<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ஏபிஎஸ்";
$lang['absent'] ="இல்லாதது";
$lang['absent_attendence'] ="வராத வருகை";
$lang['absent_student'] ="இல்லாத மாணவர்";
$lang['academic_session'] ="கல்வி அமர்வு";
$lang['academics'] ="கல்வியாளர்கள்";
$lang['accept'] ="ஏற்றுக்கொள்";
$lang['Access Permissions'] ="அணுகல் அனுமதிகள்";
$lang['access_code'] ="அணுகல் குறியீடு";
$lang['access_key_id'] ="அணுகல் விசை ஐடி";
$lang['account_id'] ="கணக்கு ஐடி";
$lang['account_suspended'] ="கணக்கு இடைநீக்கப்பட்டது";
$lang['account_title'] ="கணக்கு தலைப்பு";
$lang['account_type'] ="கணக்கு வகை";
$lang['action'] ="செயல்";
$lang['action_taken'] ="நடவடிக்கை எடுத்தோம்";
$lang['active'] ="செயலில்";
$lang['active_menu_array_key'] ="செயலில் உள்ள மெனு வரிசை விசை";
$lang['add'] ="கூட்டு";
$lang['add_admit_card'] ="அட்மிட் கார்டைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_book'] ="புத்தகத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_category'] ="வகையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_class'] ="வகுப்பைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_complain'] ="புகாரைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_complaint_type'] ="புகார் வகையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_contact'] ="தொடர்பைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_content_type'] ="உள்ளடக்க வகையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_custom_field'] ="தனிப்பயன் புலத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_daily_assignment'] ="தினசரி பணியைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_department'] ="துறையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_designation'] ="பதவியைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_details'] ="விவரங்களைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_disable_reason'] ="முடக்க காரணத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_email_template'] ="மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்டைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_event'] ="நிகழ்வைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_exam'] ="தேர்வைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_exam_group'] ="தேர்வுக் குழுவைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_exam_subject'] ="தேர்வுப் பாடத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_expense'] ="செலவைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_expense_head'] ="செலவு தலையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_fees'] ="கட்டணத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_fees_discount'] ="கட்டணத் தள்ளுபடியைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_fees_group'] ="கட்டணக் குழுவைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_fees_master'] ="கட்டண மாஸ்டரைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_fees_type'] ="கட்டண வகையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_gallery'] ="கேலரியைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_homework'] ="வீட்டுப்பாடத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_hostel'] ="விடுதியைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_hostel_room'] ="விடுதி அறையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_image'] ="படத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_images'] ="படங்களைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_income'] ="வருமானத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_income_head'] ="வருமானத் தலையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_item'] ="பொருளைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_item_category'] ="பொருள் வகையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_item_report'] ="உருப்படி அறிக்கையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_item_stock'] ="பொருள் பங்கு சேர்க்கவும்";
$lang['add_item_store'] ="பொருள் அங்காடியைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_item_supplier'] ="பொருள் வழங்குநரைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_language'] ="மொழியைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_leave'] ="விடுப்பு சேர்க்கவும்";
$lang['add_leave_request'] ="விடுப்புக் கோரிக்கையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_leave_type'] ="விடுப்பு வகையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_lesson'] ="பாடத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_lesson_plan'] ="பாடத் திட்டத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_marks_division'] ="மதிப்பெண் பிரிவைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_marks_grade'] ="மதிப்பெண்கள் தரத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_marksheet'] ="மார்க்ஷீட்டைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_media'] ="மீடியாவைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_member'] ="உறுப்பினரைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_menu'] ="மெனுவைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_menu_item'] ="மெனு உருப்படியைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_more'] ="மேலும் சேர்க்கவும்";
$lang['add_more_details'] ="மேலும் விவரங்களைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_new'] ="புதிதாக சேர்க்கவும்";
$lang['add_new_event'] ="புதிய நிகழ்வைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_news'] ="செய்திகளைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_page'] ="பக்கத்தைச் சேர்";
$lang['add_phone_call_log'] ="தொலைபேசி அழைப்பு பதிவைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_postal_dispatch'] ="அஞ்சல் அனுப்புதலைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_postal_receive'] ="அஞ்சல் பெறுதலைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_purpose'] ="நோக்கத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_question'] ="கேள்வியைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_reference'] ="குறிப்பைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_room_type'] ="அறை வகையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_school_house'] ="பள்ளி இல்லத்தைச் சேர்";
$lang['add_section'] ="பிரிவைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_session'] ="அமர்வைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_sibling'] ="உடன்பிறந்தவர்களைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_sms_template'] ="எஸ்எம்எஸ் டெம்ப்ளேட்டைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_source'] ="மூலத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_staff'] ="பணியாளர்களைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_staff_id_card'] ="பணியாளர் அடையாள அட்டையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_staff_member'] ="பணியாளர் உறுப்பினரைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_student'] ="மாணவரைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_student_certificate'] ="மாணவர் சான்றிதழைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_student_id_card'] ="மாணவர் அடையாள அட்டையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_sub_menu'] ="துணை மெனுவைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_subject'] ="பொருள் சேர்";
$lang['add_subject_group'] ="பொருள் குழுவைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_task'] ="பணியைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_timeline'] ="காலவரிசையைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_topic'] ="தலைப்பைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_vehicle'] ="வாகனத்தைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_video_tutorial'] ="வீடியோ டுடோரியலைச் சேர்க்கவும்";
$lang['add_visitor'] ="பார்வையாளரைச் சேர்க்கவும்";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="பெற்றோர் உள்நுழைவுக்கான கூடுதல் பயனர்பெயர் விருப்பம்";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="மாணவர் உள்நுழைவுக்கான கூடுதல் பயனர்பெயர் விருப்பம்";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="மாணவர்/பெற்றோர் உள்நுழைவுக்கான கூடுதல் பயனர்பெயர் விருப்பம்";
$lang['address'] ="முகவரி";
$lang['address_details'] ="முகவரி விவரங்கள்";
$lang['address_phone_email'] ="முகவரி / தொலைபேசி / மின்னஞ்சல்";
$lang['admin_login'] ="நிர்வாக உள்நுழைவு";
$lang['admin_login_page_background'] ="நிர்வாகம் உள்நுழைவு பக்க பின்னணி";
$lang['admin_logo'] ="நிர்வாக லோகோ";
$lang['admin_mobile_app'] ="நிர்வாகி மொபைல் பயன்பாடு";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="நிர்வாகி மொபைல் ஆப் API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="நிர்வாகி மொபைல் ஆப் முதன்மை வண்ணக் குறியீடு";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="நிர்வாகி மொபைல் ஆப் இரண்டாம் நிலை வண்ணக் குறியீடு";
$lang['admin_penal'] ="நிர்வாகம் தண்டனை";
$lang['admin_small_logo'] ="நிர்வாகி சிறிய லோகோ";
$lang['admission'] ="சேர்க்கை";
$lang['admission_date'] ="சேர்க்கை தேதி";
$lang['admission_enquiry'] ="சேர்க்கை விசாரணை";
$lang['admission_enquiry_list'] ="சேர்க்கை விசாரணை பட்டியல்";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="சேர்க்கை படிவம் முடக்கு தயவு செய்து நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்";
$lang['admission_no'] ="சேர்க்கை எண்";
$lang['admission_no_digit'] ="சேர்க்கை எண் இலக்கம்";
$lang['admission_no_must_be'] ="சேர்க்கை எண். இருக்க வேண்டும்";
$lang['admission_no_prefix'] ="சேர்க்கை எண். முன்னொட்டு";
$lang['admission_report'] ="சேர்க்கை அறிக்கை";
$lang['admission_start_from'] ="சேர்க்கை ஆரம்பம்";
$lang['admission_year'] ="சேர்க்கை ஆண்டு";
$lang['admit_card_list'] ="அட்மிட் கார்டு பட்டியல்";
$lang['admit_card_roll_no'] ="அட்மிட் கார்டு ரோல் எண்.";
$lang['admit_card_template'] ="அட்மிட் கார்டு டெம்ப்ளேட்";
$lang['admited_alert'] ="இந்த வகுப்புப் பிரிவில் மாணவர் சேர்க்கப்படவில்லை";
$lang['admitted'] ="ஒப்புக்கொண்டார்";
$lang['africastalking'] ="ஆப்பிரிக்கர்கள் பேசுகிறார்கள்";
$lang['africastalking_apikey'] ="ஆப்பிரிக்காக்கள் பேசும் ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="AfricasTalking பயனர்பெயர்";
$lang['after'] ="பிறகு";
$lang['after_number'] ="எண்ணுக்குப் பிறகு";
$lang['agent'] ="முகவர்";
$lang['all'] ="அனைத்து";
$lang['all_alumni'] ="அனைத்து முன்னாள் மாணவர்கள்";
$lang['all_classes'] ="அனைத்து வகுப்புகளும்";
$lang['all_users'] ="அனைத்து பயனாளர்கள்";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="திருத்தக்கூடிய படிவப் புலங்களை அனுமதிக்கவும்";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="காலவரிசையைச் சேர்க்க மாணவர்களை அனுமதிக்கவும்";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="மாணவர் சுயவிவரத்தில் படிவப் புலங்களைத் திருத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது";
$lang['allowed_extension'] ="அனுமதிக்கப்பட்ட நீட்டிப்பு";
$lang['allowed_mime_type'] ="அனுமதிக்கப்பட்ட MIME வகை";
$lang['already_exists'] ="ஏற்கனவே இருக்கிறது";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="பாஸ்அவுட் அமர்வுக்கான முன்னாள் மாணவர்";
$lang['alumni'] ="முன்னாள் மாணவர்கள்";
$lang['alumni_event_for'] ="முன்னாள் மாணவர்களுக்கான நிகழ்வு";
$lang['alumni_student'] ="முன்னாள் மாணவர்";
$lang['amount'] ="தொகை";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="தொகை புலத்தில் எண்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.";
$lang['amount_paid'] ="பணம் செலுத்தப்பட்டது";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Android பயன்பாட்டு கொள்முதல் குறியீடு ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது";
$lang['answer'] ="பதில்";
$lang['answer_word_limit'] ="பதில் வார்த்தை வரம்பு";
$lang['api_id'] ="Api ஐடி";
$lang['api_key'] ="அபி கீ";
$lang['app_id'] ="பயன்பாட்டு ஐடி";
$lang['app_logo'] ="ஆப் லோகோ";
$lang['application_date'] ="விண்ணப்ப தேதி";
$lang['applied'] ="விண்ணப்பிக்கப்பட்டது";
$lang['applied_date'] ="விண்ணப்பித்த தேதி";
$lang['apply'] ="விண்ணப்பிக்கவும்";
$lang['apply_date'] ="விண்ணப்பிக்கும் தேதி";
$lang['apply_discount'] ="தள்ளுபடி விண்ணப்பிக்கவும்";
$lang['apply_leave'] ="விடுப்பு விண்ணப்பிக்கவும்";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="விடுப்பு அறிவிப்பு மின்னஞ்சலுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்";
$lang['approve'] ="ஒப்புதல்";
$lang['approve_by'] ="மூலம் ஒப்புதல்";
$lang['approve_disapprove_by'] ="ஒப்புதல் மறுப்பு மூலம்";
$lang['approve_leave'] ="அனுமதி வழங்கவும்";
$lang['approve_leave_list'] ="விடுப்பு பட்டியலை அங்கீகரிக்கவும்";
$lang['approve_leave_request'] ="விடுப்பு கோரிக்கையை அங்கீகரிக்கவும்";
$lang['approved'] ="அங்கீகரிக்கப்பட்டது";
$lang['approved_date'] ="அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேதி";
$lang['approved_leave'] ="அங்கீகரிக்கப்பட்ட விடுப்பு";
$lang['approved_rejected_date'] ="அங்கீகரிக்கப்பட்ட / நிராகரிக்கப்பட்ட தேதி";
$lang['april'] ="ஏப்ரல்";
$lang['are_you_sure'] ="நீ சொல்வது உறுதியா?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="கட்டணத் தள்ளுபடியை நிச்சயமாக ஒதுக்குகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="இந்தப் பொருளைத் திருப்பித் தருவது உறுதியா?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="நீங்கள் நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="காப்புப்பிரதியை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த உருப்படியை நீக்க விரும்புகிறீர்களா, இந்த செயல் மீள முடியாதது!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="நீங்கள் நிச்சயமாக தற்போதைய காப்புப்பிரதியை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="காப்புப்பிரதியை நிச்சயமாக மீட்டெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="நீங்கள் செயலில் உள்ள கணக்கு உறுதியாக உள்ளீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="நீங்கள் செயலிழந்த கணக்கு உறுதியாக உள்ளீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="இதை நீக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="நீங்கள் நிச்சயமாக இதை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="நிச்சயமாக முடக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="இந்த பதிவை நிச்சயமாக முடக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="நீங்கள் நிச்சயமாக இந்த மாணவரை முடக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="நீங்கள் நிச்சயமாக இயக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="இந்த பதிவை நீங்கள் நிச்சயமாக இயக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா, உறுதிப்படுத்துவதை விளம்பரப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா, உடன்பிறந்தவர்களை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="இந்தப் பதிவை நீங்கள் நிச்சயமாக மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="நீங்கள் நிச்சயமாக, இந்தத் தேர்வைச் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="மெம்பர்ஷிப்பைச் சரணடைய விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['assign_class_teacher'] ="வகுப்பு ஆசிரியரை நியமிக்கவும்";
$lang['assign_exam_group'] ="தேர்வு குழுவை ஒதுக்கவும்";
$lang['assign_fees'] ="கட்டணங்களை ஒதுக்குங்கள்";
$lang['assign_fees_discount'] ="கட்டண தள்ளுபடியை ஒதுக்கவும்";
$lang['assign_fees_group'] ="கட்டணக் குழுவை ஒதுக்கவும்";
$lang['assign_online_exam'] ="ஆன்லைன் தேர்வை ஒதுக்கவும்";
$lang['assign_permission'] ="அனுமதி வழங்கவும்";
$lang['assign_vehicle'] ="வாகனத்தை ஒதுக்குங்கள்";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="பாதையில் வாகனத்தை ஒதுக்கவும்";
$lang['assign_view'] ="பார்வையை ஒதுக்கவும்";
$lang['assign_view_student'] ="மாணவரை ஒதுக்கவும் / பார்க்கவும்";
$lang['assigned'] ="ஒதுக்கப்படும்";
$lang['assignment_detail'] ="பணி விவரம்";
$lang['assignment_list'] ="பணிப் பட்டியல்";
$lang['assignments'] ="பணிகள்";
