<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="เอบีเอส";
$lang['absent'] ="ไม่มา";
$lang['absent_attendence'] ="ขาดการเข้าร่วม";
$lang['absent_student'] ="นักเรียนขาดเรียน";
$lang['academic_session'] ="ภาคการศึกษา";
$lang['academics'] ="นักวิชาการ";
$lang['accept'] ="ยอมรับ";
$lang['Access Permissions'] ="สิทธิ์การเข้าถึง";
$lang['access_code'] ="รหัสการเข้าถึง";
$lang['access_key_id'] ="รหัสคีย์การเข้าถึง";
$lang['account_id'] ="หมายเลขบัญชี";
$lang['account_suspended'] ="บัญชีที่ถูกระงับ";
$lang['account_title'] ="ชื่อบัญชี";
$lang['account_type'] ="ประเภทบัญชี";
$lang['action'] ="หนังบู๊";
$lang['action_taken'] ="ดำเนินการแล้ว";
$lang['active'] ="คล่องแคล่ว";
$lang['active_menu_array_key'] ="ปุ่มอาร์เรย์เมนูที่ใช้งานอยู่";
$lang['add'] ="เพิ่ม";
$lang['add_admit_card'] ="เพิ่มบัตรเข้างาน";
$lang['add_book'] ="เพิ่มหนังสือ";
$lang['add_category'] ="เพิ่มหมวดหมู่";
$lang['add_class'] ="เพิ่มคลาส";
$lang['add_complain'] ="เพิ่มบ่น";
$lang['add_complaint_type'] ="เพิ่มประเภทการร้องเรียน";
$lang['add_contact'] ="เพิ่มผู้ติดต่อ";
$lang['add_content_type'] ="เพิ่มประเภทเนื้อหา";
$lang['add_custom_field'] ="เพิ่มฟิลด์ที่กำหนดเอง";
$lang['add_daily_assignment'] ="เพิ่มการมอบหมายรายวัน";
$lang['add_department'] ="เพิ่มแผนก";
$lang['add_designation'] ="เพิ่มการกำหนด";
$lang['add_details'] ="เพิ่มรายละเอียด";
$lang['add_disable_reason'] ="เพิ่มเหตุผลในการปิดการใช้งาน";
$lang['add_email_template'] ="เพิ่มเทมเพลตอีเมล";
$lang['add_event'] ="เพิ่มเหตุการณ์";
$lang['add_exam'] ="เพิ่มข้อสอบ";
$lang['add_exam_group'] ="เพิ่มกลุ่มการสอบ";
$lang['add_exam_subject'] ="เพิ่มหัวข้อการสอบ";
$lang['add_expense'] ="เพิ่มค่าใช้จ่าย";
$lang['add_expense_head'] ="เพิ่มหัวหน้าค่าใช้จ่าย";
$lang['add_fees'] ="เพิ่มค่าธรรมเนียม";
$lang['add_fees_discount'] ="เพิ่มส่วนลดค่าธรรมเนียม";
$lang['add_fees_group'] ="เพิ่มกลุ่มค่าธรรมเนียม";
$lang['add_fees_master'] ="เพิ่มค่าธรรมเนียมหลัก";
$lang['add_fees_type'] ="เพิ่มประเภทค่าธรรมเนียม";
$lang['add_gallery'] ="เพิ่มแกลเลอรี";
$lang['add_homework'] ="เพิ่มการบ้าน";
$lang['add_hostel'] ="แอด โฮสเทล";
$lang['add_hostel_room'] ="เพิ่มห้องโฮสเทล";
$lang['add_image'] ="ใส่รูปภาพ";
$lang['add_images'] ="เพิ่มรูปภาพ";
$lang['add_income'] ="เพิ่มรายได้";
$lang['add_income_head'] ="เพิ่มหัวหน้ารายได้";
$lang['add_item'] ="เพิ่มรายการ";
$lang['add_item_category'] ="เพิ่มหมวดหมู่รายการ";
$lang['add_item_report'] ="เพิ่มรายงานรายการ";
$lang['add_item_stock'] ="เพิ่มสต็อกสินค้า";
$lang['add_item_store'] ="เพิ่มร้านค้าไอเทม";
$lang['add_item_supplier'] ="เพิ่มซัพพลายเออร์รายการ";
$lang['add_language'] ="เพิ่มภาษา";
$lang['add_leave'] ="เพิ่มการลา";
$lang['add_leave_request'] ="เพิ่มคำขอลา";
$lang['add_leave_type'] ="เพิ่มประเภทการลา";
$lang['add_lesson'] ="เพิ่มบทเรียน";
$lang['add_lesson_plan'] ="เพิ่มแผนการสอน";
$lang['add_marks_division'] ="เพิ่มส่วนเครื่องหมาย";
$lang['add_marks_grade'] ="เพิ่มเกรดคะแนน";
$lang['add_marksheet'] ="เพิ่มมาร์คชีท";
$lang['add_media'] ="เพิ่มสื่อ";
$lang['add_member'] ="เพิ่มสมาชิก";
$lang['add_menu'] ="เพิ่มเมนู";
$lang['add_menu_item'] ="เพิ่มรายการเมนู";
$lang['add_more'] ="เพิ่มมากขึ้น";
$lang['add_more_details'] ="เพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติม";
$lang['add_new'] ="เพิ่มใหม่";
$lang['add_new_event'] ="เพิ่มเหตุการณ์ใหม่";
$lang['add_news'] ="เพิ่มข่าว";
$lang['add_page'] ="เพิ่มหน้า";
$lang['add_phone_call_log'] ="เพิ่มบันทึกการโทร";
$lang['add_postal_dispatch'] ="เพิ่มการจัดส่งทางไปรษณีย์";
$lang['add_postal_receive'] ="เพิ่มการรับทางไปรษณีย์";
$lang['add_purpose'] ="เพิ่มวัตถุประสงค์";
$lang['add_question'] ="เพิ่มคำถาม";
$lang['add_reference'] ="เพิ่มข้อมูลอ้างอิง";
$lang['add_room_type'] ="เพิ่มประเภทห้อง";
$lang['add_school_house'] ="ต่อเติมโรงเรียนบ้าน";
$lang['add_section'] ="เพิ่มส่วน";
$lang['add_session'] ="เพิ่มเซสชัน";
$lang['add_sibling'] ="เพิ่มพี่น้อง";
$lang['add_sms_template'] ="เพิ่มเทมเพลต SMS";
$lang['add_source'] ="เพิ่มแหล่งที่มา";
$lang['add_staff'] ="เพิ่มพนักงาน";
$lang['add_staff_id_card'] ="เพิ่มบัตรประจำตัวพนักงาน";
$lang['add_staff_member'] ="เพิ่มพนักงาน";
$lang['add_student'] ="เพิ่มนักเรียน";
$lang['add_student_certificate'] ="เพิ่มใบรับรองการเป็นนักศึกษา";
$lang['add_student_id_card'] ="เพิ่มบัตรประจำตัวนักศึกษา";
$lang['add_sub_menu'] ="เพิ่มเมนูย่อย";
$lang['add_subject'] ="เพิ่มหัวเรื่อง";
$lang['add_subject_group'] ="เพิ่มกลุ่มเรื่อง";
$lang['add_task'] ="เพิ่มงาน";
$lang['add_timeline'] ="เพิ่มไทม์ไลน์";
$lang['add_topic'] ="เพิ่มหัวข้อ";
$lang['add_vehicle'] ="เพิ่มยานพาหนะ";
$lang['add_video_tutorial'] ="เพิ่มวิดีโอสอน";
$lang['add_visitor'] ="เพิ่มผู้เข้าชม";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="ตัวเลือกชื่อผู้ใช้เพิ่มเติมสำหรับการเข้าสู่ระบบของผู้ปกครอง";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="ตัวเลือกชื่อผู้ใช้เพิ่มเติมสำหรับการเข้าสู่ระบบของนักเรียน";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="ตัวเลือกชื่อผู้ใช้เพิ่มเติมสำหรับการเข้าสู่ระบบของนักเรียน/ผู้ปกครอง";
$lang['address'] ="ที่อยู่";
$lang['address_details'] ="รายละเอียดที่อยู่";
$lang['address_phone_email'] ="ที่อยู่ / โทรศัพท์ / อีเมล์";
$lang['admin_login'] ="เข้าสู่ระบบผู้ดูแลระบบ";
$lang['admin_login_page_background'] ="พื้นหลังหน้าเข้าสู่ระบบของผู้ดูแลระบบ";
$lang['admin_logo'] ="โลโก้ผู้ดูแลระบบ";
$lang['admin_mobile_app'] ="แอพมือถือผู้ดูแลระบบ";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="URL API ของแอปมือถือสำหรับผู้ดูแลระบบ";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="รหัสสีหลักของแอพมือถือสำหรับผู้ดูแลระบบ";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="รหัสสีรองของแอปมือถือสำหรับผู้ดูแลระบบ";
$lang['admin_penal'] ="บทลงโทษผู้ดูแลระบบ";
$lang['admin_small_logo'] ="ผู้ดูแลระบบโลโก้ขนาดเล็ก";
$lang['admission'] ="ค่าเข้าชม";
$lang['admission_date'] ="วันรับสมัคร";
$lang['admission_enquiry'] ="สอบถามการรับสมัคร";
$lang['admission_enquiry_list'] ="รายการสอบถามการรับสมัคร";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="แบบฟอร์มการรับสมัคร ปิดใช้งาน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ";
$lang['admission_no'] ="เลขที่รับเข้า";
$lang['admission_no_digit'] ="เลขที่รับสมัคร หลัก";
$lang['admission_no_must_be'] ="หมายเลขการรับเข้าต้องเป็น";
$lang['admission_no_prefix'] ="รับสมัครเลขที่ คำนำหน้า";
$lang['admission_report'] ="รายงานการรับเข้าเรียน";
$lang['admission_start_from'] ="ค่าเข้าชมเริ่มตั้งแต่";
$lang['admission_year'] ="ปี พ.ศ";
$lang['admit_card_list'] ="รับบัตรรายชื่อ";
$lang['admit_card_roll_no'] ="รับหมายเลขม้วนบัตร";
$lang['admit_card_template'] ="ยอมรับแม่แบบบัตร";
$lang['admited_alert'] ="ไม่มีการรับนักเรียนในส่วนชั้นเรียนนี้";
$lang['admitted'] ="ที่ยอมรับ";
$lang['africastalking'] ="แอฟริกาพูดคุย";
$lang['africastalking_apikey'] ="ApiKey พูดคุยแอฟริกา";
$lang['africastalking_username'] ="ชื่อผู้ใช้ AfricasTalking";
$lang['after'] ="หลังจาก";
$lang['after_number'] ="หลังเลข";
$lang['agent'] ="ตัวแทน";
$lang['all'] ="ทั้งหมด";
$lang['all_alumni'] ="ศิษย์เก่าทุกท่าน";
$lang['all_classes'] ="ทุกชั้นเรียน";
$lang['all_users'] ="ผู้ใช้ทั้งหมด";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="อนุญาตช่องแบบฟอร์มที่แก้ไขได้";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="อนุญาตให้นักเรียนเพิ่มไทม์ไลน์";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="อนุญาตให้แก้ไขช่องแบบฟอร์มในโปรไฟล์นักเรียน";
$lang['allowed_extension'] ="ส่วนขยายที่อนุญาต";
$lang['allowed_mime_type'] ="ประเภท MIME ที่อนุญาต";
$lang['already_exists'] ="มีอยู่แล้ว";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="นักศึกษาเก่าสำหรับเซสชั่น Passout";
$lang['alumni'] ="ศิษย์เก่า";
$lang['alumni_event_for'] ="กิจกรรมศิษย์เก่าสำหรับ";
$lang['alumni_student'] ="ศิษย์เก่า";
$lang['amount'] ="จำนวน";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="ช่องจำนวนเงินต้องมีเฉพาะตัวเลขเท่านั้น";
$lang['amount_paid'] ="จำนวนเงินที่จ่าย";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="รหัสการซื้อแอพ Android ลงทะเบียนแล้ว";
$lang['answer'] ="ตอบ";
$lang['answer_word_limit'] ="ขีด จำกัด ของคำตอบ";
$lang['api_id'] ="รหัส API";
$lang['api_key'] ="อาปีคีย์";
$lang['app_id'] ="รหัสแอป";
$lang['app_logo'] ="โลโก้แอป";
$lang['application_date'] ="วันรับสมัคร";
$lang['applied'] ="สมัครแล้ว";
$lang['applied_date'] ="วันที่สมัคร";
$lang['apply'] ="นำมาใช้";
$lang['apply_date'] ="สมัครวันที่";
$lang['apply_discount'] ="ใช้ส่วนลด";
$lang['apply_leave'] ="สมัคร ลา";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="สมัครอีเมลแจ้งการลา";
$lang['approve'] ="อนุมัติ";
$lang['approve_by'] ="อนุมัติโดย";
$lang['approve_disapprove_by'] ="อนุมัติ ไม่อนุมัติ โดย";
$lang['approve_leave'] ="อนุมัติการลา";
$lang['approve_leave_list'] ="อนุมัติรายการลา";
$lang['approve_leave_request'] ="อนุมัติคำขอลา";
$lang['approved'] ="ที่ได้รับการอนุมัติ";
$lang['approved_date'] ="วันที่อนุมัติ";
$lang['approved_leave'] ="การลาที่ได้รับอนุมัติ";
$lang['approved_rejected_date'] ="วันที่อนุมัติ / ปฏิเสธ";
$lang['april'] ="เมษายน";
$lang['are_you_sure'] ="คุณแน่ใจไหม?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="คุณแน่ใจหรือที่จะกำหนดส่วนลดค่าธรรมเนียม?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="คุณแน่ใจหรือที่จะคืนสินค้าชิ้นนี้?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลสำรอง";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบรายการนี้ การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสำรองข้อมูลปัจจุบัน";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="คุณแน่ใจหรือว่าต้องการกู้คืนข้อมูลสำรอง?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="คุณแน่ใจหรือว่าคุณมีบัญชีที่ใช้งานอยู่?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="คุณแน่ใจหรือว่าบัญชีถูกระงับ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสิ่งนี้";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งาน ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานบันทึกนี้";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งานนักเรียนคนนี้";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้งาน ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้บันทึกนี้";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ ต้องการโปรโมท ยืนยัน?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบพี่น้อง ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกบันทึกนี้";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการส่งข้อสอบนี้";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกสมาชิกภาพ";
$lang['assign_class_teacher'] ="กำหนดครูประจำชั้น";
$lang['assign_exam_group'] ="กำหนดกลุ่มการสอบ";
$lang['assign_fees'] ="กำหนดค่าธรรมเนียม";
$lang['assign_fees_discount'] ="กำหนดส่วนลดค่าธรรมเนียม";
$lang['assign_fees_group'] ="กำหนดกลุ่มค่าธรรมเนียม";
$lang['assign_online_exam'] ="กำหนดการสอบออนไลน์";
$lang['assign_permission'] ="กำหนดสิทธิ์";
$lang['assign_vehicle'] ="กำหนดยานพาหนะ";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="กำหนดยานพาหนะบนเส้นทาง";
$lang['assign_view'] ="กำหนดมุมมอง";
$lang['assign_view_student'] ="กำหนด / ดูนักเรียน";
$lang['assigned'] ="ที่ได้รับมอบหมาย";
$lang['assignment_detail'] ="รายละเอียดการมอบหมายงาน";
$lang['assignment_list'] ="รายการมอบหมายงาน";
$lang['assignments'] ="การมอบหมาย";
$lang['assignments_download'] ="ดาวน์โหลดงานที่มอบหมาย";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="ควรเลือกการบ้านอย่างน้อยหนึ่งงาน";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="ควรเลือกนักเรียนอย่างน้อยหนึ่งคน";
$lang['attach_document'] ="แนบเอกสาร";
$lang['attach_file'] ="แนบไฟล์";
$lang['attachment'] ="ไฟล์แนบ";
$lang['attachments'] ="ไฟล์แนบ";
$lang['attempt'] ="พยายาม";
$lang['attempted'] ="พยายาม";
$lang['attendance'] ="การเข้าร่วม";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="ส่งการเข้าร่วมเป็นวันหยุดแล้ว คุณสามารถแก้ไขบันทึกได้";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="ส่งการเข้าร่วมแล้ว คุณสามารถแก้ไขบันทึกได้";
$lang['attendance_by_date'] ="การเข้าร่วมตามวันที่";
$lang['attendance_date'] ="วันที่เข้าร่วม";
$lang['attendance_list'] ="รายชื่อผู้เข้าร่วม";
$lang['attendance_report'] ="รายงานการเข้าร่วมประชุม";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="บันทึกการเข้าร่วมเรียบร้อยแล้ว";
$lang['attendance_type'] ="ประเภทผู้เข้าร่วม";
$lang['audit_trail_delete'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบันทึกแนวทางการตรวจสอบหลังจากลบแล้ว คุณจะไม่สามารถย้อนกลับบันทึกเหล่านี้ได้";
$lang['audit_trail_report'] ="รายงานแนวทางการตรวจสอบ";
$lang['audit_trail_report_list'] ="รายการรายงานแนวทางการตรวจสอบ";
$lang['august'] ="สิงหาคม";
$lang['auth_Key'] ="รหัสรับรองความถูกต้อง";
$lang['authentication_token'] ="โทเค็นการรับรองความถูกต้อง";
$lang['author'] ="ผู้เขียน";
$lang['auto_admission_no'] ="หมายเลขรับเข้าอัตโนมัติ";
$lang['auto_result_publish_date'] ="วันที่เผยแพร่ผลลัพธ์อัตโนมัติ";
$lang['auto_staff_id'] ="รหัสพนักงานอัตโนมัติ";
$lang['available'] ="มีอยู่";
$lang['available_for'] ="มีให้สำหรับ";
$lang['available_leave'] ="ลาว่าง";
$lang['available_leaves'] ="ใบที่มีอยู่";
$lang['available_out_of'] ="ว่างจาก";
$lang['available_quantity'] ="ปริมาณที่มีอยู่";
$lang['average_based_on'] ="เฉลี่ยตาม";
$lang['average_passing'] ="ผ่านเฉลี่ย";
$lang['awaited'] ="รอคอย";
$lang['back'] ="กลับ";
$lang['backend_theme'] ="ธีมแบ็กเอนด์";
$lang['background_image'] ="ภาพพื้นหลัง";
$lang['backup_created_successfully'] ="สร้างการสำรองข้อมูลสำเร็จแล้ว!";
$lang['backup_files'] ="ไฟล์สำรอง";
$lang['backup_history'] ="ประวัติการสำรองข้อมูล";
$lang['backup_restore'] ="สำรองข้อมูลคืนค่า";
$lang['backup_restored_successfully'] ="คืนค่าการสำรองข้อมูลสำเร็จแล้ว!";
$lang['Balance Master'] ="บาลานซ์มาสเตอร์";
$lang['balance'] ="สมดุล";
$lang['balance_fees_report'] ="รายงานค่าธรรมเนียมคงเหลือ";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="รายงานค่าธรรมเนียมคงเหลือพร้อมหมายเหตุ";
$lang['balance_fees_statement'] ="ใบแจ้งยอดค่าธรรมเนียมคงเหลือ";
$lang['bank_account_details'] ="รายละเอียดบัญชีธนาคาร";
$lang['bank_account_no'] ="เลขที่บัญชีธนาคาร";
$lang['bank_account_number'] ="หมายเลขบัญชีธนาคาร";
$lang['bank_branch_name'] ="ชื่อสาขาธนาคาร";
$lang['bank_copy'] ="สำเนาธนาคาร";
$lang['bank_name'] ="ชื่อธนาคาร";
$lang['bank_payment'] ="การชำระเงินผ่านธนาคาร";
$lang['bank_transfer'] ="โอนเงินผ่านธนาคาร";
$lang['banner_images'] ="รูปภาพแบนเนอร์";
$lang['barcode'] ="บาร์โค้ด";
$lang['base_currency'] ="สกุลเงินฐาน";
$lang['base_url'] ="URL ฐาน";
$lang['basic_details'] ="รายละเอียดเบื้องต้น";
$lang['basic_information'] ="ข้อมูลพื้นฐาน";
$lang['basic_salary'] ="เงินเดือนทั่วไป";
$lang['basic_system'] ="วัตถุประสงค์ทั่วไป (ผ่าน/ไม่ผ่าน)";
$lang['before'] ="ก่อน";
$lang['before_number'] ="ก่อนหมายเลข";
$lang['belong_to'] ="เป็นของ";
$lang['billplz'] ="บิลล์";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Billplz ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['biometric_attendance'] ="การเข้าร่วมประชุมไบโอเมตริกซ์";
