosti";
$lang['edit_disable_reason'] ="Uredi onemogoči razlog";
$lang['edit_email_template'] ="Uredi e-poštno predlogo";
$lang['edit_event'] ="Uredi dogodek";
$lang['edit_exam'] ="Uredi izpit";
$lang['edit_exam_group'] ="Urejanje skupine izpitov";
$lang['edit_expense'] ="Uredi stroške";
$lang['edit_expense_head'] ="Urejanje glave stroškov";
$lang['edit_fees_discount'] ="Uredi popust na pristojbine";
$lang['edit_fees_group'] ="Uredi skupino pristojbin";
$lang['edit_fees_master'] ="Edit Fees Master";
$lang['edit_fees_type'] ="Uredi vrsto pristojbin";
$lang['edit_gallery'] ="Uredi galerijo";
$lang['edit_homework'] ="Uredi domačo nalogo";
$lang['edit_hostel'] ="Uredi Hostel";
$lang['edit_hostel_room'] ="Uredi sobo v hostlu";
$lang['edit_income'] ="Uredi dohodek";
$lang['edit_income_head'] ="Uredi glavo dohodka";
$lang['edit_item'] ="Uredi predmet";
$lang['edit_item_category'] ="Uredi kategorijo predmeta";
$lang['edit_item_stock'] ="Urejanje zaloge artikla";
$lang['edit_item_store'] ="Uredi trgovino artiklov";
$lang['edit_item_supplier'] ="Uredi dobavitelja predmeta";
$lang['edit_leave'] ="Uredi Zapusti";
$lang['edit_leave_type'] ="Uredi vrsto dopusta";
$lang['edit_lesson'] ="Uredi lekcijo";
$lang['edit_lesson_plan'] ="Uredi načrt lekcije";
$lang['edit_logo'] ="Uredi logotip";
$lang['edit_mark'] ="Uredi Marka";
$lang['edit_marks_division'] ="Uredi razdelek znamk";
$lang['edit_marks_grade'] ="Uredi oceno ocene";
$lang['edit_marksheet'] ="Uredi Mark Sheet";
$lang['edit_menu_item'] ="Uredi element menija";
$lang['edit_message'] ="Uredi sporočilo";
$lang['edit_news'] ="Uredi novice";
$lang['edit_online_admission'] ="Uredi spletno prijavo";
$lang['edit_page'] ="Uredi stran";
$lang['edit_payroll_for'] ="Urejanje plačilne liste za";
$lang['edit_phone_call_log'] ="Urejanje dnevnika telefonskih klicev";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="Uredi poštno pošiljko";
$lang['edit_postal_receive'] ="Urejanje poštnega prejema";
$lang['edit_purpose'] ="Uredi namen";
$lang['edit_reference'] ="Uredi referenco";
$lang['edit_room_type'] ="Uredi vrsto sobe";
$lang['edit_route'] ="Uredi pot";
$lang['edit_school_house'] ="Uredi šolsko hišo";
$lang['edit_section'] ="Uredi razdelek";
$lang['edit_session'] ="Uredi sejo";
$lang['edit_sms_template'] ="Urejanje SMS predloge";
$lang['edit_source'] ="Uredi vir";
$lang['edit_staff_id_card'] ="Urejanje osebne izkaznice osebja";
$lang['edit_student'] ="Uredi študenta";
$lang['edit_student_certificate'] ="Uredi študentsko spričevalo";
$lang['edit_student_id_card'] ="Urejanje študentske izkaznice";
$lang['edit_studentfees'] ="Uredi študentske šolnine";
$lang['edit_subject'] ="Uredi zadevo";
$lang['edit_subject_group'] ="Uredi skupino predmetov";
$lang['edit_task'] ="Uredi nalogo";
$lang['edit_timeline'] ="Uredi časovnico";
$lang['edit_topic'] ="Uredi temo";
$lang['edit_vehicle'] ="Uredi vozilo";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="Uredi vozilo na poti";
$lang['edit_video_tutorial'] ="Uredi video vadnico";
$lang['edit_visitor'] ="Uredi obiskovalca";
$lang['email'] ="E-naslov";
$lang['email_already_exists'] ="Email že obstaja";
$lang['email_engine'] ="Elektronski mehanizem";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="Po e-pošti PDF izpitni list";
$lang['email_setting'] ="Nastavitev e-pošte";
$lang['email_sms_log'] ="Dnevnik elektronske pošte/SMS";
$lang['email_template'] ="E-poštna predloga";
$lang['email_template_list'] ="Seznam e-poštnih predlog";
$lang['email_type'] ="Vrsta e-pošte";
$lang['email_us'] ="Pišite nam";
$lang['emergency_contact_number'] ="Kontaktna številka za nujne primere";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="Podrobnosti o zaposlenih dodane v bazo podatkov!!!";
$lang['enable'] ="Omogoči";
$lang['enabled'] ="Omogočeno";
$lang['enquiry_date'] ="Datum povpraševanja";
$lang['enquiry_from_date'] ="Datum povpraševanja";
$lang['enquiry_overview'] ="Pregled povpraševanja";
$lang['enquiry_to_date'] ="Povpraševanje do datuma";
$lang['enrolled'] ="Vpisana";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="Enter Active Menu Array Key";
$lang['enter_captcha'] ="Vnesite Captcha";
$lang['enter_contact_number'] ="Vnesite kontaktno št.";
$lang['enter_controller'] ="Vnesite krmilnik";
$lang['enter_description'] ="Vnesite opis";
$lang['enter_icon'] ="Ikona Enter";
$lang['enter_keyword'] ="Vnesite ključno besedo ...";
$lang['enter_language_key'] ="Vnesite jezikovni ključ";
$lang['enter_marks'] ="Vnesite oznake";
$lang['enter_menu'] ="Vnesite meni";
$lang['enter_methods'] ="Vnesite metode";
$lang['enter_permissions'] ="Vnesite dovoljenja";
$lang['enter_reference_number_is'] ="Vnesite referenčno številko Je";
$lang['enter_subject'] ="Vnesite zadevo";
$lang['enter_url'] ="Vnesite URL";
$lang['enter_valid_marks'] ="Vnesite veljavne oznake";
$lang['enter_your_email'] ="Vpišite svoj elektronski naslov";
$lang['enter_your_name'] ="Vnesite svoje ime";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Vnesite svojo referenčno številko";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="Envato Market Nakupna koda za aplikacijo Smart School Android";
$lang['epf_no'] ="št. EPF";
$lang['error'] ="Napaka";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="Prišlo je do napake. Prosim poskusite ponovno";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="Prišlo je do napake. Poskusite znova";
$lang['evaluate'] ="Oceni";
$lang['evaluate_homework'] ="Ocenite domačo nalogo";
$lang['evaluated'] ="Ocenjeno";
$lang['evaluated_by'] ="Ocenil";
$lang['evaluation'] ="Evalvacija";
$lang['evaluation_completed_message'] ="Evalvacija domače naloge je bila uspešno opravljena.";
$lang['evaluation_date'] ="Datum ocenjevanja";
$lang['event'] ="Dogodek";
$lang['event_calendar'] ="Koledar dogodkov";
$lang['event_color'] ="Barva dogodka";
$lang['event_date'] ="Datum dogodka";
$lang['event_description'] ="Opis dogodka";
$lang['event_end'] ="Konec dogodka";
$lang['event_for'] ="Dogodek za";
$lang['event_from'] ="Dogodek od";
$lang['event_from_date'] ="Dogodek od datuma";
$lang['event_list'] ="Seznam dogodkov";
$lang['event_notification_message'] ="Obvestilo o dogodku";
$lang['event_reminder'] ="Opomnik dogodka";
$lang['event_start'] ="Začetek dogodka";
$lang['event_title'] ="Naslov dogodka";
$lang['event_to'] ="Dogodek Za";
$lang['event_to_date'] ="Dogodek do datuma";
$lang['event_type'] ="Vrsta dogodka";
$lang['events'] ="Dogodki";
$lang['exam'] ="Izpit";
$lang['exam_attempt_report'] ="Poročilo o poskusu izpita";
$lang['exam_center'] ="Izpitni center";
$lang['exam_connected_successfully'] ="Izpit je bil uspešno povezan";
$lang['exam_evaluation'] ="Ocena izpita";
$lang['exam_from'] ="Izpit od";
$lang['exam_from_date'] ="Izpit od datuma";
$lang['exam_group'] ="Izpitna skupina";
$lang['exam_group_id'] ="ID skupine za izpit";
$lang['exam_group_list'] ="Seznam izpitnih skupin";
$lang['exam_id'] ="ID izpita";
$lang['exam_list'] ="Seznam izpitov";
$lang['exam_marks'] ="Ocene izpita";
$lang['exam_meassage_student'] ="Niste član tega izpita, se obrnite na skrbnika.";
$lang['exam_mother_name'] ="Ime matere";
$lang['exam_name'] ="Ime izpita";
$lang['exam_not_submitted'] ="Izpit ni oddan";
$lang['exam_passing_percentage'] ="Odstotek uspešnosti izpita";
$lang['exam_published'] ="Izpit objavljen";
$lang['exam_questions_list'] ="Seznam izpitnih vprašanj";
$lang['exam_rank'] ="Izpitno mesto";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="Uvrstitev na izpitu ni ustvarjena.";
$lang['exam_rank_report'] ="Poročilo o uvrstitvi na izpit";
$lang['exam_result'] ="Rezultat izpita";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="Modul za rezultate izpita je onemogočen. Obrnite se na skrbnika";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="Rezultat izpita na sprednji strani";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="Stran z rezultati izpita na sprednji strani";
$lang['exam_schedule'] ="Razpored izpitov";
$lang['exam_schedule_list'] ="Seznam razporeda izpitov";
$lang['exam_session'] ="Izpitno obdobje";
$lang['exam_students'] ="Študenti izpita";
$lang['exam_subject'] ="Predmet izpita";
$lang['exam_submitted'] ="Izpit oddan";
$lang['exam_title'] ="Naslov izpita";
$lang['exam_to'] ="Izpit Za";
$lang['exam_to_date'] ="Izpit do datuma";
$lang['exam_type'] ="Vrsta izpita";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="Teža izpita mora biti enaka 100";
$lang['examinations'] ="Pregledi";
$lang['examinations_report'] ="Poročilo o pregledih";
$lang['exams_rank_report'] ="Poročilo o uvrstitvi na izpite";
$lang['exams_report'] ="Poročilo o izpitih";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="Predmet izpita je lahko prazen, preverite predmet izpita";
$lang['expense'] ="Stroški";
$lang['expense_group_report'] ="Poročilo o skupini stroškov";
$lang['expense_head'] ="Vodja stroškov";
$lang['expense_head_list'] ="Seznam glav stroškov";
$lang['expense_id'] ="ID stroška";
$lang['expense_list'] ="Seznam stroškov";
$lang['expense_report'] ="Poročilo o izdatkih";
$lang['expense_report_from'] ="Poročilo o stroških od";
$lang['expenses'] ="Stroški";
$lang['export'] ="Izvozi";
$lang['export_sample'] ="Izvozni vzorec";
$lang['extension_not_allowed'] ="Razširitev ni dovoljena";
$lang['external_url'] ="Zunanji URL";
$lang['external_url_address'] ="Zunanji naslov URL";
$lang['facebook_url'] ="Facebook URL";
$lang['fail'] ="neuspeh";
$lang['false'] ="False";
$lang['fare'] ="Prevoznina";
$lang['father'] ="Oče";
$lang['father_name'] ="Ime očeta";
$lang['father_occupation'] ="Oče Poklic";
$lang['father_phone'] ="Oče Telefon";
$lang['father_photo'] ="Fotografija očeta";
$lang['fathers_name'] ="Očetovo ime";
$lang['favicon'] ="Favicon";
$lang['feature'] ="Funkcija";
$lang['featured_image'] ="Predstavljena slika";
$lang['february'] ="februar";
$lang['fee_collection_report'] ="Poročilo o pobiranju pristojbin";
$lang['fee_discount'] ="Popust na pristojbino";
$lang['fee_group'] ="Skupina pristojbin";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="Skupine nadomestil Feetype ID";
$lang['fee_master'] ="Fee Master";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="Glavna kombinacija provizije že obstaja";
$lang['fee_processing'] ="Obdelava pristojbine";
$lang['fee_submission'] ="Predložitev pristojbine";
$lang['fee_type'] ="Vrsta pristojbine";
$lang['feedback'] ="Povratne informacije";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="Kombinacija FeeGroup že obstaja";
$lang['fees'] ="Pristojbine";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="Pristojbine čakajo na plačilo";
$lang['fees_carry_forward'] ="Prenos pristojbin";
$lang['fees_category'] ="Kategorija pristojbin";
$lang['fees_code'] ="Koda pristojbin";
$lang['fees_collection'] ="Zbiranje pristojbin";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="Zbiranje pristojbin in stroški za";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="Zbiranje pristojbin in stroški za sejo";