$lang['assignments_download'] ="பணிகள் பதிவிறக்கம்";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="குறைந்தபட்சம் ஒரு வீட்டுப்பாடமாவது தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="குறைந்தபட்சம் ஒரு மாணவராவது தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்";
$lang['attach_document'] ="ஆவணத்தை இணைக்கவும்";
$lang['attach_file'] ="கோப்பினை இணைக்கவும்";
$lang['attachment'] ="இணைப்பு";
$lang['attachments'] ="இணைப்புகள்";
$lang['attempt'] ="முயற்சி";
$lang['attempted'] ="முயற்சித்தது";
$lang['attendance'] ="வருகை";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="வருகைப்பதிவு ஏற்கனவே விடுமுறை என சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் பதிவைத் திருத்தலாம்";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="வருகைப்பதிவு ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது நீங்கள் பதிவைத் திருத்தலாம்";
$lang['attendance_by_date'] ="தேதி வாரியாக வருகை";
$lang['attendance_date'] ="வருகை தேதி";
$lang['attendance_list'] ="வருகை பதிவேடு பட்டியல்";
$lang['attendance_report'] ="வருகை அறிக்கை";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="வருகை வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது";
$lang['attendance_type'] ="வருகை வகை";
$lang['audit_trail_delete'] ="தணிக்கைப் பதிவுகளை நீக்கிய பிறகு, இந்தப் பதிவுகளை உங்களால் திரும்பப் பெற முடியாது என்பதை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['audit_trail_report'] ="தணிக்கை பாதை அறிக்கை";
$lang['audit_trail_report_list'] ="தணிக்கை பாதை அறிக்கை பட்டியல்";
$lang['august'] ="ஆகஸ்ட்";
$lang['auth_Key'] ="அங்கீகார விசை";
$lang['authentication_token'] ="அங்கீகார டோக்கன்";
$lang['author'] ="நூலாசிரியர்";
$lang['auto_admission_no'] ="ஆட்டோ அட்மிஷன் எண்.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="தானியங்கு முடிவு வெளியிடும் தேதி";
$lang['auto_staff_id'] ="ஆட்டோ பணியாளர் ஐடி";
$lang['available'] ="கிடைக்கும்";
$lang['available_for'] ="க்கு கிடைக்கும்";
$lang['available_leave'] ="கிடைக்கும் விடுப்பு";
$lang['available_leaves'] ="கிடைக்கும் இலைகள்";
$lang['available_out_of'] ="வெளியே கிடைக்கிறது";
$lang['available_quantity'] ="கிடைக்கும் அளவு";
$lang['average_based_on'] ="சராசரி அடிப்படையில்";
$lang['average_passing'] ="சராசரி தேர்ச்சி";
$lang['awaited'] ="காத்திருந்தது";
$lang['back'] ="மீண்டும்";
$lang['backend_theme'] ="பின்தளத்தில் தீம்";
$lang['background_image'] ="பின்னணி படம்";
$lang['backup_created_successfully'] ="காப்புப்பிரதி வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது!";
$lang['backup_files'] ="காப்பு கோப்புகள்";
$lang['backup_history'] ="காப்பு வரலாறு";
$lang['backup_restore'] ="காப்பு மீட்டமை";
$lang['backup_restored_successfully'] ="காப்புப்பிரதி வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது!";
$lang['Balance Master'] ="பேலன்ஸ் மாஸ்டர்";
$lang['balance'] ="இருப்பு";
$lang['balance_fees_report'] ="இருப்பு கட்டண அறிக்கை";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="குறிப்புடன் இருப்பு கட்டண அறிக்கை";
$lang['balance_fees_statement'] ="இருப்பு கட்டண அறிக்கை";
$lang['bank_account_details'] ="வங்கி கணக்கு விவரங்கள்";
$lang['bank_account_no'] ="வங்கி கணக்கு எண்";
$lang['bank_account_number'] ="வங்கி கணக்கு எண்";
$lang['bank_branch_name'] ="வங்கிக் கிளையின் பெயர்";
$lang['bank_copy'] ="வங்கி நகல்";
$lang['bank_name'] ="வங்கி பெயர்";
$lang['bank_payment'] ="வங்கி கட்டணம்";
$lang['bank_transfer'] ="வங்கி பரிமாற்றம்";
$lang['banner_images'] ="பேனர் படங்கள்";
$lang['barcode'] ="பார்கோடு";
$lang['base_currency'] ="அடிப்படை நாணயம்";
$lang['base_url'] ="அடிப்படை URL";
$lang['basic_details'] ="அடிப்படை விவரங்கள்";
$lang['basic_information'] ="அடிப்படை தகவல்";
$lang['basic_salary'] ="அடிப்படை சம்பளம்";
$lang['basic_system'] ="பொது நோக்கம் (பாஸ்/தோல்வி)";
$lang['before'] ="முன்பு";
$lang['before_number'] ="எண்ணுக்கு முன்";
$lang['belong_to'] ="சேர்ந்தவை";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Billplz அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['biometric_attendance'] ="பயோமெட்ரிக் வருகை";
$lang['biometric_attendance_log'] ="பயோமெட்ரிக் வருகைப் பதிவு";
$lang['blood_group'] ="இரத்த வகை";
$lang['blue'] ="நீலம்";
$lang['body_height'] ="உடல் உயரம்";
$lang['body_text'] ="உடல் உரை";
$lang['body_width'] ="உடல் அகலம்";
$lang['book'] ="நூல்";
$lang['book_already_issued'] ="புத்தகம் ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டது";
$lang['book_details_added_to_database'] ="புத்தக விவரங்கள் தரவுத்தளத்தில் சேர்க்கப்பட்டது!!!";
$lang['book_due_report'] ="பதிவு செய்ய வேண்டிய அறிக்கை";
$lang['book_instruction_one'] ="உங்கள் CSV தரவு கீழே உள்ள வடிவமைப்பில் இருக்க வேண்டும். உங்கள் CSV கோப்பின் முதல் வரியானது அட்டவணை எடுத்துக்காட்டில் உள்ள நெடுவரிசை தலைப்புகளாக இருக்க வேண்டும். தேவையற்ற குறியாக்க சிக்கல்களைத் தவிர்க்க உங்கள் கோப்பு UTF-8 என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.";
$lang['book_instruction_two'] ="நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கும் நெடுவரிசை தேதியாக இருந்தால், அது Ymd (2018-06-06) வடிவத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.";
$lang['book_inventory_report'] ="புத்தக இருப்பு அறிக்கை";
$lang['book_issue_report'] ="புத்தக வெளியீடு அறிக்கை";
$lang['book_issue_return_report'] ="புத்தக வெளியீடு அறிக்கை";
$lang['book_issued'] ="புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது";
$lang['book_list'] ="புத்தக பட்டியல்";
$lang['book_no'] ="புத்தக எண்.";
$lang['book_not_available'] ="புத்தகம் கிடைக்கவில்லை";
$lang['book_number'] ="புத்தக எண்";
$lang['book_price'] ="புத்தக விலை";
$lang['book_title'] ="புத்தகத்தின் தலைப்பு";
$lang['books'] ="புத்தகங்கள்";
$lang['both'] ="இரண்டும்";
$lang['boys'] ="சிறுவர்கள்";
$lang['boys_girls_ratio'] ="ஆண்கள் - பெண்கள் விகிதம்";
$lang['bulk_delete'] ="மொத்தமாக நீக்குதல்";
$lang['bulk_download'] ="மொத்தமாக பதிவிறக்கம்";
$lang['bulk_sms'] ="மொத்த எஸ்எம்எஸ்";
$lang['calculate'] ="கணக்கிடுங்கள்";
$lang['calendar'] ="நாட்காட்டி";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="நாட்களுக்கு முன் காலெண்டர் நிகழ்வு நினைவூட்டல்";
$lang['call_duration'] ="அழைப்பு காலம்";
$lang['call_type'] ="அழைப்பு வகை";
$lang['call_us'] ="எங்களை அழைக்கவும்";
$lang['can_not_be_zero'] ="0 ஆக இருக்க முடியாது";
$lang['cancel'] ="ரத்து செய்";
$lang['cancelled'] ="ரத்து செய்யப்பட்டது!";
$lang['candidates_name'] ="வேட்பாளர்கள் பெயர்";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="இந்த நிகழ்வை நீக்க முடியாது";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="இந்த நிகழ்வை முடித்ததாகக் குறிக்க முடியாது";
$lang['captcha'] ="கேப்ட்சா";
$lang['captcha_setting'] ="கேப்ட்சா அமைப்பு";
$lang['card'] ="அட்டை";
$lang['card_no_already_exists'] ="அட்டை எண். ஏற்கனவே உள்ளது";
$lang['card_view'] ="அட்டை பார்வை";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய நாட்களை முன்னோக்கி எடுத்துச் செல்லுங்கள்";
$lang['cash'] ="பணம்";
$lang['cashfree'] ="பணமில்லா";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="பணமில்லா அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['cast'] ="நடிகர்கள்";
$lang['caste'] ="சாதி";
$lang['category'] ="வகை";
$lang['category_code'] ="வகை குறியீடு";
$lang['category_id'] ="வகை ஐடி";
$lang['category_list'] ="வகை பட்டியல்";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="CCAvenue வணிகர் ஐடி";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="CCAvenue அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['ccavenue_working_key'] ="CCAvenue வேலை செய்யும் திறவுகோல்";
$lang['certificate'] ="சான்றிதழ்";
$lang['certificate_design'] ="சான்றிதழ் வடிவமைப்பு";
$lang['certificate_name'] ="சான்றிதழ் பெயர்";
$lang['certificate_text'] ="சான்றிதழ் உரை";
$lang['certificated_that'] ="என்று சான்றளிக்கப்பட்டது";
$lang['change_currency'] ="நாணயத்தை மாற்றவும்";
$lang['change_password'] ="கடவுச்சொல்லை மாற்று";
$lang['change_status'] ="நிலையை மாற்றவும்";
$lang['change_username'] ="பயனர் பெயரை மாற்றவும்";
$lang['changelog'] ="சேஞ்ச்லாக்";
$lang['character_count'] ="எழுத்து எண்ணிக்கை";
$lang['chasis_number'] ="சேஸ் எண்";
$lang['chat'] ="அரட்டை";
$lang['chat_system'] ="அரட்டை அமைப்பு";
$lang['check_addon_permission'] ="Addon அனுமதியை சரிபார்க்கவும்";
$lang['check_on_quiz_message'] ="வினாடி வினா முடிவு பரீட்சை சமர்ப்பித்த உடனேயே மாணவருக்கு காண்பிக்கப்படும் (விளக்க கேள்வி வகை முடக்கப்படும்).";
$lang['check_your_form_status'] ="உங்கள் படிவத்தின் நிலையைச் சரிபார்க்கவும்";
$lang['cheque'] ="காசோலை";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="ஒரு கோப்பைத் தேர்வு செய்யவும் அல்லது அதை இங்கே இழுக்கவும்.";
$lang['class'] ="வர்க்கம்";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="ஆட்டோ வருகை சமர்ப்பிப்பிற்கான வகுப்பு வருகை நேரம்";
$lang['class_list'] ="வகுப்பு பட்டியல்";
$lang['class_section'] ="வகுப்பு (பிரிவு)";
$lang['class_section_report'] ="வகுப்பு &amp; பிரிவு அறிக்கை";
$lang['class_start_end'] ="வகுப்பு (தொடக்கம் - முடிவு)";
$lang['class_subject_report'] ="வகுப்பு பாட அறிக்கை";
$lang['class_teacher'] ="வகுப்பாசிரியர்";
$lang['class_teacher_list'] ="வகுப்பு ஆசிரியர் பட்டியல்";
$lang['class_timetable'] ="வகுப்பு கால அட்டவணை";
$lang['clear'] ="தெளிவு";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="தணிக்கை பாதை பதிவை அழிக்கவும்";
$lang['clear_userlog_record'] ="பயனர் பதிவு பதிவை அழிக்கவும்";
$lang['click_here'] ="இங்கே கிளிக் செய்யவும்";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="அட்சரேகை மற்றும் தீர்க்கரேகையைப் பெற இங்கே கிளிக் செய்யவும்";
$lang['click_to_return'] ="திரும்ப கிளிக் செய்யவும்";
$lang['click_to_view'] ="பார்க்க கிளிக் செய்யவும்";
$lang['clickatell_password'] ="கிளிக் செய்யவும் கடவுச்சொல்";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Clickatell எஸ்எம்எஸ் நுழைவாயில்";
$lang['clickatell_username'] ="Clickatell பயனர்பெயர்";
$lang['client_id'] ="வாடிக்கையாளர் ஐடி";
$lang['client_secret'] ="வாடிக்கையாளர் ரகசியம்";
$lang['close'] ="நெருக்கமான";
$lang['closed_exam'] ="மூடப்பட்ட தேர்வு";
$lang['closed_exams'] ="மூடப்பட்ட தேர்வுகள்";
$lang['closed_homework'] ="மூடிய வீட்டுப்பாடம்";
$lang['code'] ="குறியீடு";
$lang['code_already_exists'] ="குறியீடு ஏற்கனவே உள்ளது";
$lang['coll_grade_system'] ="கல்லூரி அடிப்படையிலான தர நிர்ணய அமைப்பு";
$lang['collapse'] ="சுருக்கு";
$lang['collect'] ="திரட்டுதல்";
$lang['collect_by'] ="மூலம் சேகரிக்கவும்";
$lang['collect_fees'] ="கட்டணம் வசூலிக்கவும்";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="முந்தைய தேதியில் கட்டணம் வசூலிக்கவும்";
$lang['collect_print'] ="சேகரித்து அச்சிடு";
$lang['collect_selected'] ="தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை சேகரிக்கவும்";
$lang['collected_by'] ="மூலம் சேகரிக்கப்பட்டது";
$lang['collection_date'] ="சேகரிப்பு தேதி";
$lang['collection_list'] ="சேகரிப்பு பட்டியல்";
$lang['collection_report_from'] ="சேகரிப்பு அறிக்கை";
$lang['column'] ="நெடுவரிசை";
$lang['combine'] ="இணைக்கவும்";
$lang['comment'] ="கருத்து";
$lang['comment_reason'] ="கருத்து / காரணம்";
$lang['comments'] ="கருத்துகள்";
$lang['communicate'] ="தொடர்பு கொள்ளவும்";
$lang['complain'] ="புகார் செய்";
$lang['complain_by'] ="மூலம் புகார்";
$lang['complain_page_email'] ="புகார் பக்க மின்னஞ்சல்";
$lang['complaint_list'] ="புகார் பட்டியல்";
$lang['complaint_type'] ="புகார் வகை";
$lang['complaint_type_list'] ="புகார் வகை பட்டியல்";
$lang['complete'] ="முழுமை";
$lang['complete_incomplete'] ="முழுமையானது / முழுமையற்றது";
$lang['completed'] ="நிறைவு";
$lang['compose_new_message'] ="புதிய செய்தியை எழுதுங்கள்";
$lang['comprehensive_questions'] ="விரிவான கேள்விகள்";
$lang['confirm'] ="உறுதிப்படுத்தவும்";
$lang['confirm_delete'] ="நீக்குவதை உறுதிப்படுத்தவும்";
$lang['confirm_password'] ="கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்";
$lang['confirm_return'] ="திரும்புவதை உறுதிப்படுத்தவும்";
$lang['confirm_save'] ="சேமி என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்";
$lang['confirm_status'] ="நிலையை உறுதிப்படுத்தவா?";
$lang['confirm_username'] ="பயனர்பெயரை உறுதிப்படுத்தவும்";
$lang['confirmation'] ="உறுதிப்படுத்தல்";
$lang['consolidate'] ="ஒருங்கிணைக்கவும்";
$lang['consolidated_marksheet'] ="ஒருங்கிணைந்த மார்க்ஷீட்";
$lang['consolidated_result'] ="ஒருங்கிணைந்த முடிவு";
$lang['consumer_key'] ="நுகர்வோர் திறவுகோல்";
$lang['consumer_secret'] ="நுகர்வோர் ரகசியம்";
$lang['contact no'] ="தொடர்பு எண்";
$lang['contact'] ="தொடர்பு கொள்ளவும்";
$lang['contact_no'] ="தொடர்பு எண்.";
$lang['contact_person'] ="தொடர்பு நபர்";
$lang['contact_person_email'] ="தொடர்பு நபரின் மின்னஞ்சல்";
$lang['contact_person_name'] ="தொடர்பு நபர் பெயர்";
$lang['contact_person_phone'] ="தொடர்பு நபரின் தொலைபேசி";
$lang['contact_us'] ="எங்களை தொடர்பு கொள்ள";
$lang['contact_us_page_email'] ="எங்களை தொடர்பு பக்கம் மின்னஞ்சல்";
$lang['content'] ="உள்ளடக்கம்";
$lang['content_file'] ="உள்ளடக்க கோப்பு";
$lang['content_list'] ="உள்ளடக்க பட்டியல்";
$lang['content_share_list'] ="உள்ளடக்கப் பகிர்வு பட்டியல்";
$lang['content_title'] ="உள்ளடக்க தலைப்பு";
$lang['content_type'] ="உள்ளடக்க வகை";
$lang['content_type_list'] ="உள்ளடக்க வகை பட்டியல்";
$lang['contents'] ="உள்ளடக்கம்";
$lang['continue'] ="தொடரவும்";
$lang['contract_type'] ="ஒப்பந்த வகை";
$lang['controller'] ="கட்டுப்படுத்தி";
$lang['conversion_rate'] ="மாற்று விகிதம்";
$lang['converted_leads'] ="மாற்றப்பட்ட முன்னணிகள்";
$lang['cookie_consent'] ="குக்கீ ஒப்புதல்";
$lang['copy'] ="நகலெடுக்கவும்";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="அனைவருக்கும் முதல் விவரங்களை நகலெடுக்கவும்";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="அனைத்து மாதங்களுக்கான முதல் கட்டண விவரங்களை நகலெடுக்கவும்";
$lang['copy_old_lesson'] ="பழைய பாடங்களை நகலெடுக்கவும்";
$lang['correct_answer'] ="சரியான பதில்";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="சரியான பதில் ஆனால் முயற்சிக்கவில்லை";
$lang['cost_per_bed'] ="ஒரு படுக்கைக்கான செலவு";
$lang['count'] ="எண்ணு";
$lang['country_code'] ="நாட்டின் குறியீடு";
$lang['create_backup'] ="காப்புப்பிரதியை உருவாக்கவும்";
$lang['create_category'] ="வகையை உருவாக்கவும்";
$lang['create_route'] ="பாதையை உருவாக்கவும்";
$lang['created_at'] ="இல் உருவாக்கப்பட்டது";
$lang['created_by'] ="உருவாக்கியது";
$lang['created_on'] ="அன்று உருவாக்கப்பட்ட";
$lang['credit_hours'] ="கடன் நேரம்";
$lang['cron_secret_key'] ="கிரான் ரகசிய விசை";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="CSV கோப்பு வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது";
$lang['currencies'] ="நாணயங்கள்";
$lang['currency'] ="நாணய";
$lang['currency_changed_successfully'] ="நாணயம் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது";
$lang['currency_format'] ="நாணய வடிவம்";
$lang['currency_place'] ="நாணய இடம்";
$lang['currency_rate'] ="நாணய விகிதம்";
$lang['currency_symbol'] ="நாணய சின்னம்";
$lang['currency_symbol_place'] ="நாணய சின்ன இடம்";
$lang['current_address'] ="தற்போதைய முகவரி";
$lang['current_email'] ="தற்போதைய மின்னஞ்சல்";
$lang['current_password'] ="தற்போதைய கடவுச்சொல்";
$lang['current_phone'] ="தற்போதைய தொலைபேசி";
$lang['current_photo'] ="தற்போதைய புகைப்படம்";
$lang['current_result'] ="தற்போதைய முடிவு";
$lang['current_session'] ="தற்போதைய அமர்வு";
$lang['current_theme'] ="தற்போதைய தீம்";
$lang['current_username'] ="தற்போதைய பயனர்பெயர்";
$lang['custom_field_list'] ="தனிப்பயன் களப் பட்டியல்";
$lang['custom_fields'] ="விருப்ப புலங்கள்";
$lang['custom_sms_gateway'] ="தனிப்பயன் SMS நுழைவாயில்";
$lang['customer_name'] ="வாடிக்கையாளர் பெயர்";