$lang['biometric_attendance_log'] ="บันทึกการเข้างานไบโอเมตริกซ์";
$lang['blood_group'] ="กรุ๊ปเลือด";
$lang['blue'] ="สีน้ำเงิน";
$lang['body_height'] ="ความสูงของร่างกาย";
$lang['body_text'] ="เนื้อความ";
$lang['body_width'] ="ความกว้างของร่างกาย";
$lang['book'] ="หนังสือ";
$lang['book_already_issued'] ="หนังสือออกแล้ว";
$lang['book_details_added_to_database'] ="เพิ่มรายละเอียดหนังสือในฐานข้อมูลแล้ว!!!";
$lang['book_due_report'] ="หนังสือครบกำหนดรายงาน";
$lang['book_instruction_one'] ="ข้อมูล CSV ของคุณควรอยู่ในรูปแบบด้านล่าง บรรทัดแรกของไฟล์ CSV ควรเป็นส่วนหัวของคอลัมน์ตามตัวอย่างตาราง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ของคุณเป็น UTF-8 เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการเข้ารหัสที่ไม่จำเป็น";
$lang['book_instruction_two'] ="หากคอลัมน์ที่คุณพยายามนำเข้าเป็นวันที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการจัดรูปแบบในรูปแบบ Ymd (2018-06-06)";
$lang['book_inventory_report'] ="หนังสือรายงานสินค้าคงคลัง";
$lang['book_issue_report'] ="รายงานการออกหนังสือ";
$lang['book_issue_return_report'] ="รายงานการคืนหนังสือ";
$lang['book_issued'] ="หนังสือที่ออก";
$lang['book_list'] ="รายการหนังสือ";
$lang['book_no'] ="เล่มที่";
$lang['book_not_available'] ="ไม่มีหนังสือ";
$lang['book_number'] ="เลขที่หนังสือ";
$lang['book_price'] ="ราคาหนังสือ";
$lang['book_title'] ="ชื่อหนังสือ";
$lang['books'] ="หนังสือ";
$lang['both'] ="ทั้งคู่";
$lang['boys'] ="เด็กผู้ชาย";
$lang['boys_girls_ratio'] ="อัตราส่วนชาย-หญิง";
$lang['bulk_delete'] ="ลบจำนวนมาก";
$lang['bulk_download'] ="ดาวน์โหลดจำนวนมาก";
$lang['bulk_sms'] ="SMS จำนวนมาก";
$lang['calculate'] ="คำนวณ";
$lang['calendar'] ="ปฏิทิน";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="การแจ้งเตือนกิจกรรมในปฏิทินก่อนวัน";
$lang['call_duration'] ="ระยะเวลาการโทร";
$lang['call_type'] ="ประเภทการโทร";
$lang['call_us'] ="โทรหาเรา";
$lang['can_not_be_zero'] ="ไม่สามารถเป็น 0";
$lang['cancel'] ="ยกเลิก";
$lang['cancelled'] ="ยกเลิก!";
$lang['candidates_name'] ="ชื่อผู้สมัคร";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="ไม่สามารถลบกิจกรรมนี้ได้";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="ไม่สามารถทำเครื่องหมายว่ากิจกรรมนี้เสร็จสมบูรณ์";
$lang['captcha'] ="แคปต์ชา";
$lang['captcha_setting'] ="การตั้งค่าแคปต์ชา";
$lang['card'] ="การ์ด";
$lang['card_no_already_exists'] ="หมายเลขบัตร มีอยู่แล้ว";
$lang['card_view'] ="ดูการ์ด";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="ค่าธรรมเนียมยกยอดวันที่ครบกำหนด";
$lang['cash'] ="เงินสด";
$lang['cashfree'] ="เงินสด";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="การตั้งค่าเงินสดไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['cast'] ="หล่อ";
$lang['caste'] ="วรรณะ";
$lang['category'] ="หมวดหมู่";
$lang['category_code'] ="รหัสหมวดหมู่";
$lang['category_id'] ="รหัสหมวดหมู่";
$lang['category_list'] ="รายการหมวดหมู่";
$lang['ccavenue'] ="ซีซีอเวนิว";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="รหัสผู้ค้า CCAvenue";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="การตั้งค่า CCAvenue ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['ccavenue_working_key'] ="รหัสการทำงานของ CCAvenue";
$lang['certificate'] ="ใบรับรอง";
$lang['certificate_design'] ="การออกแบบใบรับรอง";
$lang['certificate_name'] ="ชื่อใบรับรอง";
$lang['certificate_text'] ="ข้อความใบรับรอง";
$lang['certificated_that'] ="รับรองว่า";
$lang['change_currency'] ="เปลี่ยนสกุลเงิน";
$lang['change_password'] ="เปลี่ยนรหัสผ่าน";
$lang['change_status'] ="เปลี่ยนสถานะ";
$lang['change_username'] ="เปลี่ยนชื่อผู้ใช้";
$lang['changelog'] ="บันทึกการเปลี่ยนแปลง";
$lang['character_count'] ="นับตัวอักษร";
$lang['chasis_number'] ="หมายเลขแชสซี";
$lang['chat'] ="แชท";
$lang['chat_system'] ="ระบบแชท";
$lang['check_addon_permission'] ="ตรวจสอบการอนุญาต Addon";
$lang['check_on_quiz_message'] ="ในผลการทดสอบจะแสดงให้นักเรียนเห็นทันทีหลังจากส่งข้อสอบ (ประเภทคำถามเชิงอธิบายจะถูกปิดใช้งาน)";
$lang['check_your_form_status'] ="ตรวจสอบสถานะแบบฟอร์มของคุณ";
$lang['cheque'] ="ตรวจสอบ";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="เลือกไฟล์หรือลากมาที่นี่";
$lang['class'] ="ระดับ";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="เวลาเข้าชั้นเรียนสำหรับการส่งการเข้าร่วมอัตโนมัติ";
$lang['class_list'] ="รายชื่อชั้นเรียน";
$lang['class_section'] ="ชั้น (ส่วน)";
$lang['class_section_report'] ="รายงานชั้นเรียนและส่วน";
$lang['class_start_end'] ="คลาส (เริ่ม - จบ)";
$lang['class_subject_report'] ="รายงานวิชาเรียน";
$lang['class_teacher'] ="ครูประจำชั้น";
$lang['class_teacher_list'] ="รายชื่อครูประจำชั้น";
$lang['class_timetable'] ="ตารางเรียน";
$lang['clear'] ="ชัดเจน";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="ล้างประวัติการตรวจสอบบัญชี";
$lang['clear_userlog_record'] ="ล้างบันทึก Userlog";
$lang['click_here'] ="คลิกที่นี่";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="คลิกที่นี่เพื่อรับละติจูดและลองจิจูด";
$lang['click_to_return'] ="คลิกเพื่อกลับ";
$lang['click_to_view'] ="คลิกเพื่อดู";
$lang['clickatell_password'] ="รหัสผ่าน Clickatell";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Clickatell Sms เกตเวย์";
$lang['clickatell_username'] ="ชื่อผู้ใช้ Clickatell";
$lang['client_id'] ="รหัสลูกค้า";
$lang['client_secret'] ="ความลับของลูกค้า";
$lang['close'] ="ปิด";
$lang['closed_exam'] ="ปิดสอบ";
$lang['closed_exams'] ="ปิดสอบ";
$lang['closed_homework'] ="ปิดการบ้าน";
$lang['code'] ="รหัส";
$lang['code_already_exists'] ="มีรหัสอยู่แล้ว";
$lang['coll_grade_system'] ="ระบบการให้คะแนนตามวิทยาลัย";
$lang['collapse'] ="ทรุด";
$lang['collect'] ="เก็บรวบรวม";
$lang['collect_by'] ="รวบรวมโดย";
$lang['collect_fees'] ="เก็บค่าธรรมเนียม";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="เก็บค่าธรรมเนียมย้อนหลัง";
$lang['collect_print'] ="รวบรวมและพิมพ์";
$lang['collect_selected'] ="รวบรวมที่เลือก";
$lang['collected_by'] ="รวบรวมโดย";
$lang['collection_date'] ="วันที่รวบรวม";
$lang['collection_list'] ="รายการคอลเลกชัน";
$lang['collection_report_from'] ="รายงานการรวบรวมจาก";
$lang['column'] ="คอลัมน์";
$lang['combine'] ="รวมกัน";
$lang['comment'] ="ความคิดเห็น";
$lang['comment_reason'] ="ความคิดเห็น/เหตุผล";
$lang['comments'] ="ความคิดเห็น";
$lang['communicate'] ="สื่อสาร";
$lang['complain'] ="บ่น";
$lang['complain_by'] ="ร้องเรียนโดย";
$lang['complain_page_email'] ="อีเมลหน้าบ่น";
$lang['complaint_list'] ="รายการร้องเรียน";
$lang['complaint_type'] ="ประเภทการร้องเรียน";
$lang['complaint_type_list'] ="รายการประเภทเรื่องร้องเรียน";
$lang['complete'] ="สมบูรณ์";
$lang['complete_incomplete'] ="สมบูรณ์/ไม่สมบูรณ์";
$lang['completed'] ="สมบูรณ์";
$lang['compose_new_message'] ="เขียนข้อความใหม่";
$lang['comprehensive_questions'] ="คำถามที่ครอบคลุม";
$lang['confirm'] ="ยืนยัน";
$lang['confirm_delete'] ="ยืนยันการลบ";
$lang['confirm_password'] ="ยืนยันรหัสผ่าน";
$lang['confirm_return'] ="ยืนยันการคืนสินค้า";
$lang['confirm_save'] ="ยืนยันบันทึก";
$lang['confirm_status'] ="ยืนยันสถานะ?";
$lang['confirm_username'] ="ยืนยันชื่อผู้ใช้";
$lang['confirmation'] ="การยืนยัน";
$lang['consolidate'] ="รวบรวม";
$lang['consolidated_marksheet'] ="มาร์กชีตรวม";
$lang['consolidated_result'] ="ผลลัพธ์รวม";
$lang['consumer_key'] ="รหัสผู้บริโภค";
$lang['consumer_secret'] ="ความลับของผู้บริโภค";
$lang['contact no'] ="เบอร์ติดต่อ";
$lang['contact'] ="ติดต่อ";
$lang['contact_no'] ="เบอร์ติดต่อ.";
$lang['contact_person'] ="ผู้ติดต่อ";
$lang['contact_person_email'] ="อีเมลของผู้ติดต่อ";
$lang['contact_person_name'] ="ชื่อผู้ติดต่อ";
$lang['contact_person_phone'] ="โทรศัพท์ผู้ติดต่อ";
$lang['contact_us'] ="ติดต่อเรา";
$lang['contact_us_page_email'] ="อีเมล์หน้าติดต่อเรา";
$lang['content'] ="เนื้อหา";
$lang['content_file'] ="ไฟล์เนื้อหา";
$lang['content_list'] ="รายการเนื้อหา";
$lang['content_share_list'] ="รายการแบ่งปันเนื้อหา";
$lang['content_title'] ="ชื่อเนื้อหา";
$lang['content_type'] ="ชนิดของเนื้อหา";
$lang['content_type_list'] ="รายการประเภทเนื้อหา";
$lang['contents'] ="เนื้อหา";
$lang['continue'] ="ดำเนินการต่อ";
$lang['contract_type'] ="ประเภทสัญญา";
$lang['controller'] ="ผู้ควบคุม";
$lang['conversion_rate'] ="อัตราการแปลง";
$lang['converted_leads'] ="เปลี่ยนโอกาสในการขาย";
$lang['cookie_consent'] ="ความยินยอมของคุกกี้";
$lang['copy'] ="สำเนา";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="คัดลอกรายละเอียดแรกสำหรับทุกคน";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="คัดลอกรายละเอียดค่าธรรมเนียมแรกสำหรับทุกเดือน";
$lang['copy_old_lesson'] ="คัดลอกบทเรียนเก่า";
$lang['correct_answer'] ="คำตอบที่ถูกต้อง";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="คำตอบที่ถูกต้อง แต่ไม่พยายาม";
$lang['cost_per_bed'] ="ราคาต่อเตียง";
$lang['count'] ="นับ";
$lang['country_code'] ="รหัสประเทศ";
$lang['create_backup'] ="สร้างการสำรองข้อมูล";
$lang['create_category'] ="สร้างหมวดหมู่";
$lang['create_route'] ="สร้างเส้นทาง";
$lang['created_at'] ="สร้างเมื่อ";
$lang['created_by'] ="สร้างโดย";
$lang['created_on'] ="สร้างบน";
$lang['credit_hours'] ="ชั่วโมงเครดิต";
$lang['cron_secret_key'] ="คีย์ลับครอน";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="อัปโหลดไฟล์ CSV สำเร็จแล้ว";
$lang['currencies'] ="สกุลเงิน";
$lang['currency'] ="สกุลเงิน";
$lang['currency_changed_successfully'] ="เปลี่ยนสกุลเงินเรียบร้อยแล้ว";
$lang['currency_format'] ="รูปแบบสกุลเงิน";
$lang['currency_place'] ="สถานที่สกุลเงิน";
$lang['currency_rate'] ="อัตราสกุลเงิน";
$lang['currency_symbol'] ="สัญลักษณ์สกุลเงิน";
$lang['currency_symbol_place'] ="สถานที่สัญลักษณ์สกุลเงิน";
$lang['current_address'] ="ที่อยู่ปัจจุบัน";
$lang['current_email'] ="อีเมลปัจจุบัน";
$lang['current_password'] ="รหัสผ่านปัจจุบัน";
$lang['current_phone'] ="โทรศัพท์ปัจจุบัน";
$lang['current_photo'] ="รูปถ่ายปัจจุบัน";
$lang['current_result'] ="ผลลัพธ์ปัจจุบัน";
$lang['current_session'] ="เซสชันปัจจุบัน";
$lang['current_theme'] ="ธีมปัจจุบัน";
$lang['current_username'] ="ชื่อผู้ใช้ปัจจุบัน";
$lang['custom_field_list'] ="รายการฟิลด์ที่กำหนดเอง";
$lang['custom_fields'] ="ฟิลด์ที่กำหนดเอง";
$lang['custom_sms_gateway'] ="เกตเวย์ SMS ที่กำหนดเอง";
$lang['customer_name'] ="ชื่อลูกค้า";
$lang['customer_service_email'] ="อีเมลฝ่ายบริการลูกค้า";
$lang['d_o_b'] ="ทบ";
$lang['daily_assignment'] ="การมอบหมายรายวัน";
$lang['daily_assignment_details'] ="รายละเอียดการมอบหมายรายวัน";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="การประเมินการมอบหมายงานรายวัน";
$lang['daily_assignment_list'] ="รายการมอบหมายรายวัน";
$lang['daily_assignment_report'] ="รายงานการมอบหมายงานประจำวัน";
$lang['daily_attendance_report'] ="รายงานการเข้าร่วมประชุมประจำวัน";
$lang['daily_collection_report'] ="รายงานการเก็บเงินรายวัน";
$lang['dashboard'] ="แผงควบคุม";
$lang['date'] ="วันที่";
$lang['date_field_is_required'] ="ต้องระบุฟิลด์วันที่";
$lang['date_format'] ="รูปแบบวันที่";
$lang['date_from'] ="วันที่จาก";
$lang['date_month'] ="วันที่ | เดือน";
$lang['date_of_birth'] ="วันเกิด";
$lang['date_of_joining'] ="วันที่เข้าร่วม";
$lang['date_of_leaving'] ="วันที่ออกจาก";
$lang['date_of_payment'] ="วันที่ชำระเงิน";
$lang['date_of_submission'] ="วันที่ยื่น";
$lang['date_time'] ="วันเวลา";
$lang['date_to'] ="วันที่ ถึง";
$lang['date_type'] ="ประเภทวันที่";
$lang['day'] ="วัน";
$lang['day_wise'] ="วันฉลาด";
$lang['days'] ="วัน";
$lang['dd'] ="ดี.ดี";
$lang['dead'] ="ตาย";
$lang['december'] ="ธันวาคม";
$lang['deduction'] ="การหักเงิน";
$lang['default'] ="ค่าเริ่มต้น";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="ไม่สามารถลบภาษาเริ่มต้นได้";
$lang['delete'] ="ลบ";
$lang['delete_background_image'] ="ลบภาพพื้นหลัง";
$lang['delete_background_img'] ="ลบภาพพื้นหลัง";
$lang['delete_confirm'] ="ลบ ยืนยัน?";
$lang['delete_left_logo'] ="ลบโลโก้ด้านซ้าย";
$lang['delete_message'] ="บันทึกการลบสำเร็จ";
$lang['delete_middle_sign'] ="ลบเครื่องหมายกลาง";
$lang['delete_question'] ="ลบคำถาม";
$lang['delete_right_logo'] ="ลบโลโก้ด้านขวา";
$lang['delete_right_sign'] ="ลบเครื่องหมายถูก";
$lang['delete_sign'] ="ลบเครื่องหมาย";
$lang['delete_sign_image'] ="ลบภาพสัญลักษณ์";
$lang['deleting_class'] ="การลบชั้นเรียนนี้จะลบนักเรียนทุกคนในชั้นเรียนนี้ด้วย ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวังเนื่องจากการกระทำนี้จะย้อนกลับไม่ได้";
$lang['department'] ="แผนก";
$lang['department_list'] ="รายชื่อแผนก";
$lang['deposit'] ="เงินฝาก";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="จำนวนเงินฝากไม่สามารถมากกว่าที่เหลืออยู่";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="จำนวนเงินฝากต้องไม่ต่ำกว่าศูนย์";
$lang['description'] ="คำอธิบาย";
$lang['descriptive'] ="อธิบาย";
$lang['descriptive_questions'] ="คำถามเชิงพรรณนา";
$lang['design_admit_card'] ="รับออกแบบบัตร";
$lang['design_marksheet'] ="มาร์คชีทออกแบบ";
$lang['design_type'] ="ประเภทการออกแบบ";
$lang['designation'] ="การกำหนด";
$lang['designation_list'] ="รายการกำหนด";
$lang['destination'] ="ปลายทาง";
$lang['details'] ="รายละเอียด";
$lang['details_for'] ="รายละเอียดสำหรับ";
$lang['details_view'] ="รายละเอียด ดู";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="อุปกรณ์ (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค)";
$lang['digit_long'] ="หลักยาว";
$lang['disable'] ="ปิดการใช้งาน";
$lang['disable_date'] ="ปิดใช้งานวันที่";
$lang['disable_note'] ="ปิดใช้งานหมายเหตุ";
$lang['disable_reason'] ="ปิดใช้งานเหตุผล";
$lang['disable_reason_list'] ="ปิดใช้งานรายการเหตุผล";
$lang['disable_staff'] ="ปิดการใช้งานพนักงาน";
$lang['disable_student'] ="ปิดการใช้งานนักเรียน";
$lang['disable_student_list'] ="ปิดใช้งานรายชื่อนักเรียน";
$lang['disabled'] ="พิการ";
$lang['disabled_staff'] ="เจ้าหน้าที่ผู้พิการ";
$lang['disabled_students'] ="นักเรียนพิการ";
$lang['disapprove'] ="ไม่อนุมัติ";
$lang['disapproved'] ="ไม่อนุมัติ";
$lang['discount'] ="การลดราคา";
$lang['discount_code'] ="รหัสส่วนลด";
$lang['discount_group'] ="กลุ่มส่วนลด";
$lang['discount_of'] ="ส่วนลดของ";
$lang['discount_type'] ="ประเภทส่วนลด";
$lang['display_marks_in_exam'] ="แสดงเครื่องหมายในการสอบ";
$lang['distance'] ="ระยะทาง";
$lang['distance_km'] ="ระยะทาง (กม.)";
$lang['division'] ="แผนก";
$lang['division_list'] ="รายการกอง";
$lang['division_name'] ="ชื่อแผนก";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="คุณยังต้องการลงทะเบียนหรือไม่";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่";
$lang['document'] ="เอกสาร";
$lang['documents'] ="เอกสาร";
$lang['does_not_validate'] ="ไม่ตรวจสอบ";
$lang['download'] ="ดาวน์โหลด";
$lang['download_application_form'] ="ดาวน์โหลดใบสมัคร";
$lang['download_attachment'] ="ดาวน์โหลดเอกสารแนบ";
$lang['download_center'] ="ศูนย์ดาวน์โหลด";
$lang['download_excel'] ="ดาวน์โหลดเอ็กเซล";
$lang['download_sample_import_file'] ="ดาวน์โหลดไฟล์นำเข้าตัวอย่าง";
$lang['download_video'] ="ดาวน์โหลดวิดีโอ";
$lang['driver_contact'] ="ติดต่อคนขับ";
$lang['driver_license'] ="ใบอนุญาตขับรถ";
$lang['driver_name'] ="ชื่อคนขับ";
$lang['due_date'] ="วันครบกำหนด";
$lang['due_for_return'] ="เนื่องจากการส่งคืน";