$lang['fees_collection_report'] ="Poročilo o pobiranju pristojbin";
$lang['fees_details'] ="Podrobnosti o pristojbinah";
$lang['fees_discount'] ="Pristojbine Popust";
$lang['fees_discount_id'] ="Provizije ID popusta";
$lang['fees_discount_list'] ="Seznam popustov za pristojbine";
$lang['fees_group'] ="Skupina pristojbin";
$lang['fees_group_list'] ="Seznam skupin pristojbin";
$lang['fees_list'] ="Seznam pristojbin";
$lang['fees_master'] ="Mojster honorarjev";
$lang['fees_master_list'] ="Glavni seznam pristojbin";
$lang['fees_month'] ="Mesec pristojbin";
$lang['fees_overview'] ="Pregled pristojbin";
$lang['fees_payment_details'] ="Podrobnosti o plačilu pristojbin";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="Dnevi plačila plačila";
$lang['fees_payment_id'] ="ID plačila pristojbin";
$lang['fees_receipt'] ="Potrdilo o plačilu";
$lang['fees_reminder'] ="Opomnik o pristojbinah";
$lang['fees_statement'] ="Izjava o pristojbinah";
$lang['fees_submission'] ="Oddaja pristojbin";
$lang['fees_type'] ="Vrsta pristojbin";
$lang['fees_type_list'] ="Seznam vrst pristojbin";
$lang['female'] ="ženska";
$lang['field_belongs_to'] ="Polje pripada";
$lang['field_can_not_be'] ="polje ne more biti 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="Polje lahko vsebuje samo številke";
$lang['field_is_required'] ="Polje je obvezno";
$lang['field_must_be'] ="Polje mora biti HH:mm:ss";
$lang['field_name'] ="Ime polja";
$lang['field_type'] ="Vrsta polja";
$lang['field_values'] ="Vrednosti polja";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="Vrednosti polja (ločeno z vejico)";
$lang['fields_values_required'] ="Polja Zahtevane vrednosti.";
$lang['file'] ="mapa";
$lang['file_name'] ="Ime datoteke";
$lang['file_size_is_too_small'] ="Velikost datoteke je premajhna";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="Velikost datoteke mora biti manjša od";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="Napaka pri nalaganju vrste datoteke/razširitve";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="Napaka vrste datoteke/pripone pri nalaganju slike";
$lang['file_type_not_allowed'] ="Vrsta datoteke ni dovoljena";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="Vrsta datoteke ni dovoljena ali razširitev ni dovoljena";
$lang['file_types'] ="Vrste datotek";
$lang['file_upload_path'] ="Pot za nalaganje datoteke";
$lang['file_upload_successfully'] ="Datoteka je bila uspešno naložena";
$lang['files_selected'] ="Izbrane datoteke";
$lang['finance'] ="Finance";
$lang['fine'] ="Globa";
$lang['fine_amount'] ="Dober znesek";
$lang['fine_type'] ="Fine Type";
$lang['first'] ="najprej";
$lang['first_name'] ="Ime";
$lang['fix'] ="Popravi";
$lang['fix_amount'] ="Popravi znesek";
$lang['flutter_wave'] ="Flutter Wave";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Nastavitve Flutterwave niso na voljo";
$lang['folder_path'] ="Pot mape";
$lang['follow_up'] ="Nadaljevanje";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="Nadaljnja poizvedba o sprejemu";
$lang['follow_up_date'] ="Datum spremljanja";
$lang['follow_us'] ="Sledi nam";
$lang['footer_center_text'] ="Besedilo na sredini noge";
$lang['footer_content'] ="Vsebina noge";
$lang['footer_height'] ="Višina noge";
$lang['footer_left_text'] ="Levo besedilo v nogi";
$lang['footer_right_text'] ="Desno besedilo v nogi";
$lang['footer_text'] ="Besedilo v nogi";
$lang['for_further_communication'] ="Za nadaljnjo komunikacijo";
$lang['for_latest_version_update'] ="Za posodobitev najnovejše različice.";
$lang['forgot_password'] ="Ste pozabili geslo";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Obrazec je bil uspešno oddan..!!";
$lang['form_status'] ="Status obrazca";
$lang['forum'] ="Forum";
$lang['fri'] ="pet";
$lang['friday'] ="Petek";
$lang['from'] ="Od";
$lang['from_date'] ="Od datuma";
$lang['from_title'] ="Iz naslova";
$lang['front_cms'] ="Sprednji CMS";
$lang['front_cms_setting'] ="Sprednja nastavitev CMS";
$lang['front_office'] ="Front Office";
$lang['gallery'] ="Galerija";
$lang['gallery_images'] ="Galerija slik";
$lang['gallery_list'] ="Seznam galerij";
$lang['gateway_name'] ="Ime prehoda";
$lang['gender'] ="Spol";
$lang['general_objectives'] ="Splošni cilji";
$lang['general_setting'] ="Splošna nastavitev";
$lang['generate'] ="Ustvari";
$lang['generate_certificate'] ="Ustvari potrdilo";
$lang['generate_exam_rank'] ="Ustvari uvrstitev na izpitu";
$lang['generate_id_card'] ="Ustvari osebno izkaznico";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="ustvari večkratno vstopno kartico";
$lang['generate_payroll'] ="Ustvarite obračun plač";
$lang['generate_rank'] ="Ustvari uvrstitev";
$lang['generate_staff_id_card'] ="Ustvari osebno izkaznico osebja";
$lang['generate_url'] ="Ustvari URL";
$lang['generated'] ="Ustvarjeno";
$lang['girls'] ="dekleta";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="Google Plus";
$lang['gpa_grading_system'] ="Sistem ocenjevanja GPA";
$lang['grade'] ="Ocena";
$lang['grade_list'] ="Seznam ocen";
$lang['grade_name'] ="Ime razreda";
$lang['grade_point'] ="Ocena točk";
$lang['grand_total'] ="Skupna vsota";
$lang['grand_total_in_words'] ="Skupni seštevek z besedami";
$lang['gray'] ="siva";
$lang['grid_boostrap'] ="Mreža (stolpec Bootstrap, npr. 6) – največ je 12";
$lang['gross_present_percentage'] ="Bruto sedanji odstotek";
$lang['gross_salary'] ="Bruto plača";
$lang['group'] ="skupina";
$lang['group_by'] ="Združi po";
$lang['guardian'] ="Varuh";
$lang['guardian_address'] ="Naslov skrbnika";
$lang['guardian_details'] ="Podrobnosti skrbnika";
$lang['guardian_email'] ="E-pošta skrbnika";
$lang['guardian_name'] ="Ime skrbnika";
$lang['guardian_occupation'] ="Poklic skrbnika";
$lang['guardian_phone'] ="Telefon skrbnika";
$lang['guardian_photo'] ="Fotografija skrbnika";
$lang['guardian_relation'] ="Skrbniški odnos";
$lang['guardian_report'] ="Guardianovo poročilo";
$lang['guardians'] ="Varuhi";
$lang['half day'] ="Poldnevni";
$lang['half_day'] ="Poldnevni";
$lang['hash_key'] ="Hash ključ";
$lang['hashkey'] ="Hashkey";
$lang['header_center_text'] ="Besedilo na sredini glave";
$lang['header_color'] ="Barva glave";
$lang['header_height'] ="Višina glave";
$lang['header_image'] ="Naslovna slika";
$lang['header_left_text'] ="Glava levo besedilo";
$lang['header_right_text'] ="Desno besedilo glave";
$lang['heading'] ="Naslov";
$lang['height'] ="Višina";
$lang['high'] ="visoko";
$lang['holiday'] ="Praznik";
$lang['homework'] ="Domača naloga";
$lang['homework_already_evaluated'] ="Domača naloga je že ocenjena, zdaj lahko posodobite oceno.";
$lang['homework_assignments'] ="Domače naloge";
$lang['homework_date'] ="Datum domače naloge";
$lang['homework_details'] ="Podrobnosti domače naloge";
$lang['homework_documents'] ="Dokumenti za domače naloge";
$lang['homework_evaluation'] ="Evalvacija domače naloge";
$lang['homework_evaluation_report'] ="Poročilo o oceni domače naloge";
$lang['homework_list'] ="Seznam domačih nalog";
$lang['homework_report'] ="Poročilo o domači nalogi";
$lang['homework_submitted'] ="Domača naloga oddana";
$lang['horizontal'] ="Vodoravno";
$lang['hostel'] ="Hostel";
$lang['hostel_details'] ="Podrobnosti o hostlu";
$lang['hostel_list'] ="Seznam hostlov";
$lang['hostel_name'] ="Ime hostla";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="Soba v hostlu je bila uspešno dodana";
$lang['hostel_room_list'] ="Seznam sob v hostlu";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="Soba v hostlu je bila uspešno posodobljena";
$lang['hostel_rooms'] ="Sobe v hostlu";
$lang['house'] ="Hiša";
$lang['house_id'] ="Hišna ID";
$lang['how_to_find_it'] ="Kako ga najti?";
$lang['human_resource'] ="Človeški viri";
$lang['human_resource_report'] ="Poročilo o človeških virih";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="Strinjam se s Pogoji uporabe";
$lang['icon'] ="Ikona";
$lang['id'] ="ID";
$lang['id_auto_generation'] ="Samodejno ustvarjanje ID-ja";
$lang['id_card'] ="Osebna izkaznica";
$lang['id_card_template'] ="Predloga osebne izkaznice";
$lang['id_card_title'] ="Naslov osebne izkaznice";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="Če je naslov skrbnika trenutni naslov";
$lang['if_guardian_is'] ="Če je Guardian";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="Če je stalni naslov trenutni naslov";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="Če želite naložiti več dokumentov, jih stisnite v eno datoteko in nato naložite";
$lang['ifsc_code'] ="Koda IFSC";
$lang['image'] ="Slika";
$lang['image_deleted_successfully'] ="Slika je bila uspešno izbrisana";
$lang['image_upload_successfully'] ="Nalaganje slike je bilo uspešno";
$lang['images'] ="Slike";
$lang['import'] ="Uvozi";
$lang['import_book'] ="Uvoz knjige";
$lang['import_question'] ="Uvozno vprašanje";
$lang['import_staff'] ="Uvozno osebje";
$lang['import_staff_step1'] ="Vaši podatki CSV morajo biti v spodnji obliki. Prva vrstica vaše datoteke CSV bi morala biti naslovi stolpcev, kot je prikazano v primeru tabele. Prepričajte se tudi, da je vaša datoteka UTF-8, da se izognete nepotrebnim težavam s kodiranjem.";
$lang['import_staff_step2'] ="Če je stolpec, ki ga poskušate uvoziti, datum, se prepričajte, da je oblikovan v obliki Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student'] ="Uvoz študenta";
$lang['import_student_step1'] ="Vaši podatki CSV morajo biti v spodnji obliki. Prva vrstica vaše datoteke CSV bi morala biti naslovi stolpcev, kot je prikazano v primeru tabele. Prepričajte se tudi, da je vaša datoteka UTF-8, da se izognete nepotrebnim težavam s kodiranjem.";
$lang['import_student_step2'] ="Če je stolpec, ki ga poskušate uvoziti, datum, se prepričajte, da je oblikovan v obliki Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student_step3'] ="Vrstice s podvojeno številko vstopa (enolične) ne bodo uvožene.";
$lang['import_student_step4'] ="Za študenta Spol uporabite vrednost Moški, Ženski.";
$lang['import_student_step5'] ="Za študentsko krvno skupino uporabite vrednost O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB-.";
$lang['import_student_step6'] ="Za RTE uporabite vrednost Da, Brez.";
$lang['import_student_step7'] ="Za Če je skrbnik uporabnik oče, mati, druga vrednost.";
$lang['import_student_step8'] ="Ime kategorije prihaja iz druge tabele, zato za kategorijo vnesite ID kategorije (ID kategorije najdete na strani kategorije).";
$lang['import_student_step9'] ="Študentska hiša prihaja iz druge tabele, zato za študentsko hišo vnesite ID študentske hiše (ID študentske hiše najdete na strani študentske hiše).";
$lang['in_time'] ="Pravočasno";
$lang['income'] ="dohodek";
$lang['income_group_report'] ="Poročilo o dohodkovni skupini";
$lang['income_head'] ="Income Head";
$lang['income_head_list'] ="Seznam glave dohodka";
$lang['income_id'] ="ID dohodka";
$lang['income_list'] ="Seznam dohodkov";
$lang['income_report'] ="Poročilo o prihodkih";
$lang['income_report_from'] ="Poročilo o dohodku od";
$lang['incoming'] ="Dohodni";
$lang['incomplete'] ="Nepopolna";