$lang['customer_service_email'] ="வாடிக்கையாளர் சேவை மின்னஞ்சல்";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="தினசரி பணி";
$lang['daily_assignment_details'] ="தினசரி பணி விவரங்கள்";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="தினசரி பணி மதிப்பீடு";
$lang['daily_assignment_list'] ="தினசரி பணிப் பட்டியல்";
$lang['daily_assignment_report'] ="தினசரி பணி அறிக்கை";
$lang['daily_attendance_report'] ="தினசரி வருகை அறிக்கை";
$lang['daily_collection_report'] ="தினசரி வசூல் அறிக்கை";
$lang['dashboard'] ="டாஷ்போர்டு";
$lang['date'] ="தேதி";
$lang['date_field_is_required'] ="தேதி புலம் தேவை";
$lang['date_format'] ="தேதி வடிவம்";
$lang['date_from'] ="தேதி முதல்";
$lang['date_month'] ="தேதி | மாதம்";
$lang['date_of_birth'] ="பிறந்த தேதி";
$lang['date_of_joining'] ="சேரும் தேதி";
$lang['date_of_leaving'] ="வெளியேறும் தேதி";
$lang['date_of_payment'] ="பணம் செலுத்தும் தேதி";
$lang['date_of_submission'] ="சமர்ப்பிக்க வேண் டிய தேதி";
$lang['date_time'] ="தேதி நேரம்";
$lang['date_to'] ="தேதி";
$lang['date_type'] ="தேதி வகை";
$lang['day'] ="நாள்";
$lang['day_wise'] ="நாள் வாரியாக";
$lang['days'] ="நாட்கள்";
$lang['dd'] ="DD";
$lang['dead'] ="இறந்து போனது";
$lang['december'] ="டிசம்பர்";
$lang['deduction'] ="கழித்தல்";
$lang['default'] ="இயல்புநிலை";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="இயல்பு மொழியை நீக்க முடியாது.";
$lang['delete'] ="அழி";
$lang['delete_background_image'] ="பின்னணி படத்தை நீக்கு";
$lang['delete_background_img'] ="பின்னணி படத்தை நீக்கவும்";
$lang['delete_confirm'] ="நீக்குவதை உறுதிப்படுத்தவா?";
$lang['delete_left_logo'] ="இடது லோகோவை நீக்கு";
$lang['delete_message'] ="பதிவு நீக்கம் வெற்றிகரமாக";
$lang['delete_middle_sign'] ="நடுத்தர அடையாளத்தை நீக்கு";
$lang['delete_question'] ="கேள்வியை நீக்கு";
$lang['delete_right_logo'] ="வலது லோகோவை நீக்கு";
$lang['delete_right_sign'] ="வலது அடையாளத்தை நீக்கு";
$lang['delete_sign'] ="நீக்கு அடையாளம்";
$lang['delete_sign_image'] ="அடையாளப் படத்தை நீக்கு";
$lang['deleting_class'] ="இந்த வகுப்பை நீக்கினால், இந்த வகுப்பின் கீழ் உள்ள அனைத்து மாணவர்களும் நீக்கப்படுவார்கள், எனவே இந்தச் செயலை மாற்ற முடியாது என்பதால் கவனமாக இருக்கவும்";
$lang['department'] ="துறை";
$lang['department_list'] ="துறை பட்டியல்";
$lang['deposit'] ="வைப்பு";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="வைப்புத் தொகை மீதமுள்ளதை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="வைப்புத் தொகை பூஜ்ஜியத்தை விடக் குறைவாக இருக்க முடியாது";
$lang['description'] ="விளக்கம்";
$lang['descriptive'] ="விளக்கமான";
$lang['descriptive_questions'] ="விளக்கமான கேள்விகள்";
$lang['design_admit_card'] ="வடிவமைப்பு அனுமதி அட்டை";
$lang['design_marksheet'] ="வடிவமைப்பு மார்க்ஷீட்";
$lang['design_type'] ="வடிவமைப்பு வகை";
$lang['designation'] ="பதவி";
$lang['designation_list'] ="பதவி பட்டியல்";
$lang['destination'] ="இலக்கு";
$lang['details'] ="விவரங்கள்";
$lang['details_for'] ="இதற்கான விவரங்கள்";
$lang['details_view'] ="விவரங்கள் பார்வை";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="சாதனங்கள் (கமாவால் தனித்தனி)";
$lang['digit_long'] ="இலக்க நீளம்";
$lang['disable'] ="முடக்கு";
$lang['disable_date'] ="தேதியை முடக்கு";
$lang['disable_note'] ="குறிப்பை முடக்கு";
$lang['disable_reason'] ="காரணத்தை முடக்கு";
$lang['disable_reason_list'] ="காரணப் பட்டியலை முடக்கு";
$lang['disable_staff'] ="பணியாளர்களை முடக்கு";
$lang['disable_student'] ="மாணவனை முடக்கு";
$lang['disable_student_list'] ="மாணவர் பட்டியலை முடக்கு";
$lang['disabled'] ="முடக்கப்பட்டது";
$lang['disabled_staff'] ="ஊனமுற்ற ஊழியர்கள்";
$lang['disabled_students'] ="ஊனமுற்ற மாணவர்கள்";
$lang['disapprove'] ="ஏற்கவில்லை";
$lang['disapproved'] ="ஏற்கப்படவில்லை";
$lang['discount'] ="தள்ளுபடி";
$lang['discount_code'] ="தள்ளுபடி குறியீடு";
$lang['discount_group'] ="தள்ளுபடி குழு";
$lang['discount_of'] ="தள்ளுபடி";
$lang['discount_type'] ="தள்ளுபடி வகை";
$lang['display_marks_in_exam'] ="தேர்வில் மதிப்பெண்களைக் காட்டு";
$lang['distance'] ="தூரம்";
$lang['distance_km'] ="தூரம் (கிமீ)";
$lang['division'] ="பிரிவு";
$lang['division_list'] ="பிரிவு பட்டியல்";
$lang['division_name'] ="பிரிவு பெயர்";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="நீங்கள் இன்னும் அதை பதிவு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['document'] ="ஆவணம்";
$lang['documents'] ="ஆவணங்கள்";
$lang['does_not_validate'] ="செல்லுபடியாகாது";
$lang['download'] ="பதிவிறக்க Tamil";
$lang['download_application_form'] ="விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பதிவிறக்கவும்";
$lang['download_attachment'] ="இணைப்பைப் பதிவிறக்கவும்";
$lang['download_center'] ="பதிவிறக்க மையம்";
$lang['download_excel'] ="எக்செல் பதிவிறக்கவும்";
$lang['download_sample_import_file'] ="மாதிரி இறக்குமதி கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்";
$lang['download_video'] ="வீடியோவைப் பதிவிறக்கவும்";
$lang['driver_contact'] ="டிரைவர் தொடர்பு";
$lang['driver_license'] ="வாகன ஒட்டி உரிமம்";
$lang['driver_name'] ="டிரைவர் பெயர்";
$lang['due_date'] ="இறுதி தேதி";
$lang['due_for_return'] ="திரும்புவதற்கு காரணம்";
$lang['due_return'] ="உரிய வருவாய்";
$lang['due_return_date'] ="திரும்ப வேண்டிய தேதி";
$lang['duplicate_entry'] ="நகல் நுழைவு";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="நகல் கட்டண விலைப்பட்டியல்";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="டூப்ளிகேட் பிக்கப் பாயிண்ட் கண்டறியப்பட்டது";
$lang['duration'] ="கால அளவு";
$lang['duration_minute'] ="கால அளவு (நிமிடம்)";
$lang['earning'] ="சம்பாதிப்பது";
$lang['edit'] ="தொகு";
$lang['edit_admin_logo'] ="நிர்வாக லோகோவைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="நிர்வாக சிறிய லோகோவைத் திருத்து";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="சேர்க்கை விசாரணையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_admit_card'] ="அட்மிட் கார்டைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_and_enroll'] ="திருத்தி பதிவு செய்யவும்";
$lang['edit_and_save'] ="திருத்து &amp; சேமி";
$lang['edit_app_logo'] ="ஆப் லோகோவைத் திருத்து";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="வகுப்பு ஆசிரியரை மாற்றவும்";
$lang['edit_book'] ="புத்தகத்தைத் திருத்து";
$lang['edit_category'] ="வகையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_class'] ="வகுப்பைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_complain'] ="புகாரைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_complaint_type'] ="புகார் வகையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_content_type'] ="உள்ளடக்க வகையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_custom_field'] ="தனிப்பயன் புலத்தைத் திருத்து";
$lang['edit_daily_assignment'] ="தினசரி பணியைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_department'] ="துறையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_designation'] ="பதவியைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_details'] ="விவரங்களைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_disable_reason'] ="முடக்கு காரணத்தைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_email_template'] ="மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்டைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_event'] ="நிகழ்வைத் திருத்து";
$lang['edit_exam'] ="தேர்வைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_exam_group'] ="தேர்வுக் குழுவைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_expense'] ="செலவைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_expense_head'] ="செலவுத் தலைப்பைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_fees_discount'] ="திருத்த கட்டண தள்ளுபடி";
$lang['edit_fees_group'] ="கட்டணக் குழுவைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_fees_master'] ="கட்டணங்களைத் திருத்தவும் மாஸ்டர்";
$lang['edit_fees_type'] ="கட்டண வகையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_gallery'] ="கேலரியைத் திருத்து";
$lang['edit_homework'] ="வீட்டுப்பாடத்தைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_hostel'] ="விடுதியைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_hostel_room'] ="விடுதி அறையை திருத்தவும்";
$lang['edit_income'] ="வருமானத்தைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_income_head'] ="வருமானத் தலைவரைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_item'] ="உருப்படியைத் திருத்து";
$lang['edit_item_category'] ="உருப்படி வகையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_item_stock'] ="பொருள் பங்குகளைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_item_store'] ="பொருள் அங்காடியைத் திருத்து";
$lang['edit_item_supplier'] ="பொருள் வழங்குநரைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_leave'] ="விடுப்பு திருத்தவும்";
$lang['edit_leave_type'] ="விடுப்பு வகையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_lesson'] ="பாடத்தைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_lesson_plan'] ="பாடத் திட்டத்தைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_logo'] ="லோகோவைத் திருத்து";
$lang['edit_mark'] ="குறியைத் திருத்து";
$lang['edit_marks_division'] ="மதிப்பெண்கள் பிரிவைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_marks_grade'] ="மதிப்பெண்கள் தரத்தைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_marksheet'] ="மார்க்ஷீட்டைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_menu_item'] ="மெனு உருப்படியைத் திருத்து";
$lang['edit_message'] ="செய்தியைத் திருத்து";
$lang['edit_news'] ="செய்திகளைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_online_admission'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_page'] ="பக்கத்தைத் திருத்து";
$lang['edit_payroll_for'] ="இதற்கான ஊதியத்தை திருத்தவும்";
$lang['edit_phone_call_log'] ="தொலைபேசி அழைப்பு பதிவைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="அஞ்சல் அனுப்புதலைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_postal_receive'] ="அஞ்சல் பெறுதலைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_purpose'] ="நோக்கத்தைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_reference'] ="குறிப்பைத் திருத்து";
$lang['edit_room_type'] ="அறை வகையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_route'] ="பாதையைத் திருத்து";
$lang['edit_school_house'] ="பள்ளி இல்லத்தைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_section'] ="பகுதியைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_session'] ="அமர்வைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_sms_template'] ="எஸ்எம்எஸ் டெம்ப்ளேட்டைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_source'] ="மூலத்தைத் திருத்து";
$lang['edit_staff_id_card'] ="பணியாளர் அடையாள அட்டையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_student'] ="மாணவர் திருத்தவும்";
$lang['edit_student_certificate'] ="மாணவர் சான்றிதழைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_student_id_card'] ="மாணவர் அடையாள அட்டையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_studentfees'] ="மாணவர் கட்டணத்தை திருத்தவும்";
$lang['edit_subject'] ="தலைப்பைத் திருத்து";
$lang['edit_subject_group'] ="பொருள் குழுவைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_task'] ="பணியைத் திருத்து";
$lang['edit_timeline'] ="காலவரிசையைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_topic'] ="தலைப்பைத் திருத்து";
$lang['edit_vehicle'] ="வாகனத்தைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="பாதையில் வாகனத்தைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_video_tutorial'] ="வீடியோ டுடோரியலைத் திருத்தவும்";
$lang['edit_visitor'] ="பார்வையாளரைத் திருத்து";
$lang['email'] ="மின்னஞ்சல்";
$lang['email_already_exists'] ="மின்னஞ்சல் முன்பே பதிவில் இருக்கிறது";
$lang['email_engine'] ="மின்னஞ்சல் இயந்திரம்";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="PDF தேர்வு மதிப்பெண்ணுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்";
$lang['email_setting'] ="மின்னஞ்சல் அமைப்பு";
$lang['email_sms_log'] ="மின்னஞ்சல் / எஸ்எம்எஸ் பதிவு";
$lang['email_template'] ="மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்";
$lang['email_template_list'] ="மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட் பட்டியல்";
$lang['email_type'] ="மின்னஞ்சல் வகை";
$lang['email_us'] ="எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு";
$lang['emergency_contact_number'] ="அவசர தொடர்பு எண்";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="பணியாளர் விவரங்கள் தரவுத்தளத்தில் சேர்க்கப்பட்டது!!!";
$lang['enable'] ="இயக்கு";
$lang['enabled'] ="இயக்கப்பட்டது";
$lang['enquiry_date'] ="விசாரணை தேதி";
$lang['enquiry_from_date'] ="தேதியிலிருந்து விசாரணை";
$lang['enquiry_overview'] ="விசாரணை மேலோட்டம்";
$lang['enquiry_to_date'] ="இன்றுவரை விசாரணை";
$lang['enrolled'] ="பதிவுசெய்யப்பட்டது";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="செயலில் உள்ள மெனு வரிசை விசையை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_captcha'] ="கேப்ட்சாவை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_contact_number'] ="தொடர்பு எண்ணை உள்ளிடவும்.";
$lang['enter_controller'] ="கட்டுப்படுத்தியை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_description'] ="விளக்கத்தை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_icon'] ="ஐகானை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_keyword'] ="முக்கிய சொல்லை உள்ளிடவும்...";
$lang['enter_language_key'] ="மொழி விசையை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_marks'] ="மதிப்பெண்களை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_menu'] ="மெனுவை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_methods'] ="முறைகளை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_permissions'] ="அனுமதிகளை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_reference_number_is'] ="குறிப்பு எண்ணை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_subject'] ="விஷயத்தை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_url'] ="URL ஐ உள்ளிடவும்";
$lang['enter_valid_marks'] ="சரியான மதிப்பெண்களை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_your_email'] ="மின்னஞ்சலை பதிவுசெய்";
$lang['enter_your_name'] ="உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்";
$lang['enter_your_reference_number'] ="உங்கள் குறிப்பு எண்ணை உள்ளிடவும்";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="ஸ்மார்ட் பள்ளி ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிற்கான Envato சந்தை கொள்முதல் குறியீடு";
$lang['epf_no'] ="EPF எண்.";
$lang['error'] ="பிழை";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="பிழை ஏற்பட்டது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="பிழை ஏற்பட்டது, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்";
$lang['evaluate'] ="மதிப்பிடு";
$lang['evaluate_homework'] ="வீட்டுப்பாடத்தை மதிப்பிடுங்கள்";
$lang['evaluated'] ="மதிப்பிடப்பட்டது";
$lang['evaluated_by'] ="மூலம் மதிப்பிடப்பட்டது";
$lang['evaluation'] ="மதிப்பீடு";
$lang['evaluation_completed_message'] ="வீட்டுப்பாட மதிப்பீடு வெற்றிகரமாக முடிந்தது.";
$lang['evaluation_date'] ="மதிப்பீட்டு தேதி";
$lang['event'] ="நிகழ்வு";
$lang['event_calendar'] ="நிகழ்வு நாட்காட்டி";
$lang['event_color'] ="நிகழ்வு நிறம்";
$lang['event_date'] ="நிகழ்வு தேதி";
$lang['event_description'] ="நிகழ்வு விளக்கம்";
$lang['event_end'] ="நிகழ்வு முடிவு";
$lang['event_for'] ="நிகழ்வுக்கான";
$lang['event_from'] ="நிகழ்வு";
$lang['event_from_date'] ="தேதியிலிருந்து நிகழ்வு";
$lang['event_list'] ="நிகழ்வு பட்டியல்";
$lang['event_notification_message'] ="நிகழ்வு அறிவிப்பு செய்தி";
$lang['event_reminder'] ="நிகழ்வு நினைவூட்டல்";