$lang['due_return'] ="ส่งคืนครบกำหนด";
$lang['due_return_date'] ="วันที่ครบกำหนดส่งคืน";
$lang['duplicate_entry'] ="รายการซ้ำ";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="ใบแจ้งหนี้ค่าธรรมเนียมซ้ำซ้อน";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="พบจุดรับซ้ำ";
$lang['duration'] ="ระยะเวลา";
$lang['duration_minute'] ="ระยะเวลา (นาที)";
$lang['earning'] ="รายได้";
$lang['edit'] ="แก้ไข";
$lang['edit_admin_logo'] ="แก้ไขโลโก้ผู้ดูแลระบบ";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="แก้ไขโลโก้ขนาดเล็กของผู้ดูแลระบบ";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="แก้ไขคำถามการรับสมัคร";
$lang['edit_admit_card'] ="แก้ไขบัตรเข้างาน";
$lang['edit_and_enroll'] ="แก้ไขและลงทะเบียน";
$lang['edit_and_save'] ="แก้ไขและบันทึก";
$lang['edit_app_logo'] ="แก้ไขโลโก้แอป";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="แก้ไข กำหนดครูประจำชั้น";
$lang['edit_book'] ="แก้ไขหนังสือ";
$lang['edit_category'] ="แก้ไขหมวดหมู่";
$lang['edit_class'] ="แก้ไขคลาส";
$lang['edit_complain'] ="แก้ไข ร้องเรียน";
$lang['edit_complaint_type'] ="แก้ไขประเภทการร้องเรียน";
$lang['edit_content_type'] ="แก้ไขประเภทเนื้อหา";
$lang['edit_custom_field'] ="แก้ไขฟิลด์ที่กำหนดเอง";
$lang['edit_daily_assignment'] ="แก้ไขการมอบหมายรายวัน";
$lang['edit_department'] ="ฝ่ายแก้ไข";
$lang['edit_designation'] ="แก้ไขการกำหนด";
$lang['edit_details'] ="แก้ไขรายละเอียด";
$lang['edit_disable_reason'] ="แก้ไขเหตุผลการปิดใช้งาน";
$lang['edit_email_template'] ="แก้ไขเทมเพลตอีเมล";
$lang['edit_event'] ="แก้ไขเหตุการณ์";
$lang['edit_exam'] ="แก้ไขข้อสอบ";
$lang['edit_exam_group'] ="แก้ไขกลุ่มการสอบ";
$lang['edit_expense'] ="แก้ไขค่าใช้จ่าย";
$lang['edit_expense_head'] ="แก้ไขหัวหน้าค่าใช้จ่าย";
$lang['edit_fees_discount'] ="แก้ไขส่วนลดค่าธรรมเนียม";
$lang['edit_fees_group'] ="แก้ไขกลุ่มค่าธรรมเนียม";
$lang['edit_fees_master'] ="แก้ไขค่าธรรมเนียมมาสเตอร์";
$lang['edit_fees_type'] ="แก้ไขประเภทค่าธรรมเนียม";
$lang['edit_gallery'] ="แก้ไขแกลเลอรี";
$lang['edit_homework'] ="แก้ไขการบ้าน";
$lang['edit_hostel'] ="แก้ไขโฮสเทล";
$lang['edit_hostel_room'] ="แก้ไขห้องโฮสเทล";
$lang['edit_income'] ="แก้ไขรายได้";
$lang['edit_income_head'] ="แก้ไขหัวหน้ารายได้";
$lang['edit_item'] ="แก้ไขรายการ";
$lang['edit_item_category'] ="แก้ไขหมวดรายการ";
$lang['edit_item_stock'] ="แก้ไขสต๊อกสินค้า";
$lang['edit_item_store'] ="แก้ไขที่เก็บไอเทม";
$lang['edit_item_supplier'] ="แก้ไขซัพพลายเออร์รายการ";
$lang['edit_leave'] ="แก้ไขการลา";
$lang['edit_leave_type'] ="แก้ไขประเภทการลา";
$lang['edit_lesson'] ="แก้ไขบทเรียน";
$lang['edit_lesson_plan'] ="แก้ไขแผนการสอน";
$lang['edit_logo'] ="แก้ไขโลโก้";
$lang['edit_mark'] ="แก้ไขเครื่องหมาย";
$lang['edit_marks_division'] ="แก้ไขส่วนเครื่องหมาย";
$lang['edit_marks_grade'] ="แก้ไขเกรดคะแนน";
$lang['edit_marksheet'] ="แก้ไขแผ่นงาน";
$lang['edit_menu_item'] ="แก้ไขรายการเมนู";
$lang['edit_message'] ="แก้ไขข้อความ";
$lang['edit_news'] ="แก้ไขข่าว";
$lang['edit_online_admission'] ="แก้ไขการรับสมัครออนไลน์";
$lang['edit_page'] ="แก้ไขหน้า";
$lang['edit_payroll_for'] ="แก้ไขบัญชีเงินเดือนสำหรับ";
$lang['edit_phone_call_log'] ="แก้ไขบันทึกการโทร";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="แก้ไขการจัดส่งทางไปรษณีย์";
$lang['edit_postal_receive'] ="แก้ไขการรับทางไปรษณีย์";
$lang['edit_purpose'] ="แก้ไขวัตถุประสงค์";
$lang['edit_reference'] ="แก้ไขข้อมูลอ้างอิง";
$lang['edit_room_type'] ="แก้ไขประเภทห้อง";
$lang['edit_route'] ="แก้ไขเส้นทาง";
$lang['edit_school_house'] ="แก้ไขโรงเรียนบ้าน";
$lang['edit_section'] ="แก้ไขส่วน";
$lang['edit_session'] ="แก้ไขเซสชัน";
$lang['edit_sms_template'] ="แก้ไขเทมเพลต SMS";
$lang['edit_source'] ="แก้ไขแหล่งที่มา";
$lang['edit_staff_id_card'] ="แก้ไขบัตรประจำตัวพนักงาน";
$lang['edit_student'] ="แก้ไขนักเรียน";
$lang['edit_student_certificate'] ="แก้ไขใบรับรองการเป็นนักศึกษา";
$lang['edit_student_id_card'] ="แก้ไขบัตรประจำตัวนักศึกษา";
$lang['edit_studentfees'] ="แก้ไขค่าธรรมเนียมนักศึกษา";
$lang['edit_subject'] ="แก้ไขหัวเรื่อง";
$lang['edit_subject_group'] ="แก้ไขกลุ่มเรื่อง";
$lang['edit_task'] ="แก้ไขงาน";
$lang['edit_timeline'] ="แก้ไขไทม์ไลน์";
$lang['edit_topic'] ="แก้ไขหัวข้อ";
$lang['edit_vehicle'] ="แก้ไขยานพาหนะ";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="แก้ไขยานพาหนะบนเส้นทาง";
$lang['edit_video_tutorial'] ="แก้ไขบทช่วยสอนวิดีโอ";
$lang['edit_visitor'] ="แก้ไขผู้เข้าชม";
$lang['email'] ="อีเมล";
$lang['email_already_exists'] ="มีอีเมลอยู่แล้ว";
$lang['email_engine'] ="โปรแกรมอีเมล";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="ส่งอีเมลเอกสารสอบ PDF";
$lang['email_setting'] ="การตั้งค่าอีเมล";
$lang['email_sms_log'] ="บันทึกอีเมล / SMS";
$lang['email_template'] ="เทมเพลตอีเมล";
$lang['email_template_list'] ="รายการเทมเพลตอีเมล";
$lang['email_type'] ="ประเภทอีเมล์";
$lang['email_us'] ="ส่งอีเมลถึงเรา";
$lang['emergency_contact_number'] ="เบอร์ติดต่อฉุกเฉิน";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="เพิ่มรายละเอียดพนักงานในฐานข้อมูลแล้ว !!!";
$lang['enable'] ="เปิดใช้งาน";
$lang['enabled'] ="เปิดใช้งาน";
$lang['enquiry_date'] ="สอบถามวันที่";
$lang['enquiry_from_date'] ="สอบถามจากวันที่";
$lang['enquiry_overview'] ="ภาพรวมการสอบถาม";
$lang['enquiry_to_date'] ="สอบถามวันที่";
$lang['enrolled'] ="ลงทะเบียนแล้ว";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="ป้อนรหัสอาร์เรย์เมนูที่ใช้งานอยู่";
$lang['enter_captcha'] ="ป้อนแคปต์ชา";
$lang['enter_contact_number'] ="ใส่เบอร์ติดต่อ";
$lang['enter_controller'] ="ป้อนตัวควบคุม";
$lang['enter_description'] ="ป้อนคำอธิบาย";
$lang['enter_icon'] ="เข้าสู่ไอคอน";
$lang['enter_keyword'] ="ใส่คีย์เวิร์ด...";
$lang['enter_language_key'] ="ป้อนรหัสภาษา";
$lang['enter_marks'] ="ป้อนเครื่องหมาย";
$lang['enter_menu'] ="เข้าสู่เมนู";
$lang['enter_methods'] ="ป้อนวิธีการ";
$lang['enter_permissions'] ="ป้อนสิทธิ์";
$lang['enter_reference_number_is'] ="ป้อนหมายเลขอ้างอิงคือ";
$lang['enter_subject'] ="ป้อนหัวเรื่อง";
$lang['enter_url'] ="ป้อน URL";
$lang['enter_valid_marks'] ="ป้อนเครื่องหมายที่ถูกต้อง";
$lang['enter_your_email'] ="กรอกอีเมล์ของคุณ";
$lang['enter_your_name'] ="ใส่ชื่อของคุณ";
$lang['enter_your_reference_number'] ="ป้อนหมายเลขอ้างอิงของคุณ";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="รหัสการซื้อตลาด Envato สำหรับแอพ Smart School Android";
$lang['epf_no'] ="EPF เลขที่";
$lang['error'] ="ข้อผิดพลาด";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้ง";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง";
$lang['evaluate'] ="ประเมิน";
$lang['evaluate_homework'] ="ประเมินการบ้าน";
$lang['evaluated'] ="ประเมิน";
$lang['evaluated_by'] ="ประเมินโดย";
$lang['evaluation'] ="การประเมิน";
$lang['evaluation_completed_message'] ="การประเมินการบ้านเสร็จสมบูรณ์แล้ว";
$lang['evaluation_date'] ="วันที่ประเมิน";
$lang['event'] ="เหตุการณ์";
$lang['event_calendar'] ="ปฏิทินกิจกรรม";
$lang['event_color'] ="สีของเหตุการณ์";
$lang['event_date'] ="วันที่จัดงาน";
$lang['event_description'] ="คำอธิบายเหตุการณ์";
$lang['event_end'] ="สิ้นสุดกิจกรรม";
$lang['event_for'] ="เหตุการณ์สำหรับ";
$lang['event_from'] ="เหตุการณ์จาก";
$lang['event_from_date'] ="เหตุการณ์ตั้งแต่วันที่";
$lang['event_list'] ="รายการเหตุการณ์";
$lang['event_notification_message'] ="ข้อความแจ้งเตือนเหตุการณ์";
$lang['event_reminder'] ="การแจ้งเตือนเหตุการณ์";
$lang['event_start'] ="เริ่มกิจกรรม";
$lang['event_title'] ="ชื่อเหตุการณ์";
$lang['event_to'] ="เหตุการณ์ถึง";
$lang['event_to_date'] ="เหตุการณ์ถึงวันที่";
$lang['event_type'] ="ประเภทเหตุการณ์";
$lang['events'] ="เหตุการณ์";
$lang['exam'] ="การสอบ";
$lang['exam_attempt_report'] ="รายงานความพยายามในการสอบ";
$lang['exam_center'] ="ศูนย์สอบ";
$lang['exam_connected_successfully'] ="สอบเชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว";
$lang['exam_evaluation'] ="การวัดผลการสอบ";
$lang['exam_from'] ="สอบจาก";
$lang['exam_from_date'] ="สอบตั้งแต่วันที่";
$lang['exam_group'] ="กลุ่มข้อสอบ";
$lang['exam_group_id'] ="รหัสกลุ่มข้อสอบ";
$lang['exam_group_list'] ="รายชื่อกลุ่มสอบ";
$lang['exam_id'] ="รหัสประจำตัวสอบ";
$lang['exam_list'] ="รายการสอบ";
$lang['exam_marks'] ="คะแนนสอบ";
$lang['exam_meassage_student'] ="คุณไม่ได้เป็นสมาชิกของการสอบนี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ";
$lang['exam_mother_name'] ="ชื่อแม่";
$lang['exam_name'] ="ชื่อข้อสอบ";
$lang['exam_not_submitted'] ="ไม่ส่งข้อสอบ";
$lang['exam_passing_percentage'] ="เปอร์เซ็นต์การสอบผ่าน";
$lang['exam_published'] ="เผยแพร่ข้อสอบแล้ว";
$lang['exam_questions_list'] ="รายการแนวข้อสอบ";
$lang['exam_rank'] ="อันดับการสอบ";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="ไม่ได้สร้างอันดับการสอบ";
$lang['exam_rank_report'] ="รายงานอันดับการสอบ";
$lang['exam_result'] ="ผลสอบ";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="โมดูลผลการสอบถูกปิดใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="ผลสอบหน้างาน";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="หน้าผลการสอบในไซต์ด้านหน้า";
$lang['exam_schedule'] ="ตารางสอบ";
$lang['exam_schedule_list'] ="รายการตารางสอบ";
$lang['exam_session'] ="ช่วงสอบ";
$lang['exam_students'] ="นักเรียนสอบ";
$lang['exam_subject'] ="เรื่องสอบ";
$lang['exam_submitted'] ="ส่งข้อสอบแล้ว";
$lang['exam_title'] ="ชื่อข้อสอบ";
$lang['exam_to'] ="สอบเป็น";
$lang['exam_to_date'] ="สอบถึงวันที่";
$lang['exam_type'] ="ประเภทข้อสอบ";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="น้ำหนักข้อสอบต้องเท่ากับ 100";
$lang['examinations'] ="การสอบ";
$lang['examinations_report'] ="รายงานผลการสอบ";
$lang['exams_rank_report'] ="รายงานอันดับการสอบ";
$lang['exams_report'] ="รายงานการสอบ";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="หัวข้อการสอบอาจว่างเปล่า โปรดตรวจสอบหัวข้อการสอบ";
$lang['expense'] ="ค่าใช้จ่าย";
$lang['expense_group_report'] ="รายงานกลุ่มค่าใช้จ่าย";
$lang['expense_head'] ="หัวหน้าค่าใช้จ่าย";
$lang['expense_head_list'] ="รายการหัวค่าใช้จ่าย";
$lang['expense_id'] ="รหัสค่าใช้จ่าย";
$lang['expense_list'] ="รายการค่าใช้จ่าย";
$lang['expense_report'] ="รายงานค่าใช้จ่าย";
$lang['expense_report_from'] ="รายงานค่าใช้จ่ายจาก";
$lang['expenses'] ="ค่าใช้จ่าย";
$lang['export'] ="ส่งออก";
$lang['export_sample'] ="ตัวอย่างการส่งออก";
$lang['extension_not_allowed'] ="ไม่อนุญาตส่วนขยาย";
$lang['external_url'] ="URL ภายนอก";
$lang['external_url_address'] ="ที่อยู่ URL ภายนอก";
$lang['facebook_url'] ="URL ของเฟสบุ๊ค";
$lang['fail'] ="ล้มเหลว";
$lang['false'] ="เท็จ";
$lang['fare'] ="ค่าโดยสาร";
$lang['father'] ="พ่อ";
$lang['father_name'] ="ชื่อบิดา";
$lang['father_occupation'] ="อาชีพพ่อ";
$lang['father_phone'] ="พ่อโฟน";
$lang['father_photo'] ="รูปถ่ายพ่อ";
$lang['fathers_name'] ="ชื่อของพ่อ";
$lang['favicon'] ="ไอคอน Favicon";
$lang['feature'] ="คุณสมบัติ";
$lang['featured_image'] ="ภาพที่โดดเด่น";
$lang['february'] ="กุมภาพันธ์";
$lang['fee_collection_report'] ="รายงานการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม";
$lang['fee_discount'] ="ส่วนลดค่าธรรมเนียม";
$lang['fee_group'] ="กลุ่มค่าธรรมเนียม";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="รหัสประเภทค่าธรรมเนียมของกลุ่มค่าธรรมเนียม";
$lang['fee_master'] ="มาสเตอร์ค่าธรรมเนียม";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="มีชุดค่าผสมหลักค่าธรรมเนียมอยู่แล้ว";
$lang['fee_processing'] ="การดำเนินการค่าธรรมเนียม";
$lang['fee_submission'] ="ยื่นค่าธรรมเนียม";
$lang['fee_type'] ="ประเภทค่าธรรมเนียม";
$lang['feedback'] ="ข้อเสนอแนะ";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="มีชุดค่าผสม FeeGroup อยู่แล้ว";
$lang['fees'] ="ค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="ค่าธรรมเนียมรอการชำระ";
$lang['fees_carry_forward'] ="ค่าธรรมเนียมยกยอด";
$lang['fees_category'] ="หมวดค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_code'] ="รหัสค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_collection'] ="การเก็บค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="การเก็บค่าธรรมเนียม &amp; ค่าใช้จ่ายสำหรับ";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="การเก็บค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายสำหรับเซสชัน";
$lang['fees_collection_report'] ="รายงานการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_details'] ="รายละเอียดค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_discount'] ="ส่วนลดค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_discount_id'] ="รหัสส่วนลดค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_discount_list'] ="รายการส่วนลดค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_group'] ="กลุ่มค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_group_list'] ="รายการกลุ่มค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_list'] ="รายการค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_master'] ="นายค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_master_list'] ="รายการหลักค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_month'] ="ค่าธรรมเนียม เดือน";
$lang['fees_overview'] ="ภาพรวมค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_payment_details'] ="รายละเอียดการชำระค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="ค่าธรรมเนียม ระยะเวลาผ่อนผัน วัน";
$lang['fees_payment_id'] ="รหัสการชำระเงินค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_receipt'] ="ใบเสร็จค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_reminder'] ="การแจ้งเตือนค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_statement'] ="ใบแจ้งยอดค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_submission'] ="ยื่นค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_type'] ="ประเภทค่าธรรมเนียม";
$lang['fees_type_list'] ="รายการประเภทค่าธรรมเนียม";
$lang['female'] ="หญิง";
$lang['field_belongs_to'] ="เขตข้อมูลเป็นของ";
$lang['field_can_not_be'] ="สนามไม่สามารถเป็น 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="ฟิลด์สามารถมีได้เฉพาะตัวเลขเท่านั้น";
$lang['field_is_required'] ="ต้องระบุฟิลด์";
$lang['field_must_be'] ="ช่องต้องเป็น HH:mm:ss";
$lang['field_name'] ="ชื่อฟิลด์";
$lang['field_type'] ="ประเภทฟิลด์";
$lang['field_values'] ="ค่าฟิลด์";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="ค่าฟิลด์ (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค)";
$lang['fields_values_required'] ="ช่อง ค่าที่จำเป็น";
$lang['file'] ="ไฟล์";
$lang['file_name'] ="ชื่อไฟล์";
$lang['file_size_is_too_small'] ="ขนาดไฟล์เล็กเกินไป";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="ขนาดไฟล์ควรน้อยกว่า";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="ประเภทไฟล์ / ส่วนขยาย ข้อผิดพลาดในการอัปโหลด";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="ประเภทไฟล์ / ส่วนขยาย ข้อผิดพลาดในการอัปโหลดรูปภาพ";
$lang['file_type_not_allowed'] ="ไม่อนุญาตประเภทไฟล์ชนิดนี้";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="ประเภทไฟล์ไม่อนุญาตหรือไม่อนุญาตนามสกุล";
$lang['file_types'] ="ประเภทไฟล์";
$lang['file_upload_path'] ="เส้นทางการอัพโหลดไฟล์";
$lang['file_upload_successfully'] ="อัปโหลดไฟล์สำเร็จ";