$lang['incorrect_captcha'] ="Napačen Captcha";
$lang['incorrect_email'] ="Napačen e-poštni naslov";
$lang['incorrect_record'] ="Nepravilen zapis";
$lang['individual'] ="Posameznik";
$lang['indusrty_type'] ="Vrsta industrije";
$lang['inserted'] ="Vstavljeno";
$lang['instagram_url'] ="Instagram URL";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Nastavitve Instamojo niso na voljo";
$lang['instructions'] ="Navodila";
$lang['intake'] ="Vnos";
$lang['international_sms'] ="Mednarodni SMS";
$lang['interval_minute'] ="Interval (minute)";
$lang['inv_no'] ="inv št.";
$lang['invalid_amount']	="Znesek vsebuje samo številke.";
$lang['invalid_current_password'] ="Neveljavno trenutno geslo";
$lang['invalid_current_username'] ="Neveljavno trenutno uporabniško ime";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="Neveljavna e-pošta ali vrsta uporabnika";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="Neveljavna oblika ali velikost datoteke";
$lang['invalid_file_type'] ="Neveljavna vrsta datoteke";
$lang['invalid_link'] ="Neveljavna povezava";
$lang['invalid_max_marks'] ="Največje število točk mora biti večje od 0";
$lang['invalid_min_marks'] ="Najmanjše ocene morajo biti večje od 0";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="Neveljavna ali potekla povezava, preverite jo znova.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="Neveljavna referenčna številka ali datum rojstva";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="Neveljavna povezava. preverite in poskusite znova";
$lang['invalid_username_or_password'] ="Napačno uporabniško ime ali geslo";
$lang['inventory'] ="Inventar";
$lang['inventory_report'] ="Poročilo o zalogah";
$lang['invoice_number'] ="Številka računa";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="ID plačila, tega dejanja ni mogoče razveljaviti.";
$lang['ip_address'] ="IP naslov";
$lang['ipay_africa'] ="iPay Afrika";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="Nastavitve iPay Africa niso na voljo";
$lang['is_not_directory'] ="Ni imenik";
$lang['is_not_writable'] ="Ni za pisanje";
$lang['is_rtl'] ="Je Rtl";
$lang['is_student_feature_lock'] ="Je ključavnica za študentske funkcije";
$lang['isbn_number'] ="ISBN številka";
$lang['issue'] ="Težava";
$lang['issue_book'] ="Knjiga izdaja";
$lang['issue_by'] ="Izdaja Avtor";
$lang['issue_date'] ="Datum izdaje";
$lang['issue_item'] ="Postavka izdaje";
$lang['issue_item_list'] ="Seznam predmetov izdaje";
$lang['issue_item_report'] ="Poročilo o predmetu izdaje";
$lang['issue_return'] ="Izdaja - Vrnitev";
$lang['issue_to'] ="Izdaja Za";
$lang['issued'] ="Izdala";
$lang['issued_by'] ="Izdal";
$lang['issued_out_of'] ="Izdano iz";
$lang['item'] ="Postavka";
$lang['item_category'] ="Kategorija predmeta";
$lang['item_category_list'] ="Seznam kategorij artiklov";
$lang['item_details_saved'] ="Podrobnosti artikla so shranjene";
$lang['item_list'] ="Seznam artiklov";
$lang['item_stock_list'] ="Seznam zalog artiklov";
$lang['item_store'] ="Trgovina s predmeti";
$lang['item_store_code'] ="Koda trgovine artikla";
$lang['item_store_list'] ="Seznam trgovin z artikli";
$lang['item_store_name'] ="Ime trgovine z artikli";
$lang['item_supplier'] ="Dobavitelj predmeta";
$lang['item_supplier_list'] ="Seznam dobaviteljev artiklov";
$lang['january'] ="januarja";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="Nastavitve JazzCash niso na voljo";
$lang['joining_letter'] ="Pridružitveno pismo";
$lang['july'] ="julija";
$lang['june'] ="junija";
$lang['keep_going'] ="Nadaljuj";
$lang['key'] ="Ključ";
$lang['keyword'] ="Ključna beseda";
$lang['km'] ="km";
$lang['language'] ="Jezik";
$lang['language_added_successfully'] ="Jezik je bil uspešno dodan";
$lang['language_key'] ="Jezikovni ključ";
$lang['language_list'] ="Jezikovni seznam";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="Jezik Besedilni način RTL";
$lang['language_short_code'] ="Kratka koda jezika";
$lang['language_updated_successfully'] ="Jezik je bil uspešno posodobljen";
$lang['languages'] ="Jeziki";
$lang['last'] ="Zadnji";
$lang['last_12_month'] ="Zadnjih 12 mesecev";
$lang['last_3_month'] ="Zadnji 3 meseci";
$lang['last_6_month'] ="Zadnjih 6 mesecev";
$lang['last_follow_up_date'] ="Datum zadnjega spremljanja";
$lang['last_month'] ="Prejšnji mesec";
$lang['last_name'] ="Priimek";
$lang['last_week'] ="Prejšnji teden";
$lang['last_year'] ="Lansko leto";
$lang['late'] ="Pozen";
$lang['late_with_excuse'] ="Pozno z izgovorom";
$lang['latest_app_name_version'] ="Najnovejša različica Smart School";
$lang['latest_news'] ="Zadnje novice";
$lang['latitude'] ="Zemljepisna širina";
$lang['leave'] ="Pusti";
$lang['leave_date'] ="Datum odhoda";
$lang['leave_from_date'] ="Datum odhoda";
$lang['leave_list'] ="Zapusti seznam";
$lang['leave_status'] ="Zapusti status";
$lang['leave_to_date'] ="Pusti na zmenek";
$lang['leave_type'] ="Vrsta dopusta";
$lang['leave_type_list'] ="Zapusti seznam vrst";
$lang['leaves'] ="listi";
$lang['lecture_video'] ="Videoposnetek predavanja";
$lang['lecture_youtube_url'] ="Predavanje YouTube URL";
$lang['left_logo'] ="Levi logotip";
$lang['left_sign'] ="Levi znak";
$lang['lesson'] ="Lekcija";
$lang['lesson_list'] ="Seznam lekcij";
$lang['lesson_name'] ="Ime lekcije";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="Polje za ime lekcije je obvezno";
$lang['lesson_plan'] ="Učni načrt";
$lang['lesson_plan_report'] ="Poročilo o učnem načrtu";
$lang['lesson_topic'] ="Tema lekcije";
$lang['lesson_topics'] ="Lekcija in teme";
$lang['level'] ="Raven";
$lang['library'] ="Knjižnica";
$lang['library_book_issue_list'] ="Seznam knjižničnih izdaj";
$lang['library_card_no'] ="Knjižnična izkaznica št.";
$lang['library_card_number'] ="Številka knjižnične izkaznice";
$lang['library_overview'] ="Pregled knjižnice";
$lang['library_report'] ="Poročilo knjižnice";
$lang['link'] ="Povezava";
$lang['link_exam'] ="Link Izpit";
$lang['link_exams'] ="Link Izpiti";
$lang['linkedin_url'] ="Linkedin URL";
$lang['links'] ="Povezave";
$lang['list_in_sidebar'] ="Seznam v stranski vrstici";
$lang['list_view'] ="Pogled seznama";
$lang['loading'] ="Nalaganje...";
$lang['local_identification_no'] ="Lokalna identifikacijska št";
$lang['local_identification_number'] ="Lokalna identifikacijska številka";
$lang['local_sms'] ="Lokalni SMS";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="Zakleni študentsko ploščo, če so stroški preostali";
$lang['login'] ="Vpiši se";
$lang['login_credential'] ="Poverilnica za prijavo";
$lang['login_credentials_send'] ="Pošiljanje poverilnic za prijavo";
$lang['login_date_time'] ="Datum prijave Čas";
$lang['login_details'] ="Podatki za prijavo";
$lang['login_page_background'] ="Ozadje prijavne strani";
$lang['login_url'] ="Prijava URL";
$lang['logo'] ="Logotip";
$lang['logo_file_is_required'] ="Zahtevana je datoteka";
$lang['logo_img'] ="Slika logotipa";
$lang['logout'] ="Odjava";
$lang['longitude'] ="Dolžina";
$lang['lost'] ="Izgubljeno";
$lang['low'] ="Nizka";
$lang['low_attendance_limit'] ="Nizka meja prisotnosti";
$lang['made'] ="Narejeno";
$lang['mail_sent_successfully'] ="Pošta je bila uspešno poslana";
$lang['maintenance'] ="Vzdrževanje";
$lang['maintenance_mode'] ="Način vzdrževanja";
$lang['male'] ="moški";
$lang['manage_alumini'] ="Upravljanje Alumni";
$lang['manage_alumni_details'] ="Upravljanje podrobnosti Alumni";
$lang['manage_lesson_plan'] ="Upravljajte učni načrt";
$lang['manage_syllabus_status'] ="Upravljajte status učnega načrta";
$lang['map'] ="Zemljevid";
$lang['march'] ="marec";
$lang['marital_status'] ="Zakonski status";
$lang['mark'] ="Mark";
$lang['mark_as_holiday'] ="Označi kot praznik";
$lang['mark_completed_successfully'] ="Označi kot uspešno zaključeno";
$lang['mark_list'] ="Označi seznam";
$lang['marks'] ="Znamke";
$lang['marks_division'] ="Oddelek Marks";
$lang['marks_grade'] ="Oznake Grade";
$lang['marks_max'] ="Oznake (maks..)";
$lang['marks_min'] ="Oznake (Min..)";
$lang['marks_obtained'] ="Dobljene ocene";
$lang['marksheet'] ="Preglednica";
$lang['marksheet_father_name'] ="Ime očeta / moža";
$lang['marksheet_list'] ="Seznam označevalnih listov";
$lang['marksheet_template'] ="Predloga označevalnega lista";
$lang['married'] ="poročena";
$lang['max_marks'] ="Max Marks";
$lang['max_seating_capacity'] ="Največja kapaciteta sedežev";
$lang['may'] ="maja";
$lang['measurement_date'] ="Datum merjenja";
$lang['media_manager'] ="Media Manager";
$lang['media_name'] ="Ime medija";
$lang['media_path'] ="Medijska pot";
$lang['media_size'] ="Velikost medija";
$lang['media_storage'] ="Shranjevanje medijev";
$lang['media_type'] ="Vrsta medija";
$lang['medium'] ="Srednje";
$lang['meeting_with'] ="Srečanje z";
$lang['member_id'] ="ID člana";
$lang['member_type'] ="Vrsta člana";
$lang['members'] ="člani";
$lang['members_type'] ="Vrsta članov";
$lang['menu'] ="meni";
$lang['menu_item'] ="Element menija";
$lang['menu_item_list'] ="Seznam elementov menija";
$lang['menu_list'] ="Seznam menijev";
$lang['menus'] ="Meniji";
$lang['merchant_account_email'] ="E-pošta računa trgovca";
$lang['merchant_code'] ="Koda trgovca";
$lang['merchant_id'] ="ID trgovca";
$lang['merchant_key'] ="Ključ trgovca";
$lang['merchant_secret'] ="Trgovska skrivnost";
$lang['merchant_secret_salt'] ="Trgovska tajna sol";
$lang['message'] ="Sporočilo";
$lang['message_sent_successfully'] ="Sporočilo je bilo uspešno poslano";
$lang['message_successfully_sent'] ="Sporočilo je bilo uspešno poslano";
$lang['message_to'] ="Sporočilo Za";
$lang['message_to_field_is_required'] ="Polje za sporočilo je obvezno";
$lang['meta_description'] ="Meta opis";
$lang['meta_keyword'] ="Meta ključna beseda";
$lang['meta_title'] ="Meta naslov";
$lang['methods'] ="Metode";
$lang['middle_name'] ="Srednje ime";
$lang['middle_sign'] ="Srednji znak";
$lang['midtrans'] ="Midtrans";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Nastavitve srednjega prenosa niso na voljo";
$lang['min_marks'] ="Min mark";
$lang['miscellaneous'] ="Razno";
$lang['miscellaneous_details'] ="Razne podrobnosti";
$lang['mobile_app'] ="Mobilna aplikacija";
$lang['mobile_no'] ="Mobilna št.";
$lang['mobile_number'] ="Telefonska številka";
$lang['mobireach'] ="Mobi Reach";
$lang['mode'] ="Način";
$lang['module'] ="Modul";
$lang['modules'] ="Moduli";
$lang['mollie'] ="Mollie";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="Nastavitve Mollie niso na voljo";
$lang['mon'] ="pon";
$lang['monday'] ="ponedeljek";
$lang['month'] ="mesec";
$lang['month_year'] ="Mesec - Leto";
$lang['monthly_expenses'] ="Mesečni stroški";
$lang['monthly_fees'] ="Mesečne naročnine";
$lang['monthly_fees_collection'] ="Zbiranje mesečnih stroškov";
$lang['mother'] ="mati";
$lang['mother_name'] ="Ime matere";
$lang['mother_occupation'] ="Mati Poklic";
$lang['mother_phone'] ="Materinski telefon";
$lang['mother_photo'] ="Fotografija mame";
$lang['mothers_name'] ="Ime matere";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="Multi Branch";