$lang['event_start'] ="நிகழ்வு ஆரம்பம்";
$lang['event_title'] ="நிகழ்வு தலைப்பு";
$lang['event_to'] ="நிகழ்வுக்கு";
$lang['event_to_date'] ="இன்றுவரை நிகழ்வு";
$lang['event_type'] ="நிகழ்வு வகை";
$lang['events'] ="நிகழ்வுகள்";
$lang['exam'] ="தேர்வு";
$lang['exam_attempt_report'] ="தேர்வு முயற்சி அறிக்கை";
$lang['exam_center'] ="தேர்வு மையம்";
$lang['exam_connected_successfully'] ="தேர்வு வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது";
$lang['exam_evaluation'] ="தேர்வு மதிப்பீடு";
$lang['exam_from'] ="தேர்வு இருந்து";
$lang['exam_from_date'] ="தேதியிலிருந்து தேர்வு";
$lang['exam_group'] ="தேர்வு குழு";
$lang['exam_group_id'] ="தேர்வு குழு ஐடி";
$lang['exam_group_list'] ="தேர்வு குழு பட்டியல்";
$lang['exam_id'] ="தேர்வு ஐடி";
$lang['exam_list'] ="தேர்வு பட்டியல்";
$lang['exam_marks'] ="தேர்வு மதிப்பெண்கள்";
$lang['exam_meassage_student'] ="நீங்கள் இந்தத் தேர்வில் உறுப்பினர் இல்லை, நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.";
$lang['exam_mother_name'] ="தாய் பெயர்";
$lang['exam_name'] ="தேர்வு பெயர்";
$lang['exam_not_submitted'] ="தேர்வு சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை";
$lang['exam_passing_percentage'] ="தேர்வில் தேர்ச்சி சதவீதம்";
$lang['exam_published'] ="தேர்வு வெளியிடப்பட்டது";
$lang['exam_questions_list'] ="தேர்வு கேள்விகள் பட்டியல்";
$lang['exam_rank'] ="தேர்வு தரவரிசை";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="தேர்வு ரேங்க் உருவாக்கப்படவில்லை.";
$lang['exam_rank_report'] ="தேர்வு தரவரிசை அறிக்கை";
$lang['exam_result'] ="தேர்வு முடிவு";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="தேர்வு முடிவு தொகுதி முடக்கப்பட்டுள்ளது நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="முன் தளத்தில் தேர்வு முடிவுகள்";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="முன் தளத்தில் தேர்வு முடிவு பக்கம்";
$lang['exam_schedule'] ="தேர்வு அட்டவணை";
$lang['exam_schedule_list'] ="தேர்வு அட்டவணை பட்டியல்";
$lang['exam_session'] ="தேர்வு அமர்வு";
$lang['exam_students'] ="தேர்வு மாணவர்கள்";
$lang['exam_subject'] ="தேர்வுப் பொருள்";
$lang['exam_submitted'] ="தேர்வு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது";
$lang['exam_title'] ="தேர்வு தலைப்பு";
$lang['exam_to'] ="தேர்வு";
$lang['exam_to_date'] ="இன்றுவரை தேர்வு";
$lang['exam_type'] ="தேர்வு வகை";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="தேர்வு வெயிட்டேஜ் 100க்கு சமமாக இருக்க வேண்டும்";
$lang['examinations'] ="தேர்வுகள்";
$lang['examinations_report'] ="தேர்வு அறிக்கை";
$lang['exams_rank_report'] ="தேர்வு தரவரிசை அறிக்கை";
$lang['exams_report'] ="தேர்வு அறிக்கை";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="தேர்வுப் பாடம் காலியாக இருக்கலாம், தேர்வுப் பாடங்களைச் சரிபார்க்கவும்";
$lang['expense'] ="செலவு";
$lang['expense_group_report'] ="செலவு குழு அறிக்கை";
$lang['expense_head'] ="செலவு தலை";
$lang['expense_head_list'] ="செலவுத் தலைப்பு பட்டியல்";
$lang['expense_id'] ="செலவு ஐடி";
$lang['expense_list'] ="செலவு பட்டியல்";
$lang['expense_report'] ="செலவு அறிக்கை";
$lang['expense_report_from'] ="செலவு அறிக்கை";
$lang['expenses'] ="செலவுகள்";
$lang['export'] ="ஏற்றுமதி";
$lang['export_sample'] ="ஏற்றுமதி மாதிரி";
$lang['extension_not_allowed'] ="நீட்டிப்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை";
$lang['external_url'] ="வெளிப்புற URL";
$lang['external_url_address'] ="வெளிப்புற URL முகவரி";
$lang['facebook_url'] ="Facebook URL";
$lang['fail'] ="தோல்வி";
$lang['false'] ="பொய்";
$lang['fare'] ="கட்டணம்";
$lang['father'] ="அப்பா";
$lang['father_name'] ="தந்தையின் பெயர்";
$lang['father_occupation'] ="தந்தை தொழில்";
$lang['father_phone'] ="அப்பா போன்";
$lang['father_photo'] ="தந்தையின் புகைப்படம்";
$lang['fathers_name'] ="தந்தையின் பெயர்";
$lang['favicon'] ="ஃபேவிகான்";
$lang['feature'] ="அம்சம்";
$lang['featured_image'] ="சிறப்பு புகைப்படம்";
$lang['february'] ="பிப்ரவரி";
$lang['fee_collection_report'] ="கட்டண வசூல் அறிக்கை";
$lang['fee_discount'] ="கட்டண தள்ளுபடி";
$lang['fee_group'] ="கட்டண குழு";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="கட்டணக் குழுக்கள் அடி வகை ஐடி";
$lang['fee_master'] ="கட்டணம் மாஸ்டர்";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="கட்டணம் முதன்மை சேர்க்கை ஏற்கனவே உள்ளது";
$lang['fee_processing'] ="கட்டண செயலாக்கம்";
$lang['fee_submission'] ="கட்டணம் சமர்ப்பித்தல்";
$lang['fee_type'] ="கட்டண வகை";
$lang['feedback'] ="பின்னூட்டம்";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="FeeGroup சேர்க்கை ஏற்கனவே உள்ளது";
$lang['fees'] ="கட்டணம்";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="கட்டணம் செலுத்த காத்திருக்கிறது";
$lang['fees_carry_forward'] ="கட்டணங்கள் முன்னோக்கி செல்கின்றன";
$lang['fees_category'] ="கட்டண வகை";
$lang['fees_code'] ="கட்டணக் குறியீடு";
$lang['fees_collection'] ="கட்டண வசூல்";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="கட்டணம் வசூல் மற்றும் செலவுகள்";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="அமர்வுக்கான கட்டணம் வசூல் மற்றும் செலவுகள்";
$lang['fees_collection_report'] ="கட்டண வசூல் அறிக்கை";
$lang['fees_details'] ="கட்டண விவரங்கள்";
$lang['fees_discount'] ="கட்டண தள்ளுபடி";
$lang['fees_discount_id'] ="கட்டணத் தள்ளுபடி ஐடி";
$lang['fees_discount_list'] ="கட்டண தள்ளுபடி பட்டியல்";
$lang['fees_group'] ="கட்டணக் குழு";
$lang['fees_group_list'] ="கட்டண குழு பட்டியல்";
$lang['fees_list'] ="கட்டண பட்டியல்";
$lang['fees_master'] ="கட்டணம் மாஸ்டர்";
$lang['fees_master_list'] ="கட்டண முதன்மை பட்டியல்";
$lang['fees_month'] ="கட்டணம் மாதம்";
$lang['fees_overview'] ="கட்டண மேலோட்டம்";
$lang['fees_payment_details'] ="கட்டணம் செலுத்தும் விவரங்கள்";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="கட்டணம் செலுத்தும் கருணை கால நாட்கள்";
$lang['fees_payment_id'] ="கட்டணம் செலுத்தும் ஐடி";
$lang['fees_receipt'] ="கட்டண ரசீது";
$lang['fees_reminder'] ="கட்டணம் நினைவூட்டல்";
$lang['fees_statement'] ="கட்டண அறிக்கை";
$lang['fees_submission'] ="கட்டணம் சமர்ப்பித்தல்";
$lang['fees_type'] ="கட்டண வகை";
$lang['fees_type_list'] ="கட்டண வகை பட்டியல்";
$lang['female'] ="பெண்";
$lang['field_belongs_to'] ="புலம் சேர்ந்தது";
$lang['field_can_not_be'] ="புலம் இருக்க முடியாது 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="புலத்தில் எண்கள் மட்டுமே இருக்க முடியும்";
$lang['field_is_required'] ="இந்த பகுதி அவசியமானது";
$lang['field_must_be'] ="புலம் HH:mm:ss ஆக இருக்க வேண்டும்";
$lang['field_name'] ="புலத்தின் பெயர்";
$lang['field_type'] ="புல வகை";
$lang['field_values'] ="புல மதிப்புகள்";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="புல மதிப்புகள் (கமாவால் தனி)";
$lang['fields_values_required'] ="புலங்களின் மதிப்புகள் தேவை.";
$lang['file'] ="கோப்பு";
$lang['file_name'] ="கோப்பு பெயர்";
$lang['file_size_is_too_small'] ="கோப்பு அளவு மிகவும் சிறியது";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="கோப்பு அளவு குறைவாக இருக்க வேண்டும்";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="கோப்பு வகை / நீட்டிப்புப் பிழை பதிவேற்றம்";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="கோப்பு வகை / நீட்டிப்புப் பிழை படத்தைப் பதிவேற்றுவதில்";
$lang['file_type_not_allowed'] ="கோப்பு வகை அனுமதிக்கப்படவில்லை";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="கோப்பு வகை அனுமதிக்கப்படவில்லை அல்லது நீட்டிப்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை";
$lang['file_types'] ="கோப்பு வகைகள்";
$lang['file_upload_path'] ="கோப்பு பதிவேற்ற பாதை";
$lang['file_upload_successfully'] ="கோப்பு பதிவேற்றம் வெற்றிகரமாக";
$lang['files_selected'] ="கோப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன";
$lang['finance'] ="நிதி";
$lang['fine'] ="நன்றாக";
$lang['fine_amount'] ="அபராத தொகை";
$lang['fine_type'] ="ஃபைன் டைப்";
$lang['first'] ="முதலில்";
$lang['first_name'] ="முதல் பெயர்";
$lang['fix'] ="சரி";
$lang['fix_amount'] ="தொகையை சரிசெய்யவும்";
$lang['flutter_wave'] ="படபடப்பு அலை";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Flutterwave அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['folder_path'] ="கோப்புறை பாதை";
$lang['follow_up'] ="பின்தொடரவும்";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="சேர்க்கை விசாரணையைத் தொடரவும்";
$lang['follow_up_date'] ="ஃபாலோ அப் தேதி";
$lang['follow_us'] ="எங்களை பின்தொடரவும்";
$lang['footer_center_text'] ="அடிக்குறிப்பு மைய உரை";
$lang['footer_content'] ="அடிக்குறிப்பு உள்ளடக்கம்";
$lang['footer_height'] ="அடிக்குறிப்பு உயரம்";
$lang['footer_left_text'] ="அடிக்குறிப்பு இடது உரை";
$lang['footer_right_text'] ="அடிக்குறிப்பு வலது உரை";
$lang['footer_text'] ="அடிக்குறிப்பு உரை";
$lang['for_further_communication'] ="மேலும் தகவல் தொடர்புக்காக";
$lang['for_latest_version_update'] ="சமீபத்திய பதிப்பு புதுப்பிப்புக்கு.";
$lang['forgot_password'] ="கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="படிவம் வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது..!!";
$lang['form_status'] ="படிவ நிலை";
$lang['forum'] ="மன்றம்";
$lang['fri'] ="வெள்ளி";
$lang['friday'] ="வெள்ளி";
$lang['from'] ="இருந்து";
$lang['from_date'] ="தேதியிலிருந்து";
$lang['from_title'] ="தலைப்பிலிருந்து";
$lang['front_cms'] ="முன் CMS";
$lang['front_cms_setting'] ="முன் CMS அமைப்பு";
$lang['front_office'] ="முன் அலுவலகம்";
$lang['gallery'] ="கேலரி";
$lang['gallery_images'] ="கேலரி படங்கள்";
$lang['gallery_list'] ="கேலரி பட்டியல்";
$lang['gateway_name'] ="நுழைவாயில் பெயர்";
$lang['gender'] ="பாலினம்";
$lang['general_objectives'] ="பொது நோக்கங்கள்";
$lang['general_setting'] ="பொது அமைப்பு";
$lang['generate'] ="உருவாக்கு";
$lang['generate_certificate'] ="சான்றிதழை உருவாக்கவும்";
$lang['generate_exam_rank'] ="தேர்வு தரவரிசையை உருவாக்கவும்";
$lang['generate_id_card'] ="அடையாள அட்டையை உருவாக்கவும்";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="பல அனுமதி அட்டையை உருவாக்கவும்";
$lang['generate_payroll'] ="ஊதியத்தை உருவாக்கவும்";
$lang['generate_rank'] ="தரவரிசையை உருவாக்கவும்";
$lang['generate_staff_id_card'] ="பணியாளர் அடையாள அட்டையை உருவாக்கவும்";
$lang['generate_url'] ="URL ஐ உருவாக்கவும்";
$lang['generated'] ="உருவாக்கியது";
$lang['girls'] ="பெண்கள்";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="கூகுள் பிளஸ்";
$lang['gpa_grading_system'] ="GPA கிரேடிங் சிஸ்டம்";
$lang['grade'] ="தரம்";
$lang['grade_list'] ="கிரேடு பட்டியல்";
$lang['grade_name'] ="கிரேடு பெயர்";
$lang['grade_point'] ="கிரேடு பாயிண்ட்";
$lang['grand_total'] ="கிராண்ட் டோட்டல்";
$lang['grand_total_in_words'] ="வார்த்தைகளில் கிராண்ட் டோட்டல்";
$lang['gray'] ="சாம்பல்";
$lang['grid_boostrap'] ="கட்டம் (பூட்ஸ்ட்ராப் நெடுவரிசை எ.கா. 6) - அதிகபட்சம் 12";
$lang['gross_present_percentage'] ="மொத்த தற்போதைய சதவீதம்";
$lang['gross_salary'] ="மொத்த சம்பளம்";
$lang['group'] ="குழு";
$lang['group_by'] ="குழு மூலம்";
$lang['guardian'] ="பாதுகாவலர்";
$lang['guardian_address'] ="கார்டியன் முகவரி";
$lang['guardian_details'] ="பாதுகாவலர் விவரங்கள்";
$lang['guardian_email'] ="கார்டியன் மின்னஞ்சல்";
$lang['guardian_name'] ="பாதுகாவலர் பெயர்";
$lang['guardian_occupation'] ="பாதுகாவலர் தொழில்";
$lang['guardian_phone'] ="கார்டியன் தொலைபேசி";
$lang['guardian_photo'] ="கார்டியன் புகைப்படம்";
$lang['guardian_relation'] ="கார்டியன் உறவு";
$lang['guardian_report'] ="கார்டியன் அறிக்கை";
$lang['guardians'] ="பாதுகாவலர்கள்";
$lang['half day'] ="அரை நாள்";
$lang['half_day'] ="அரை நாள்";
$lang['hash_key'] ="ஹாஷ் கீ";
$lang['hashkey'] ="ஹாஷ்கி";
$lang['header_center_text'] ="தலைப்பு மைய உரை";
$lang['header_color'] ="தலைப்பு நிறம்";
$lang['header_height'] ="தலைப்பு உயரம்";
$lang['header_image'] ="பட தலைப்பு";
$lang['header_left_text'] ="தலைப்பு இடது உரை";
$lang['header_right_text'] ="தலைப்பு வலது உரை";
$lang['heading'] ="தலைப்பு";
$lang['height'] ="உயரம்";
$lang['high'] ="உயர்";
$lang['holiday'] ="விடுமுறை";
$lang['homework'] ="வீட்டு பாடம்";
$lang['homework_already_evaluated'] ="வீட்டுப்பாடம் ஏற்கனவே மதிப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ளது, இப்போது நீங்கள் மதிப்பீட்டைப் புதுப்பிக்கலாம்.";
$lang['homework_assignments'] ="வீட்டு வேலைகள்";
$lang['homework_date'] ="வீட்டுப்பாடம் தேதி";
$lang['homework_details'] ="வீட்டுப்பாட விவரங்கள்";
$lang['homework_documents'] ="வீட்டுப்பாட ஆவணங்கள்";
$lang['homework_evaluation'] ="வீட்டுப்பாட மதிப்பீடு";
$lang['homework_evaluation_report'] ="வீட்டுப்பாட மதிப்பீட்டு அறிக்கை";
$lang['homework_list'] ="வீட்டுப்பாட பட்டியல்";
$lang['homework_report'] ="வீட்டுப்பாட அறிக்கை";
$lang['homework_submitted'] ="வீட்டுப்பாடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது";
$lang['horizontal'] ="கிடைமட்ட";
$lang['hostel'] ="தங்கும் விடுதி";
$lang['hostel_details'] ="விடுதி விவரங்கள்";
$lang['hostel_list'] ="விடுதி பட்டியல்";
$lang['hostel_name'] ="விடுதி பெயர்";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="விடுதி அறை வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது";
$lang['hostel_room_list'] ="விடுதி அறை பட்டியல்";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="விடுதி அறை வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது";
$lang['hostel_rooms'] ="விடுதி அறைகள்";
$lang['house'] ="வீடு";
$lang['house_id'] ="வீட்டு ஐடி";
$lang['how_to_find_it'] ="அதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?";
$lang['human_resource'] ="மனித வளம்";
$lang['human_resource_report'] ="மனித வள அறிக்கை";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="நான் விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை ஒப்புக்கொள்கிறேன்";
$lang['icon'] ="ஐகான்";
$lang['id'] ="ஐடி";
$lang['id_auto_generation'] ="ஐடி தானியங்கு உருவாக்கம்";
$lang['id_card'] ="அடையாள அட்டை";
$lang['id_card_template'] ="அடையாள அட்டை டெம்ப்ளேட்";
$lang['id_card_title'] ="அடையாள அட்டையின் தலைப்பு";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="கார்டியன் முகவரி தற்போதைய முகவரி என்றால்";
$lang['if_guardian_is'] ="கார்டியன் என்றால்";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="நிரந்தர முகவரி என்றால் தற்போதைய முகவரி";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="பல ஆவணங்களைப் பதிவேற்ற, அதை ஒரு கோப்பில் சுருக்கவும், பின்னர் பதிவேற்றவும்";
$lang['ifsc_code'] ="IFSC குறியீடு";
$lang['image'] ="படம்";
$lang['image_deleted_successfully'] ="படம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது";
$lang['image_upload_successfully'] ="படம் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்டது";
$lang['images'] ="படங்கள்";
$lang['import'] ="இறக்குமதி";
$lang['import_book'] ="புத்தகத்தை இறக்குமதி செய்";
$lang['import_question'] ="இறக்குமதி கேள்வி";
$lang['import_staff'] ="இறக்குமதி ஊழியர்கள்";
$lang['import_staff_step1'] ="உங்கள் CSV தரவு கீழே உள்ள வடிவமைப்பில் இருக்க வேண்டும். உங்கள் CSV கோப்பின் முதல் வரியானது அட்டவணை எடுத்துக்காட்டில் உள்ள நெடுவரிசை தலைப்புகளாக இருக்க வேண்டும். தேவையற்ற குறியாக்க சிக்கல்களைத் தவிர்க்க உங்கள் கோப்பு UTF-8 என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.";
$lang['import_staff_step2'] ="நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கும் நெடுவரிசை தேதியாக இருந்தால், அது Ymd (2018-06-06) வடிவத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.";
$lang['import_student'] ="மாணவர் இறக்குமதி";
$lang['import_student_step1'] ="உங்கள் CSV தரவு கீழே உள்ள வடிவமைப்பில் இருக்க வேண்டும். உங்கள் CSV கோப்பின் முதல் வரியானது அட்டவணை எடுத்துக்காட்டில் உள்ள நெடுவரிசை தலைப்புகளாக இருக்க வேண்டும். தேவையற்ற குறியாக்க சிக்கல்களைத் தவிர்க்க உங்கள் கோப்பு UTF-8 என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.";