$lang['files_selected'] ="ไฟล์ที่เลือก";
$lang['finance'] ="การเงิน";
$lang['fine'] ="ละเอียด";
$lang['fine_amount'] ="จำนวนเงินที่ดี";
$lang['fine_type'] ="ชนิดละเอียด";
$lang['first'] ="อันดับแรก";
$lang['first_name'] ="ชื่อจริง";
$lang['fix'] ="แก้ไข";
$lang['fix_amount'] ="แก้ไขจำนวนเงิน";
$lang['flutter_wave'] ="คลื่นกระพือ";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Flutterwave ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['folder_path'] ="เส้นทางโฟลเดอร์";
$lang['follow_up'] ="ติดตาม";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="ติดตามสอบถามการรับสมัคร";
$lang['follow_up_date'] ="ติดตามวันที่";
$lang['follow_us'] ="ตามเรามา";
$lang['footer_center_text'] ="ข้อความกึ่งกลางส่วนท้าย";
$lang['footer_content'] ="เนื้อหาส่วนท้าย";
$lang['footer_height'] ="ความสูงของส่วนท้าย";
$lang['footer_left_text'] ="ข้อความส่วนท้ายด้านซ้าย";
$lang['footer_right_text'] ="ข้อความส่วนท้ายด้านขวา";
$lang['footer_text'] ="ข้อความส่วนท้าย";
$lang['for_further_communication'] ="เพื่อการสื่อสารเพิ่มเติม";
$lang['for_latest_version_update'] ="สำหรับการอัปเดตเวอร์ชันล่าสุด";
$lang['forgot_password'] ="ลืมรหัสผ่าน";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="ส่งแบบฟอร์มเรียบร้อยแล้ว..!!";
$lang['form_status'] ="สถานะแบบฟอร์ม";
$lang['forum'] ="ฟอรั่ม";
$lang['fri'] ="ศ";
$lang['friday'] ="วันศุกร์";
$lang['from'] ="จาก";
$lang['from_date'] ="จากวันที่";
$lang['from_title'] ="จากหัวเรื่อง";
$lang['front_cms'] ="CMS ด้านหน้า";
$lang['front_cms_setting'] ="การตั้งค่า CMS ด้านหน้า";
$lang['front_office'] ="หน้าสำนักงาน";
$lang['gallery'] ="แกลลอรี่";
$lang['gallery_images'] ="รูปภาพแกลเลอรี่";
$lang['gallery_list'] ="รายการแกลเลอรี่";
$lang['gateway_name'] ="ชื่อเกตเวย์";
$lang['gender'] ="เพศ";
$lang['general_objectives'] ="วัตถุประสงค์ทั่วไป";
$lang['general_setting'] ="การตั้งค่าทั่วไป";
$lang['generate'] ="สร้าง";
$lang['generate_certificate'] ="สร้างใบรับรอง";
$lang['generate_exam_rank'] ="สร้างอันดับการสอบ";
$lang['generate_id_card'] ="สร้างบัตรประจำตัวประชาชน";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="สร้างบัตรตอบรับหลายใบ";
$lang['generate_payroll'] ="สร้างบัญชีเงินเดือน";
$lang['generate_rank'] ="สร้างอันดับ";
$lang['generate_staff_id_card'] ="ทำบัตรประจำตัวพนักงาน";
$lang['generate_url'] ="สร้าง URL";
$lang['generated'] ="สร้าง";
$lang['girls'] ="ผู้หญิง";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="กูเกิล พลัส";
$lang['gpa_grading_system'] ="ระบบวัดผลเกรดเฉลี่ย";
$lang['grade'] ="ระดับ";
$lang['grade_list'] ="รายการเกรด";
$lang['grade_name'] ="ชื่อชั้น";
$lang['grade_point'] ="เกรดพอยท์";
$lang['grand_total'] ="รวมทั้งหมด";
$lang['grand_total_in_words'] ="ยอดรวมในคำ";
$lang['gray'] ="สีเทา";
$lang['grid_boostrap'] ="ตาราง (คอลัมน์ Bootstrap เช่น 6) - สูงสุดคือ 12";
$lang['gross_present_percentage'] ="เปอร์เซ็นต์ปัจจุบันรวม";
$lang['gross_salary'] ="เงินเดือนขั้นต้น";
$lang['group'] ="กลุ่ม";
$lang['group_by'] ="จัดกลุ่มตาม";
$lang['guardian'] ="ผู้พิทักษ์";
$lang['guardian_address'] ="ที่อยู่ผู้ปกครอง";
$lang['guardian_details'] ="รายละเอียดผู้พิทักษ์";
$lang['guardian_email'] ="อีเมลผู้ปกครอง";
$lang['guardian_name'] ="ชื่อผู้ปกครอง";
$lang['guardian_occupation'] ="อาชีพผู้ปกครอง";
$lang['guardian_phone'] ="การ์เดี้ยนโฟน";
$lang['guardian_photo'] ="ภาพผู้พิทักษ์";
$lang['guardian_relation'] ="ผู้ปกครองสัมพันธ์";
$lang['guardian_report'] ="รายงานผู้พิทักษ์";
$lang['guardians'] ="ผู้พิทักษ์";
$lang['half day'] ="ครึ่งวัน";
$lang['half_day'] ="ครึ่งวัน";
$lang['hash_key'] ="แฮชคีย์";
$lang['hashkey'] ="แฮชคีย์";
$lang['header_center_text'] ="ข้อความศูนย์ส่วนหัว";
$lang['header_color'] ="สีส่วนหัว";
$lang['header_height'] ="ความสูงของส่วนหัว";
$lang['header_image'] ="รูปภาพส่วนหัว";
$lang['header_left_text'] ="ข้อความด้านซ้ายของส่วนหัว";
$lang['header_right_text'] ="ข้อความด้านขวาของส่วนหัว";
$lang['heading'] ="หัวเรื่อง";
$lang['height'] ="ส่วนสูง";
$lang['high'] ="สูง";
$lang['holiday'] ="วันหยุด";
$lang['homework'] ="การบ้าน";
$lang['homework_already_evaluated'] ="การบ้านได้รับการประเมินแล้ว ตอนนี้คุณสามารถอัปเดตการประเมินผลได้แล้ว";
$lang['homework_assignments'] ="การบ้าน";
$lang['homework_date'] ="วันที่ทำการบ้าน";
$lang['homework_details'] ="รายละเอียดการบ้าน";
$lang['homework_documents'] ="เอกสารการบ้าน";
$lang['homework_evaluation'] ="การประเมินการบ้าน";
$lang['homework_evaluation_report'] ="รายงานประเมินผลการบ้าน";
$lang['homework_list'] ="รายการการบ้าน";
$lang['homework_report'] ="รายงานการบ้าน";
$lang['homework_submitted'] ="ส่งการบ้านแล้ว";
$lang['horizontal'] ="แนวนอน";
$lang['hostel'] ="ที่พัก";
$lang['hostel_details'] ="รายละเอียดหอพัก";
$lang['hostel_list'] ="รายชื่อหอพัก";
$lang['hostel_name'] ="ชื่อโฮสเทล";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="เพิ่มห้องโฮสเทลเรียบร้อยแล้ว";
$lang['hostel_room_list'] ="รายการห้องพักในโฮสเทล";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="อัปเดตห้องพักในโฮสเทลเรียบร้อยแล้ว";
$lang['hostel_rooms'] ="ห้องพักในโฮสเทล";
$lang['house'] ="บ้าน";
$lang['house_id'] ="รหัสบ้าน";
$lang['how_to_find_it'] ="จะหาได้อย่างไร?";
$lang['human_resource'] ="ทรัพยากรบุคคล";
$lang['human_resource_report'] ="รายงานทรัพยากรบุคคล";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="ฉันยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไข";
$lang['icon'] ="ไอคอน";
$lang['id'] ="รหัส";
$lang['id_auto_generation'] ="การสร้าง ID อัตโนมัติ";
$lang['id_card'] ="บัตรประจำตัวประชาชน";
$lang['id_card_template'] ="แม่แบบบัตรประจำตัวประชาชน";
$lang['id_card_title'] ="ชื่อบัตรประชาชน";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="หากที่อยู่ผู้ปกครองเป็นที่อยู่ปัจจุบัน";
$lang['if_guardian_is'] ="หากผู้พิทักษ์คือ";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="หากที่อยู่ถาวรเป็นที่อยู่ปัจจุบัน";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="หากต้องการอัปโหลดเอกสารหลายฉบับให้บีบอัดเป็นไฟล์เดียวจากนั้นจึงอัปโหลด";
$lang['ifsc_code'] ="รหัส IFSC";
$lang['image'] ="ภาพ";
$lang['image_deleted_successfully'] ="ลบรูปภาพเรียบร้อยแล้ว";
$lang['image_upload_successfully'] ="อัปโหลดรูปภาพสำเร็จ";
$lang['images'] ="รูปภาพ";
$lang['import'] ="นำเข้า";
$lang['import_book'] ="หนังสือนำเข้า";
$lang['import_question'] ="คำถามนำเข้า";
$lang['import_staff'] ="พนักงานนำเข้า";
$lang['import_staff_step1'] ="ข้อมูล CSV ของคุณควรอยู่ในรูปแบบด้านล่าง บรรทัดแรกของไฟล์ CSV ควรเป็นส่วนหัวของคอลัมน์ตามตัวอย่างตาราง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ของคุณเป็น UTF-8 เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการเข้ารหัสที่ไม่จำเป็น";
$lang['import_staff_step2'] ="หากคอลัมน์ที่คุณพยายามนำเข้าเป็นวันที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการจัดรูปแบบในรูปแบบ Ymd (2018-06-06)";
$lang['import_student'] ="นักเรียนนำเข้า";
$lang['import_student_step1'] ="ข้อมูล CSV ของคุณควรอยู่ในรูปแบบด้านล่าง บรรทัดแรกของไฟล์ CSV ควรเป็นส่วนหัวของคอลัมน์ตามตัวอย่างตาราง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ของคุณเป็น UTF-8 เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการเข้ารหัสที่ไม่จำเป็น";
$lang['import_student_step2'] ="หากคอลัมน์ที่คุณพยายามนำเข้าเป็นวันที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการจัดรูปแบบในรูปแบบ Ymd (2018-06-06)";
$lang['import_student_step3'] ="แถวหมายเลขการรับสมัครซ้ำ (ไม่ซ้ำกัน) จะไม่นำเข้า";
$lang['import_student_step4'] ="สำหรับเพศของนักเรียน ให้ใช้ค่า ชาย หญิง";
$lang['import_student_step5'] ="สำหรับหมู่เลือดนักเรียน ใช้ค่า O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB-";
$lang['import_student_step6'] ="สำหรับ RTE ให้ใช้ ใช่ ไม่ใช่ ค่า";
$lang['import_student_step7'] ="สำหรับผู้ใช้ If Guardian Is พ่อ,แม่,ค่าอื่นๆ";
$lang['import_student_step8'] ="ชื่อหมวดหมู่มาจากตารางอื่น ดังนั้นสำหรับหมวดหมู่ ให้ป้อนรหัสหมวดหมู่ (รหัสหมวดหมู่สามารถพบได้ในหน้าหมวดหมู่ )";
$lang['import_student_step9'] ="บ้านนักเรียนมาจากตารางอื่น ดังนั้นสำหรับบ้านนักเรียน ให้ป้อนรหัสบ้านนักเรียน (รหัสบ้านนักเรียนสามารถพบได้ในหน้าหอพักนักเรียน )";
$lang['in_time'] ="ภายในเวลาที่กำหนด";
$lang['income'] ="รายได้";
$lang['income_group_report'] ="รายงานกลุ่มรายได้";
$lang['income_head'] ="หัวหน้าฝ่ายรายได้";
$lang['income_head_list'] ="รายการหัวหน้ารายได้";
$lang['income_id'] ="รหัสรายได้";
$lang['income_list'] ="รายการรายได้";
$lang['income_report'] ="รายงานรายได้";
$lang['income_report_from'] ="รายงานรายได้จาก";
$lang['incoming'] ="ขาเข้า";
$lang['incomplete'] ="ไม่สมบูรณ์";
$lang['incorrect_captcha'] ="แจ้งลบความคิดเห็นที่ไม่ถูกต้อง";
$lang['incorrect_email'] ="อีเมลไม่ถูกต้อง";
$lang['incorrect_record'] ="บันทึกไม่ถูกต้อง";
$lang['individual'] ="รายบุคคล";
$lang['indusrty_type'] ="ประเภทอุตสาหกรรม";
$lang['inserted'] ="แทรก";
$lang['instagram_url'] ="URL ของอินสตาแกรม";
$lang['instamojo'] ="อินสตาโมโจ";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Instamojo ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['instructions'] ="คำแนะนำ";
$lang['intake'] ="การบริโภค";
$lang['international_sms'] ="SMS ระหว่างประเทศ";
$lang['interval_minute'] ="ช่วงเวลา (นาที)";
$lang['inv_no'] ="หมายเลขใบแจ้งหนี้";
$lang['invalid_amount']	="จำนวนเงินประกอบด้วยตัวเลขเท่านั้น";
$lang['invalid_current_password'] ="รหัสผ่านปัจจุบันไม่ถูกต้อง";
$lang['invalid_current_username'] ="ชื่อผู้ใช้ปัจจุบันไม่ถูกต้อง";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="อีเมลหรือประเภทผู้ใช้ไม่ถูกต้อง";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="รูปแบบหรือขนาดไฟล์ไม่ถูกต้อง";
$lang['invalid_file_type'] ="ประเภทไฟล์ไม่ถูกต้อง";
$lang['invalid_link'] ="ลิงค์ไม่ถูกต้อง";
$lang['invalid_max_marks'] ="คะแนนสูงสุดควรมากกว่า 0";
$lang['invalid_min_marks'] ="เครื่องหมายขั้นต่ำควรมากกว่า 0";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="ลิงค์ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="หมายเลขอ้างอิงหรือวันเกิดไม่ถูกต้อง";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="ลิงค์ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบและลองอีกครั้ง";
$lang['invalid_username_or_password'] ="ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง";
$lang['inventory'] ="รายการสิ่งของ";
$lang['inventory_report'] ="รายงานสินค้าคงคลัง";
$lang['invoice_number'] ="เลขใบสั่งของ";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="รหัสการชำระเงิน การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้";
$lang['ip_address'] ="ที่อยู่ IP";
$lang['ipay_africa'] ="iPay แอฟริกา";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="การตั้งค่า iPay Africa ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['is_not_directory'] ="ไม่ใช่ไดเร็กทอรี";
$lang['is_not_writable'] ="ไม่สามารถเขียนได้";
$lang['is_rtl'] ="RTL";
$lang['is_student_feature_lock'] ="คือการล็อกคุณลักษณะของนักเรียน";
$lang['isbn_number'] ="หมายเลข ISBN";
$lang['issue'] ="ปัญหา";
$lang['issue_book'] ="หนังสือฉบับ";
$lang['issue_by'] ="ฉบับโดย";
$lang['issue_date'] ="วันที่ออก";
$lang['issue_item'] ="ออกรายการ";
$lang['issue_item_list'] ="รายการปัญหา";
$lang['issue_item_report'] ="ออกรายงานรายการ";
$lang['issue_return'] ="ออก-คืน";
$lang['issue_to'] ="ฉบับถึง";
$lang['issued'] ="ออก";
$lang['issued_by'] ="ออกโดย";
$lang['issued_out_of'] ="ออกจาก";
$lang['item'] ="สิ่งของ";
$lang['item_category'] ="หมวดหมู่รายการ";
$lang['item_category_list'] ="รายการหมวดหมู่รายการ";
$lang['item_details_saved'] ="บันทึกรายละเอียดรายการแล้ว";
$lang['item_list'] ="รายการ";
$lang['item_stock_list'] ="รายการสต็อกสินค้า";
$lang['item_store'] ="ร้านค้าไอเทม";
$lang['item_store_code'] ="รหัสร้านค้าไอเทม";
$lang['item_store_list'] ="รายการร้านค้ารายการ";
$lang['item_store_name'] ="ชื่อร้านไอเทม";
$lang['item_supplier'] ="ผู้จัดหารายการ";
$lang['item_supplier_list'] ="รายการซัพพลายเออร์รายการ";
$lang['january'] ="มกราคม";
$lang['jazzcash'] ="แจ๊สแคช";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="การตั้งค่า JazzCash ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['joining_letter'] ="จดหมายเข้าร่วม";
$lang['july'] ="กรกฎาคม";
$lang['june'] ="มิถุนายน";
$lang['keep_going'] ="ทำต่อไป";
$lang['key'] ="สำคัญ";
$lang['keyword'] ="คำสำคัญ";
$lang['km'] ="กม";
$lang['language'] ="ภาษา";
$lang['language_added_successfully'] ="เพิ่มภาษาเรียบร้อยแล้ว";
$lang['language_key'] ="คีย์ภาษา";
$lang['language_list'] ="รายการภาษา";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="ภาษา โหมดข้อความ RTL";
$lang['language_short_code'] ="รหัสย่อภาษา";
$lang['language_updated_successfully'] ="อัปเดตภาษาเรียบร้อยแล้ว";
$lang['languages'] ="ภาษา";
$lang['last'] ="ล่าสุด";
$lang['last_12_month'] ="12 เดือนที่ผ่านมา";
$lang['last_3_month'] ="3 เดือนที่ผ่านมา";
$lang['last_6_month'] ="6 เดือนที่ผ่านมา";
$lang['last_follow_up_date'] ="วันที่ติดตามล่าสุด";
$lang['last_month'] ="เดือนที่แล้ว";
$lang['last_name'] ="นามสกุล";
$lang['last_week'] ="อาทิตย์ที่แล้ว";
$lang['last_year'] ="ปีที่แล้ว";
$lang['late'] ="ช้า";
$lang['late_with_excuse'] ="ล่าช้าด้วยข้อแก้ตัว";
$lang['latest_app_name_version'] ="สมาร์ทสคูลเวอร์ชั่นล่าสุด";
$lang['latest_news'] ="ข่าวล่าสุด";
$lang['latitude'] ="ละติจูด";
$lang['leave'] ="ทิ้ง";
$lang['leave_date'] ="ออกจากวันที่";
$lang['leave_from_date'] ="ออกจากวันที่";
$lang['leave_list'] ="ออกจากรายการ";
$lang['leave_status'] ="ออกจากสถานะ";
$lang['leave_to_date'] ="ปล่อยให้ถึงวันที่";
$lang['leave_type'] ="ประเภทการลา";
$lang['leave_type_list'] ="ออกจากรายการประเภท";
$lang['leaves'] ="ออกจาก";
$lang['lecture_video'] ="วิดีโอบรรยาย";
$lang['lecture_youtube_url'] ="URL การบรรยายของ YouTube";
$lang['left_logo'] ="โลโก้ด้านซ้าย";
$lang['left_sign'] ="ป้ายซ้าย";
$lang['lesson'] ="บทเรียน";
$lang['lesson_list'] ="รายการบทเรียน";
$lang['lesson_name'] ="ชื่อบทเรียน";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="ต้องระบุฟิลด์ชื่อบทเรียน";
$lang['lesson_plan'] ="แผนการเรียน";
$lang['lesson_plan_report'] ="รายงานแผนการสอน";
$lang['lesson_topic'] ="หัวข้อบทเรียน";
$lang['lesson_topics'] ="บทเรียนและหัวข้อ";
$lang['level'] ="ระดับ";
$lang['library'] ="ห้องสมุด";
$lang['library_book_issue_list'] ="รายการหนังสือห้องสมุด";
$lang['library_card_no'] ="บัตรห้องสมุดเลขที่";
$lang['library_card_number'] ="หมายเลขบัตรห้องสมุด";
$lang['library_overview'] ="ภาพรวมห้องสมุด";
$lang['library_report'] ="รายงานห้องสมุด";
$lang['link'] ="ลิงค์";
$lang['link_exam'] ="ลิงค์ข้อสอบ";
$lang['link_exams'] ="ลิงค์ข้อสอบ";
$lang['linkedin_url'] ="URL ของลิงค์อิน";
$lang['links'] ="ลิงค์";
$lang['list_in_sidebar'] ="รายการในแถบด้านข้าง";
$lang['list_view'] ="มุมมองรายการ";
$lang['loading'] ="กำลังโหลด...";
$lang['local_identification_no'] ="เลขประจำตัวประชาชน";
$lang['local_identification_number'] ="หมายเลขประจำตัวประชาชน";
$lang['local_sms'] ="SMS ท้องถิ่น";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="ล็อคแผงนักศึกษาหากค่าธรรมเนียมยังเหลืออยู่";
$lang['login'] ="เข้าสู่ระบบ";
$lang['login_credential'] ="ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบ";