$lang['multi_class_student'] ="Študent več razredov";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="Večnacionalni plačilni prehod";
$lang['multiple_choice'] ="Več možnosti";
$lang['my_profile'] ="Moj profil";
$lang['my_rating'] ="Moja ocena";
$lang['n_a'] ="N/A";
$lang['name'] ="Ime";
$lang['name_already_exists'] ="Ime že obstaja";
$lang['name_prefix'] ="g/ga";
$lang['national_identification_no'] ="Nacionalna identifikacijska št";
$lang['national_identification_number'] ="Nacionalna identifikacijska številka";
$lang['need_improvement'] ="Potrebujem izboljšavo";
$lang['negative_marking'] ="Negativno označevanje";
$lang['negative_marks'] ="Negativne ocene";
$lang['net_salary'] ="Neto plača";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="Neto plača ne sme biti prazna";
$lang['new_exam'] ="Nov izpit";
$lang['new_password'] ="novo geslo";
$lang['new_username'] ="Novo uporabniško ime";
$lang['news'] ="Novice";
$lang['news_list'] ="Seznam novic";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Ključ Nexmo Api";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Skrivnost Nexmo Api";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Registrirana telefonska številka Nexmo";
$lang['next'] ="Naslednji";
$lang['next_follow_up_date'] ="Naslednji nadaljnji datum";
$lang['next_session_status'] ="Status naslednje seje";
$lang['no'] ="št";
$lang['no_attendance_prepared'] ="Udeležba ni pripravljena";
$lang['no_description'] ="Brez opisa";
$lang['no_exam_found'] ="Ni izpita";
$lang['no_exams_selected'] ="Ni izbranih izpitov";
$lang['no_fees_found'] ="Ni najdenih pristojbin";
$lang['no_limit'] ="Ni omejitev";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="V vaši trenutni seji ni več najdenih predavanj";
$lang['no_of_bed'] ="Brez postelje";
$lang['no_of_exams'] ="št. izpitov";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="Najdeno ni bilo nobenega vprašanja, obrnite se na skrbnika.";
$lang['no_record_found'] ="Zapis ni bil najden";
$lang['no_record_selected'] ="Noben zapis ni izbran";
$lang['no_section'] ="Brez razdelka";
$lang['no_section_found'] ="Ni razdelka";
$lang['no_status'] ="Brez statusa";
$lang['no_student_selected'] ="Noben študent ni izbran";
$lang['no_transaction_found'] ="Ni transakcije";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="Tej poti ni dodeljeno nobeno vozilo";
$lang['none'] ="Noben";
$lang['not_attempted'] ="Brez poskusa";
$lang['not_authoried'] ="Niste pooblaščeni za dostop do te strani/dejanja.";
$lang['not_for_rtl'] ="Ni za RTL";
$lang['not_generate'] ="Ne ustvari";
$lang['not_scheduled'] ="Ni načrtovano";
$lang['not_specified'] ="Ni določeno";
$lang['not_submitted'] ="Ni poslano";
$lang['note'] ="Opomba";
$lang['notice_board'] ="Oglasna deska";
$lang['notice_date'] ="Datum obvestila";
$lang['notification_setting'] ="Nastavitev obvestila";
$lang['notification_type'] ="Vrsta obvestila";
$lang['november'] ="novembra";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="Številka že obstaja in ime je";
$lang['number_of_bed'] ="Število postelj";
$lang['number_of_child'] ="Število otrok";
$lang['number_of_leaves'] ="Število listov";
$lang['number_of_person'] ="Število oseb";
$lang['obtained_by_student'] ="Pridobil študent";
$lang['occupation'] ="Poklic";
$lang['october'] ="oktobra";
$lang['of'] ="od";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="oznake minimalne udeležbe";
$lang['office_copy'] ="Office kopija";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="Bančno plačilo brez povezave v študentski plošči";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="Navodilo za bančno plačilo brez povezave";
$lang['offline_bank_payments'] ="Bančna plačila brez povezave";
$lang['offline_payment'] ="Plačilo brez povezave";
$lang['on_table'] ="Na mizi";
$lang['onepay'] ="Onepay";
$lang['onepay_merchant_id'] ="ID trgovca";
$lang['online_admission'] ="Spletna vstopnica";
$lang['online_admission_details'] ="Spletni podatki o sprejemu";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="Spletno poročilo o zbiranju vstopnin";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="Spletna obdelava vstopnin";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Spletna oddaja vstopnin";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Spletna nastavitev vpisnih polj";
$lang['online_admission_form_details'] ="Podrobnosti spletnega prijavnega obrazca";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Pristojbine za spletni obrazec za sprejem";
$lang['online_admission_form_fields'] ="Polja spletnega obrazca za sprejem";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Nastavitev spletnega obrazca za sprejem";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Spletna oddaja obrazca za sprejem";
$lang['online_admission_instructions'] ="Spletna navodila za sprejem";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Možnost spletnega plačila vstopnine";
$lang['online_admission_receipt'] ="Spletno potrdilo o sprejemu";
$lang['online_admission_report'] ="Spletno poročilo o sprejemu";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="Pravila in pogoji spletnega sprejema";
$lang['online_exam'] ="Spletni izpit";
$lang['online_exam_list'] ="Spletni izpitni seznam";
$lang['online_examination'] ="Spletni izpit";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="Spletni izpit Objavi izpit";
$lang['online_examination_publish_result'] ="Objava rezultatov spletnega izpita";
$lang['online_examinations'] ="Spletni izpiti";
$lang['online_examinations_report'] ="Spletno poročilo o pregledih";
$lang['online_fees_collection_report'] ="Spletno poročilo o pobiranju pristojbin";
$lang['online_fees_deposit'] ="Spletni polog pristojbin";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek Billplz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="Spletno polaganje provizij prek brezgotovinskega TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="Spletni depozit pristojbin prek CCAvenue TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Spletno nakazilo pristojbin prek Flutter Wave TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek InstaMojo TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek iPay Africa TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek JazzCash TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Spletni depozit pristojbin prek Midtrans TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Spletno nakazilo pristojbin prek Mollie TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek Onepay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek Payfast TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek Payhere TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Spletno nakazilo pristojbin prek Paypal TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek Paystack TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek Paytm TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek PayU TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek Razorpay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek Skrill TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek SSLCommerz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="Spletno nakazilo pristojbin prek Stripe TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="Spletno nakazilo pristojbin prek ToyyibPay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="Spletni depozit provizij prek twocheckout TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Spletno nakazilo pristojbin prek Walkingm TXN ID:";
$lang['online_fees_report'] ="Spletno poročilo o stroških";
$lang['online_payment'] ="Spletno plačilo";
$lang['open_in_new_tab'] ="Odpri v novem zavihku";
$lang['option'] ="Možnost";
$lang['option_a'] ="Možnost A";
$lang['option_A'] ="Možnost A";
$lang['option_b'] ="Možnost B";
$lang['option_B'] ="Možnost B";
$lang['option_C'] ="Možnost C";
$lang['option_D'] ="Možnost D";
$lang['option_E'] ="Možnost E";
$lang['order_from_school_location'] ="Naročite na lokaciji šole";
$lang['other'] ="drugo";
$lang['other_documents'] ="Drugi dokumenti";
$lang['other_download'] ="Drugo Prenos";
$lang['other_download_list'] ="Drug seznam prenosov";
$lang['other_downloads'] ="Drugi prenosi";
$lang['out_time'] ="Out Time";
$lang['outgoing'] ="Odhodni";
$lang['page_list'] ="Seznam strani";
$lang['page_type'] ="Vrsta strani";
$lang['pages'] ="Strani";
$lang['paid'] ="Plačano";
$lang['paid_amount'] ="Plačan znesek";
$lang['paid_fees'] ="Plačane pristojbine";
$lang['paper_code'] ="Papirna koda";
$lang['parent'] ="starš";
$lang['parent_detail'] ="Podatek o staršu";
$lang['parent_guardian_detail'] ="Podatki o starših in skrbnikih";
$lang['parent_login'] ="Prijava staršev";
$lang['parent_login_credential'] ="Poverilnica za prijavo starša";
$lang['parent_login_credential_report'] ="Poročilo o poverilnicah za prijavo staršev";
$lang['parent_password'] ="Nadrejeno geslo";
$lang['parent_username'] ="Nadrejeno uporabniško ime";
$lang['partial'] ="Delno";
$lang['pass'] ="Pass";
$lang['pass_in_second_division'] ="Prehod v drugo ligo";
$lang['pass_out_session'] ="Pass Out Seansa";
$lang['passing'] ="Prehajanje";
$lang['passing_percentage'] ="Odstotek prehoda";
$lang['passive'] ="Pasivno";
$lang['password'] ="Geslo";
$lang['password_changed_successfully'] ="Geslo je bilo uspešno spremenjeno";
$lang['password_not_changed'] ="Geslo ni spremenjeno";
$lang['password_reset_successfully'] ="Ponastavitev gesla je bila uspešna";
$lang['path'] ="Pot";
$lang['pay'] ="plačaj";
$lang['pay_fees'] ="Plačajte pristojbine";
$lang['pay_selected'] ="Izbrano plačilo";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Plačajte Sslcommerz Plačilo";
$lang['pay_with_billplz'] ="Plačajte z Billplz";
$lang['pay_with_cashfree'] ="Brezgotovinsko plačevanje";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="Plačajte s CCAvenue";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Plačajte s Flutter Wave";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Plačajte z Instamojo";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="Plačajte z iPayAfrica";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="Plačajte z JazzCash";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Plačajte z Midtransom";
$lang['pay_with_mollie'] ="Plačaj z Mollie";
$lang['pay_with_onepay'] ="Plačajte z OnePay";
$lang['pay_with_payfast'] ="Plačajte s Payfast";
$lang['pay_with_payhere'] ="Plačajte s Payhere";
$lang['pay_with_paypal'] ="Plačajte s Paypalom";
$lang['pay_with_paystack'] ="Plačajte s Paystackom";
$lang['pay_with_paytm'] ="Plačajte s Paytm";
$lang['pay_with_payu'] ="Plačajte s PayU";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Plačajte s Pesapalom";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Plačajte z Razorpay";
$lang['pay_with_skrill'] ="Plačajte s Skrill";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Plačajte s Sslcommerz";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Plačajte s Toyyibpay";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Plačajte z Twocheckout";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Plačajte z Walkingm";