$lang['import_student_step2'] ="நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கும் நெடுவரிசை தேதியாக இருந்தால், அது Ymd (2018-06-06) வடிவத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.";
$lang['import_student_step3'] ="நகல் சேர்க்கை எண் (தனித்துவமான) வரிசைகள் இறக்குமதி செய்யப்படாது.";
$lang['import_student_step4'] ="மாணவர்களுக்கான பாலினம் ஆண், பெண் மதிப்பு.";
$lang['import_student_step5'] ="மாணவர்களின் இரத்தக் குழுவிற்கு O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- மதிப்பைப் பயன்படுத்தவும்.";
$lang['import_student_step6'] ="RTEஐப் பயன்படுத்த ஆம், மதிப்பு இல்லை.";
$lang['import_student_step7'] ="கார்டியன் பயனர் தந்தை, தாய், பிற மதிப்பு என்றால்.";
$lang['import_student_step8'] ="வகையின் பெயர் மற்ற அட்டவணையில் இருந்து வருகிறது, எனவே வகைக்கு, வகை ஐடியை உள்ளிடவும் (வகை ஐடியை வகை பக்கத்தில் காணலாம்).";
$lang['import_student_step9'] ="மாணவர் இல்லம் மற்ற அட்டவணையில் இருந்து வருகிறது, எனவே மாணவர் இல்லத்திற்கு, மாணவர் இல்ல ஐடியை உள்ளிடவும் (மாணவர் இல்லம் ஐடியை மாணவர் இல்லப் பக்கத்தில் காணலாம்).";
$lang['in_time'] ="இன் டைம்";
$lang['income'] ="வருமானம்";
$lang['income_group_report'] ="வருமானக் குழு அறிக்கை";
$lang['income_head'] ="வருமானத் தலைவர்";
$lang['income_head_list'] ="வருமானத் தலைவர் பட்டியல்";
$lang['income_id'] ="வருமான ஐடி";
$lang['income_list'] ="வருமான பட்டியல்";
$lang['income_report'] ="வருமான அறிக்கை";
$lang['income_report_from'] ="வருமான அறிக்கை";
$lang['incoming'] ="வருகை";
$lang['incomplete'] ="முழுமையற்றது";
$lang['incorrect_captcha'] ="தவறான கேப்ட்சா";
$lang['incorrect_email'] ="தவறான மின்னஞ்சல்";
$lang['incorrect_record'] ="தவறான பதிவு";
$lang['individual'] ="தனிப்பட்ட";
$lang['indusrty_type'] ="தொழில் வகை";
$lang['inserted'] ="செருகப்பட்டது";
$lang['instagram_url'] ="Instagram URL";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Instamojo அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['instructions'] ="வழிமுறைகள்";
$lang['intake'] ="உட்கொள்ளல்";
$lang['international_sms'] ="சர்வதேச எஸ்எம்எஸ்";
$lang['interval_minute'] ="இடைவெளி (நிமிடம்)";
$lang['inv_no'] ="இன்வ் எண்.";
$lang['invalid_amount']	="தொகையில் எண்கள் மட்டுமே உள்ளன.";
$lang['invalid_current_password'] ="தவறான தற்போதைய கடவுச்சொல்";
$lang['invalid_current_username'] ="தவறான தற்போதைய பயனர்பெயர்";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="தவறான மின்னஞ்சல் அல்லது பயனர் வகை";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="தவறான கோப்பு வடிவம் அல்லது அளவு";
$lang['invalid_file_type'] ="தவறான கோப்பு வகை";
$lang['invalid_link'] ="தவறான இணைப்பு";
$lang['invalid_max_marks'] ="அதிகபட்ச மதிப்பெண்கள் 0 ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்";
$lang['invalid_min_marks'] ="குறைந்தபட்ச மதிப்பெண்கள் 0 ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="தவறான அல்லது காலாவதியான இணைப்பு மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="தவறான குறிப்பு எண் அல்லது பிறந்த தேதி";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="தவறான இணைப்பு. தயவுசெய்து சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்";
$lang['invalid_username_or_password'] ="தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்";
$lang['inventory'] ="சரக்கு";
$lang['inventory_report'] ="சரக்கு அறிக்கை";
$lang['invoice_number'] ="விலைப்பட்டியல் எண்";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="கட்டண ஐடி, இந்தச் செயல் மீள முடியாதது.";
$lang['ip_address'] ="ஐபி முகவரி";
$lang['ipay_africa'] ="iPay ஆப்பிரிக்கா";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="iPay ஆப்பிரிக்கா அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['is_not_directory'] ="அடைவு அல்ல";
$lang['is_not_writable'] ="எழுத முடியாதது";
$lang['is_rtl'] ="இது Rtl";
$lang['is_student_feature_lock'] ="மாணவர் அம்சப் பூட்டு";
$lang['isbn_number'] ="ISBN எண்";
$lang['issue'] ="பிரச்சினை";
$lang['issue_book'] ="வெளியீடு புத்தகம்";
$lang['issue_by'] ="வெளியீடு மூலம்";
$lang['issue_date'] ="வெளியீட்டு தேதி";
$lang['issue_item'] ="வெளியீடு உருப்படி";
$lang['issue_item_list'] ="உருப்படி பட்டியல்";
$lang['issue_item_report'] ="உருப்படி அறிக்கையை வெளியிடவும்";
$lang['issue_return'] ="பிரச்சினை - திரும்ப";
$lang['issue_to'] ="வழங்கு";
$lang['issued'] ="வெளியிடப்பட்டது";
$lang['issued_by'] ="வழங்கியவர்";
$lang['issued_out_of'] ="வெளியிடப்பட்டது";
$lang['item'] ="பொருள்";
$lang['item_category'] ="பொருள் வகை";
$lang['item_category_list'] ="பொருள் வகை பட்டியல்";
$lang['item_details_saved'] ="பொருள் விவரங்கள் சேமிக்கப்பட்டன";
$lang['item_list'] ="பொருள் பட்டியல்";
$lang['item_stock_list'] ="பொருள் பங்கு பட்டியல்";
$lang['item_store'] ="பொருள் கடை";
$lang['item_store_code'] ="பொருள் அங்காடி குறியீடு";
$lang['item_store_list'] ="பொருள் அங்காடி பட்டியல்";
$lang['item_store_name'] ="பொருள் கடையின் பெயர்";
$lang['item_supplier'] ="பொருள் சப்ளையர்";
$lang['item_supplier_list'] ="பொருள் சப்ளையர் பட்டியல்";
$lang['january'] ="ஜனவரி";
$lang['jazzcash'] ="ஜாஸ் கேஷ்";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="JazzCash அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['joining_letter'] ="இணைத்தல் கடிதம்";
$lang['july'] ="ஜூலை";
$lang['june'] ="ஜூன்";
$lang['keep_going'] ="தொடருங்கள்";
$lang['key'] ="முக்கிய";
$lang['keyword'] ="முக்கிய வார்த்தை";
$lang['km'] ="கி.மீ";
$lang['language'] ="மொழி";
$lang['language_added_successfully'] ="மொழி வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது";
$lang['language_key'] ="மொழி திறவுகோல்";
$lang['language_list'] ="மொழி பட்டியல்";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="மொழி RTL உரை முறை";
$lang['language_short_code'] ="மொழி குறுகிய குறியீடு";
$lang['language_updated_successfully'] ="மொழி வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது";
$lang['languages'] ="மொழிகள்";
$lang['last'] ="கடந்த";
$lang['last_12_month'] ="கடந்த 12 மாதங்கள்";
$lang['last_3_month'] ="கடந்த 3 மாதங்கள்";
$lang['last_6_month'] ="கடந்த 6 மாதங்கள்";
$lang['last_follow_up_date'] ="கடைசி பின்தொடர்தல் தேதி";
$lang['last_month'] ="கடந்த மாதம்";
$lang['last_name'] ="கடைசி பெயர்";
$lang['last_week'] ="கடந்த வாரம்";
$lang['last_year'] ="கடந்த ஆண்டு";
$lang['late'] ="தாமதமானது";
$lang['late_with_excuse'] ="லேட் வித் எக்ஸ்க்யூஸ்";
$lang['latest_app_name_version'] ="சமீபத்திய ஸ்மார்ட் பள்ளி பதிப்பு";
$lang['latest_news'] ="சமீபத்திய செய்திகள்";
$lang['latitude'] ="அட்சரேகை";
$lang['leave'] ="கிளம்பு";
$lang['leave_date'] ="விடுப்பு தேதி";
$lang['leave_from_date'] ="தேதியிலிருந்து விடுங்கள்";
$lang['leave_list'] ="பட்டியலை விடுங்கள்";
$lang['leave_status'] ="நிலையை விட்டு விடுங்கள்";
$lang['leave_to_date'] ="தேதி வரை விடுங்கள்";
$lang['leave_type'] ="வகையை விடுங்கள்";
$lang['leave_type_list'] ="வகை பட்டியலை விடுங்கள்";
$lang['leaves'] ="இலைகள்";
$lang['lecture_video'] ="விரிவுரை வீடியோ";
$lang['lecture_youtube_url'] ="விரிவுரை YouTube URL";
$lang['left_logo'] ="இடது லோகோ";
$lang['left_sign'] ="இடது அடையாளம்";
$lang['lesson'] ="பாடம்";
$lang['lesson_list'] ="பாடம் பட்டியல்";
$lang['lesson_name'] ="பாடத்தின் பெயர்";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="பாடத்தின் பெயர் புலம் தேவை";
$lang['lesson_plan'] ="பாட திட்டம்";
$lang['lesson_plan_report'] ="பாடம் திட்ட அறிக்கை";
$lang['lesson_topic'] ="பாடம் தலைப்பு";
$lang['lesson_topics'] ="பாடம் &amp; தலைப்புகள்";
$lang['level'] ="நிலை";
$lang['library'] ="நூலகம்";
$lang['library_book_issue_list'] ="நூலக புத்தக வெளியீடு பட்டியல்";
$lang['library_card_no'] ="நூலக அட்டை எண்.";
$lang['library_card_number'] ="நூலக அட்டை எண்";
$lang['library_overview'] ="நூலக கண்ணோட்டம்";
$lang['library_report'] ="நூலக அறிக்கை";
$lang['link'] ="இணைப்பு";
$lang['link_exam'] ="இணைப்பு தேர்வு";
$lang['link_exams'] ="இணைப்பு தேர்வுகள்";
$lang['linkedin_url'] ="Linkedin URL";
$lang['links'] ="இணைப்புகள்";
$lang['list_in_sidebar'] ="பக்கப்பட்டியில் பட்டியல்";
$lang['list_view'] ="பட்டியல் காட்சி";
$lang['loading'] ="ஏற்றுகிறது...";
$lang['local_identification_no'] ="உள்ளூர் அடையாள எண்";
$lang['local_identification_number'] ="உள்ளூர் அடையாள எண்";
$lang['local_sms'] ="உள்ளூர் எஸ்எம்எஸ்";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="மீதமுள்ள கட்டணம் இருந்தால் மாணவர் குழுவை பூட்டு";
$lang['login'] ="உள்நுழைய";
$lang['login_credential'] ="உள்நுழைவு சான்று";
$lang['login_credentials_send'] ="உள்நுழைவு சான்றுகளை அனுப்பவும்";
$lang['login_date_time'] ="உள்நுழைவு தேதி நேரம்";
$lang['login_details'] ="உள்நுழைவு விவரங்கள்";
$lang['login_page_background'] ="உள்நுழைவு பக்க பின்னணி";
$lang['login_url'] ="உள்நுழைவு URL";
$lang['logo'] ="சின்னம்";
$lang['logo_file_is_required'] ="கோப்பு தேவை";
$lang['logo_img'] ="லோகோ Img";
$lang['logout'] ="வெளியேறு";
$lang['longitude'] ="தீர்க்கரேகை";
$lang['lost'] ="இழந்தது";
$lang['low'] ="குறைந்த";
$lang['low_attendance_limit'] ="குறைந்த வருகை வரம்பு";
$lang['made'] ="செய்து";
$lang['mail_sent_successfully'] ="அஞ்சல் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது";
$lang['maintenance'] ="பராமரிப்பு";
$lang['maintenance_mode'] ="பராமரிப்பு முறை";
$lang['male'] ="ஆண்";
$lang['manage_alumini'] ="முன்னாள் மாணவர்களை நிர்வகிக்கவும்";
$lang['manage_alumni_details'] ="முன்னாள் மாணவர் விவரங்களை நிர்வகிக்கவும்";
$lang['manage_lesson_plan'] ="பாடத் திட்டத்தை நிர்வகிக்கவும்";
$lang['manage_syllabus_status'] ="பாடத்திட்ட நிலையை நிர்வகிக்கவும்";
$lang['map'] ="வரைபடம்";
$lang['march'] ="மார்ச்";
$lang['marital_status'] ="திருமண நிலை";
$lang['mark'] ="குறி";
$lang['mark_as_holiday'] ="விடுமுறை எனக் குறிக்கவும்";
$lang['mark_completed_successfully'] ="வெற்றிகரமாக முடிந்ததாகக் குறி";
$lang['mark_list'] ="மார்க் பட்டியல்";
$lang['marks'] ="மதிப்பெண்கள்";
$lang['marks_division'] ="மதிப்பெண் பிரிவு";
$lang['marks_grade'] ="மதிப்பெண்கள் தரம்";
$lang['marks_max'] ="மதிப்பெண்கள் (அதிகபட்சம்..)";
$lang['marks_min'] ="மதிப்பெண்கள் (குறைந்தது..)";
$lang['marks_obtained'] ="பெற்ற மதிப்பெண்கள்";
$lang['marksheet'] ="மதிப்பீட்டு தாள்";
$lang['marksheet_father_name'] ="தந்தை / கணவர் பெயர்";
$lang['marksheet_list'] ="மதிப்பெண் பட்டியல்";
$lang['marksheet_template'] ="மார்க்ஷீட் டெம்ப்ளேட்";
$lang['married'] ="திருமணமானவர்";
$lang['max_marks'] ="அதிகபட்ச மதிப்பெண்கள்";
$lang['max_seating_capacity'] ="அதிகபட்ச இருக்கை திறன்";
$lang['may'] ="மே";
$lang['measurement_date'] ="அளவீட்டு தேதி";
$lang['media_manager'] ="ஊடக மேலாளர்";
$lang['media_name'] ="மீடியா பெயர்";
$lang['media_path'] ="ஊடக பாதை";
$lang['media_size'] ="ஊடக அளவு";
$lang['media_storage'] ="மீடியா சேமிப்பு";
$lang['media_type'] ="ஊடக வகை";
$lang['medium'] ="நடுத்தர";
$lang['meeting_with'] ="உடன் சந்திப்பு";
$lang['member_id'] ="உறுப்பினர் அடையாள எண்";
$lang['member_type'] ="உறுப்பினர் வகை";
$lang['members'] ="உறுப்பினர்கள்";
$lang['members_type'] ="உறுப்பினர்கள் வகை";
$lang['menu'] ="பட்டியல்";
$lang['menu_item'] ="மெனு உருப்படி";
$lang['menu_item_list'] ="மெனு உருப்படி பட்டியல்";
$lang['menu_list'] ="மெனு பட்டியல்";
$lang['menus'] ="மெனுக்கள்";
$lang['merchant_account_email'] ="வணிகர் கணக்கு மின்னஞ்சல்";
$lang['merchant_code'] ="வணிக குறியீடு";
$lang['merchant_id'] ="வணிகர் ஐடி";
$lang['merchant_key'] ="வணிகச் சாவி";
$lang['merchant_secret'] ="வணிக ரகசியம்";
$lang['merchant_secret_salt'] ="வணிக ரகசிய உப்பு";
$lang['message'] ="செய்தி";
$lang['message_sent_successfully'] ="செய்தி வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது";
$lang['message_successfully_sent'] ="செய்தி வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது";
$lang['message_to'] ="க்கு செய்தி அனுப்பவும்";
$lang['message_to_field_is_required'] ="புலத்திற்கு செய்தி அனுப்ப வேண்டும்";
$lang['meta_description'] ="மெட்டா விளக்கம்";
$lang['meta_keyword'] ="மெட்டா முக்கிய வார்த்தை";
$lang['meta_title'] ="மெட்டா தலைப்பு";
$lang['methods'] ="முறைகள்";
$lang['middle_name'] ="நடுத்தர பெயர்";
$lang['middle_sign'] ="நடுத்தர அடையாளம்";
$lang['midtrans'] ="மிட்ட்ரான்ஸ்";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="மிட்ட்ரான்ஸ் அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['min_marks'] ="குறைந்தபட்ச மதிப்பெண்கள்";
$lang['miscellaneous'] ="இதர";
$lang['miscellaneous_details'] ="இதர விவரங்கள்";
$lang['mobile_app'] ="மொபைல் ஆப்";
$lang['mobile_no'] ="அலைபேசி எண்.";
$lang['mobile_number'] ="கைபேசி எண்";
$lang['mobireach'] ="மோபி ரீச்";
$lang['mode'] ="பயன்முறை";
$lang['module'] ="தொகுதி";
$lang['modules'] ="தொகுதிகள்";
$lang['mollie'] ="மோலி";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="மோலி அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['mon'] ="திங்கள்";
$lang['monday'] ="திங்கட்கிழமை";
$lang['month'] ="மாதம்";
$lang['month_year'] ="மாதம் வருடம்";
$lang['monthly_expenses'] ="மாதாந்திர செலவுகள்";
$lang['monthly_fees'] ="மாதாந்திர கட்டணம்";
$lang['monthly_fees_collection'] ="மாதாந்திர கட்டணம் வசூல்";
$lang['mother'] ="அம்மா";
$lang['mother_name'] ="தாய் பெயர்";
$lang['mother_occupation'] ="தாய் தொழில்";
$lang['mother_phone'] ="அம்மா போன்";
$lang['mother_photo'] ="அம்மா புகைப்படம்";
$lang['mothers_name'] ="அம்மாவின் பெயர்";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="பல கிளை";
$lang['multi_class_student'] ="பல வகுப்பு மாணவர்";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="பன்னாட்டு கட்டண நுழைவாயில்";
$lang['multiple_choice'] ="பல தேர்வு";
$lang['my_profile'] ="என் சுயவிவரம்";
$lang['my_rating'] ="எனது மதிப்பீடு";
$lang['n_a'] ="N/A";
$lang['name'] ="பெயர்";
$lang['name_already_exists'] ="பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது";
$lang['name_prefix'] ="திரு திருமதி";
$lang['national_identification_no'] ="தேசிய அடையாள எண்";
$lang['national_identification_number'] ="தேசிய அடையாள எண்";
$lang['need_improvement'] ="முன்னேற்றம் தேவை";
$lang['negative_marking'] ="எதிர்மறை குறியிடுதல்";
$lang['negative_marks'] ="எதிர்மறை மதிப்பெண்கள்";
$lang['net_salary'] ="நிகர சம்பளம்";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="நிகர சம்பளம் காலியாக இருக்கக்கூடாது";
$lang['new_exam'] ="புதிய தேர்வு";
$lang['new_password'] ="புதிய கடவுச்சொல்";
$lang['new_username'] ="புதிய பயனர் பெயர்";
$lang['news'] ="செய்தி";
$lang['news_list'] ="செய்தி பட்டியல்";
$lang['nexmo'] ="நெக்ஸ்மோ";
$lang['nexmo_api_key'] ="நெக்ஸ்மோ அபி கீ";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api ரகசியம்";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo பதிவு செய்யப்பட்ட தொலைபேசி எண்";
$lang['next'] ="அடுத்தது";
$lang['next_follow_up_date'] ="அடுத்த ஃபாலோ அப் தேதி";
$lang['next_session_status'] ="அடுத்த அமர்வு நிலை";
$lang['no'] ="இல்லை";
$lang['no_attendance_prepared'] ="வருகை தயார் செய்யப்படவில்லை";
$lang['no_description'] ="விளக்கம் இல்லை";
$lang['no_exam_found'] ="தேர்வு எதுவும் கிடைக்கவில்லை";
$lang['no_exams_selected'] ="தேர்வுகள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை";
$lang['no_fees_found'] ="கட்டணம் எதுவும் இல்லை";
$lang['no_limit'] ="எல்லை இல்லாத";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="உங்கள் தற்போதைய அமர்வில் வகுப்புகள் எதுவும் இல்லை";
$lang['no_of_bed'] ="படுக்கை எண்";
$lang['no_of_exams'] ="தேர்வுகளின் எண்ணிக்கை";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="எந்த கேள்வியும் இல்லை, நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.";
$lang['no_record_found'] ="பதிவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை";
$lang['no_record_selected'] ="பதிவு எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை";