$lang['login_credentials_send'] ="ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบส่งข้อมูล";
$lang['login_date_time'] ="วันที่เข้าสู่ระบบ เวลา";
$lang['login_details'] ="เข้าสู่ระบบรายละเอียด";
$lang['login_page_background'] ="พื้นหลังหน้าเข้าสู่ระบบ";
$lang['login_url'] ="URL เข้าสู่ระบบ";
$lang['logo'] ="โลโก้";
$lang['logo_file_is_required'] ="ไฟล์ที่จำเป็น";
$lang['logo_img'] ="โลโก้ Img";
$lang['logout'] ="ออกจากระบบ";
$lang['longitude'] ="ลองจิจูด";
$lang['lost'] ="สูญหาย";
$lang['low'] ="ต่ำ";
$lang['low_attendance_limit'] ="ขีด จำกัด การเข้าร่วมต่ำ";
$lang['made'] ="ทำ";
$lang['mail_sent_successfully'] ="ส่งจดหมายเรียบร้อยแล้ว";
$lang['maintenance'] ="การซ่อมบำรุง";
$lang['maintenance_mode'] ="โหมดการบำรุงรักษา";
$lang['male'] ="ชาย";
$lang['manage_alumini'] ="จัดการศิษย์เก่า";
$lang['manage_alumni_details'] ="จัดการรายละเอียดศิษย์เก่า";
$lang['manage_lesson_plan'] ="จัดการแผนการสอน";
$lang['manage_syllabus_status'] ="จัดการสถานะหลักสูตร";
$lang['map'] ="แผนที่";
$lang['march'] ="มีนาคม";
$lang['marital_status'] ="สถานภาพการสมรส";
$lang['mark'] ="เครื่องหมาย";
$lang['mark_as_holiday'] ="ทำเครื่องหมายเป็นวันหยุด";
$lang['mark_completed_successfully'] ="ทำเครื่องหมายสำเร็จแล้ว";
$lang['mark_list'] ="มาร์คลิสต์";
$lang['marks'] ="เครื่องหมาย";
$lang['marks_division'] ="ส่วนเครื่องหมาย";
$lang['marks_grade'] ="คะแนนเกรด";
$lang['marks_max'] ="เครื่องหมาย (สูงสุด..)";
$lang['marks_min'] ="มาร์ค (มิน..)";
$lang['marks_obtained'] ="เครื่องหมายที่ได้รับ";
$lang['marksheet'] ="มาร์คชีท";
$lang['marksheet_father_name'] ="ชื่อบิดา/สามี";
$lang['marksheet_list'] ="รายการมาร์คชีท";
$lang['marksheet_template'] ="เทมเพลตมาร์คชีท";
$lang['married'] ="แต่งงานแล้ว";
$lang['max_marks'] ="เครื่องหมายสูงสุด";
$lang['max_seating_capacity'] ="ความจุที่นั่งสูงสุด";
$lang['may'] ="อาจ";
$lang['measurement_date'] ="วันที่วัด";
$lang['media_manager'] ="ผู้จัดการฝ่ายสื่อ";
$lang['media_name'] ="ชื่อสื่อ";
$lang['media_path'] ="เส้นทางสื่อ";
$lang['media_size'] ="ขนาดสื่อ";
$lang['media_storage'] ="การจัดเก็บสื่อ";
$lang['media_type'] ="ประเภทสื่อ";
$lang['medium'] ="ปานกลาง";
$lang['meeting_with'] ="ประชุมกับ";
$lang['member_id'] ="รหัสสมาชิก";
$lang['member_type'] ="ประเภทสมาชิก";
$lang['members'] ="สมาชิก";
$lang['members_type'] ="ประเภทสมาชิก";
$lang['menu'] ="เมนู";
$lang['menu_item'] ="รายการเมนู";
$lang['menu_item_list'] ="รายการเมนูรายการ";
$lang['menu_list'] ="รายการเมนู";
$lang['menus'] ="เมนู";
$lang['merchant_account_email'] ="อีเมลบัญชีผู้ค้า";
$lang['merchant_code'] ="รหัสผู้ค้า";
$lang['merchant_id'] ="รหัสผู้ค้า";
$lang['merchant_key'] ="คีย์การค้า";
$lang['merchant_secret'] ="ความลับของพ่อค้า";
$lang['merchant_secret_salt'] ="เกลือลับพ่อค้า";
$lang['message'] ="ข้อความ";
$lang['message_sent_successfully'] ="ข้อความที่ส่งประสบความสำเร็จ";
$lang['message_successfully_sent'] ="ส่งข้อความสำเร็จ";
$lang['message_to'] ="ข้อความถึง";
$lang['message_to_field_is_required'] ="ต้องระบุช่องข้อความถึง";
$lang['meta_description'] ="คำอธิบายเมตา";
$lang['meta_keyword'] ="คำหลักเมตา";
$lang['meta_title'] ="ชื่อเมตา";
$lang['methods'] ="วิธีการ";
$lang['middle_name'] ="ชื่อกลาง";
$lang['middle_sign'] ="ป้ายกลาง";
$lang['midtrans'] ="มิดทรานส์";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Midtrans ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['min_marks'] ="มิน มาร์ค";
$lang['miscellaneous'] ="เบ็ดเตล็ด";
$lang['miscellaneous_details'] ="รายละเอียดเบ็ดเตล็ด";
$lang['mobile_app'] ="แอพมือถือ";
$lang['mobile_no'] ="เบอร์มือถือ";
$lang['mobile_number'] ="เบอร์มือถือ";
$lang['mobireach'] ="การเข้าถึง Mobi";
$lang['mode'] ="โหมด";
$lang['module'] ="โมดูล";
$lang['modules'] ="โมดูล";
$lang['mollie'] ="มอลลี่";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Mollie ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['mon'] ="จันทร์";
$lang['monday'] ="วันจันทร์";
$lang['month'] ="เดือน";
$lang['month_year'] ="เดือนปี";
$lang['monthly_expenses'] ="ค่าใช้จ่ายรายเดือน";
$lang['monthly_fees'] ="ค่าธรรมเนียมรายเดือน";
$lang['monthly_fees_collection'] ="การเก็บค่าธรรมเนียมรายเดือน";
$lang['mother'] ="แม่";
$lang['mother_name'] ="ชื่อแม่";
$lang['mother_occupation'] ="อาชีพแม่";
$lang['mother_phone'] ="โทรศัพท์แม่";
$lang['mother_photo'] ="รูปถ่ายแม่";
$lang['mothers_name'] ="แม่ชื่อ";
$lang['msg_ninty_one'] ="ผงชูรส91";
$lang['multi_branch'] ="หลายสาขา";
$lang['multi_class_student'] ="นักเรียนหลายชั้น";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="เกตเวย์การชำระเงินข้ามชาติ";
$lang['multiple_choice'] ="ปรนัย";
$lang['my_profile'] ="ประวัติของฉัน";
$lang['my_rating'] ="คะแนนของฉัน";
$lang['n_a'] ="ไม่มีข้อมูล";
$lang['name'] ="ชื่อ";
$lang['name_already_exists'] ="ชื่อนี้มีอยู่แล้ว";
$lang['name_prefix'] ="นาย/นางสาว";
$lang['national_identification_no'] ="เลขประจำตัวประชาชน";
$lang['national_identification_number'] ="หมายเลขประจำตัวประชาชน";
$lang['need_improvement'] ="ต้องการการปรับปรุง";
$lang['negative_marking'] ="การทำเครื่องหมายเชิงลบ";
$lang['negative_marks'] ="เครื่องหมายลบ";
$lang['net_salary'] ="เงินเดือนสุทธิ";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="เงินเดือนสุทธิไม่ควรว่างเปล่า";
$lang['new_exam'] ="ข้อสอบใหม่";
$lang['new_password'] ="รหัสผ่านใหม่";
$lang['new_username'] ="ชื่อผู้ใช้ใหม่";
$lang['news'] ="ข่าว";
$lang['news_list'] ="รายการข่าว";
$lang['nexmo'] ="เน็กซ์โม";
$lang['nexmo_api_key'] ="คีย์ Nexmo API";
$lang['nexmo_api_secret'] ="ความลับของ Nexmo Api";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="หมายเลขโทรศัพท์ที่ลงทะเบียนของ Nexmo";
$lang['next'] ="ถัดไป";
$lang['next_follow_up_date'] ="วันที่ติดตามผลครั้งต่อไป";
$lang['next_session_status'] ="สถานะเซสชันถัดไป";
$lang['no'] ="ไม่";
$lang['no_attendance_prepared'] ="ไม่มีการเตรียมผู้เข้าร่วม";
$lang['no_description'] ="ไม่มีคำอธิบาย";
$lang['no_exam_found'] ="ไม่พบข้อสอบ";
$lang['no_exams_selected'] ="ไม่มีการเลือกข้อสอบ";
$lang['no_fees_found'] ="ไม่พบค่าธรรมเนียม";
$lang['no_limit'] ="ไม่มีขีด จำกัด";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="ไม่พบชั้นเรียนเพิ่มเติมในเซสชันปัจจุบันของคุณ";
$lang['no_of_bed'] ="ไม่มีเตียง";
$lang['no_of_exams'] ="ไม่มีการสอบ";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="ไม่พบคำถาม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ";
$lang['no_record_found'] ="ไม่พบบันทึก";
$lang['no_record_selected'] ="ไม่ได้เลือกบันทึก";
$lang['no_section'] ="ไม่มีมาตรา";
$lang['no_section_found'] ="ไม่พบส่วน";
$lang['no_status'] ="ไม่มีสถานะ";
$lang['no_student_selected'] ="ไม่ได้เลือกนักเรียน";
$lang['no_transaction_found'] ="ไม่พบการทำธุรกรรม";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="ไม่มียานพาหนะที่จัดสรรให้เส้นทางนี้";
$lang['none'] ="ไม่มี";
$lang['not_attempted'] ="ไม่พยายาม";
$lang['not_authoried'] ="คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเพจ/การกระทำนี้";
$lang['not_for_rtl'] ="ไม่ใช่สำหรับ RTL";
$lang['not_generate'] ="ไม่สร้าง";
$lang['not_scheduled'] ="ไม่ได้กำหนดเวลา";
$lang['not_specified'] ="ไม่ระบุ";
$lang['not_submitted'] ="ไม่ได้ส่ง";
$lang['note'] ="บันทึก";
$lang['notice_board'] ="กระดานป้ายติดประกาศ";
$lang['notice_date'] ="วันที่แจ้ง";
$lang['notification_setting'] ="การตั้งค่าการแจ้งเตือน";
$lang['notification_type'] ="ประเภทการแจ้งเตือน";
$lang['november'] ="พฤศจิกายน";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="มีหมายเลขและชื่ออยู่แล้ว";
$lang['number_of_bed'] ="จำนวนเตียง";
$lang['number_of_child'] ="จำนวนบุตร";
$lang['number_of_leaves'] ="จำนวนใบ";
$lang['number_of_person'] ="จำนวนคน";
$lang['obtained_by_student'] ="ได้รับโดยนักเรียน";
$lang['occupation'] ="อาชีพ";
$lang['october'] ="ตุลาคม";
$lang['of'] ="ของ";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="ของคะแนนการเข้าร่วมประชุมขั้นต่ำ";
$lang['office_copy'] ="สำนักงานสำเนา";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="การชำระเงินผ่านธนาคารแบบออฟไลน์ในแผงนักเรียน";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="คำแนะนำการชำระเงินผ่านธนาคารแบบออฟไลน์";
$lang['offline_bank_payments'] ="การชำระเงินผ่านธนาคารแบบออฟไลน์";
$lang['offline_payment'] ="การชำระเงินแบบออฟไลน์";
$lang['on_table'] ="บนโต๊ะ";
$lang['onepay'] ="วันเพย์";
$lang['onepay_merchant_id'] ="รหัสผู้ค้า";
$lang['online_admission'] ="การรับเข้าเรียนออนไลน์";
$lang['online_admission_details'] ="รายละเอียดการรับสมัครออนไลน์";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="รายงานการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการรับสมัครออนไลน์";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="การดำเนินการค่าเข้าชมออนไลน์";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="การส่งค่าธรรมเนียมการรับสมัครออนไลน์";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="การตั้งค่าฟิลด์รับสมัครออนไลน์";
$lang['online_admission_form_details'] ="รายละเอียดแบบฟอร์มการรับสมัครออนไลน์";
$lang['online_admission_form_fees'] ="ค่าธรรมเนียมการสมัครออนไลน์";
$lang['online_admission_form_fields'] ="ฟิลด์แบบฟอร์มการรับสมัครออนไลน์";
$lang['online_admission_form_setting'] ="การตั้งค่าแบบฟอร์มการรับสมัครออนไลน์";
$lang['online_admission_form_submission'] ="การส่งแบบฟอร์มการรับสมัครออนไลน์";
$lang['online_admission_instructions'] ="คำแนะนำการรับสมัครออนไลน์";
$lang['online_admission_payment_option'] ="ตัวเลือกการชำระเงินค่าเข้าชมออนไลน์";
$lang['online_admission_receipt'] ="ใบเสร็จรับเงินออนไลน์";
$lang['online_admission_report'] ="รายงานการรับสมัครออนไลน์";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="ข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับสมัครออนไลน์";
$lang['online_exam'] ="ข้อสอบออนไลน์";
$lang['online_exam_list'] ="รายชื่อข้อสอบออนไลน์";
$lang['online_examination'] ="สอบออนไลน์";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="ข้อสอบออนไลน์ เผยแพร่ข้อสอบ";
$lang['online_examination_publish_result'] ="ประกาศผลการสอบออนไลน์";
$lang['online_examinations'] ="การสอบออนไลน์";
$lang['online_examinations_report'] ="รายงานการสอบออนไลน์";
$lang['online_fees_collection_report'] ="รายงานการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมออนไลน์";
$lang['online_fees_deposit'] ="ฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="การฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน Billplz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="ค่าธรรมเนียมการฝากออนไลน์ผ่าน TXN ID แบบไร้เงินสด:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="การฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน CCAvenue TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="การฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน Flutter Wave TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="ฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน InstaMojo TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="การฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน iPay Africa TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="ฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน JazzCash TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="ฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน Midtrans TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="ฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน Mollie TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="การฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน Onepay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="การฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน Payfast TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="ค่าธรรมเนียมการฝากออนไลน์ผ่าน Payhere TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="ค่าธรรมเนียมการฝากออนไลน์ผ่าน Paypal TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="การฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน Paystack TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="ฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน Paytm TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="ฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน PayU TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="การฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน Razorpay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="ฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน Skrill TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="ฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน SSLCommerz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="ฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน Stripe TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="การฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน ToyyibPay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="ค่าธรรมเนียมการฝากออนไลน์ผ่าน twocheckout TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="ฝากค่าธรรมเนียมออนไลน์ผ่าน Walkingm TXN ID:";
$lang['online_fees_report'] ="รายงานค่าธรรมเนียมออนไลน์";
$lang['online_payment'] ="ชำระเงินออนไลน์";
$lang['open_in_new_tab'] ="เปิดในแท็บใหม่";
$lang['option'] ="ตัวเลือก";
$lang['option_a'] ="ตัวเลือก A";
$lang['option_A'] ="ตัวเลือก A";
$lang['option_b'] ="ตัวเลือก B";
$lang['option_B'] ="ตัวเลือก B";
$lang['option_C'] ="ตัวเลือก C";
$lang['option_D'] ="ตัวเลือก D";
$lang['option_E'] ="ตัวเลือก E";
$lang['order_from_school_location'] ="สั่งซื้อจากที่ตั้งโรงเรียน";
$lang['other'] ="อื่น";
$lang['other_documents'] ="เอกสารอื่นๆ";
$lang['other_download'] ="ดาวน์โหลดอื่นๆ";
$lang['other_download_list'] ="รายการดาวน์โหลดอื่น ๆ";
$lang['other_downloads'] ="ดาวน์โหลดอื่น ๆ";
$lang['out_time'] ="นอกเวลา";
$lang['outgoing'] ="ขาออก";
$lang['page_list'] ="รายการหน้า";
$lang['page_type'] ="ประเภทหน้า";
$lang['pages'] ="หน้า";
$lang['paid'] ="จ่าย";
$lang['paid_amount'] ="จำนวนเงินที่จ่าย";
$lang['paid_fees'] ="ชำระค่าธรรมเนียม";
$lang['paper_code'] ="รหัสกระดาษ";
$lang['parent'] ="พ่อแม่";
$lang['parent_detail'] ="รายละเอียดผู้ปกครอง";
$lang['parent_guardian_detail'] ="รายละเอียดผู้ปกครองผู้ปกครอง";
$lang['parent_login'] ="เข้าสู่ระบบผู้ปกครอง";
$lang['parent_login_credential'] ="ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของผู้ปกครอง";
$lang['parent_login_credential_report'] ="รายงานข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของผู้ปกครอง";
$lang['parent_password'] ="รหัสผ่านผู้ปกครอง";
$lang['parent_username'] ="ชื่อผู้ใช้ผู้ปกครอง";
$lang['partial'] ="บางส่วน";
$lang['pass'] ="ผ่าน";
$lang['pass_in_second_division'] ="ผ่านไปในดิวิชั่นสอง";
$lang['pass_out_session'] ="ผ่านเซสชั่น";
$lang['passing'] ="ผ่าน";
$lang['passing_percentage'] ="เปอร์เซ็นต์การผ่าน";
$lang['passive'] ="เรื่อย ๆ";
$lang['password'] ="รหัสผ่าน";
$lang['password_changed_successfully'] ="เปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จ";
$lang['password_not_changed'] ="รหัสผ่านไม่เปลี่ยน";
$lang['password_reset_successfully'] ="รีเซ็ตรหัสผ่านสำเร็จ";
$lang['path'] ="เส้นทาง";