$lang['payfast'] ="Payfast";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="Nastavitve Payfast niso na voljo";
$lang['payhere'] ="Plačaj tukaj";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Nastavitve Payhere niso na voljo";
$lang['payment'] ="Plačilo";
$lang['payment_amount'] ="Znesek plačila";
$lang['payment_date'] ="Dan plačila";
$lang['payment_detail'] ="Podrobnosti plačila";
$lang['payment_details'] ="Podatki o plačilu";
$lang['payment_failed'] ="Plačilo ni uspelo";
$lang['payment_from'] ="Plačilo od";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="Plačilni prehod za afriške države";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Plačilni prehod za Bangladeš";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="Plačilni prehod za evropske države";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="Plačilni prehod za Indijo";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="Plačilni prehod za Indonezijo";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="Plačilni prehod za Liberijo";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="Plačilni prehod za Malezijo";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="Plačilni prehod za Pakistan";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="Plačilni prehod za Šrilanko";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="Plačilni prehod za Vietnam";
$lang['payment_id'] ="ID plačila";
$lang['payment_id_detail'] ="Podrobnosti ID-ja plačila";
$lang['payment_methods'] ="načini plačila";
$lang['payment_mode'] ="Način plačila";
$lang['payment_setting'] ="Nastavitev plačila";
$lang['payment_settings_not_available'] ="Nastavitve plačila niso na voljo";
$lang['payment_status'] ="Stanje plačila";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['paypal_password'] ="Geslo za Paypal";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Nastavitve Paypala niso na voljo";
$lang['paypal_signature'] ="Paypal podpis";
$lang['paypal_username'] ="Uporabniško ime za Paypal";
$lang['payroll'] ="Plačilna lista";
$lang['payroll_report'] ="Poročilo o obračunu plač";
$lang['payroll_report_for'] ="Poročilo o obračunu plač za";
$lang['payroll_report_from'] ="Poročilo o obračunu plač od";
$lang['payroll_summary'] ="Povzetek plačilne liste";
$lang['payslip'] ="plačilna lista";
$lang['payslip_already_generated'] ="Plačilna lista je že ustvarjena";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="Plačilna lista za obdobje";
$lang['paystack'] ="Plačilni kup";
$lang['paystack_secret_key'] ="Tajni ključ Paystack";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Nastavitve plačilnega sklada niso na voljo";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Nastavitve Paytm niso na voljo";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['payu_money_key'] ="PayU denarni ključ";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU Money Salt";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Nastavitve Payu niso na voljo";
$lang['pending'] ="V teku";
$lang['pending_student'] ="Študent na čakanju";
$lang['pending_task'] ="Čakajoča naloga.";
$lang['per_page'] ="Na stran";
$lang['percent'] ="Odstotek";
$lang['percent_from'] ="Odstotek od";
$lang['percent_from_upto'] ="Odstotek od/do";
$lang['percent_upto'] ="Odstotek do";
$lang['percentage'] ="Odstotek";
$lang['percentage_from'] ="Odstotek od";
$lang['percentage_upto'] ="Odstotek do";
$lang['period'] ="Pika";
$lang['period_attendance'] ="Obdobje Udeležba";
$lang['period_attendance_by_date'] ="Obdobje Udeležba po datumu";
$lang['period_attendance_report'] ="Poročilo o udeležbi v obdobju";
$lang['period_start_time'] ="Čas začetka obdobja";
$lang['period_wise'] ="Obdobje Wise";
$lang['permanent'] ="Trajna";
$lang['permanent_address'] ="Stalni naslov";
$lang['pesapal'] ="Pesapal";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Nastavitve Pesapal niso na voljo";
$lang['phone'] ="Telefon";
$lang['phone_call_log'] ="Dnevnik telefonskih klicev";
$lang['phone_call_log_list'] ="Seznam dnevnika telefonskih klicev";
$lang['phone_no'] ="telefonska št";
$lang['phone_number'] ="Telefonska številka";
$lang['photo'] ="Fotografija";
$lang['photo_height'] ="Višina fotografije";
$lang['pick_up_point'] ="Prevzemno mesto";
$lang['pickup'] ="Prevzem";
$lang['pickup_point'] ="Prevzemno mesto";
$lang['pickup_point_list'] ="Seznam prevzemnih mest";
$lang['pickup_time'] ="Čas prevzema";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="Platforma";
$lang['please_check'] ="Prosimo preverite";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="Izpitov ni bilo mogoče povezati, preverite izpitne predmete";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="Preverite študentsko št.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="Preverite svojo e-pošto, da obnovite svoje geslo";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="Prosimo izberite datoteko ali vnesite povezavo do videa YouTube";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="Prosimo izberite datoteko za nalaganje.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="Prosimo, izpolnite pravilno povezavo do videa Youtube";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="Odstranite prejšnje brate in sestre";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="Prosimo, izberite vsaj dva ali več izpitov";
$lang['please_select_file'] ="Izberite datoteko";
$lang['please_select_record'] ="Izberite Snemanje";
$lang['please_select_student'] ="Prosimo izberite študenta";
$lang['please_try_again'] ="Prosim poskusite ponovno";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="Naložite samo datoteko CSV.";
$lang['please_wait'] ="Prosim počakaj...";
$lang['post_date'] ="Datum objave";
$lang['post_new_message'] ="Objavi novo sporočilo";
$lang['postal_dispatch'] ="Poštna pošiljka";
$lang['postal_dispatch_list'] ="Seznam poštnih pošiljk";
$lang['postal_receive'] ="Poštni sprejem";
$lang['postal_receive_list'] ="Seznam poštnih pošiljk";
$lang['pp_merchantid'] ="ID trgovca";
$lang['pp_password'] ="Geslo (samodejno ustvarjeno)";
$lang['practical'] ="Praktično";
$lang['present'] ="Prisoten";
$lang['presentation'] ="Predstavitev";
$lang['Previous Session Balance'] ="Stanje prejšnje seje";
$lang['previous'] ="Prejšnja";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="Prejšnje stanje je že posredovano, posodobite ga lahko šele zdaj.";
$lang['previous_knowledge'] ="Prejšnje znanje";
$lang['previous_school_details'] ="Prejšnje podrobnosti o šoli";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="Provizije stanja prejšnje seje";
$lang['price'] ="Cena";
$lang['print'] ="Tiskanje";
$lang['print_admit_card'] ="Natisnite sprejemno kartico";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="Natisnite potrdilo o plačilu";
$lang['print_headerfooter'] ="Natisni nogo glave";
$lang['print_logo'] ="Natisni logotip";
$lang['print_marksheet'] ="Natisnite Mark Sheet";
$lang['print_selected'] ="Natisni izbrano";
$lang['printing_date'] ="Tiskanje datuma";
$lang['private'] ="Zasebno";
$lang['private_api_key'] ="Zasebni ključ API";
$lang['private_auth_token'] ="Zasebni žeton za avtorizacijo";
$lang['private_salt'] ="Zasebna sol";
$lang['probation'] ="Pogojna kazen";
$lang['proceed_to_pay'] ="Nadaljujte s plačilom";
$lang['proceed_to_payment'] ="Nadaljujte s plačilom";
$lang['processing'] ="Obravnavati...";
$lang['processing_fees'] ="Stroški obdelave";
$lang['processing_fess'] ="Obdelava Fess";
$lang['profile'] ="Profil";
$lang['profile_roll_no'] ="Št. zvitka profila";
$lang['progress'] ="Napredek";
$lang['promote'] ="Spodbujati";
$lang['promote_confirmation'] ="Promocija Potrditev";
$lang['promote_in_session'] ="Promocija v seji";
$lang['promote_students'] ="Spodbujanje študentov";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="Napredujte študente v naslednji seji";
$lang['proof_of_payment'] ="Dokazilo o plačilu";
$lang['protected'] ="Zaščiteno";
$lang['public'] ="Javno";
$lang['public_key'] ="Javni ključ";
$lang['publish'] ="Objavi";
$lang['publish_date'] ="Datum objave";
$lang['publish_exam'] ="Objavi izpit";
$lang['publish_on'] ="Objavi na";
$lang['publish_result'] ="Objavi rezultat";
$lang['publishable_key'] ="Ključ za objavo";
$lang['publisher'] ="Založnik";
$lang['purchase_code'] ="Koda nakupa";
$lang['purchase_price'] ="Nakupna cena";
$lang['purpose'] ="Namen";
$lang['purpose_list'] ="Seznam namenov";
$lang['q'] ="Q.";
$lang['q_id'] ="Q. ID";
$lang['qty'] ="Količina";
$lang['qualification'] ="Kvalifikacije";
$lang['quality_points'] ="Točke kakovosti";
$lang['quantity'] ="Količina";
$lang['question'] ="vprašanje";
$lang['question_bank'] ="Banka vprašanj";
$lang['question_level'] ="Raven vprašanja";
$lang['question_map'] ="Zemljevid vprašanj";
$lang['question_marks'] ="Vprašaj";
$lang['question_type'] ="Vrsta vprašanja";
$lang['questions'] ="Vprašanja";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="Vprašanja so uspešno uvožena.";
$lang['quick_links'] ="hitre povezave";
$lang['quiz'] ="Kviz";
$lang['rack_number'] ="Številka stojala";
$lang['random_question_order'] ="Naključni vrstni red vprašanj";
$lang['rank'] ="Rank";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="Uvrstitev je bila ustvarjena, nadalje lahko posodobite regenerirano uvrstitev.";
$lang['rank_report'] ="Poročilo o uvrstitvi";
$lang['rate'] ="Oceniti";
$lang['rating'] ="Ocena";
$lang['rating_successfully_saved'] ="Ocena uspešno shranjena";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['razorpay_key_id'] ="ID ključa Razorpay";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay Key Secret";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Nastavitve Razorpay niso na voljo";
$lang['read_more'] ="Preberi več";
$lang['reason'] ="Razlog";
$lang['recently_added_student'] ="Nedavno dodan študent";
$lang['recipient'] ="Prejemnik";
$lang['record_already_exist'] ="Zapis že obstaja";
$lang['record_deleted_successfully'] ="Zapis je bil uspešno izbrisan";
$lang['record_id'] ="ID zapisa";
$lang['record_inserted_successfully'] ="Zapis je bil uspešno vstavljen";
$lang['record_shared_successfully'] ="Zapis je bil uspešno deljen";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="Zabeleži, tega dejanja ni mogoče razveljaviti.";
$lang['record_updated_successfully'] ="Zapis je bil uspešno posodobljen";
$lang['records'] ="Zapisi";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="Skupaj najdenih zapisov v datoteki CSV";
$lang['records_imported_successfully'] ="Zapisi so bili uspešno uvoženi.";
$lang['red'] ="rdeča";
$lang['reference'] ="Referenca";
$lang['reference_list'] ="Referenčni seznam";
$lang['reference_no'] ="Referenčna št";
$lang['refresh_captcha'] ="Osveži Captcha";
$lang['regenerate'] ="Regeneriraj";
$lang['region'] ="Regija";