$lang['no_section'] ="பிரிவு இல்லை";
$lang['no_section_found'] ="பிரிவு எதுவும் இல்லை";
$lang['no_status'] ="நிலை இல்லை";
$lang['no_student_selected'] ="மாணவர் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை";
$lang['no_transaction_found'] ="பரிவர்த்தனை எதுவும் இல்லை";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="இந்த பாதையில் வாகனம் எதுவும் ஒதுக்கப்படவில்லை";
$lang['none'] ="இல்லை";
$lang['not_attempted'] ="முயற்சிக்கவில்லை";
$lang['not_authoried'] ="இந்தப் பக்கம்/செயலை அணுக உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை.";
$lang['not_for_rtl'] ="RTL க்காக அல்ல";
$lang['not_generate'] ="உருவாக்கவில்லை";
$lang['not_scheduled'] ="திட்டமிடப்படவில்லை";
$lang['not_specified'] ="குறிப்பிடப்படவில்லை";
$lang['not_submitted'] ="சமர்ப்பிக்கவில்லை";
$lang['note'] ="குறிப்பு";
$lang['notice_board'] ="அறிவிப்பு பலகை";
$lang['notice_date'] ="அறிவிப்பு தேதி";
$lang['notification_setting'] ="அறிவிப்பு அமைப்பு";
$lang['notification_type'] ="அறிவிப்பு வகை";
$lang['november'] ="நவம்பர்";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="எண் ஏற்கனவே உள்ளது மற்றும் பெயர் உள்ளது";
$lang['number_of_bed'] ="படுக்கையின் எண்ணிக்கை";
$lang['number_of_child'] ="குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை";
$lang['number_of_leaves'] ="இலைகளின் எண்ணிக்கை";
$lang['number_of_person'] ="நபர் எண்ணிக்கை";
$lang['obtained_by_student'] ="மாணவரால் பெறப்பட்டது";
$lang['occupation'] ="தொழில்";
$lang['october'] ="அக்டோபர்";
$lang['of'] ="ஆஃப்";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="குறைந்தபட்ச வருகை மதிப்பெண்";
$lang['office_copy'] ="அலுவலக நகல்";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="மாணவர் குழுவில் ஆஃப்லைன் பேங்க் பேமெண்ட்";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="ஆஃப்லைன் பேங்க் பேமெண்ட் வழிமுறை";
$lang['offline_bank_payments'] ="ஆஃப்லைன் வங்கிக் கொடுப்பனவுகள்";
$lang['offline_payment'] ="ஆஃப்லைன் கட்டணம்";
$lang['on_table'] ="மேசையில்";
$lang['onepay'] ="ஒன்பே";
$lang['onepay_merchant_id'] ="வணிகர் ஐடி";
$lang['online_admission'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை";
$lang['online_admission_details'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை விவரங்கள்";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை கட்டணம் வசூல் அறிக்கை";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை கட்டணம் செயலாக்கம்";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை கட்டணம் சமர்ப்பிப்பு";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை புலங்கள் அமைப்பு";
$lang['online_admission_form_details'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை படிவம் விவரங்கள்";
$lang['online_admission_form_fees'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை படிவம் கட்டணம்";
$lang['online_admission_form_fields'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை படிவம் புலங்கள்";
$lang['online_admission_form_setting'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை படிவ அமைப்பு";
$lang['online_admission_form_submission'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை படிவம் சமர்ப்பிப்பு";
$lang['online_admission_instructions'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை வழிமுறைகள்";
$lang['online_admission_payment_option'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை கட்டண விருப்பம்";
$lang['online_admission_receipt'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை ரசீது";
$lang['online_admission_report'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை அறிக்கை";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="ஆன்லைன் சேர்க்கை விதிமுறைகள் &amp; நிபந்தனைகள்";
$lang['online_exam'] ="ஆன்லைன் தேர்வு";
$lang['online_exam_list'] ="ஆன்லைன் தேர்வு பட்டியல்";
$lang['online_examination'] ="ஆன்லைன் தேர்வு";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="ஆன்லைன் தேர்வு பப்ளிஷ் தேர்வு";
$lang['online_examination_publish_result'] ="ஆன்லைன் தேர்வு முடிவுகளை வெளியிடவும்";
$lang['online_examinations'] ="ஆன்லைன் தேர்வுகள்";
$lang['online_examinations_report'] ="ஆன்லைன் தேர்வு அறிக்கை";
$lang['online_fees_collection_report'] ="ஆன்லைன் கட்டண வசூல் அறிக்கை";
$lang['online_fees_deposit'] ="ஆன்லைன் கட்டண வைப்பு";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Billplz TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="பணமில்லா TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="CCAvenue TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Flutter Wave TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="InstaMojo TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="iPay ஆப்பிரிக்கா TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="JazzCash TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Midtrans TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Molly TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Onepay TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Payfast TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Payhere TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Paypal TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Paystack TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Paytm TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="PayU TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Razorpay TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Skrill TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="SSLCommerz TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="ஸ்ட்ரைப் TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="ToyyibPay TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="இரண்டு செக்அவுட் TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Walkingm TXN ஐடி மூலம் ஆன்லைன் கட்டண டெபாசிட்:";
$lang['online_fees_report'] ="ஆன்லைன் கட்டண அறிக்கை";
$lang['online_payment'] ="ஆன்லைன் கட்டணம்";
$lang['open_in_new_tab'] ="புதிய தாவலில் திற";
$lang['option'] ="விருப்பம்";
$lang['option_a'] ="விருப்பம் ஏ";
$lang['option_A'] ="விருப்பம் ஏ";
$lang['option_b'] ="விருப்பம் பி";
$lang['option_B'] ="விருப்பம் பி";
$lang['option_C'] ="விருப்பம் சி";
$lang['option_D'] ="விருப்பம் டி";
$lang['option_E'] ="விருப்பம் ஈ";
$lang['order_from_school_location'] ="பள்ளி இடத்திலிருந்து ஆர்டர்";
$lang['other'] ="மற்றவை";
$lang['other_documents'] ="பிற ஆவணங்கள்";
$lang['other_download'] ="பிற பதிவிறக்கம்";
$lang['other_download_list'] ="மற்ற பதிவிறக்க பட்டியல்";
$lang['other_downloads'] ="பிற பதிவிறக்கங்கள்";
$lang['out_time'] ="அவுட் டைம்";
$lang['outgoing'] ="வெளிச்செல்லும்";
$lang['page_list'] ="பக்க பட்டியல்";
$lang['page_type'] ="பக்க வகை";
$lang['pages'] ="பக்கங்கள்";
$lang['paid'] ="செலுத்தப்பட்டது";
$lang['paid_amount'] ="செலுத்திய தொகை";
$lang['paid_fees'] ="செலுத்திய கட்டணம்";
$lang['paper_code'] ="காகித குறியீடு";
$lang['parent'] ="பெற்றோர்";
$lang['parent_detail'] ="பெற்றோர் விவரம்";
$lang['parent_guardian_detail'] ="பெற்றோர் பாதுகாவலர் விவரம்";
$lang['parent_login'] ="பெற்றோர் உள்நுழைவு";
$lang['parent_login_credential'] ="பெற்றோர் உள்நுழைவு சான்று";
$lang['parent_login_credential_report'] ="பெற்றோர் உள்நுழைவு சான்று அறிக்கை";
$lang['parent_password'] ="பெற்றோர் கடவுச்சொல்";
$lang['parent_username'] ="பெற்றோர் பயனர்பெயர்";
$lang['partial'] ="பகுதி";
$lang['pass'] ="பாஸ்";
$lang['pass_in_second_division'] ="இரண்டாம் பிரிவில் தேர்ச்சி";
$lang['pass_out_session'] ="பாஸ் அவுட் அமர்வு";
$lang['passing'] ="கடந்து செல்கிறது";
$lang['passing_percentage'] ="தேர்ச்சி சதவீதம்";
$lang['passive'] ="செயலற்றது";
$lang['password'] ="கடவுச்சொல்";
$lang['password_changed_successfully'] ="கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது";
$lang['password_not_changed'] ="கடவுச்சொல் மாற்றப்படவில்லை";
$lang['password_reset_successfully'] ="கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கப்பட்டது";
$lang['path'] ="பாதை";
$lang['pay'] ="செலுத்து";
$lang['pay_fees'] ="கட்டணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_selected'] ="கட்டணம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Sslcommerz கட்டணத்தைச் செலுத்தவும்";
$lang['pay_with_billplz'] ="Billplz மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_cashfree'] ="பணமில்லாமல் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="CCAvenue மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Flutter Wave மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Instamojo மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="iPayAfrica மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="JazzCash மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_midtrans'] ="மிட்ட்ரான்ஸ் மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_mollie'] ="மோலியுடன் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_onepay'] ="OnePay மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_payfast'] ="Payfast மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_payhere'] ="Payhere மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_paypal'] ="பேபால் மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_paystack'] ="Paystack மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_paytm'] ="Paytm மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_payu'] ="PayU உடன் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Pesapal உடன் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Razorpay மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_skrill'] ="ஸ்க்ரில் மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Sslcommerz மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="தொய்யிப்பாய் மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Twocheckout மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['pay_with_walkingm'] ="வாக்கிங்ம் மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்";
$lang['payfast'] ="ஊதியம்";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="பேஃபாஸ்ட் அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['payhere'] ="ஊதியம்";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Payhere அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['payment'] ="பணம் செலுத்துதல்";
$lang['payment_amount'] ="கட்டணம் செலுத்தும் தொகை";
$lang['payment_date'] ="கட்டணம் தேதி";
$lang['payment_detail'] ="கட்டண விவரம்";
$lang['payment_details'] ="கட்டண விவரங்கள்";
$lang['payment_failed'] ="பணம் செலுத்த முடியவில்லை";
$lang['payment_from'] ="பணம் செலுத்துதல்";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="ஆப்பிரிக்க நாடுகளுக்கான கட்டண நுழைவாயில்";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="பங்களாதேஷிற்கான கட்டண நுழைவாயில்";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கான கட்டண நுழைவாயில்";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="இந்தியாவிற்கான கட்டண நுழைவாயில்";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="இந்தோனேசியாவிற்கான கட்டண நுழைவாயில்";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="லைபீரியாவிற்கான கட்டண நுழைவாயில்";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="மலேசியாவுக்கான கட்டண நுழைவாயில்";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="பாகிஸ்தானுக்கான கட்டண நுழைவாயில்";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="இலங்கைக்கான கட்டண நுழைவாயில்";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="வியட்நாமிற்கான கட்டண நுழைவாயில்";
$lang['payment_id'] ="கட்டண ஐடி";
$lang['payment_id_detail'] ="கட்டண ஐடி விவரம்";
$lang['payment_methods'] ="பணம் செலுத்தும் முறைகள்";
$lang['payment_mode'] ="கட்டண முறை";
$lang['payment_setting'] ="கட்டண அமைப்பு";
$lang['payment_settings_not_available'] ="கட்டண அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['payment_status'] ="கட்டண நிலை";
$lang['paypal'] ="பேபால்";
$lang['paypal_password'] ="பேபால் கடவுச்சொல்";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Paypal அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['paypal_signature'] ="பேபால் கையொப்பம்";
$lang['paypal_username'] ="பேபால் பயனர் பெயர்";
$lang['payroll'] ="ஊதியம்";
$lang['payroll_report'] ="ஊதிய அறிக்கை";
$lang['payroll_report_for'] ="ஊதிய அறிக்கை";
$lang['payroll_report_from'] ="இருந்து ஊதிய அறிக்கை";
$lang['payroll_summary'] ="ஊதிய சுருக்கம்";
$lang['payslip'] ="பேஸ்லிப்";
$lang['payslip_already_generated'] ="Payslip ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="காலத்திற்கான Payslip";
$lang['paystack'] ="பேஸ்டாக்";
$lang['paystack_secret_key'] ="பேஸ்டாக் ரகசிய விசை";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Paystack அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Paytm அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['payu'] ="பேயு";
$lang['payu_money_key'] ="PayU பண விசை";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU பணம் உப்பு";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Payu அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['pending'] ="நிலுவையில் உள்ளது";
$lang['pending_student'] ="நிலுவையில் உள்ள மாணவர்";
$lang['pending_task'] ="நிலுவையில் உள்ள பணி.";
$lang['per_page'] ="ஒரு பக்கத்திற்கு";
$lang['percent'] ="சதவீதம்";
$lang['percent_from'] ="இருந்து சதவீதம்";
$lang['percent_from_upto'] ="சதவீதம் முதல் / வரை";
$lang['percent_upto'] ="சதவீதம் வரை";
$lang['percentage'] ="சதவிதம்";
$lang['percentage_from'] ="இருந்து சதவீதம்";
$lang['percentage_upto'] ="சதவீதம் வரை";
$lang['period'] ="காலம்";
$lang['period_attendance'] ="காலம் வருகை";
$lang['period_attendance_by_date'] ="தேதி வாரியாக கால வருகை";
$lang['period_attendance_report'] ="கால வருகை அறிக்கை";
$lang['period_start_time'] ="காலம் தொடங்கும் நேரம்";
$lang['period_wise'] ="காலம் வாரியாக";
$lang['permanent'] ="நிரந்தரமானது";
$lang['permanent_address'] ="நிரந்தர முகவரி";
$lang['pesapal'] ="பேசபால்";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Pesapal அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['phone'] ="தொலைபேசி";
$lang['phone_call_log'] ="தொலைபேசி அழைப்பு பதிவு";
$lang['phone_call_log_list'] ="தொலைபேசி அழைப்பு பதிவு பட்டியல்";
$lang['phone_no'] ="தொலைபேசி எண்";
$lang['phone_number'] ="தொலைபேசி எண்";
$lang['photo'] ="புகைப்படம்";
$lang['photo_height'] ="புகைப்பட உயரம்";
$lang['pick_up_point'] ="பிக்-அப் பாயிண்ட்";
$lang['pickup'] ="பிக்கப்";
$lang['pickup_point'] ="பிக்கப் பாயிண்ட்";
$lang['pickup_point_list'] ="பிக்கப் பாயிண்ட் பட்டியல்";
$lang['pickup_time'] ="பிக் அப் நேரம்";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="நடைமேடை";
$lang['please_check'] ="தயவுசெய்து சாிபார்க்கவும்";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="தேர்வுகளை இணைக்க முடியவில்லை, தேர்வுப் பாடங்களைச் சரிபார்க்கவும்";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="மாணவர் சேர்க்கை எண்ணைச் சரிபார்க்கவும்.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்க உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="ஒரு கோப்பைத் தேர்வு செய்யவும் அல்லது YouTube வீடியோ இணைப்பை உள்ளிடவும்";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="பதிவேற்ற ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="சரியான Youtube வீடியோ இணைப்பை நிரப்பவும்";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="முந்தைய உடன்பிறப்புகளை அகற்றவும்";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="குறைந்தது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தேர்வுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['please_select_file'] ="தயவுசெய்து கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['please_select_record'] ="பதிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['please_select_student'] ="தயவுசெய்து மாணவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['please_try_again'] ="தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="CSV கோப்பை மட்டும் பதிவேற்றவும்.";