$lang['pay'] ="จ่าย";
$lang['pay_fees'] ="ชำระค่าธรรมเนียม";
$lang['pay_selected'] ="เลือกจ่าย";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="ชำระเงิน Sslcommerz Payment";
$lang['pay_with_billplz'] ="ชำระเงินด้วย Billplz";
$lang['pay_with_cashfree'] ="ชำระเงินด้วยเงินสดฟรี";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="ชำระเงินด้วย CCAvenue";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="จ่ายด้วย Flutter Wave";
$lang['pay_with_instamojo'] ="ชำระเงินด้วย Instamojo";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="ชำระเงินด้วย iPayAfrica";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="ชำระเงินด้วย JazzCash";
$lang['pay_with_midtrans'] ="ชำระเงินด้วย Midtrans";
$lang['pay_with_mollie'] ="ชำระเงินด้วย Mollie";
$lang['pay_with_onepay'] ="จ่ายด้วย OnePay";
$lang['pay_with_payfast'] ="ชำระเงินด้วย Payfast";
$lang['pay_with_payhere'] ="ชำระเงินด้วย Payhere";
$lang['pay_with_paypal'] ="ชำระเงินด้วย Paypal";
$lang['pay_with_paystack'] ="ชำระเงินด้วย Paystack";
$lang['pay_with_paytm'] ="ชำระเงินด้วย Paytm";
$lang['pay_with_payu'] ="ชำระเงินด้วย PayU";
$lang['pay_with_pesapal'] ="ชำระเงินด้วย Pesapal";
$lang['pay_with_razorpay'] ="ชำระเงินด้วย Razorpay";
$lang['pay_with_skrill'] ="ชำระเงินด้วย Skrill";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="ชำระเงินด้วย Sslcommerz";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="จ่ายด้วยทอยยิบเพย์";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="ชำระเงินด้วย Twocheckout";
$lang['pay_with_walkingm'] ="จ่ายด้วยการเดินm";
$lang['payfast'] ="เพย์ฟาสต์";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Payfast ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['payhere'] ="จ่ายที่นี่";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Payhere ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['payment'] ="การชำระเงิน";
$lang['payment_amount'] ="จำนวนเงินที่ชำระ";
$lang['payment_date'] ="วันจ่าย";
$lang['payment_detail'] ="รายละเอียดการชำระเงิน";
$lang['payment_details'] ="รายละเอียดการจ่ายเงิน";
$lang['payment_failed'] ="การชำระเงินล้มเหลว";
$lang['payment_from'] ="ชำระเงินจาก";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="เกตเวย์การชำระเงินสำหรับประเทศในแอฟริกา";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="เกตเวย์การชำระเงินสำหรับบังคลาเทศ";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="เกตเวย์การชำระเงินสำหรับประเทศในยุโรป";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="เกตเวย์การชำระเงินสำหรับอินเดีย";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="ช่องทางการชำระเงินสำหรับอินโดนีเซีย";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="เกตเวย์การชำระเงินสำหรับไลบีเรีย";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="ช่องทางการชำระเงินสำหรับมาเลเซีย";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="เกตเวย์การชำระเงินสำหรับปากีสถาน";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="ช่องทางการชำระเงินสำหรับศรีลังกา";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="ช่องทางการชำระเงินสำหรับเวียดนาม";
$lang['payment_id'] ="รหัสการชำระเงิน";
$lang['payment_id_detail'] ="รายละเอียดรหัสการชำระเงิน";
$lang['payment_methods'] ="วิธีการชำระเงิน";
$lang['payment_mode'] ="โหมดการชำระเงิน";
$lang['payment_setting'] ="การตั้งค่าการชำระเงิน";
$lang['payment_settings_not_available'] ="การตั้งค่าการชำระเงินไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['payment_status'] ="สถานะการชำระเงิน";
$lang['paypal'] ="เพย์พาล";
$lang['paypal_password'] ="รหัสผ่านเพย์พาล";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Paypal ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['paypal_signature'] ="ลายเซ็น Paypal";
$lang['paypal_username'] ="ชื่อผู้ใช้ Paypal";
$lang['payroll'] ="บัญชีเงินเดือน";
$lang['payroll_report'] ="รายงานการจ่ายเงินเดือน";
$lang['payroll_report_for'] ="รายงานการจ่ายเงินเดือนสำหรับ";
$lang['payroll_report_from'] ="รายงานการจ่ายเงินเดือนจาก";
$lang['payroll_summary'] ="สรุปการจ่ายเงินเดือน";
$lang['payslip'] ="สลิปเงินเดือน";
$lang['payslip_already_generated'] ="สร้างสลิปเงินเดือนแล้ว";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="สลิปเงินเดือนสำหรับงวดที่";
$lang['paystack'] ="กองเงินเดือน";
$lang['paystack_secret_key'] ="รหัสลับ Paystack";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Paystack ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['paytm'] ="เพย์";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Paytm ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['payu'] ="เพย์ยู";
$lang['payu_money_key'] ="คีย์เงิน PayU";
$lang['payu_money_salt'] ="เกลือเงิน PayU";
$lang['payu_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Payu ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['pending'] ="รอดำเนินการ";
$lang['pending_student'] ="นักเรียนที่รอดำเนินการ";
$lang['pending_task'] ="งานที่ค้างอยู่";
$lang['per_page'] ="ต่อหน้า";
$lang['percent'] ="เปอร์เซ็นต์";
$lang['percent_from'] ="เปอร์เซ็นต์ จาก";
$lang['percent_from_upto'] ="เปอร์เซ็นต์จาก / ไม่เกิน";
$lang['percent_upto'] ="เปอร์เซ็นต์ไม่เกิน";
$lang['percentage'] ="เปอร์เซ็นต์";
$lang['percentage_from'] ="เปอร์เซ็นต์ จาก";
$lang['percentage_upto'] ="เปอร์เซ็นต์ไม่เกิน";
$lang['period'] ="ระยะเวลา";
$lang['period_attendance'] ="การเข้าร่วมประจำเดือน";
$lang['period_attendance_by_date'] ="ระยะเวลาเข้าร่วมตามวันที่";
$lang['period_attendance_report'] ="รายงานการเข้าร่วมประชุมประจำเดือน";
$lang['period_start_time'] ="เวลาเริ่มต้นของงวด";
$lang['period_wise'] ="ระยะเวลาที่ชาญฉลาด";
$lang['permanent'] ="ถาวร";
$lang['permanent_address'] ="ที่อยู่ถาวร";
$lang['pesapal'] ="เปซาปาล";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Pesapal ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['phone'] ="โทรศัพท์";
$lang['phone_call_log'] ="บันทึกการโทร";
$lang['phone_call_log_list'] ="รายการบันทึกการโทร";
$lang['phone_no'] ="หมายเลขโทรศัพท์";
$lang['phone_number'] ="หมายเลขโทรศัพท์";
$lang['photo'] ="รูปถ่าย";
$lang['photo_height'] ="ความสูงของภาพถ่าย";
$lang['pick_up_point'] ="จุดรับของ";
$lang['pickup'] ="หยิบ";
$lang['pickup_point'] ="จุดรับของ";
$lang['pickup_point_list'] ="รายการจุดรับ";
$lang['pickup_time'] ="เวลารถกระบะ";
$lang['pinterest_url'] ="URL ของ Pinterest";
$lang['platform'] ="แพลตฟอร์ม";
$lang['please_check'] ="โปรดตรวจสอบ";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="ไม่สามารถเชื่อมต่อการสอบได้ โปรดตรวจสอบหัวข้อการสอบ";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="กรุณาตรวจสอบเลขที่รับนักศึกษา";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อกู้คืนรหัสผ่านของคุณ";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="โปรดเลือกไฟล์หรือป้อนลิงก์วิดีโอ YouTube";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="กรุณาเลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="กรุณากรอกลิงค์วิดีโอ Youtube ให้ถูกต้อง";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="โปรดลบพี่น้องคนก่อนออก";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="โปรดเลือกการสอบอย่างน้อยสองรายการขึ้นไป";
$lang['please_select_file'] ="กรุณาเลือกไฟล์";
$lang['please_select_record'] ="กรุณาเลือกบันทึก";
$lang['please_select_student'] ="กรุณาเลือกนักศึกษา";
$lang['please_try_again'] ="กรุณาลองอีกครั้ง";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="โปรดอัปโหลดไฟล์ CSV เท่านั้น";
$lang['please_wait'] ="โปรดรอ...";
$lang['post_date'] ="วันที่โพสต์";
$lang['post_new_message'] ="โพสต์ข้อความใหม่";
$lang['postal_dispatch'] ="ส่งไปรษณีย์";
$lang['postal_dispatch_list'] ="รายการส่งไปรษณีย์";
$lang['postal_receive'] ="รับไปรษณีย์";
$lang['postal_receive_list'] ="รายการรับทางไปรษณีย์";
$lang['pp_merchantid'] ="รหัสผู้ค้า";
$lang['pp_password'] ="รหัสผ่าน (สร้างอัตโนมัติ)";
$lang['practical'] ="ใช้ได้จริง";
$lang['present'] ="นำเสนอ";
$lang['presentation'] ="การนำเสนอ";
$lang['Previous Session Balance'] ="ยอดเซสชันก่อนหน้า";
$lang['previous'] ="ก่อนหน้า";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="ยอดคงเหลือก่อนหน้านี้ได้ส่งต่อไปแล้ว คุณสามารถอัปเดตได้ในขณะนี้เท่านั้น";
$lang['previous_knowledge'] ="ความรู้เดิม";
$lang['previous_school_details'] ="รายละเอียดโรงเรียนก่อนหน้า";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="ค่าธรรมเนียมยอดดุลเซสชันก่อนหน้า";
$lang['price'] ="ราคา";
$lang['print'] ="พิมพ์";
$lang['print_admit_card'] ="พิมพ์บัตรเข้างาน";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="ค่าพิมพ์ใบเสร็จรับเงินสำหรับ";
$lang['print_headerfooter'] ="พิมพ์หัวกระดาษท้ายกระดาษ";
$lang['print_logo'] ="พิมพ์โลโก้";
$lang['print_marksheet'] ="พิมพ์มาร์คชีท";
$lang['print_selected'] ="พิมพ์ที่เลือก";
$lang['printing_date'] ="วันที่พิมพ์";
$lang['private'] ="ส่วนตัว";
$lang['private_api_key'] ="คีย์ API ส่วนตัว";
$lang['private_auth_token'] ="โทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์ส่วนตัว";
$lang['private_salt'] ="เกลือส่วนตัว";
$lang['probation'] ="การคุมประพฤติ";
$lang['proceed_to_pay'] ="ดำเนินการชำระเงิน";
$lang['proceed_to_payment'] ="ดำเนินการชำระเงิน";
$lang['processing'] ="กำลังประมวลผล...";
$lang['processing_fees'] ="ค่าธรรมเนียมการดำเนินการ";
$lang['processing_fess'] ="กำลังดำเนินการ";
$lang['profile'] ="ประวัติโดยย่อ";
$lang['profile_roll_no'] ="หมายเลขม้วนโปรไฟล์";
$lang['progress'] ="ความคืบหน้า";
$lang['promote'] ="ส่งเสริม";
$lang['promote_confirmation'] ="ส่งเสริมการยืนยัน";
$lang['promote_in_session'] ="โปรโมตในเซสชัน";
$lang['promote_students'] ="ส่งเสริมนักเรียน";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="ส่งเสริมนักเรียนในเซสชันถัดไป";
$lang['proof_of_payment'] ="หลักฐานการชำระเงิน";
$lang['protected'] ="มีการป้องกัน";
$lang['public'] ="สาธารณะ";
$lang['public_key'] ="รหัสสาธารณะ";
$lang['publish'] ="เผยแพร่";
$lang['publish_date'] ="วันที่เผยแพร่";
$lang['publish_exam'] ="เผยแพร่ข้อสอบ";
$lang['publish_on'] ="เผยแพร่เมื่อ";
$lang['publish_result'] ="เผยแพร่ผลลัพธ์";
$lang['publishable_key'] ="คีย์เผยแพร่";
$lang['publisher'] ="สำนักพิมพ์";
$lang['purchase_code'] ="รหัสการซื้อ";
$lang['purchase_price'] ="ราคาซื้อ";
$lang['purpose'] ="วัตถุประสงค์";
$lang['purpose_list'] ="รายการวัตถุประสงค์";
$lang['q'] ="ถาม";
$lang['q_id'] ="ถาม ID";
$lang['qty'] ="จำนวน";
$lang['qualification'] ="คุณสมบัติ";
$lang['quality_points'] ="คะแนนคุณภาพ";
$lang['quantity'] ="ปริมาณ";
$lang['question'] ="คำถาม";
$lang['question_bank'] ="ธนาคารคำถาม";
$lang['question_level'] ="ระดับคำถาม";
$lang['question_map'] ="แผนที่คำถาม";
$lang['question_marks'] ="เครื่องหมายคำถาม";
$lang['question_type'] ="ประเภทคำถาม";
$lang['questions'] ="คำถาม";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="นำเข้าคำถามเรียบร้อยแล้ว";
$lang['quick_links'] ="ลิงค์ด่วน";
$lang['quiz'] ="แบบทดสอบ";
$lang['rack_number'] ="หมายเลขตู้แร็ค";
$lang['random_question_order'] ="ลำดับคำถามแบบสุ่ม";
$lang['rank'] ="อันดับ";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="สร้างอันดับแล้ว คุณสามารถอัปเดตอันดับที่สร้างใหม่ได้";
$lang['rank_report'] ="รายงานอันดับ";
$lang['rate'] ="ประเมิน";
$lang['rating'] ="คะแนน";
$lang['rating_successfully_saved'] ="บันทึกการให้คะแนนเรียบร้อยแล้ว";
$lang['razorpay'] ="มีดโกนเพย์";
$lang['razorpay_key_id'] ="รหัสรหัส Razorpay";
$lang['razorpay_key_secret'] ="ความลับของ Razorpay Key";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Razorpay ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['read_more'] ="อ่านเพิ่มเติม";
$lang['reason'] ="เหตุผล";
$lang['recently_added_student'] ="นักเรียนที่เพิ่งเพิ่ม";
$lang['recipient'] ="ผู้รับ";
$lang['record_already_exist'] ="มีบันทึกอยู่แล้ว";
$lang['record_deleted_successfully'] ="ลบบันทึกเรียบร้อยแล้ว";
$lang['record_id'] ="รหัสระเบียน";
$lang['record_inserted_successfully'] ="แทรกบันทึกเรียบร้อยแล้ว";
$lang['record_shared_successfully'] ="บันทึกการแชร์สำเร็จ";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="บันทึก การกระทำนี้จะย้อนกลับไม่ได้";
$lang['record_updated_successfully'] ="อัปเดตบันทึกเรียบร้อยแล้ว";
$lang['records'] ="บันทึก";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="บันทึกที่พบในไฟล์ CSV ทั้งหมด";
$lang['records_imported_successfully'] ="บันทึกที่นำเข้าสำเร็จ";
$lang['red'] ="สีแดง";
$lang['reference'] ="อ้างอิง";
$lang['reference_list'] ="รายการอ้างอิง";
$lang['reference_no'] ="เลขอ้างอิง";
$lang['refresh_captcha'] ="รีเฟรชแคปต์ชา";
$lang['regenerate'] ="สร้างใหม่";
$lang['region'] ="ภูมิภาค";
$lang['register_your_android_app'] ="ลงทะเบียนแอพ Android ของคุณ";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="ลงทะเบียนรหัสการซื้อแอพ Android ของคุณ";
$lang['registered_from_number'] ="ทะเบียน/จากเลข";
$lang['registered_phone_number'] ="หมายเลขโทรศัพท์ที่ลงทะเบียน";
$lang['registration_number'] ="ทะเบียนเลขที่";
$lang['reject'] ="ปฏิเสธ";
$lang['rejected'] ="ถูกปฏิเสธ";
$lang['religion'] ="ศาสนา";
$lang['remaining_attempt'] ="ความพยายามที่เหลืออยู่";
$lang['remark'] ="สังเกต";
$lang['remarks'] ="หมายเหตุ";
$lang['reminder_type'] ="ประเภทการแจ้งเตือน";
$lang['remove'] ="ลบ";
$lang['remove_sibling'] ="ลบพี่น้อง";
$lang['reorder'] ="จัดลำดับใหม่";
$lang['reports'] ="รายงาน";
$lang['request_id'] ="รหัสคำขอ";
$lang['required'] ="ที่จำเป็น";
$lang['reset'] ="รีเซ็ต";
$lang['reset_link_exam'] ="รีเซ็ตลิงค์ข้อสอบ";
$lang['resignation_letter'] ="จดหมายลาออก";
$lang['response'] ="การตอบสนอง";
$lang['restore'] ="คืนค่า";
$lang['result'] ="ผลลัพธ์";
$lang['result_not_published'] ="ผลลัพธ์ไม่ได้เผยแพร่";
$lang['result_published'] ="เผยแพร่ผลลัพธ์แล้ว";
$lang['result_report'] ="รายงานผล";
$lang['resume'] ="ประวัติย่อ";
$lang['return'] ="กลับ";
$lang['return_date'] ="วันที่เดินทางกลับ";
$lang['returned'] ="กลับ";
$lang['revert'] ="เปลี่ยนกลับ";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="ตรวจสอบรายละเอียดและสถานะที่ป้อน";
$lang['reviews'] ="บทวิจารณ์";
$lang['right_logo'] ="โลโก้ด้านขวา";
$lang['right_sign'] ="ป้ายขวา";
$lang['role'] ="บทบาท";
$lang['role_list'] ="รายการบทบาท";
$lang['roles_permissions'] ="สิทธิ์ในบทบาท";
$lang['roll_no'] ="หมายเลขม้วน";
$lang['roll_number'] ="หมายเลขม้วน";
$lang['room_no'] ="เบอร์ห้อง.";
$lang['room_number_name'] ="เลขที่ห้อง/ชื่อ";
$lang['room_type'] ="ประเภทห้อง";
$lang['room_type_list'] ="รายการประเภทห้อง";
$lang['route'] ="เส้นทาง";
$lang['route_details'] ="รายละเอียดเส้นทาง";
$lang['route_id'] ="รหัสเส้นทาง";
$lang['route_list'] ="รายการเส้นทาง";
$lang['route_pickup_point'] ="เส้นทางจุดรับ";
$lang['route_title'] ="ชื่อเส้นทาง";
$lang['routes'] ="เส้นทาง";
$lang['row'] ="แถว";
$lang['rte'] ="ร.ฟ.ท";
$lang['rtl'] ="ร.ฟ.ท";
$lang['s_no'] ="ส. เลขที่";
$lang['salt'] ="เกลือ";
$lang['sample_data'] ="ข้อมูลตัวอย่าง";
$lang['sample_message'] ="ข้อความตัวอย่าง";
$lang['sat'] ="นั่ง";
$lang['saturday'] ="วันเสาร์";
$lang['save'] ="บันทึก";
$lang['save_and_enroll'] ="บันทึกและลงทะเบียน";
$lang['save_attendance'] ="บันทึกการเข้าร่วมประชุม";
$lang['saving'] ="ประหยัด...";
$lang['schedule'] ="กำหนดการ";