$lang['register_your_android_app'] ="Registrirajte svojo aplikacijo za Android";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="Registrirajte kodo za nakup aplikacije za Android";
$lang['registered_from_number'] ="Registrirano / Od št";
$lang['registered_phone_number'] ="Registrirana telefonska številka";
$lang['registration_number'] ="Registrska številka";
$lang['reject'] ="Zavrni";
$lang['rejected'] ="Zavrnjeno";
$lang['religion'] ="vera";
$lang['remaining_attempt'] ="Preostali poskus";
$lang['remark'] ="Opomba";
$lang['remarks'] ="Opombe";
$lang['reminder_type'] ="Vrsta opomnika";
$lang['remove'] ="Odstrani";
$lang['remove_sibling'] ="Odstrani sorojenca";
$lang['reorder'] ="Preuredite";
$lang['reports'] ="Poročila";
$lang['request_id'] ="ID zahteve";
$lang['required'] ="Obvezno";
$lang['reset'] ="Ponastaviti";
$lang['reset_link_exam'] ="Izpit za ponastavitev povezave";
$lang['resignation_letter'] ="Odstopno pismo";
$lang['response'] ="Odziv";
$lang['restore'] ="Obnovi";
$lang['result'] ="Rezultat";
$lang['result_not_published'] ="Rezultat ni bil objavljen";
$lang['result_published'] ="Rezultat je objavljen";
$lang['result_report'] ="Poročilo o rezultatih";
$lang['resume'] ="Nadaljuj";
$lang['return'] ="Vrnitev";
$lang['return_date'] ="Datum vrnitve";
$lang['returned'] ="Vrnjeno";
$lang['revert'] ="Povrni";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Preglejte vnesene podatke in status";
$lang['reviews'] ="Ocene";
$lang['right_logo'] ="Desni logotip";
$lang['right_sign'] ="Desni znak";
$lang['role'] ="Vloga";
$lang['role_list'] ="Seznam vlog";
$lang['roles_permissions'] ="Dovoljenja za vloge";
$lang['roll_no'] ="zvitek št.";
$lang['roll_number'] ="Roll Number";
$lang['room_no'] ="soba št.";
$lang['room_number_name'] ="Številka/ime sobe";
$lang['room_type'] ="Vrsta sobe";
$lang['room_type_list'] ="Seznam vrst sob";
$lang['route'] ="Pot";
$lang['route_details'] ="Podrobnosti poti";
$lang['route_id'] ="ID poti";
$lang['route_list'] ="Seznam poti";
$lang['route_pickup_point'] ="Točka prevzema poti";
$lang['route_title'] ="Naslov poti";
$lang['routes'] ="Poti";
$lang['row'] ="Vrsti";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S. št.";
$lang['salt'] ="Sol";
$lang['sample_data'] ="Vzorčni podatki";
$lang['sample_message'] ="Vzorčno sporočilo";
$lang['sat'] ="sob";
$lang['saturday'] ="sobota";
$lang['save'] ="Shrani";
$lang['save_and_enroll'] ="Shrani in se prijavi";
$lang['save_attendance'] ="Shrani prisotnost";
$lang['saving'] ="Shranjevanje ...";
$lang['schedule'] ="Urnik";
$lang['schedule_date'] ="Datum razporeda";
$lang['schedule_date_time'] ="Razpored Datum Čas";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="Dnevnik sporočil po e-pošti";
$lang['schedule_message_successfully'] ="Uspešno razporejeno sporočilo";
$lang['school_code'] ="Šolski zakonik";
$lang['school_grade_system'] ="Šolski sistem ocenjevanja";
$lang['school_name'] ="Ime šole";
$lang['score'] ="rezultat";
$lang['seach_by_keyword'] ="Iskanje po ključnih besedah";
$lang['search'] ="Iskanje";
$lang['search_by_admission_date'] ="Iskanje po datumu sprejema";
$lang['search_by_admission_number'] ="Iskanje po sprejemni številki";
$lang['search_by_expense'] ="Iskanje po stroških";
$lang['search_by_file_name'] ="Iskanje po imenu datoteke";
$lang['search_by_file_type'] ="Filtriraj po vrsti datoteke";
$lang['search_by_income'] ="Iskanje po dohodku";
$lang['search_by_keyword'] ="Iskanje po ključnih besedah";
$lang['search_by_staff'] ="Iskanje po ID osebja, imenu, vlogi itd.";
$lang['search_by_student_name'] ="Iskanje po imenu študenta, imenski številki, vpisni številki, nacionalni ID, lokalni ID itd.";
$lang['search_by_title'] ="Iskanje po naslovu";
$lang['search_details'] ="Podrobnosti iskanja";
$lang['search_due_fees'] ="Pristojbine za iskanje";
$lang['search_duration'] ="Trajanje iskanja";
$lang['search_expense'] ="Stroški iskanja";
$lang['search_expense_head'] ="Vodja stroškov iskanja";
$lang['search_fees_payment'] ="Plačilo stroškov iskanja";
$lang['search_income'] ="Išči dohodek";
$lang['search_income_head'] ="Search Income Head";
$lang['search_student'] ="Iskanje Študent";
$lang['search_type'] ="Vrsta iskanja";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="Vrsta iskanja po (datumu pridružitve)";
$lang['second'] ="drugič";
$lang['secret_access_key'] ="Skrivni dostopni ključ";
$lang['secret_key'] ="Skrivni ključ";
$lang['section'] ="Razdelek";
$lang['section_list'] ="Seznam razdelkov";
$lang['section_name'] ="Ime razdelka";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="Razdelek bo tudi izbrisal vse študente v tem razdelku, zato bodite previdni, saj tega dejanja ni mogoče razveljaviti";
$lang['sections'] ="Oddelki";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="Varnostna napaka. Zaznan nezakonit dostop";
$lang['security_passphrase'] ="Varnostno geslo";
$lang['select'] ="Izberite";
$lang['select_all'] ="Izberi vse";
$lang['select_and_proceed'] ="Izberite in nadaljujte";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="Izberite katerega koli uporabnika, da začnete klepet";
$lang['select_class'] ="Izberite Razred";
$lang['select_criteria'] ="Izberite Merila";
$lang['select_csv_file'] ="Izberite datoteko CSV";
$lang['select_fees'] ="Izberite Provizije";
$lang['select_image'] ="Izberite sliko";
$lang['select_media_file'] ="Izberite predstavnostno datoteko";
$lang['select_month'] ="Izberite mesec";
$lang['select_old_session_details'] ="Izberite Podrobnosti stare seje";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="Izberite parameter za hitro ustvarjanje urnika";
$lang['select_payment_gateway'] ="Izberite Payment Gateway";
$lang['select_questions'] ="Izberite Vprašanja";
$lang['select_subject'] ="Izberite Zadeva";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Izberite svoj datum rojstva";
$lang['selected_document'] ="Izbrani dokument";
$lang['selected_leave_days'] ="Izbrani dnevi dopusta";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="Izbrani meniji stranske vrstice";
$lang['send'] ="Pošlji";
$lang['send_email'] ="Pošlji sporočilo";
$lang['send_email_class'] ="Pošlji e-pošto razredu";
$lang['send_email_group'] ="Pošlji e-pošto skupini";
$lang['send_email_individual'] ="Pošlji e-pošto posamezniku";
$lang['send_email_sms'] ="Pošlji e-pošto / SMS";
$lang['send_now'] ="Pošlji zdaj";
$lang['send_parent_password'] ="Pošlji starševsko geslo";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="Pošlji SMS razred";
$lang['send_sms_group'] ="Pošlji SMS skupini";
$lang['send_sms_individual'] ="Pošlji SMS Individualno";
$lang['send_student_password'] ="Pošlji študentsko geslo";
$lang['send_through'] ="Pošlji prek";
$lang['send_to'] ="Pošlji";
$lang['sender_id'] ="ID pošiljatelja";
$lang['sending'] ="Pošiljanje";
$lang['sent_to_email'] ="Poslano na e-pošto";
$lang['seo_detail'] ="SEO podrobnosti";
$lang['separated'] ="Ločeno";
$lang['september'] ="septembra";
$lang['server_key'] ="Ključ strežnika";
$lang['session'] ="Seja";
$lang['session_changed_successfully'] ="Seja je bila uspešno spremenjena";
$lang['session_list'] ="Seznam sej";
$lang['session_setting'] ="Nastavitev seje";
$lang['session_start_end'] ="Seja (začetek - konec)";
$lang['session_start_month'] ="Mesec začetka seje";
$lang['session_year'] ="Leto seje";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="Nastavite -1 za No Limit";
$lang['setting'] ="Nastavitev";
$lang['setting_for_files'] ="Nastavitev za datoteke";
$lang['setting_for_image'] ="Nastavitev za sliko";
$lang['setup_front_office'] ="Nastavitev Front Office";
$lang['share'] ="Deliti";
$lang['share_date'] ="Datum skupne rabe";
$lang['share_list'] ="Delite seznam";
$lang['share_selected'] ="Deli izbrano";
$lang['share_url'] ="Delite URL";
$lang['shared_by'] ="Delil z";
$lang['shared_contents'] ="Skupna vsebina";
$lang['shared_groups_users'] ="Skupine / uporabniki v skupni rabi";
$lang['short_code'] ="Kratka koda";
$lang['show'] ="Prikaži";
$lang['show_me_only_my_question'] ="Pokaži mi samo moje vprašanje";
$lang['showing'] ="Prikazovanje";
$lang['sibling'] ="brat in sestra";
$lang['sibling_report'] ="Poročilo o bratu in sestri";
$lang['sidebar'] ="Stranska vrstica";
$lang['sidebar_menu'] ="Meni stranske vrstice";
$lang['sidebar_option'] ="Možnost stranske vrstice";
$lang['sidebar_setting'] ="Nastavitev stranske vrstice";
$lang['sign'] ="Podpis";
$lang['sign_image'] ="Slika znaka";
$lang['sign_in'] ="Prijaviti";
$lang['signature'] ="Podpis";
$lang['single'] ="Samski";
$lang['single_choice'] ="Ena izbira";
$lang['single_page_fees_print'] ="Tiskanje ene strani";
$lang['single_page_print'] ="Tiskanje ene strani";
$lang['site_maintenance'] ="Vzdrževanje spletnega mesta";
$lang['size'] ="Velikost";
$lang['skip_payment'] ="Preskoči plačilo";
$lang['skrill'] ="Skrill";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Nastavitve Skrill niso na voljo";
$lang['sms'] ="SMS";
$lang['sms_country'] ="SMS država";
$lang['sms_egypt'] ="SMS Egipt";
$lang['sms_setting'] ="Nastavitev SMS";
$lang['sms_template'] ="SMS predloga";
$lang['sms_template_list'] ="Seznam predlog SMS";
$lang['sms_test'] ="SMS test";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP Auth";
$lang['smtp_password'] ="Geslo SMTP";
$lang['smtp_port'] ="Vrata SMTP";
$lang['smtp_security'] ="Varnost SMTP";
$lang['smtp_server'] ="Strežnik SMTP";
$lang['smtp_username'] ="Uporabniško ime SMTP";
$lang['social_media_link'] ="Povezava do družbenih medijev";
$lang['something_went_wrong'] ="Nekaj je šlo narobe";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="Žal ta povezava ni veljavna ali je potekla. obrnite se na sistemskega skrbnika.";
$lang['source'] ="Vir";
$lang['source_list'] ="Seznam virov";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz API ključ";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="Nastavitve SSLCommerz niso na voljo";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="Geslo trgovine SSLCommerz";
$lang['staff'] ="Osebje";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="Osebje Prijavite se E-poštno obvestilo o dopustu";
$lang['staff_attendance'] ="Udeležba osebja";
$lang['staff_attendance_report'] ="Poročilo o prisotnosti osebja";
$lang['staff_date'] ="Osebje / Datum";
$lang['staff_directory'] ="Imenik osebja";
$lang['staff_id'] ="ID osebja";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="Samodejno ustvarjanje ID osebja";
$lang['staff_id_card'] ="Osebna izkaznica";
$lang['staff_id_card_list'] ="Seznam osebnih izkaznic osebja";
$lang['staff_id_digit'] ="ID številka osebja";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="Polje ID osebja je obvezno";
$lang['staff_id_prefix'] ="Predpona ID osebja";
$lang['staff_id_start_from'] ="ID osebja Začni od";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="Staff ID Start From Must Be";
$lang['staff_import'] ="Uvoz osebja";
$lang['staff_leave'] ="Odhod osebja";
$lang['staff_list'] ="Seznam osebja";
$lang['staff_login_credential'] ="Poverilnica za prijavo osebja";