$lang['please_wait'] ="தயவுசெய்து காத்திருங்கள்...";
$lang['post_date'] ="இடுகை தேதி";
$lang['post_new_message'] ="புதிய செய்தியை இடுகையிடவும்";
$lang['postal_dispatch'] ="அஞ்சல் அனுப்புதல்";
$lang['postal_dispatch_list'] ="அஞ்சல் அனுப்புதல் பட்டியல்";
$lang['postal_receive'] ="அஞ்சல் பெறுதல்";
$lang['postal_receive_list'] ="அஞ்சல் பெறுதல் பட்டியல்";
$lang['pp_merchantid'] ="வணிகர் ஐடி";
$lang['pp_password'] ="கடவுச்சொல் (தானாக உருவாக்கப்பட்டது)";
$lang['practical'] ="நடைமுறை";
$lang['present'] ="தற்போது";
$lang['presentation'] ="விளக்கக்காட்சி";
$lang['Previous Session Balance'] ="முந்தைய அமர்வு இருப்பு";
$lang['previous'] ="முந்தைய";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="முந்தைய இருப்பு ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டது, நீங்கள் இப்போது மட்டுமே புதுப்பிக்க முடியும்.";
$lang['previous_knowledge'] ="முந்தைய அறிவு";
$lang['previous_school_details'] ="முந்தைய பள்ளி விவரங்கள்";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="முந்தைய அமர்வு இருப்பு கட்டணம்";
$lang['price'] ="விலை";
$lang['print'] ="அச்சிடுக";
$lang['print_admit_card'] ="அட்மிட் கார்டை அச்சிடுங்கள்";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="அதற்கான கட்டண ரசீதை அச்சிடுங்கள்";
$lang['print_headerfooter'] ="அச்சு தலைப்பு அடிக்குறிப்பு";
$lang['print_logo'] ="லோகோவை அச்சிடுங்கள்";
$lang['print_marksheet'] ="மார்க்ஷீட்டை அச்சிடுங்கள்";
$lang['print_selected'] ="அச்சு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது";
$lang['printing_date'] ="அச்சிடும் தேதி";
$lang['private'] ="தனியார்";
$lang['private_api_key'] ="தனிப்பட்ட API விசை";
$lang['private_auth_token'] ="தனிப்பட்ட அங்கீகார டோக்கன்";
$lang['private_salt'] ="தனியார் உப்பு";
$lang['probation'] ="சோதனை";
$lang['proceed_to_pay'] ="பணம் செலுத்த தொடரவும்";
$lang['proceed_to_payment'] ="பணம் செலுத்த தொடரவும்";
$lang['processing'] ="செயலாக்குகிறது...";
$lang['processing_fees'] ="செயலாக்க கட்டணம்";
$lang['processing_fess'] ="செயலாக்க ஃபெஸ்";
$lang['profile'] ="சுயவிவரம்";
$lang['profile_roll_no'] ="சுயவிவர ரோல் எண்";
$lang['progress'] ="முன்னேற்றம்";
$lang['promote'] ="ஊக்குவிக்க";
$lang['promote_confirmation'] ="உறுதிப்படுத்தலை ஊக்குவிக்கவும்";
$lang['promote_in_session'] ="அமர்வில் பதவி உயர்வு";
$lang['promote_students'] ="மாணவர்களை ஊக்குவிக்கவும்";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="அடுத்த அமர்வில் மாணவர்களை ஊக்குவிக்கவும்";
$lang['proof_of_payment'] ="பணம் கட்டிய சான்று";
$lang['protected'] ="பாதுகாக்கப்பட்டது";
$lang['public'] ="பொது";
$lang['public_key'] ="பொது விசை";
$lang['publish'] ="வெளியிடு";
$lang['publish_date'] ="வெளியிடும் தேதி";
$lang['publish_exam'] ="பரீட்சையை வெளியிடவும்";
$lang['publish_on'] ="வெளியிடவும்";
$lang['publish_result'] ="முடிவை வெளியிடு";
$lang['publishable_key'] ="வெளியிடக்கூடிய திறவுகோல்";
$lang['publisher'] ="பதிப்பகத்தார்";
$lang['purchase_code'] ="கொள்முதல் குறியீடு";
$lang['purchase_price'] ="கொள்முதல் விலை";
$lang['purpose'] ="நோக்கம்";
$lang['purpose_list'] ="நோக்கப் பட்டியல்";
$lang['q'] ="கே.";
$lang['q_id'] ="கே. ஐடி";
$lang['qty'] ="Qty";
$lang['qualification'] ="தகுதி";
$lang['quality_points'] ="தர புள்ளிகள்";
$lang['quantity'] ="அளவு";
$lang['question'] ="கேள்வி";
$lang['question_bank'] ="கேள்வி வங்கி";
$lang['question_level'] ="கேள்வி நிலை";
$lang['question_map'] ="கேள்வி வரைபடம்";
$lang['question_marks'] ="கேள்விக்குறிகள்";
$lang['question_type'] ="கேள்வி வகை";
$lang['questions'] ="கேள்விகள்";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="கேள்விகள் வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டன.";
$lang['quick_links'] ="விரைவு இணைப்புகள்";
$lang['quiz'] ="வினாடி வினா";
$lang['rack_number'] ="ரேக் எண்";
$lang['random_question_order'] ="சீரற்ற கேள்வி வரிசை";
$lang['rank'] ="தரவரிசை";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="தரவரிசை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் நீங்கள் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட தரத்தை புதுப்பிக்கலாம்.";
$lang['rank_report'] ="தரவரிசை அறிக்கை";
$lang['rate'] ="மதிப்பிடவும்";
$lang['rating'] ="மதிப்பீடு";
$lang['rating_successfully_saved'] ="மதிப்பீடு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது";
$lang['razorpay'] ="ரேஸர்பே";
$lang['razorpay_key_id'] ="Razorpay விசை ஐடி";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay முக்கிய ரகசியம்";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Razorpay அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['read_more'] ="மேலும் படிக்க";
$lang['reason'] ="காரணம்";
$lang['recently_added_student'] ="சமீபத்தில் சேர்க்கப்பட்ட மாணவர்";
$lang['recipient'] ="பெறுபவர்";
$lang['record_already_exist'] ="பதிவு ஏற்கனவே உள்ளது";
$lang['record_deleted_successfully'] ="பதிவு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது";
$lang['record_id'] ="பதிவு ஐடி";
$lang['record_inserted_successfully'] ="பதிவு வெற்றிகரமாகச் செருகப்பட்டது";
$lang['record_shared_successfully'] ="பதிவு வெற்றிகரமாகப் பகிரப்பட்டது";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="பதிவு, இந்த நடவடிக்கை மீளமுடியாதது.";
$lang['record_updated_successfully'] ="பதிவு வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது";
$lang['records'] ="பதிவுகள்";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="மொத்தம் CSV கோப்பில் பதிவுகள் காணப்பட்டன";
$lang['records_imported_successfully'] ="பதிவுகள் வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டன.";
$lang['red'] ="சிவப்பு";
$lang['reference'] ="குறிப்பு";
$lang['reference_list'] ="குறிப்பு பட்டியல்";
$lang['reference_no'] ="குறிப்பு எண்";
$lang['refresh_captcha'] ="கேப்ட்சாவைப் புதுப்பிக்கவும்";
$lang['regenerate'] ="மீண்டும் உருவாக்கு";
$lang['region'] ="பிராந்தியம்";
$lang['register_your_android_app'] ="உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு செயலியை பதிவு செய்யவும்";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="உங்கள் ஆண்ட்ராய்ட் ஆப் கொள்முதல் குறியீட்டை பதிவு செய்யவும்";
$lang['registered_from_number'] ="பதிவுசெய்யப்பட்டது / எண்ணிலிருந்து";
$lang['registered_phone_number'] ="பதிவு செய்யப்பட்ட தொலைபேசி எண்";
$lang['registration_number'] ="பதிவு எண்";
$lang['reject'] ="நிராகரிக்கவும்";
$lang['rejected'] ="நிராகரிக்கப்பட்டது";
$lang['religion'] ="மதம்";
$lang['remaining_attempt'] ="மீதமுள்ள முயற்சி";
$lang['remark'] ="கருத்து";
$lang['remarks'] ="கருத்துக்கள்";
$lang['reminder_type'] ="நினைவூட்டல் வகை";
$lang['remove'] ="அகற்று";
$lang['remove_sibling'] ="உடன்பிறந்தவர்களை அகற்று";
$lang['reorder'] ="மறுவரிசைப்படுத்து";
$lang['reports'] ="அறிக்கைகள்";
$lang['request_id'] ="கோரிக்கை ஐடி";
$lang['required'] ="தேவை";
$lang['reset'] ="மீட்டமை";
$lang['reset_link_exam'] ="இணைப்பு தேர்வை மீட்டமைக்கவும்";
$lang['resignation_letter'] ="ராஜினாமா கடிதம்";
$lang['response'] ="பதில்";
$lang['restore'] ="மீட்டமை";
$lang['result'] ="விளைவாக";
$lang['result_not_published'] ="முடிவு வெளியிடப்படவில்லை";
$lang['result_published'] ="முடிவு வெளியிடப்பட்டது";
$lang['result_report'] ="முடிவு அறிக்கை";
$lang['resume'] ="தற்குறிப்பு";
$lang['return'] ="திரும்பு";
$lang['return_date'] ="திரும்பும் தேதி";
$lang['returned'] ="திரும்பினார்";
$lang['revert'] ="திரும்பவும்";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="உள்ளிட்ட விவரங்கள் மற்றும் நிலையை மதிப்பாய்வு செய்யவும்";
$lang['reviews'] ="விமர்சனங்கள்";
$lang['right_logo'] ="வலது லோகோ";
$lang['right_sign'] ="வலது அடையாளம்";
$lang['role'] ="பங்கு";
$lang['role_list'] ="பங்கு பட்டியல்";
$lang['roles_permissions'] ="பாத்திரங்கள் அனுமதிகள்";
$lang['roll_no'] ="ரோல் எண்.";
$lang['roll_number'] ="பட்டியல் எண்";
$lang['room_no'] ="அறை எண்.";
$lang['room_number_name'] ="அறை எண் / பெயர்";
$lang['room_type'] ="அறையின் வகை";
$lang['room_type_list'] ="அறை வகை பட்டியல்";
$lang['route'] ="பாதை";
$lang['route_details'] ="பாதை விவரங்கள்";
$lang['route_id'] ="வழி ஐடி";
$lang['route_list'] ="பாதை பட்டியல்";
$lang['route_pickup_point'] ="பாதை பிக்கப் பாயிண்ட்";
$lang['route_title'] ="பாதையின் தலைப்பு";
$lang['routes'] ="பாதைகள்";
$lang['row'] ="வரிசை";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="எஸ்.எண்.";
$lang['salt'] ="உப்பு";
$lang['sample_data'] ="மாதிரி தரவு";
$lang['sample_message'] ="மாதிரி செய்தி";
$lang['sat'] ="சனி";
$lang['saturday'] ="சனிக்கிழமை";
$lang['save'] ="சேமிக்கவும்";
$lang['save_and_enroll'] ="சேமித்து பதிவு செய்யவும்";
$lang['save_attendance'] ="வருகையை சேமிக்கவும்";
$lang['saving'] ="சேமிக்கிறது...";
$lang['schedule'] ="அட்டவணை";
$lang['schedule_date'] ="அட்டவணை தேதி";
$lang['schedule_date_time'] ="அட்டவணை தேதி நேரம்";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="மின்னஞ்சல் எஸ்எம்எஸ் பதிவைத் திட்டமிடவும்";
$lang['schedule_message_successfully'] ="செய்தியை வெற்றிகரமாக திட்டமிடுங்கள்";
$lang['school_code'] ="பள்ளி குறியீடு";
$lang['school_grade_system'] ="பள்ளி அடிப்படையிலான தர நிர்ணய அமைப்பு";
$lang['school_name'] ="பள்ளி பெயர்";
$lang['score'] ="மதிப்பெண்";
$lang['seach_by_keyword'] ="முக்கிய வார்த்தை மூலம் தேடுங்கள்";
$lang['search'] ="தேடு";
$lang['search_by_admission_date'] ="சேர்க்கை தேதி மூலம் தேடவும்";
$lang['search_by_admission_number'] ="சேர்க்கை எண் மூலம் தேடவும்";
$lang['search_by_expense'] ="செலவு மூலம் தேடுங்கள்";
$lang['search_by_file_name'] ="கோப்பு பெயர் மூலம் தேடவும்";
$lang['search_by_file_type'] ="கோப்பு வகை மூலம் வடிகட்டவும்";
$lang['search_by_income'] ="வருமானத்தின் அடிப்படையில் தேடுங்கள்";
$lang['search_by_keyword'] ="முக்கிய வார்த்தை மூலம் தேடுங்கள்";
$lang['search_by_staff'] ="பணியாளர் ஐடி, பெயர், பங்கு போன்றவற்றின் அடிப்படையில் தேடவும்...";
$lang['search_by_student_name'] ="மாணவர் பெயர், ரோல் எண், பதிவு எண், தேசிய ஐடி, உள்ளூர் ஐடி போன்றவற்றின் அடிப்படையில் தேடவும்.";
$lang['search_by_title'] ="தலைப்பு மூலம் தேடவும்";
$lang['search_details'] ="தேடல் விவரங்கள்";
$lang['search_due_fees'] ="நிலுவைத் தொகையைத் தேடுங்கள்";
$lang['search_duration'] ="தேடல் காலம்";
$lang['search_expense'] ="தேடல் செலவு";
$lang['search_expense_head'] ="தேடல் செலவுத் தலைப்பு";
$lang['search_fees_payment'] ="தேடல் கட்டணம் செலுத்துதல்";
$lang['search_income'] ="தேடல் வருமானம்";
$lang['search_income_head'] ="தேடல் வருமானத் தலைவர்";
$lang['search_student'] ="மாணவர் தேடு";
$lang['search_type'] ="தேடல் வகை";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="தேடல் வகை (சேர்ந்த தேதி)";
$lang['second'] ="இரண்டாவது";
$lang['secret_access_key'] ="ரகசிய அணுகல் விசை";
$lang['secret_key'] ="இரகசிய விசை";
$lang['section'] ="பிரிவு";
$lang['section_list'] ="பிரிவு பட்டியல்";
$lang['section_name'] ="பிரிவின் பெயர்";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="பிரிவு இந்தப் பிரிவின் கீழ் உள்ள அனைத்து மாணவர்களையும் நீக்கும், எனவே இந்த நடவடிக்கை மாற்ற முடியாதது என்பதால் கவனமாக இருங்கள்";
$lang['sections'] ="பிரிவுகள்";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="பாதுகாப்புப் பிழை. சட்டவிரோத அணுகல் கண்டறியப்பட்டது";
$lang['security_passphrase'] ="பாதுகாப்பு கடவுச்சொற்றொடர்";
$lang['select'] ="தேர்ந்தெடு";
$lang['select_all'] ="அனைத்தையும் தெரிவுசெய்";
$lang['select_and_proceed'] ="தேர்ந்தெடுத்து தொடரவும்";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="உங்கள் அரட்டையைத் தொடங்க எந்த பயனரையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_class'] ="வகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_criteria'] ="அளவுகோல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_csv_file'] ="CSV கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_fees'] ="கட்டணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_image'] ="தயவுசெய்து படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_media_file'] ="மீடியா கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_month'] ="மாதத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_old_session_details'] ="பழைய அமர்வு விவரங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="நேர அட்டவணையை விரைவாக உருவாக்க அளவுருவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_payment_gateway'] ="கட்டண நுழைவாயிலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_questions'] ="கேள்விகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_subject'] ="பாடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="உங்கள் பிறந்த தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['selected_document'] ="தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆவணம்";
$lang['selected_leave_days'] ="தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விடுமுறை நாட்கள்";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பக்கப்பட்டி மெனுக்கள்";
$lang['send'] ="அனுப்புக";
$lang['send_email'] ="மின்னஞ்சல் அனுப்பு";
$lang['send_email_class'] ="மின்னஞ்சல் வகுப்பை அனுப்பவும்";
$lang['send_email_group'] ="மின்னஞ்சல் குழுவை அனுப்பவும்";
$lang['send_email_individual'] ="தனி நபருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்";
$lang['send_email_sms'] ="மின்னஞ்சல் / SMS அனுப்பவும்";
$lang['send_now'] ="இப்பொழுது அனுப்பு";
$lang['send_parent_password'] ="பெற்றோர் கடவுச்சொல்லை அனுப்பவும்";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="எஸ்எம்எஸ் வகுப்பை அனுப்பவும்";
$lang['send_sms_group'] ="எஸ்எம்எஸ் குழுவை அனுப்பவும்";
$lang['send_sms_individual'] ="தனிநபருக்கு SMS அனுப்பவும்";
$lang['send_student_password'] ="மாணவர் கடவுச்சொல்லை அனுப்பவும்";
$lang['send_through'] ="மூலம் அனுப்பவும்";
$lang['send_to'] ="அனுப்புங்கள்";
$lang['sender_id'] ="அனுப்புநர் ஐடி";
$lang['sending'] ="அனுப்புகிறது";
$lang['sent_to_email'] ="மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்பட்டது";
$lang['seo_detail'] ="எஸ்சிஓ விவரம்";
$lang['separated'] ="பிரிக்கப்பட்டது";
$lang['september'] ="செப்டம்பர்";
$lang['server_key'] ="சேவையக விசை";
$lang['session'] ="அமர்வு";
$lang['session_changed_successfully'] ="அமர்வு வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது";
$lang['session_list'] ="அமர்வு பட்டியல்";
$lang['session_setting'] ="அமர்வு அமைப்பு";
$lang['session_start_end'] ="அமர்வு (தொடக்கம் - முடிவு)";
$lang['session_start_month'] ="அமர்வு தொடங்கும் மாதம்";
$lang['session_year'] ="அமர்வு ஆண்டு";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="வரம்பு இல்லை -1 அமைக்கவும்";
$lang['setting'] ="அமைத்தல்";
$lang['setting_for_files'] ="கோப்புகளுக்கான அமைப்பு";
$lang['setting_for_image'] ="படத்திற்கான அமைப்பு";
$lang['setup_front_office'] ="முன் அலுவலகத்தை அமைக்கவும்";
$lang['share'] ="பகிர்";
$lang['share_date'] ="பகிரும் தேதி";
$lang['share_list'] ="பகிர்வு பட்டியல்";
$lang['share_selected'] ="பகிர்வு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது";
$lang['share_url'] ="URL ஐப் பகிரவும்";
$lang['shared_by'] ="பகிர்ந்தவர்";
$lang['shared_contents'] ="பகிரப்பட்ட உள்ளடக்கங்கள்";
$lang['shared_groups_users'] ="பகிரப்பட்ட குழுக்கள் / பயனர்கள்";
$lang['short_code'] ="குறுகிய குறியீடு";
$lang['show'] ="காட்டு";
$lang['show_me_only_my_question'] ="என் கேள்வியை மட்டும் காட்டு";
$lang['showing'] ="காட்டும்";
$lang['sibling'] ="உடன்பிறப்பு";
$lang['sibling_report'] ="உடன்பிறப்பு அறிக்கை";
$lang['sidebar'] ="பக்கப்பட்டி";