$lang['schedule_date'] ="กำหนดวันที่";
$lang['schedule_date_time'] ="กำหนดวันเวลา";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="กำหนดการบันทึก SMS อีเมล";
$lang['schedule_message_successfully'] ="ข้อความกำหนดการสำเร็จ";
$lang['school_code'] ="รหัสโรงเรียน";
$lang['school_grade_system'] ="ระบบการให้คะแนนตามโรงเรียน";
$lang['school_name'] ="ชื่อโรงเรียน";
$lang['score'] ="คะแนน";
$lang['seach_by_keyword'] ="ค้นหาตามคำหลัก";
$lang['search'] ="ค้นหา";
$lang['search_by_admission_date'] ="ค้นหาตามวันรับสมัคร";
$lang['search_by_admission_number'] ="ค้นหาตามหมายเลขการรับสมัคร";
$lang['search_by_expense'] ="ค้นหาตามค่าใช้จ่าย";
$lang['search_by_file_name'] ="ค้นหาตามชื่อไฟล์";
$lang['search_by_file_type'] ="กรองตามประเภทไฟล์";
$lang['search_by_income'] ="ค้นหาตามรายได้";
$lang['search_by_keyword'] ="ค้นหาตามคำหลัก";
$lang['search_by_staff'] ="ค้นหาโดย Staff ID, Name, Role etc...";
$lang['search_by_student_name'] ="ค้นหาตามชื่อนักเรียน, หมายเลขม้วน, หมายเลขลงทะเบียน, รหัสประจำชาติ, รหัสท้องถิ่น ฯลฯ";
$lang['search_by_title'] ="ค้นหาตามชื่อเรื่อง";
$lang['search_details'] ="รายละเอียดการค้นหา";
$lang['search_due_fees'] ="ค้นหาค่าธรรมเนียมครบกำหนด";
$lang['search_duration'] ="ระยะเวลาการค้นหา";
$lang['search_expense'] ="ค้นหาค่าใช้จ่าย";
$lang['search_expense_head'] ="ค้นหาหัวหน้าค่าใช้จ่าย";
$lang['search_fees_payment'] ="ค้นหาการชำระค่าธรรมเนียม";
$lang['search_income'] ="ค้นหารายได้";
$lang['search_income_head'] ="ค้นหารายได้หัวหน้า";
$lang['search_student'] ="ค้นหานักเรียน";
$lang['search_type'] ="ประเภทการค้นหา";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="ประเภทการค้นหาตาม (วันที่เข้าร่วม)";
$lang['second'] ="ที่สอง";
$lang['secret_access_key'] ="รหัสลับ";
$lang['secret_key'] ="กุญแจลับ";
$lang['section'] ="ส่วน";
$lang['section_list'] ="รายการส่วน";
$lang['section_name'] ="ชื่อส่วน";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="ส่วนนี้จะลบนักเรียนทุกคนที่อยู่ภายใต้ส่วนนี้ด้วย ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวังเนื่องจากการกระทำนี้จะย้อนกลับไม่ได้";
$lang['sections'] ="ส่วน";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="ข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย ตรวจพบการเข้าถึงที่ผิดกฎหมาย";
$lang['security_passphrase'] ="รหัสผ่านเพื่อความปลอดภัย";
$lang['select'] ="เลือก";
$lang['select_all'] ="เลือกทั้งหมด";
$lang['select_and_proceed'] ="เลือกและดำเนินการต่อ";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="เลือกผู้ใช้ใดก็ได้เพื่อเริ่มแชทของคุณ";
$lang['select_class'] ="เลือกคลาส";
$lang['select_criteria'] ="เลือกเกณฑ์";
$lang['select_csv_file'] ="เลือกไฟล์ CSV";
$lang['select_fees'] ="เลือกค่าธรรมเนียม";
$lang['select_image'] ="กรุณาเลือกรูปภาพ";
$lang['select_media_file'] ="เลือกไฟล์มีเดีย";
$lang['select_month'] ="เลือกเดือน";
$lang['select_old_session_details'] ="เลือกรายละเอียดเซสชันเก่า";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="เลือกพารามิเตอร์เพื่อสร้างตารางเวลาอย่างรวดเร็ว";
$lang['select_payment_gateway'] ="เลือกช่องทางการชำระเงิน";
$lang['select_questions'] ="เลือกคำถาม";
$lang['select_subject'] ="เลือกหัวเรื่อง";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="เลือกวันเกิดของคุณ";
$lang['selected_document'] ="เอกสารที่เลือก";
$lang['selected_leave_days'] ="วันลาที่เลือก";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="เมนูแถบด้านข้างที่เลือก";
$lang['send'] ="ส่ง";
$lang['send_email'] ="ส่งอีเมล";
$lang['send_email_class'] ="ส่งอีเมลชั้นเรียน";
$lang['send_email_group'] ="ส่งอีเมลกลุ่ม";
$lang['send_email_individual'] ="ส่งอีเมลบุคคล";
$lang['send_email_sms'] ="ส่งอีเมล / SMS";
$lang['send_now'] ="ส่งเดี๋ยวนี้";
$lang['send_parent_password'] ="ส่งรหัสผ่านผู้ปกครอง";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="ส่ง SMS คลาส";
$lang['send_sms_group'] ="ส่ง SMS กลุ่ม";
$lang['send_sms_individual'] ="ส่ง SMS บุคคล";
$lang['send_student_password'] ="ส่งรหัสผ่านนักเรียน";
$lang['send_through'] ="ส่งผ่าน";
$lang['send_to'] ="ส่งถึง";
$lang['sender_id'] ="รหัสผู้ส่ง";
$lang['sending'] ="การส่ง";
$lang['sent_to_email'] ="ส่งไปที่อีเมล";
$lang['seo_detail'] ="รายละเอียด SEO";
$lang['separated'] ="แยกออกจากกัน";
$lang['september'] ="กันยายน";
$lang['server_key'] ="รหัสเซิร์ฟเวอร์";
$lang['session'] ="การประชุม";
$lang['session_changed_successfully'] ="เปลี่ยนเซสชันเรียบร้อยแล้ว";
$lang['session_list'] ="รายการเซสชัน";
$lang['session_setting'] ="การตั้งค่าเซสชัน";
$lang['session_start_end'] ="เซสชัน (เริ่มต้น - สิ้นสุด)";
$lang['session_start_month'] ="เดือนที่เริ่มเซสชัน";
$lang['session_year'] ="ปีเซสชั่น";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="ตั้งค่า -1 สำหรับไม่จำกัด";
$lang['setting'] ="การตั้งค่า";
$lang['setting_for_files'] ="การตั้งค่าสำหรับไฟล์";
$lang['setting_for_image'] ="การตั้งค่าสำหรับรูปภาพ";
$lang['setup_front_office'] ="ตั้งค่าสำนักงานส่วนหน้า";
$lang['share'] ="แบ่งปัน";
$lang['share_date'] ="วันที่แบ่งปัน";
$lang['share_list'] ="รายการแบ่งปัน";
$lang['share_selected'] ="แบ่งปันที่เลือก";
$lang['share_url'] ="แบ่งปัน URL";
$lang['shared_by'] ="แชร์โดย";
$lang['shared_contents'] ="เนื้อหาที่ใช้ร่วมกัน";
$lang['shared_groups_users'] ="กลุ่ม / ผู้ใช้ที่ใช้ร่วมกัน";
$lang['short_code'] ="รหัสย่อ";
$lang['show'] ="แสดง";
$lang['show_me_only_my_question'] ="แสดงเฉพาะคำถามของฉัน";
$lang['showing'] ="กำลังแสดง";
$lang['sibling'] ="พี่น้อง";
$lang['sibling_report'] ="รายงานน้อง";
$lang['sidebar'] ="แถบด้านข้าง";
$lang['sidebar_menu'] ="เมนูแถบด้านข้าง";
$lang['sidebar_option'] ="ตัวเลือกแถบด้านข้าง";
$lang['sidebar_setting'] ="การตั้งค่าแถบด้านข้าง";
$lang['sign'] ="เข้าสู่ระบบ";
$lang['sign_image'] ="เข้าสู่ระบบภาพ";
$lang['sign_in'] ="เข้าสู่ระบบ";
$lang['signature'] ="ลายเซ็น";
$lang['single'] ="เดี่ยว";
$lang['single_choice'] ="ตัวเลือกเดียว";
$lang['single_page_fees_print'] ="ค่าพิมพ์หน้าเดียว";
$lang['single_page_print'] ="พิมพ์หน้าเดียว";
$lang['site_maintenance'] ="การบำรุงรักษาไซต์";
$lang['size'] ="ขนาด";
$lang['skip_payment'] ="ข้ามการชำระเงิน";
$lang['skrill'] ="สกริล";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Skrill ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['sms'] ="ข้อความ";
$lang['sms_country'] ="SMS ประเทศ";
$lang['sms_egypt'] ="SMS อียิปต์";
$lang['sms_setting'] ="การตั้งค่า SMS";
$lang['sms_template'] ="เทมเพลต SMS";
$lang['sms_template_list'] ="รายการแม่แบบ SMS";
$lang['sms_test'] ="ทดสอบ SMS";
$lang['smseg'] ="ข้อความ";
$lang['smtp_auth'] ="การตรวจสอบสิทธิ์ SMTP";
$lang['smtp_password'] ="รหัสผ่าน SMTP";
$lang['smtp_port'] ="พอร์ต SMTP";
$lang['smtp_security'] ="ความปลอดภัย SMTP";
$lang['smtp_server'] ="เซิร์ฟเวอร์ SMTP";
$lang['smtp_username'] ="ชื่อผู้ใช้ SMTP";
$lang['social_media_link'] ="ลิงค์โซเชียลมีเดีย";
$lang['something_went_wrong'] ="อะไรบางอย่างผิดปกติ";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="ขออภัย ลิงก์นี้ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ";
$lang['source'] ="แหล่งที่มา";
$lang['source_list'] ="รายการแหล่งที่มา";
$lang['sslcommerz'] ="SSLคอมเมิร์ซ";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="คีย์ SSLCommerz API";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="การตั้งค่า SSLCommerz ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="รหัสผ่านร้านค้า SSLCommerz";
$lang['staff'] ="พนักงาน";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="พนักงานสมัครอีเมลแจ้งการลา";
$lang['staff_attendance'] ="การเข้าร่วมของพนักงาน";
$lang['staff_attendance_report'] ="รายงานการเข้าร่วมประชุมของพนักงาน";
$lang['staff_date'] ="พนักงาน/วันที่";
$lang['staff_directory'] ="ทำเนียบพนักงาน";
$lang['staff_id'] ="รหัสพนักงาน";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="การสร้าง ID พนักงานอัตโนมัติ";
$lang['staff_id_card'] ="บัตรประจำตัวพนักงาน";
$lang['staff_id_card_list'] ="รายการบัตรประจำตัวพนักงาน";
$lang['staff_id_digit'] ="เลขประจำตัวพนักงาน";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="ต้องกรอกช่อง ID พนักงาน";
$lang['staff_id_prefix'] ="คำนำหน้ารหัสพนักงาน";
$lang['staff_id_start_from'] ="รหัสพนักงานเริ่มต้นจาก";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="รหัสพนักงานเริ่มต้นจากต้องเป็น";
$lang['staff_import'] ="พนักงานนำเข้า";
$lang['staff_leave'] ="พนักงานลา";
$lang['staff_list'] ="รายชื่อพนักงาน";
$lang['staff_login_credential'] ="ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของพนักงาน";
$lang['staff_member_list'] ="รายชื่อพนักงาน";
$lang['staff_name'] ="ชื่อพนักงาน";
$lang['staff_no_digit'] ="พนักงาน เลขที่ หลัก";
$lang['staff_present_today'] ="พนักงานนำเสนอวันนี้";
$lang['staff_report'] ="รายงานพนักงาน";
$lang['standard'] ="มาตรฐาน";
$lang['start_date'] ="วันที่เริ่มต้น";
$lang['start_day_of_week'] ="วันเริ่มต้นของสัปดาห์";
$lang['start_exam'] ="เริ่มสอบ";
$lang['start_month'] ="เริ่มต้นเดือน";
$lang['start_time'] ="เวลาเริ่มต้น";
$lang['status'] ="สถานะ";
$lang['status_change_successfully'] ="เปลี่ยนสถานะสำเร็จ";
$lang['status_changed'] ="เปลี่ยนสถานะแล้ว";
$lang['status_date'] ="วันที่สถานะ";
$lang['stock_report'] ="รายงานสต็อค";
$lang['store'] ="เก็บ";
$lang['store_id'] ="รหัสร้านค้า";
$lang['store_password'] ="จัดเก็บรหัสผ่าน";
$lang['stripe'] ="แถบ";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="รหัสลับ Stripe API";
$lang['stripe_publishable_key'] ="รหัสเผยแพร่ Stripe";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="การตั้งค่าลายไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['student'] ="นักเรียน";
$lang['student_address'] ="ที่อยู่นักศึกษา";
$lang['student_address_details'] ="รายละเอียดที่อยู่ของนักเรียน";
$lang['student_admission'] ="รับสมัครนักศึกษา";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="รับสมัครนักศึกษา ครั้งที่ 1 Auto Generation";
$lang['student_apply_leave'] ="นักศึกษาสมัครลา";
$lang['student_attendance'] ="การเข้าเรียนของนักเรียน";
$lang['student_attendance_report'] ="รายงานการเข้าเรียนของนักศึกษา";
$lang['student_attendance_type_report'] ="รายงานประเภทการมาเรียนของนักเรียน";
$lang['student_book_issue_report'] ="รายงานการออกหนังสือของนักเรียน";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="รายงานการออกสมุดนักศึกษาจาก";
$lang['student_categories'] ="หมวดหมู่นักเรียน";
$lang['student_certificate'] ="ใบรับรองการเป็นนักศึกษา";
$lang['student_certificate_list'] ="รายการใบรับรองการเป็นนักศึกษา";
$lang['student_copy'] ="สำเนานักเรียน";
$lang['student_count'] ="การนับจำนวนนักเรียน";
$lang['student_date'] ="นักศึกษา/วันที่";
$lang['student_details'] ="รายละเอียดนักเรียน";
$lang['student_details_for'] ="รายละเอียดนักศึกษาสำหรับ";
$lang['student_exam_rank'] ="อันดับการสอบของนักเรียน";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="รายงานความพยายามในการสอบของนักเรียน";
$lang['student_feature_disable'] ="ปิดใช้งานคุณสมบัตินักเรียน";
$lang['student_fees'] ="ค่าธรรมเนียมนักศึกษา";
$lang['student_fees_master_id'] ="ค่าธรรมเนียมนักศึกษา Master ID";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="รายงานอัตราส่วนเพศของนักเรียน";
$lang['student_guardian'] ="ผู้ปกครองนักเรียน";
$lang['student_guardian_panel'] ="แผงนักเรียน / ผู้ปกครอง";
$lang['student_history'] ="ประวัตินักศึกษา";
$lang['student_hostel_report'] ="รายงานหอพักนักศึกษา";
$lang['student_house'] ="หอพักนักเรียน";
$lang['student_house_list'] ="รายชื่อบ้านนักเรียน";
$lang['student_id'] ="รหัสนักศึกษา";
$lang['student_id_card'] ="บัตรประจำตัวนักศึกษา";
$lang['student_id_card_list'] ="รายการบัตรประจำตัวนักศึกษา";
$lang['student_information'] ="ข้อมูลนักศึกษา";
$lang['student_information_report'] ="รายงานข้อมูลนักศึกษา";
$lang['student_leave'] ="การลาของนักเรียน";
$lang['student_list'] ="รายชื่อนักศึกษา";
$lang['student_login'] ="เข้าสู่ระบบของนักเรียน";
$lang['student_login_credential'] ="ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของนักเรียน";
$lang['student_login_credential_report'] ="รายงานข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของนักเรียน";
$lang['student_members_list'] ="รายชื่อสมาชิกนักเรียน";
$lang['student_mobile_number'] ="เบอร์มือถือนักเรียน";
$lang['student_name'] ="ชื่อนักเรียน";
$lang['student_name_sibling'] ="ชื่อนักเรียน (พี่น้อง)";
$lang['student_panel'] ="แผงนักเรียน";
$lang['student_period_attendance'] ="การเข้าชั้นเรียนของนักเรียน";
$lang['student_photo'] ="รูปถ่ายนักศึกษา";
$lang['student_present_today'] ="นักเรียนนำเสนอวันนี้";
$lang['student_profile'] ="ประวัตินักศึกษา";
$lang['student_profile_update'] ="อัพเดทประวัตินักศึกษา";
$lang['student_report'] ="รายงานตัวนักศึกษา";
$lang['student_session_id'] ="รหัสเซสชันของนักเรียน";
$lang['student_teacher_ratio'] ="อัตราส่วนนักเรียน-ครู";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="รายงานอัตราส่วนครูนักเรียน";
$lang['student_today_attendance'] ="การเข้าร่วมของนักเรียนในวันนี้";
$lang['student_transport_fees'] ="ค่าธรรมเนียมรถรับส่งนักเรียน";
$lang['student_transport_report'] ="รายงานการขนส่งนักเรียน";
$lang['students'] ="นักเรียน";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="นักเรียนประสบความสำเร็จในการเลื่อนขั้น";
$lang['students_guardians'] ="นักเรียน-ผู้ปกครอง";
$lang['students_imported_successfully'] ="นักเรียนนำเข้าเรียบร้อยแล้ว";
$lang['study_material'] ="วัสดุการศึกษา";
$lang['study_material_list'] ="รายการวัสดุการศึกษา";
$lang['sub_menu'] ="เมนูย่อย";
$lang['sub_topic'] ="หัวข้อย่อย";
$lang['sub_total'] ="ยอดรวมย่อย";
$lang['subject'] ="เรื่อง";
$lang['subject_code'] ="รหัสหัวเรื่อง";
$lang['subject_group'] ="กลุ่มวิชา";
$lang['subject_group_list'] ="รายการกลุ่มวิชา";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="เรื่อง รายงานแผนการสอน";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="เรื่อง รายงานแผนการสอนสำหรับ";
$lang['subject_lesson_topic'] ="เรื่อง - บทเรียน - หัวข้อ";
$lang['subject_list'] ="รายการเรื่อง";
$lang['subject_name'] ="ชื่อเรื่อง";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="เรื่องเปอร์เซ็นต์ตามหัวข้อ";
$lang['subject_progress'] ="ความคืบหน้าเรื่อง";
$lang['subject_type'] ="ประเภทเรื่อง";
$lang['subjects'] ="หัวเรื่อง";
$lang['subjects_already_assigned'] ="ส่วนที่คุณเลือก เรื่องที่ได้รับมอบหมายแล้ว";
$lang['subjects_included'] ="รวมหัวเรื่อง";
$lang['submission_date'] ="วันที่ยื่น";
$lang['submit'] ="ส่ง";
$lang['submit_date'] ="วันที่ส่ง";
$lang['submitted'] ="ส่ง";
$lang['submitted_by'] ="ส่งมาโดย";
$lang['submitting'] ="กำลังส่ง...";
$lang['success'] ="ความสำเร็จ";
$lang['success_message'] ="บันทึกที่บันทึกเรียบร้อยแล้ว";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="ข้อความแสดงความสำเร็จเพื่อให้ลูกค้าเห็น";
$lang['summary'] ="สรุป";
$lang['sun'] ="ดวงอาทิตย์";
$lang['sunday'] ="วันอาทิตย์";
$lang['superadmin_visibility'] ="การมองเห็นของผู้ดูแลระบบระดับสูง";
$lang['supplier'] ="ผู้ผลิต";
$lang['surrender_membership'] ="มอบตัวเป็นสมาชิก";
$lang['switch_class'] ="สลับคลาส";
$lang['syllabus'] ="หลักสูตร";
$lang['syllabus_list'] ="รายการหลักสูตร";
$lang['syllabus_status'] ="สถานะหลักสูตร";