$lang['staff_member_list'] ="Seznam članov osebja";
$lang['staff_name'] ="Ime osebja";
$lang['staff_no_digit'] ="Številka osebja Številka";
$lang['staff_present_today'] ="Danes prisotno osebje";
$lang['staff_report'] ="Poročilo osebja";
$lang['standard'] ="Standardno";
$lang['start_date'] ="Začetni datum";
$lang['start_day_of_week'] ="Začetni dan v tednu";
$lang['start_exam'] ="Začni izpit";
$lang['start_month'] ="Začetni mesec";
$lang['start_time'] ="Začetni čas";
$lang['status'] ="Stanje";
$lang['status_change_successfully'] ="Uspešna sprememba statusa";
$lang['status_changed'] ="Stanje spremenjeno";
$lang['status_date'] ="Status Datum";
$lang['stock_report'] ="Poročilo o zalogah";
$lang['store'] ="Trgovina";
$lang['store_id'] ="ID trgovine";
$lang['store_password'] ="Geslo za shranjevanje";
$lang['stripe'] ="S črtami";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="Tajni ključ Stripe API";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Ključ za objavo Stripe";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="Nastavitve Stripe niso na voljo";
$lang['student'] ="študent";
$lang['student_address'] ="Naslov študenta";
$lang['student_address_details'] ="Podrobnosti o naslovu študenta";
$lang['student_admission'] ="Sprejem študentov";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="Študentska sprejemna št. Samodejno ustvarjanje";
$lang['student_apply_leave'] ="Študent Uveljavi dopust";
$lang['student_attendance'] ="Študentska prisotnost";
$lang['student_attendance_report'] ="Poročilo o prisotnosti študentov";
$lang['student_attendance_type_report'] ="Vrsta poročila o prisotnosti študentov";
$lang['student_book_issue_report'] ="Poročilo o izdaji dijaške knjige";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="Poročilo o izidu študentske knjige od";
$lang['student_categories'] ="Študentske kategorije";
$lang['student_certificate'] ="Študentsko spričevalo";
$lang['student_certificate_list'] ="Seznam študentskih spričeval";
$lang['student_copy'] ="Študentska kopija";
$lang['student_count'] ="Štetje študentov";
$lang['student_date'] ="Študent / Datum";
$lang['student_details'] ="Podatki o študentu";
$lang['student_details_for'] ="Podatki o študentu za";
$lang['student_exam_rank'] ="Uvrstitev študentskega izpita";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="Poročilo o poskusu študentskih izpitov";
$lang['student_feature_disable'] ="Onemogoči študentsko funkcijo";
$lang['student_fees'] ="Študentske pristojbine";
$lang['student_fees_master_id'] ="Študentske pristojbine Master ID";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="Poročilo o razmerju med spoloma";
$lang['student_guardian'] ="Študentski varuh";
$lang['student_guardian_panel'] ="Študentska / skrbniška komisija";
$lang['student_history'] ="Študentska zgodovina";
$lang['student_hostel_report'] ="Študentski dom Poročilo";
$lang['student_house'] ="Študentski dom";
$lang['student_house_list'] ="Študentski hišni seznam";
$lang['student_id'] ="Študentska izkaznica";
$lang['student_id_card'] ="Študentska izkaznica";
$lang['student_id_card_list'] ="Seznam študentskih izkaznic";
$lang['student_information'] ="Informacije o študentih";
$lang['student_information_report'] ="Študentsko informativno poročilo";
$lang['student_leave'] ="Študentski dopust";
$lang['student_list'] ="Študentski seznam";
$lang['student_login'] ="Prijava študentov";
$lang['student_login_credential'] ="Poverilnica za prijavo študenta";
$lang['student_login_credential_report'] ="Poročilo o poverilnici za prijavo študenta";
$lang['student_members_list'] ="Seznam članov študentov";
$lang['student_mobile_number'] ="Študentska mobilna številka";
$lang['student_name'] ="Študentsko ime";
$lang['student_name_sibling'] ="Ime učenca (brat/sestra)";
$lang['student_panel'] ="Študentska plošča";
$lang['student_period_attendance'] ="Prisotnost študentskega obdobja";
$lang['student_photo'] ="Študentska fotografija";
$lang['student_present_today'] ="Študent prisoten danes";
$lang['student_profile'] ="Profil študenta";
$lang['student_profile_update'] ="Posodobitev profila študenta";
$lang['student_report'] ="Študentsko poročilo";
$lang['student_session_id'] ="ID študentske seje";
$lang['student_teacher_ratio'] ="Razmerje študent – učitelj";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="Poročilo o razmerju med študenti in učitelji";
$lang['student_today_attendance'] ="Študentska današnja udeležba";
$lang['student_transport_fees'] ="Prevoz študentov";
$lang['student_transport_report'] ="Poročilo o dijaških prevozih";
$lang['students'] ="Študenti";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="Študenti so uspešno napredovali";
$lang['students_guardians'] ="Dijaki – Varuhi";
$lang['students_imported_successfully'] ="Učenci so bili uspešno uvoženi";
$lang['study_material'] ="Študijsko gradivo";
$lang['study_material_list'] ="Seznam študijskega gradiva";
$lang['sub_menu'] ="Podmeni";
$lang['sub_topic'] ="Podtema";
$lang['sub_total'] ="Vmesni seštevek";
$lang['subject'] ="Predmet";
$lang['subject_code'] ="Šifra predmeta";
$lang['subject_group'] ="Predmetna skupina";
$lang['subject_group_list'] ="Seznam skupin predmetov";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="Poročilo o učnem načrtu predmeta";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="Predmetni učni načrt Poročilo za";
$lang['subject_lesson_topic'] ="Predmet – Lekcija – Tema";
$lang['subject_list'] ="Seznam predmetov";
$lang['subject_name'] ="Ime predmeta";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="Odstotek subjekta glede na temo.";
$lang['subject_progress'] ="Napredek predmeta";
$lang['subject_type'] ="Vrsta predmeta";
$lang['subjects'] ="Predmeti";
$lang['subjects_already_assigned'] ="Oddelek ste izbrali, predmet je že dodeljen";
$lang['subjects_included'] ="Vključeni predmeti";
$lang['submission_date'] ="Datum oddaje";
$lang['submit'] ="Predloži";
$lang['submit_date'] ="Datum oddaje";
$lang['submitted'] ="Oddano";
$lang['submitted_by'] ="Poslal avtor";
$lang['submitting'] ="Pošiljanje ...";
$lang['success'] ="Uspeh";
$lang['success_message'] ="Zapis je bil uspešno shranjen";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="Sporočilo o uspehu, ki ga vidi stranka";
$lang['summary'] ="Povzetek";
$lang['sun'] ="sonce";
$lang['sunday'] ="nedelja";
$lang['superadmin_visibility'] ="Vidnost superadmina";
$lang['supplier'] ="Dobavitelj";
$lang['surrender_membership'] ="Odpoved članstva";
$lang['switch_class'] ="Preklopi razred";
$lang['syllabus'] ="Učni načrt";
$lang['syllabus_list'] ="Seznam učnega načrta";
$lang['syllabus_status'] ="Status učnega načrta";
$lang['syllabus_status_for'] ="Status učnega načrta za";
$lang['syllabus_status_report'] ="Poročilo o stanju učnega načrta";
$lang['system'] ="Sistem";
$lang['system_fields'] ="Sistemska polja";
$lang['system_setting'] ="Nastavitev sistema";
$lang['system_update'] ="Posodobitev sistema";
$lang['task'] ="Naloga";
$lang['task_title'] ="Naslov naloge";
$lang['tax'] ="davek";
$lang['teacher'] ="učiteljica";
$lang['teacher_list'] ="Seznam učiteljev";
$lang['teacher_name'] ="Ime učitelja";
$lang['teacher_remark'] ="Opomba učitelja";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="Omejeni način za učitelje";
$lang['teacher_time_table'] ="Učiteljski urnik";
$lang['teachers'] ="Učitelji";
$lang['teachers_field_is_required'] ="Polje učitelji je obvezno";
$lang['teachers_rating'] ="Ocena učiteljev";
$lang['teachers_rating_list'] ="Ocenjevalni seznam učiteljev";
$lang['teachers_reviews'] ="Pregledi učiteljev";
$lang['teachers_timetable'] ="Urnik učiteljev";
$lang['teaching_method'] ="Učna metoda";
$lang['template'] ="Predloga";
$lang['template_id'] ="ID predloge";
$lang['template_message'] ="Predloga sporočila";
$lang['terms_conditions'] ="Pogoji uporabe";
$lang['test_email'] ="Preizkusite e-pošto";
$lang['test_file_attach'] ="Priloži preskusno datoteko";
$lang['test_sms'] ="Test SMS";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="Preskusni SMS je bil uspešno poslan. Preverite svoj mobilni telefon, če ste ga prejeli.";
$lang['text_local'] ="SMS lokalno";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Hvala za plačilo";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="Hvala za plačilo, vaše plačilo bomo pregledali in posodobili.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="Hvala za vaše plačilo.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Hvala za registracijo. Zabeležite si svojo referenčno številko";
$lang['the_document_field_is_required'] ="Polje Dokument je obvezno";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="Polje ne sme biti prazno";
$lang['the_file_field_is_required'] ="Polje Datoteka je obvezno";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="Polje Mesečne naročnine je obvezno";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="Polje Prevzemna točka je obvezno";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="Polje Čas prevzema je obvezno";
$lang['theme'] ="Tema";
$lang['theory'] ="Teorija";
$lang['theory_exam_date_time'] ="Datum in ura teoretičnega izpita";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="Za vas ni dodeljen noben razred/predmet.";
$lang['third'] ="Tretjič";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="To polje je obvezno samo za indijski prehod SMS";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="Žal ta povezava ni veljavna ali je potekla. prosim kontaktiraj šolskega upravitelja.";
$lang['this_month'] ="Ta mesec";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="Ta postopek je nepovraten. Ali želite nadaljevati?";
$lang['this_week'] ="Ta teden";
$lang['this_year'] ="To leto";
$lang['thu'] ="čet";
$lang['thursday'] ="četrtek";
$lang['time'] ="Čas";
$lang['time_duration'] ="Čas Trajanje";
$lang['time_from'] ="Čas od";
$lang['time_to'] ="Čas za";
$lang['timeline'] ="Časovnica";
$lang['timetable'] ="Vozni red";
$lang['timezone'] ="Časovni pas";
$lang['title'] ="Naslov";
$lang['to'] ="Za";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="Če želite spremeniti jezikovne ključne fraze, pojdite v svoj jezikovni imenik, npr. za angleški jezik pojdite na uredi datoteko /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="Do danes";
$lang['to_do_list'] ="Seznam opravil";
$lang['to_fees_payment_page'] ="Na stran za plačilo pristojbin.";
$lang['to_title'] ="Na naslov";
$lang['today'] ="Danes";
$lang['today_you_have'] ="Danes ste";
$lang['todays_birtday'] ="Današnji rojstni dan";
$lang['toggle_navigation'] ="Preklopi navigacijo";
$lang['topic'] ="Tema";
$lang['topic_completion_date'] ="Datum zaključka teme";
$lang['topic_list'] ="Seznam tem";
$lang['topic_name'] ="Ime teme";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="Polje z imenom teme je obvezno";
$lang['total'] ="Skupaj";
$lang['total_absent'] ="Popolnoma odsoten";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="Skupna vstopnina v tem času";
$lang['total_amount'] ="Skupni znesek";
$lang['total_assigned_teachers'] ="Skupaj dodeljenih učiteljev";
$lang['total_assignment'] ="Skupna dodelitev";
$lang['total_attempt'] ="Totalni poskus";
$lang['total_boys'] ="Totalni fantje";
$lang['total_deduction'] ="Skupni odbitek";
$lang['total_documents'] ="Skupaj dokumentov";
$lang['total_earning'] ="Skupni zaslužek";
$lang['total_events'] ="Skupno število dogodkov";
$lang['total_exam_marks'] ="Skupne ocene na izpitu";
$lang['total_fees'] ="Skupne pristojbine";
$lang['total_girls'] ="Skupaj dekleta";
$lang['total_gross_salary'] ="Skupna bruto plača";
$lang['total_half_day'] ="Skupaj pol dneva";
$lang['total_holiday'] ="Popolne počitnice";
$lang['total_issued'] ="Skupno izdano";
$lang['total_late'] ="Total Late";
$lang['total_marks'] ="Skupno število točk";
$lang['total_negative_marks'] ="Skupno število negativnih ocen";
$lang['total_net_salary_paid'] ="Skupna izplačana neto plača";
$lang['total_obtain_marks'] ="Skupno pridobljene ocene";
$lang['total_pay'] ="Skupno plačilo";
$lang['total_present'] ="Skupna sedanjost";
$lang['total_quantity'] ="Skupna količina";
$lang['total_questions'] ="Vseh vprašanj";
$lang['total_record'] ="Skupni rekord";
$lang['total_scored_marks'] ="Skupno število točk";
$lang['total_students'] ="Skupaj Študenti";
$lang['total_transactions'] ="Skupno število transakcij";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Nastavitve Toyyibpay niso na voljo";
$lang['transaction_id'] ="Številka transakcije";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="Nakazilo na bančni račun";
$lang['transport'] ="Transport";
$lang['transport_details'] ="Podrobnosti o prevozu";
$lang['transport_fees'] ="Provizije za prevoz";
$lang['transport_fees_master'] ="Mojster prevoznih stroškov";
$lang['transport_fees_month'] ="Mesečne pristojbine za prevoz";
$lang['transport_routes'] ="Transportne poti";
$lang['true'] ="Prav";
$lang['true_false'] ="Pravilno napačno";
$lang['try_again'] ="Poskusi ponovno";
$lang['tue'] ="tor";
$lang['tuesday'] ="torek";
$lang['twilio_account_sid'] ="SID računa Twilio";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS Gateway";
$lang['twitter_url'] ="Twitter URL";
$lang['twocheckout'] ="Dve blagajni";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="Nastavitve Twocheckout niso na voljo";
$lang['type'] ="Vrsta";
$lang['type_your_comment'] ="Vnesite svoj komentar";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="Strani za plačilo ni mogoče naložiti";
$lang['unavailable_quantity'] ="Nerazpoložljiva količina";
$lang['unit'] ="Enota";
$lang['unpaid'] ="Neplačano";
$lang['upcoming_exams'] ="Prihajajoči izpiti";
$lang['upcoming_homework'] ="Prihajajoča domača naloga";
$lang['upcomming_class'] ="Prihajajoči razred";
$lang['update'] ="Nadgradnja";
$lang['update_message'] ="Zapis je bil uspešno posodobljen";
$lang['update_now'] ="Posodobi zdaj";
$lang['updater_instruction'] ="Ali želite posodobiti svoj sistem, ta postopek je nepovraten. Preden nadaljujete, naredite popolno varnostno kopijo svoje datoteke in baze podatkov.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="Naloži";
$lang['upload_admission_application_form'] ="Naloži prijavnico za sprejem";
$lang['upload_by'] ="Naloži avtor";
$lang['upload_content'] ="Naloži/Deli vsebino";
$lang['upload_date'] ="Datum prenosa";
$lang['upload_documents'] ="Nalaganje dokumentov";
$lang['upload_from_local_directory'] ="Nalaganje iz lokalnega imenika";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="Velikost nalaganja (v bajtih)";
$lang['upload_your_file'] ="Naloži svojo datoteko";
$lang['upload_youtube_video'] ="Naloži Youtube video";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Naložite Youtube video povezavo";
$lang['uploaded_document'] ="Naložen dokument";
$lang['uploaded_documents'] ="Naloženi dokumenti";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (krmilnik/dejanje)";
$lang['used'] ="Rabljeno";
$lang['user_agent'] ="Uporabniški agent";
$lang['user_avatar'] ="Avatar uporabnika";
$lang['user_image'] ="Slika uporabnika";
$lang['userlogin'] ="Prijava uporabnika";
$lang['user_log'] ="Dnevnik uporabnika";
$lang['user_log_delete'] ="Ali ste prepričani, da želite izbrisati uporabniški dnevnik, potem ko izbrišete te zapise ne boste mogli povrniti?";
$lang['user_login'] ="Prijava uporabnika";
$lang['user_login_option'] ="Možnost prijave uporabnika";
$lang['user_login_page_background'] ="Ozadje strani za prijavo uporabnika";
$lang['user_mobile_app'] ="Uporabniška mobilna aplikacija";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="Uporabniški URL API-ja za mobilne aplikacije";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="Primarna barvna koda uporabniške mobilne aplikacije";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="Sekundarna barvna koda uporabniške mobilne aplikacije";
$lang['user_penal'] ="Uporabniška kazen";
$lang['user_type'] ="Vrsta uporabnika";
$lang['username'] ="Uporabniško ime";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="Uporabniško ime že obstaja, izberite drugo";
$lang['username_changed_successfully'] ="Uporabniško ime je bilo uspešno spremenjeno";
$lang['users'] ="Uporabniki";
$lang['valid_upto'] ="Velja do";
$lang['validation'] ="Validacija";
$lang['vehicle'] ="Vozilo";
$lang['vehicle_details'] ="Podrobnosti o vozilu";
$lang['vehicle_list'] ="Seznam vozil";
$lang['vehicle_model'] ="Model vozila";
$lang['vehicle_number'] ="Številka vozila";
$lang['vehicle_photo'] ="Fotografija vozila";
$lang['vehicle_route_list'] ="Seznam poti vozil";
$lang['vehicles'] ="Vozila";
$lang['vendorid'] ="ID prodajalca";
$lang['venue'] ="Prizorišče";
$lang['version'] ="Različica";
$lang['vertical'] ="Navpično";
$lang['video_link'] ="Video povezava";
$lang['video_tutorial'] ="Video vadnica";
$lang['video_tutorial_list'] ="Seznam video vadnic";
$lang['view'] ="Pogled";
$lang['view_admit_card'] ="Oglejte si sprejemno kartico";
$lang['view_all'] ="Poglej vse";
$lang['view_certificate'] ="Ogled potrdila";
$lang['view_collection'] ="Ogled zbirke";
$lang['view_edit'] ="Pogled / Uredi";
$lang['view_event'] ="Ogled dogodka";
$lang['view_id_card'] ="Ogled osebne izkaznice";
$lang['view_marksheet'] ="Ogled tabele";
$lang['view_payslip'] ="Ogled plačilne liste";
$lang['view_students'] ="Ogled študentov";
$lang['visible_to_this_person'] ="Vidno tej osebi";
$lang['visiblility'] ="Vidnost";
$lang['visitor_book'] ="Knjiga obiskovalcev";
$lang['visitor_list'] ="Seznam obiskovalcev";
$lang['visitor_name'] ="Ime obiskovalca";
$lang['visitors_purpose'] ="Obiskovalci Namen";
$lang['walkingm'] ="Walkingm";
$lang['walkingm_email'] ="E-pošta Walkingm";
$lang['walkingm_password'] ="Geslo Walkingm";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Nastavitve Walkingm niso na voljo";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="Po e-pošti vas bomo obveščali o statusu vašega naročila";
$lang['website'] ="Spletna stran";
$lang['wed'] ="sred";
$lang['wednesday'] ="sreda";
$lang['weight'] ="Utež";
$lang['weightage'] ="Teža";
$lang['welcome'] ="dobrodošli";
$lang['whats_new_in'] ="Kaj je novega v";
$lang['whatsapp_url'] ="URL WhatsApp";
$lang['which_is_above'] ="ki je zgoraj";
$lang['which_is_lower_than'] ="ki je nižja od";
$lang['white'] ="Bela";
$lang['whole_marks'] ="Cele znamke";
$lang['widowed'] ="Ovdovel";
$lang['won'] ="zmagal";
$lang['work_experience'] ="Delovne izkušnje";
$lang['work_location'] ="Lokacija dela";
$lang['work_shift'] ="Delovna izmena";
$lang['write_your_message'] ="Napišite svoje sporočilo ...";
$lang['wrong_answer'] ="Napačen odgovor";
$lang['year'] ="leto";
$lang['year_made'] ="Leto izdelave";
$lang['years'] ="leta";
$lang['yes'] ="ja";
$lang['you'] ="Ti";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="Izbrisali boste";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="Niste pooblaščeni za posodabljanje lekcij";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="Niste pooblaščeni za posodabljanje tem";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="Zdaj ste povezani na klepet";
$lang['you_can_use_variables'] ="Lahko uporabite spremenljivke";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="Trenutno izbranega jezika ne morete izbrisati.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="Vaša prijava je bila opravljena. Obrnite se na šolskega upravitelja....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="Preklicali ste to plačilo, prosim";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="Izbrali niste nobene vrstice.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="Dosegli ste skupno število poskusov ali datum opravljenega izpita, obrnite se na skrbnika.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="Oddali ste izpit";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="Biti morate v načinu WYSIWYG!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="Vaš račun je onemogočen. Obrnite se na skrbnika";
$lang['your_answer'] ="vaš odgovor";
$lang['your_app_name_version'] ="Vaša pametna šolska različica";
$lang['your_current_attendance_is'] ="Vaša trenutna udeležba je";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="Vaš e-poštni naslov je registriran pri Envato";
$lang['your_marks'] ="Vaše oznake";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Vaše spletne vstopnine so uspešno oddane.";
$lang['your_remark'] ="Vaša pripomba";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="Vaša transakcija ni uspela zaradi tehnične napake.";
$lang['youtube_link'] ="YouTube povezava";
$lang['youtube_url'] ="Youtube URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="Ko shranite splošne nastavitve, se prosimo, da se enkrat odjavite in nato ponovno prijavite, da bodo spremembe začele veljati.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="Ali ste prepričani, da želite vrniti?";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="Pod njim bo udeležba označena kot nizka udeležba";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="popust, ta akcija je nepovratna!";
$lang['fees_due_days'] ="Dnevi zapadlosti pristojbin";
$lang['id_card_scan_code'] ="Skenirana koda osebne izkaznice";
$lang['list'] ="Seznam";
$lang['not_generated'] ="Ni ustvarjeno";
$lang['qrcode'] ="koda QR";
$lang['scan_type'] ="Vrsta skeniranja";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="Nastavite prisotnost za vse osebje kot";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="Nastavite prisotnost za vse študente kot";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Hvala za pritožbo";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Hvala, ker ste nas kontaktirali";
$lang['your_payment_processing']="obdelava vašega plačila";
$lang['biometric']="Biometrični";
$lang['manual']="Priročnik";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="Staff Day Wise poročilo o prisotnosti";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="Študentski dan Wise poročilo o prisotnosti";