$lang['syllabus_status_for'] ="สถานะหลักสูตรสำหรับ";
$lang['syllabus_status_report'] ="รายงานสถานะหลักสูตร";
$lang['system'] ="ระบบ";
$lang['system_fields'] ="ฟิลด์ระบบ";
$lang['system_setting'] ="การตั้งค่าระบบ";
$lang['system_update'] ="อัพเดทระบบ";
$lang['task'] ="งาน";
$lang['task_title'] ="ชื่องาน";
$lang['tax'] ="ภาษี";
$lang['teacher'] ="ครู";
$lang['teacher_list'] ="รายชื่อครู";
$lang['teacher_name'] ="ชื่อครู";
$lang['teacher_remark'] ="ข้อสังเกตของอาจารย์";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="โหมดจำกัดของครู";
$lang['teacher_time_table'] ="ตารางเวลาครู";
$lang['teachers'] ="ครู";
$lang['teachers_field_is_required'] ="ต้องระบุฟิลด์ครู";
$lang['teachers_rating'] ="คะแนนครู";
$lang['teachers_rating_list'] ="รายการให้คะแนนครู";
$lang['teachers_reviews'] ="ความคิดเห็นของครู";
$lang['teachers_timetable'] ="ตารางสอนครู";
$lang['teaching_method'] ="วิธีการสอน";
$lang['template'] ="แม่แบบ";
$lang['template_id'] ="รหัสแม่แบบ";
$lang['template_message'] ="ข้อความแม่แบบ";
$lang['terms_conditions'] ="ข้อตกลงและเงื่อนไข";
$lang['test_email'] ="ทดสอบอีเมล";
$lang['test_file_attach'] ="ทดสอบการแนบไฟล์";
$lang['test_sms'] ="ทดสอบ SMS";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="ทดสอบ SMS ส่งสำเร็จ โปรดตรวจสอบมือถือของคุณหากคุณได้รับ";
$lang['text_local'] ="ข้อความท้องถิ่น";
$lang['thank_you_for_payment'] ="ขอบคุณสำหรับการชำระเงิน";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="ขอบคุณสำหรับการชำระเงิน เราจะตรวจสอบและอัปเดตการชำระเงินของคุณ";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="ขอบคุณสำหรับการชำระเงินของคุณ";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียน โปรดทราบหมายเลขอ้างอิงของคุณ";
$lang['the_document_field_is_required'] ="ต้องระบุฟิลด์เอกสาร";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="ช่องต้องไม่เว้นว่าง";
$lang['the_file_field_is_required'] ="ต้องระบุฟิลด์ไฟล์";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="ต้องระบุฟิลด์ค่าธรรมเนียมรายเดือน";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="ต้องระบุช่องจุดรับสินค้า";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="ต้องระบุฟิลด์ Pickup Time";
$lang['theme'] ="ธีม";
$lang['theory'] ="ทฤษฎี";
$lang['theory_exam_date_time'] ="วันและเวลาสอบภาคทฤษฎี";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="ไม่มีชั้นเรียน/วิชาที่กำหนดให้คุณ";
$lang['third'] ="ที่สาม";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="ช่องนี้จำเป็นสำหรับเกตเวย์ SMS ของอินเดียเท่านั้น";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="ขออภัย ลิงก์นี้ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของโรงเรียน";
$lang['this_month'] ="เดือนนี้";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="ขั้นตอนนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่";
$lang['this_week'] ="ในสัปดาห์นี้";
$lang['this_year'] ="ปีนี้";
$lang['thu'] ="พฤ";
$lang['thursday'] ="วันพฤหัสบดี";
$lang['time'] ="เวลา";
$lang['time_duration'] ="ระยะเวลา";
$lang['time_from'] ="เวลาจาก";
$lang['time_to'] ="เวลา";
$lang['timeline'] ="เส้นเวลา";
$lang['timetable'] ="ตารางเวลา";
$lang['timezone'] ="เขตเวลา";
$lang['title'] ="ชื่อ";
$lang['to'] ="ถึง";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="หากต้องการเปลี่ยนวลีสำคัญของภาษา ให้ไปที่ไดเรกทอรีภาษาของคุณ เช่น สำหรับภาษาอังกฤษ ให้ไปที่แก้ไขไฟล์ /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="ถึงวันที่";
$lang['to_do_list'] ="รายการสิ่งที่ต้องทำ";
$lang['to_fees_payment_page'] ="ไปที่หน้าการชำระค่าธรรมเนียม";
$lang['to_title'] ="ถึง ชื่อเรื่อง";
$lang['today'] ="วันนี้";
$lang['today_you_have'] ="วันนี้คุณมี";
$lang['todays_birtday'] ="วันนี้วันเกิด";
$lang['toggle_navigation'] ="ไม่ต้องสลับช่องทาง";
$lang['topic'] ="หัวข้อ";
$lang['topic_completion_date'] ="วันที่เสร็จสิ้นหัวข้อ";
$lang['topic_list'] ="รายการหัวข้อ";
$lang['topic_name'] ="ชื่อกระทู้";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="ต้องระบุช่องชื่อหัวข้อ";
$lang['total'] ="ทั้งหมด";
$lang['total_absent'] ="ขาดทั้งหมด";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="ค่าเข้าชมทั้งหมดในช่วงเวลานี้";
$lang['total_amount'] ="จำนวนเงินทั้งหมด";
$lang['total_assigned_teachers'] ="ครูที่ได้รับมอบหมายทั้งหมด";
$lang['total_assignment'] ="การมอบหมายทั้งหมด";
$lang['total_attempt'] ="ความพยายามทั้งหมด";
$lang['total_boys'] ="รวมชาย";
$lang['total_deduction'] ="การหักเงินทั้งหมด";
$lang['total_documents'] ="เอกสารทั้งหมด";
$lang['total_earning'] ="รายได้รวม";
$lang['total_events'] ="เหตุการณ์ทั้งหมด";
$lang['total_exam_marks'] ="คะแนนสอบรวม";
$lang['total_fees'] ="ค่าธรรมเนียมทั้งหมด";
$lang['total_girls'] ="รวมสาว";
$lang['total_gross_salary'] ="เงินเดือนรวมทั้งหมด";
$lang['total_half_day'] ="รวมครึ่งวัน";
$lang['total_holiday'] ="รวมวันหยุด";
$lang['total_issued'] ="ออกทั้งหมด";
$lang['total_late'] ="รวมปลาย";
$lang['total_marks'] ="คะแนนรวม";
$lang['total_negative_marks'] ="เครื่องหมายลบทั้งหมด";
$lang['total_net_salary_paid'] ="เงินเดือนสุทธิทั้งหมดที่จ่ายไป";
$lang['total_obtain_marks'] ="คะแนนรวมที่ได้รับ";
$lang['total_pay'] ="จ่ายทั้งหมด";
$lang['total_present'] ="รวมปัจจุบัน";
$lang['total_quantity'] ="ปริมาณทั้งหมด";
$lang['total_questions'] ="คำถามทั้งหมด";
$lang['total_record'] ="บันทึกทั้งหมด";
$lang['total_scored_marks'] ="คะแนนรวม";
$lang['total_students'] ="นักเรียนทั้งหมด";
$lang['total_transactions'] ="ธุรกรรมทั้งหมด";
$lang['toyyibPay'] ="ตอยยิบเพย์";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Toyyibpay ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['transaction_id'] ="รหัสธุรกรรม";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="โอนเข้าบัญชีธนาคาร";
$lang['transport'] ="ขนส่ง";
$lang['transport_details'] ="รายละเอียดการขนส่ง";
$lang['transport_fees'] ="ค่าธรรมเนียมการขนส่ง";
$lang['transport_fees_master'] ="ต้นแบบค่าธรรมเนียมการขนส่ง";
$lang['transport_fees_month'] ="ค่าขนส่งเดือน";
$lang['transport_routes'] ="เส้นทางคมนาคม";
$lang['true'] ="จริง";
$lang['true_false'] ="ถูกผิด";
$lang['try_again'] ="ลองอีกครั้ง";
$lang['tue'] ="อ";
$lang['tuesday'] ="วันอังคาร";
$lang['twilio_account_sid'] ="SID บัญชี Twilio";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS เกตเวย์";
$lang['twitter_url'] ="URL ของทวิตเตอร์";
$lang['twocheckout'] ="สองชำระเงิน";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Twocheckout ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['type'] ="พิมพ์";
$lang['type_your_comment'] ="พิมพ์ความคิดเห็นของคุณ";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="ไม่สามารถโหลดหน้าการชำระเงิน";
$lang['unavailable_quantity'] ="ปริมาณที่ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['unit'] ="หน่วย";
$lang['unpaid'] ="ค้างชำระ";
$lang['upcoming_exams'] ="การสอบที่จะเกิดขึ้น";
$lang['upcoming_homework'] ="การบ้านที่จะเกิดขึ้น";
$lang['upcomming_class'] ="ชั้นเรียนที่กำลังจะมาถึง";
$lang['update'] ="อัปเดต";
$lang['update_message'] ="อัปเดตบันทึกเรียบร้อยแล้ว";
$lang['update_now'] ="อัพเดทตอนนี้";
$lang['updater_instruction'] ="คุณต้องการอัปเดตระบบของคุณหรือไม่ ขั้นตอนนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ ก่อนดำเนินการต่อ โปรดสำรองข้อมูลไฟล์และฐานข้อมูลของคุณให้สมบูรณ์";
$lang['upi'] ="ยูพีไอ";
$lang['upload'] ="ที่อัพโหลด";
$lang['upload_admission_application_form'] ="อัพโหลดแบบฟอร์มการรับสมัคร";
$lang['upload_by'] ="อัพโหลดโดย";
$lang['upload_content'] ="อัปโหลด / แบ่งปันเนื้อหา";
$lang['upload_date'] ="วันที่อัปโหลด";
$lang['upload_documents'] ="อัปโหลดเอกสาร";
$lang['upload_from_local_directory'] ="อัปโหลดจากไดเรกทอรีในเครื่อง";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="ขนาดอัพโหลด (เป็นไบต์)";
$lang['upload_your_file'] ="อัปโหลดไฟล์ของคุณ";
$lang['upload_youtube_video'] ="อัปโหลดวิดีโอ Youtube";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="อัปโหลดลิงค์วิดีโอ Youtube";
$lang['uploaded_document'] ="เอกสารที่อัพโหลด";
$lang['uploaded_documents'] ="เอกสารที่อัปโหลด";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (ตัวควบคุม / การดำเนินการ)";
$lang['used'] ="ใช้แล้ว";
$lang['user_agent'] ="ตัวแทนผู้ใช้";
$lang['user_avatar'] ="อวาตาร์ของผู้ใช้";
$lang['user_image'] ="รูปภาพผู้ใช้";
$lang['userlogin'] ="เข้าสู่ระบบผู้ใช้";
$lang['user_log'] ="บันทึกผู้ใช้";
$lang['user_log_delete'] ="คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบันทึกผู้ใช้หลังจากลบแล้ว คุณจะไม่สามารถย้อนกลับบันทึกเหล่านี้ได้";
$lang['user_login'] ="เข้าสู่ระบบผู้ใช้";
$lang['user_login_option'] ="ตัวเลือกการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้";
$lang['user_login_page_background'] ="พื้นหลังหน้าเข้าสู่ระบบของผู้ใช้";
$lang['user_mobile_app'] ="แอพมือถือของผู้ใช้";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="URL API ของแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของผู้ใช้";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="รหัสสีหลักของแอพมือถือของผู้ใช้";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="รหัสสีรองของแอพมือถือของผู้ใช้";
$lang['user_penal'] ="การลงโทษผู้ใช้";
$lang['user_type'] ="ประเภทผู้ใช้";
$lang['username'] ="ชื่อผู้ใช้";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="ชื่อผู้ใช้มีอยู่แล้ว กรุณาเลือกอื่น ๆ";
$lang['username_changed_successfully'] ="เปลี่ยนชื่อผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว";
$lang['users'] ="ผู้ใช้";
$lang['valid_upto'] ="ใช้ได้ไม่เกิน";
$lang['validation'] ="การตรวจสอบ";
$lang['vehicle'] ="ยานพาหนะ";
$lang['vehicle_details'] ="รายละเอียดรถ";
$lang['vehicle_list'] ="รายการรถ";
$lang['vehicle_model'] ="รุ่นรถ";
$lang['vehicle_number'] ="หมายเลขรถ";
$lang['vehicle_photo'] ="ภาพถ่ายยานพาหนะ";
$lang['vehicle_route_list'] ="รายการเส้นทางรถ";
$lang['vehicles'] ="ยานพาหนะ";
$lang['vendorid'] ="รหัสผู้ขาย";
$lang['venue'] ="สถานที่จัดงาน";
$lang['version'] ="รุ่น";
$lang['vertical'] ="แนวตั้ง";
$lang['video_link'] ="ลิงค์วิดีโอ";
$lang['video_tutorial'] ="วิดีโอสอน";
$lang['video_tutorial_list'] ="รายการสอนวิดีโอ";
$lang['view'] ="ดู";
$lang['view_admit_card'] ="ดูบัตรเข้างาน";
$lang['view_all'] ="ดูทั้งหมด";
$lang['view_certificate'] ="ดูใบรับรอง";
$lang['view_collection'] ="ดูคอลเลกชัน";
$lang['view_edit'] ="ดู / แก้ไข";
$lang['view_event'] ="ดูเหตุการณ์";
$lang['view_id_card'] ="ดูบัตรประจำตัวประชาชน";
$lang['view_marksheet'] ="ดูแผ่นมาร์ค";
$lang['view_payslip'] ="ดูสลิปเงินเดือน";
$lang['view_students'] ="ดูนักเรียน";
$lang['visible_to_this_person'] ="ปรากฏแก่บุคคลนี้";
$lang['visiblility'] ="ทัศนวิสัย";
$lang['visitor_book'] ="หนังสืออาคันตุกะ";
$lang['visitor_list'] ="รายชื่อผู้เยี่ยมชม";
$lang['visitor_name'] ="ชื่อผู้เข้าชม";
$lang['visitors_purpose'] ="จุดประสงค์ของผู้เข้าชม";
$lang['walkingm'] ="เดิน ม";
$lang['walkingm_email'] ="อีเมล์วอล์คกิ้งเอ็ม";
$lang['walkingm_password'] ="รหัสผ่าน Walkingm";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="การตั้งค่า Walkingm ไม่พร้อมใช้งาน";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสถานะการสั่งซื้อของคุณทางอีเมล";
$lang['website'] ="เว็บไซต์";
$lang['wed'] ="พุธ";
$lang['wednesday'] ="วันพุธ";
$lang['weight'] ="น้ำหนัก";
$lang['weightage'] ="น้ำหนัก";
$lang['welcome'] ="ยินดีต้อนรับ";
$lang['whats_new_in'] ="มีอะไรใหม่ใน";
$lang['whatsapp_url'] ="URL ของ WhatsApp";
$lang['which_is_above'] ="ซึ่งอยู่ด้านบน";
$lang['which_is_lower_than'] ="ซึ่งต่ำกว่า";
$lang['white'] ="สีขาว";
$lang['whole_marks'] ="เครื่องหมายทั้งหมด";
$lang['widowed'] ="เป็นหม้าย";
$lang['won'] ="วอน";
$lang['work_experience'] ="ประสบการณ์การทำงาน";
$lang['work_location'] ="สถานที่ทำงาน";
$lang['work_shift'] ="กะงาน";
$lang['write_your_message'] ="เขียนข้อความของคุณ...";
$lang['wrong_answer'] ="คำตอบที่ไม่ถูกต้อง";
$lang['year'] ="ปี";
$lang['year_made'] ="ปีที่ผลิต";
$lang['years'] ="ปี";
$lang['yes'] ="ใช่";
$lang['you'] ="คุณ";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="คุณกำลังจะลบ";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปเดตบทเรียน";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปเดตหัวข้อ";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="ตอนนี้คุณเชื่อมต่อกับแชทแล้ว";
$lang['you_can_use_variables'] ="คุณสามารถใช้ตัวแปร";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="คุณไม่สามารถลบภาษาที่เลือกในปัจจุบันได้";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="การลงทะเบียนของคุณเสร็จสิ้นแล้ว โปรดติดต่อผู้บริหารโรงเรียน....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="คุณได้ยกเลิกการชำระเงินนี้แล้ว กรุณา";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="คุณยังไม่ได้เลือกแถวใดๆ";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="คุณมีความพยายามทั้งหมดหรือผ่านวันสอบแล้ว โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="คุณได้ส่งข้อสอบแล้ว";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="คุณต้องอยู่ในโหมด WYSIWYG!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="บัญชีของคุณถูกปิดใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ";
$lang['your_answer'] ="คำตอบของคุณ";
$lang['your_app_name_version'] ="เวอร์ชันโรงเรียนอัจฉริยะของคุณ";
$lang['your_current_attendance_is'] ="การเข้าร่วมปัจจุบันของคุณคือ";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="อีเมลของคุณลงทะเบียนกับ Envato";
$lang['your_marks'] ="เครื่องหมายของคุณ";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="ส่งค่าสมัครออนไลน์ของคุณสำเร็จแล้ว";
$lang['your_remark'] ="หมายเหตุของคุณ";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="ธุรกรรมของคุณล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคบางประการ";
$lang['youtube_link'] ="ลิงค์ยูทูป";
$lang['youtube_url'] ="ยูทูบ URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="หลังจากบันทึกการตั้งค่าทั่วไปแล้ว โปรดออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบใหม่ เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเปลี่ยนกลับ";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="ด้านล่างนี้การเข้าร่วมจะถูกทำเครื่องหมายว่าเข้าร่วมต่ำ";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="ส่วนลด การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!";
$lang['fees_due_days'] ="ค่าธรรมเนียมวันครบกำหนด";
$lang['id_card_scan_code'] ="รหัสสแกนบัตรประจำตัวประชาชน";
$lang['list'] ="รายการ";
$lang['not_generated'] ="ไม่ได้สร้างขึ้น";
$lang['qrcode'] ="คิวอาร์โค้ด";
$lang['scan_type'] ="ประเภทการสแกน";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="กำหนดการเข้างานของพนักงานทุกคนเป็น";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="กำหนดการเข้างานสำหรับนักเรียนทุกคนเป็น";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="ขอบคุณสำหรับการร้องเรียนของคุณ";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="ขอบคุณที่ติดต่อเรา";
$lang['your_payment_processing']="การประมวลผลการชำระเงินของคุณ";
$lang['biometric']="ไบโอเมตริกซ์";
$lang['manual']="คู่มือ";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="รายงานการเข้าร่วมประชุมพนักงานวันปรีชาญาณ";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="รายงานการเข้าร่วมอย่างชาญฉลาดวันนักเรียน";