$lang['sidebar_menu'] ="பக்கப்பட்டி மெனு";
$lang['sidebar_option'] ="பக்கப்பட்டி விருப்பம்";
$lang['sidebar_setting'] ="பக்கப்பட்டி அமைப்பு";
$lang['sign'] ="கையெழுத்து";
$lang['sign_image'] ="கையெழுத்து படம்";
$lang['sign_in'] ="உள்நுழையவும்";
$lang['signature'] ="கையெழுத்து";
$lang['single'] ="ஒற்றை";
$lang['single_choice'] ="ஒற்றைத் தேர்வு";
$lang['single_page_fees_print'] ="ஒற்றை பக்க கட்டணம் அச்சிடுதல்";
$lang['single_page_print'] ="ஒற்றைப் பக்க அச்சு";
$lang['site_maintenance'] ="தள பராமரிப்பு";
$lang['size'] ="அளவு";
$lang['skip_payment'] ="கட்டணத்தைத் தவிர்க்கவும்";
$lang['skrill'] ="ஸ்க்ரில்";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Skrill அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['sms'] ="எஸ்எம்எஸ்";
$lang['sms_country'] ="எஸ்எம்எஸ் நாடு";
$lang['sms_egypt'] ="எஸ்எம்எஸ் எகிப்து";
$lang['sms_setting'] ="எஸ்எம்எஸ் அமைப்பு";
$lang['sms_template'] ="எஸ்எம்எஸ் டெம்ப்ளேட்";
$lang['sms_template_list'] ="எஸ்எம்எஸ் டெம்ப்ளேட் பட்டியல்";
$lang['sms_test'] ="எஸ்எம்எஸ் சோதனை";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP அங்கீகாரம்";
$lang['smtp_password'] ="SMTP கடவுச்சொல்";
$lang['smtp_port'] ="SMTP போர்ட்";
$lang['smtp_security'] ="SMTP பாதுகாப்பு";
$lang['smtp_server'] ="SMTP சேவையகம்";
$lang['smtp_username'] ="SMTP பயனர்பெயர்";
$lang['social_media_link'] ="சமூக ஊடக இணைப்பு";
$lang['something_went_wrong'] ="ஏதோ தவறு நடைபெற்றிருக்கிறது";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="மன்னிக்கவும், இந்த இணைப்பு தவறானது அல்லது காலாவதியானது. கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.";
$lang['source'] ="ஆதாரம்";
$lang['source_list'] ="மூலப் பட்டியல்";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCcommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCcommerz Api விசை";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="SSLCcommerz அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCcommerz ஸ்டோர் கடவுச்சொல்";
$lang['staff'] ="பணியாளர்கள்";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="ஊழியர்கள் விடுப்பு அறிவிப்பு மின்னஞ்சல் விண்ணப்பிக்கவும்";
$lang['staff_attendance'] ="பணியாளர் வருகை";
$lang['staff_attendance_report'] ="பணியாளர் வருகை அறிக்கை";
$lang['staff_date'] ="ஊழியர்கள் / தேதி";
$lang['staff_directory'] ="பணியாளர்கள் அடைவு";
$lang['staff_id'] ="பணியாளர் ஐடி";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="பணியாளர் ஐடி ஆட்டோ உருவாக்கம்";
$lang['staff_id_card'] ="பணியாளர் அடையாள அட்டை";
$lang['staff_id_card_list'] ="பணியாளர் அடையாள அட்டை பட்டியல்";
$lang['staff_id_digit'] ="பணியாளர் ஐடி இலக்கம்";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="பணியாளர் ஐடி புலம் தேவை";
$lang['staff_id_prefix'] ="பணியாளர் ஐடி முன்னொட்டு";
$lang['staff_id_start_from'] ="பணியாளர் ஐடி தொடக்கம்";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="பணியாளர் ஐடி தொடக்கம் இருக்க வேண்டும்";
$lang['staff_import'] ="பணியாளர்கள் இறக்குமதி";
$lang['staff_leave'] ="ஊழியர்கள் விடுப்பு";
$lang['staff_list'] ="பணியாளர்கள் பட்டியல்";
$lang['staff_login_credential'] ="பணியாளர் உள்நுழைவு சான்று";
$lang['staff_member_list'] ="பணியாளர் உறுப்பினர் பட்டியல்";
$lang['staff_name'] ="பணியாளர் பெயர்";
$lang['staff_no_digit'] ="பணியாளர் எண். இலக்கம்";
$lang['staff_present_today'] ="ஊழியர்கள் இன்று உள்ளனர்";
$lang['staff_report'] ="பணியாளர் அறிக்கை";
$lang['standard'] ="தரநிலை";
$lang['start_date'] ="தொடக்க தேதி";
$lang['start_day_of_week'] ="வாரத்தின் தொடக்க நாள்";
$lang['start_exam'] ="தேர்வு தொடங்கு";
$lang['start_month'] ="தொடக்க மாதம்";
$lang['start_time'] ="ஆரம்பிக்கும் நேரம்";
$lang['status'] ="நிலை";
$lang['status_change_successfully'] ="நிலை மாற்றப்பட்டது";
$lang['status_changed'] ="நிலை மாற்றப்பட்டது";
$lang['status_date'] ="நிலை தேதி";
$lang['stock_report'] ="பங்கு அறிக்கை";
$lang['store'] ="ஸ்டோர்";
$lang['store_id'] ="ஸ்டோர் ஐடி";
$lang['store_password'] ="ஸ்டோர் கடவுச்சொல்";
$lang['stripe'] ="பட்டை";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="ஸ்ட்ரைப் ஏபிஐ ரகசிய விசை";
$lang['stripe_publishable_key'] ="பட்டை வெளியிடக்கூடிய விசை";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="கோடு அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['student'] ="மாணவர்";
$lang['student_address'] ="மாணவர் முகவரி";
$lang['student_address_details'] ="மாணவர் முகவரி விவரங்கள்";
$lang['student_admission'] ="மாணவர் சேர்க்கை";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="மாணவர் சேர்க்கை எண் ஆட்டோ உருவாக்கம்";
$lang['student_apply_leave'] ="மாணவர் விடுப்பு விண்ணப்பிக்கவும்";
$lang['student_attendance'] ="மாணவர் வருகை";
$lang['student_attendance_report'] ="மாணவர் வருகை அறிக்கை";
$lang['student_attendance_type_report'] ="மாணவர் வருகை வகை அறிக்கை";
$lang['student_book_issue_report'] ="மாணவர் புத்தக வெளியீடு அறிக்கை";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="மாணவர் புத்தக வெளியீட்டு அறிக்கை";
$lang['student_categories'] ="மாணவர் வகைகள்";
$lang['student_certificate'] ="மாணவர் சான்றிதழ்";
$lang['student_certificate_list'] ="மாணவர் சான்றிதழ் பட்டியல்";
$lang['student_copy'] ="மாணவர் நகல்";
$lang['student_count'] ="மாணவர் எண்ணிக்கை";
$lang['student_date'] ="மாணவர் / தேதி";
$lang['student_details'] ="மாணவர் விவரங்கள்";
$lang['student_details_for'] ="மாணவர் விவரங்கள்";
$lang['student_exam_rank'] ="மாணவர் தேர்வு ரேங்க்";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="மாணவர் தேர்வு முயற்சி அறிக்கை";
$lang['student_feature_disable'] ="மாணவர் அம்சத்தை முடக்கு";
$lang['student_fees'] ="மாணவர் கட்டணம்";
$lang['student_fees_master_id'] ="மாணவர் கட்டணம் முதன்மை ஐடி";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="மாணவர் பாலின விகிதம் அறிக்கை";
$lang['student_guardian'] ="மாணவர் பாதுகாவலர்";
$lang['student_guardian_panel'] ="மாணவர் / பாதுகாவலர் குழு";
$lang['student_history'] ="மாணவர் வரலாறு";
$lang['student_hostel_report'] ="மாணவர் விடுதி அறிக்கை";
$lang['student_house'] ="மாணவர் இல்லம்";
$lang['student_house_list'] ="மாணவர் இல்ல பட்டியல்";
$lang['student_id'] ="மாணவர் அடையாளம்";
$lang['student_id_card'] ="மாணவர் அடையாள அட்டை";
$lang['student_id_card_list'] ="மாணவர் அடையாள அட்டை பட்டியல்";
$lang['student_information'] ="மாணவர் தகவல்";
$lang['student_information_report'] ="மாணவர் தகவல் அறிக்கை";
$lang['student_leave'] ="மாணவர் விடுப்பு";
$lang['student_list'] ="மாணவர் பட்டியல்";
$lang['student_login'] ="மாணவர் உள்நுழைவு";
$lang['student_login_credential'] ="மாணவர் உள்நுழைவு சான்று";
$lang['student_login_credential_report'] ="மாணவர் உள்நுழைவு சான்று அறிக்கை";
$lang['student_members_list'] ="மாணவர் உறுப்பினர் பட்டியல்";
$lang['student_mobile_number'] ="மாணவர் மொபைல் எண்";
$lang['student_name'] ="மாணவன் பெயர்";
$lang['student_name_sibling'] ="மாணவர் பெயர் (உடன்பிறப்பு)";
$lang['student_panel'] ="மாணவர் குழு";
$lang['student_period_attendance'] ="மாணவர் கால வருகை";
$lang['student_photo'] ="மாணவர் புகைப்படம்";
$lang['student_present_today'] ="இன்று மாணவர்";
$lang['student_profile'] ="மாணவர் சுயவிவரம்";
$lang['student_profile_update'] ="மாணவர் சுயவிவரப் புதுப்பிப்பு";
$lang['student_report'] ="மாணவர் அறிக்கை";
$lang['student_session_id'] ="மாணவர் அமர்வு ஐடி";
$lang['student_teacher_ratio'] ="மாணவர் - ஆசிரியர் விகிதம்";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="மாணவர் ஆசிரியர் விகித அறிக்கை";
$lang['student_today_attendance'] ="இன்று மாணவர் வருகை";
$lang['student_transport_fees'] ="மாணவர் போக்குவரத்து கட்டணம்";
$lang['student_transport_report'] ="மாணவர் போக்குவரத்து அறிக்கை";
$lang['students'] ="மாணவர்கள்";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="மாணவர்கள் வெற்றிகரமாக பதவி உயர்வு பெறுவார்கள்";
$lang['students_guardians'] ="மாணவர்கள் - பாதுகாவலர்கள்";
$lang['students_imported_successfully'] ="மாணவர்கள் வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டனர்";
$lang['study_material'] ="ஆய்வுப் பொருள்";
$lang['study_material_list'] ="ஆய்வுப் பொருள் பட்டியல்";
$lang['sub_menu'] ="துணை மெனு";
$lang['sub_topic'] ="துணை தலைப்பு";
$lang['sub_total'] ="கூட்டுத்தொகை";
$lang['subject'] ="பொருள்";
$lang['subject_code'] ="பொருள் குறியீடு";
$lang['subject_group'] ="பொருள் குழு";
$lang['subject_group_list'] ="பொருள் குழு பட்டியல்";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="பாடத் திட்ட அறிக்கை";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="பாடத்திற்கான பாடத் திட்ட அறிக்கை";
$lang['subject_lesson_topic'] ="பொருள் - பாடம் - தலைப்பு";
$lang['subject_list'] ="பொருள் பட்டியல்";
$lang['subject_name'] ="பொருள் பெயர்";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="தலைப்பின் அடிப்படையில் பாட சதவீதம்.";
$lang['subject_progress'] ="பொருள் முன்னேற்றம்";
$lang['subject_type'] ="பொருள் வகை";
$lang['subjects'] ="பாடங்கள்";
$lang['subjects_already_assigned'] ="நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பிரிவு, ஏற்கனவே ஒதுக்கப்பட்ட தலைப்பு";
$lang['subjects_included'] ="பாடங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன";
$lang['submission_date'] ="சமர்ப்பிக்கும் தேதி";
$lang['submit'] ="சமர்ப்பிக்கவும்";
$lang['submit_date'] ="சமர்ப்பிக்கும் தேதி";
$lang['submitted'] ="சமர்ப்பிக்கப்பட்டது";
$lang['submitted_by'] ="மூலம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது";
$lang['submitting'] ="சமர்ப்பிக்கிறது...";
$lang['success'] ="வெற்றி";
$lang['success_message'] ="பதிவு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="வாடிக்கையாளர் பார்க்க வெற்றிச் செய்தி";
$lang['summary'] ="சுருக்கம்";
$lang['sun'] ="சூரியன்";
$lang['sunday'] ="ஞாயிற்றுக்கிழமை";
$lang['superadmin_visibility'] ="சூப்பர் அட்மின் பார்வை";
$lang['supplier'] ="சப்ளையர்";
$lang['surrender_membership'] ="சரணடைந்த உறுப்பினர்";
$lang['switch_class'] ="வகுப்பு மாறவும்";
$lang['syllabus'] ="பாடத்திட்டங்கள்";
$lang['syllabus_list'] ="பாடத்திட்ட பட்டியல்";
$lang['syllabus_status'] ="பாடத்திட்ட நிலை";
$lang['syllabus_status_for'] ="பாடத்திட்ட நிலை";
$lang['syllabus_status_report'] ="பாடத்திட்ட நிலை அறிக்கை";
$lang['system'] ="அமைப்பு";
$lang['system_fields'] ="கணினி புலங்கள்";
$lang['system_setting'] ="கணினி அமைப்பு";
$lang['system_update'] ="கணினி மேம்படுத்தல்";
$lang['task'] ="பணி";
$lang['task_title'] ="பணி தலைப்பு";
$lang['tax'] ="வரி";
$lang['teacher'] ="ஆசிரியர்";
$lang['teacher_list'] ="ஆசிரியர் பட்டியல்";
$lang['teacher_name'] ="ஆசிரியர் பெயர்";
$lang['teacher_remark'] ="ஆசிரியர் குறிப்பு";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="ஆசிரியர் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயன்முறை";
$lang['teacher_time_table'] ="ஆசிரியர் நேர அட்டவணை";
$lang['teachers'] ="ஆசிரியர்கள்";
$lang['teachers_field_is_required'] ="ஆசிரியர் களம் தேவை";
$lang['teachers_rating'] ="ஆசிரியர் மதிப்பீடு";
$lang['teachers_rating_list'] ="ஆசிரியர்களின் மதிப்பீடு பட்டியல்";
$lang['teachers_reviews'] ="ஆசிரியர்களின் மதிப்புரைகள்";
$lang['teachers_timetable'] ="ஆசிரியர் கால அட்டவணை";
$lang['teaching_method'] ="கற்பித்தல் முறை";
$lang['template'] ="டெம்ப்ளேட்";
$lang['template_id'] ="டெம்ப்ளேட் ஐடி";
$lang['template_message'] ="டெம்ப்ளேட் செய்தி";
$lang['terms_conditions'] ="விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும்";
$lang['test_email'] ="சோதனை மின்னஞ்சல்";
$lang['test_file_attach'] ="சோதனை கோப்பு இணைக்கவும்";
$lang['test_sms'] ="எஸ்எம்எஸ் சோதிக்கவும்";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="சோதனை SMS வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது. நீங்கள் பெற்றிருந்தால் உங்கள் மொபைல் சரிபார்க்கவும்.";
$lang['text_local'] ="உள்ளூர் உரை";
$lang['thank_you_for_payment'] ="பணம் செலுத்தியதற்கு நன்றி";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="பணம் செலுத்தியதற்கு நன்றி, உங்கள் கட்டணத்தை மதிப்பாய்வு செய்து புதுப்பிப்போம்.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="உங்கள் பணம் செலுத்தியதற்கு நன்றி.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="பதிவுக்கு நன்றி. தயவு செய்து உங்கள் குறிப்பு எண்ணை குறித்துக்கொள்ளவும்";
$lang['the_document_field_is_required'] ="ஆவணப் புலம் தேவை";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="புலம் காலியாக இருக்க முடியாது";
$lang['the_file_field_is_required'] ="கோப்பு புலம் தேவை";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="மாதாந்திர கட்டணம் புலம் தேவை";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="பிக்கப் பாயிண்ட் புலம் தேவை";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="பிக்-அப் நேர புலம் தேவை";
$lang['theme'] ="தீம்";
$lang['theory'] ="கோட்பாடு";
$lang['theory_exam_date_time'] ="தியரி தேர்வு தேதி &amp; நேரம்";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="உங்களுக்காக வகுப்பு/பாடம் எதுவும் ஒதுக்கப்படவில்லை.";
$lang['third'] ="மூன்றாவது";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="இந்த புலம் இந்திய எஸ்எம்எஸ் நுழைவாயிலுக்கு மட்டுமே தேவை";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="மன்னிக்கவும், இந்த இணைப்பு தவறானது அல்லது காலாவதியானது. பள்ளி நிர்வாகத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்.";
$lang['this_month'] ="இந்த மாதம்";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="இந்த செயல்முறை மாற்ற முடியாதது. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['this_week'] ="இந்த வாரம்";
$lang['this_year'] ="இந்த வருடம்";
$lang['thu'] ="வியாழன்";
$lang['thursday'] ="வியாழன்";
$lang['time'] ="நேரம்";
$lang['time_duration'] ="கால அளவு";
$lang['time_from'] ="நேரம் இருந்து";
$lang['time_to'] ="நேரம்";
$lang['timeline'] ="காலவரிசை";
$lang['timetable'] ="கால அட்டவணை";
$lang['timezone'] ="நேரம் மண்டலம்";
$lang['title'] ="தலைப்பு";
$lang['to'] ="செய்ய";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="மொழி முக்கிய சொற்றொடர்களை மாற்ற, உங்கள் மொழி கோப்பகத்திற்குச் செல்லவும், எ.கா. ஆங்கில மொழிக்குச் செல் எடிட் கோப்பு /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="இன்றுவரை";
$lang['to_do_list'] ="செய்ய வேண்டிய பட்டியல்";
$lang['to_fees_payment_page'] ="கட்டணம் செலுத்தும் பக்கத்திற்கு.";
$lang['to_title'] ="தலைப்புக்கு";
$lang['today'] ="இன்று";
$lang['today_you_have'] ="இன்று உங்களுக்கு உள்ளது";
$lang['todays_birtday'] ="இன்று பிறந்தநாள்";
$lang['toggle_navigation'] ="வழிசெலுத்தலை மாற்று";
$lang['topic'] ="தலைப்பு";
$lang['topic_completion_date'] ="தலைப்பு முடிக்கும் தேதி";
$lang['topic_list'] ="தலைப்பு பட்டியல்";
$lang['topic_name'] ="தலைப்பு பெயர்";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="தலைப்பின் பெயர் புலம் தேவை";
$lang['total'] ="மொத்தம்";
$lang['total_absent'] ="மொத்தத்தில் இல்லை";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="இந்த காலக்கட்டத்தில் மொத்த சேர்க்கை";
$lang['total_amount'] ="மொத்த தொகை";
$lang['total_assigned_teachers'] ="மொத்த ஒதுக்கப்பட்ட ஆசிரியர்கள்";
$lang['total_assignment'] ="மொத்த ஒதுக்கீடு";
$lang['total_attempt'] ="மொத்த முயற்சி";
$lang['total_boys'] ="மொத்த சிறுவர்கள்";
$lang['total_deduction'] ="மொத்த விலக்கு";
$lang['total_documents'] ="மொத்த ஆவணங்கள்";
$lang['total_earning'] ="மொத்த வருவாய்";
$lang['total_events'] ="மொத்த நிகழ்வுகள்";
$lang['total_exam_marks'] ="மொத்த தேர்வு மதிப்பெண்கள்";
$lang['total_fees'] ="மொத்த கட்டணம்";
$lang['total_girls'] ="மொத்த பெண்கள்";
$lang['total_gross_salary'] ="மொத்த மொத்த சம்பளம்";
$lang['total_half_day'] ="மொத்த அரை நாள்";
$lang['total_holiday'] ="மொத்த விடுமுறை";
$lang['total_issued'] ="மொத்தம் வெளியிடப்பட்டது";
$lang['total_late'] ="மொத்தத்தில் தாமதம்";
$lang['total_marks'] ="மொத்த மதிப்பெண்கள்";
$lang['total_negative_marks'] ="மொத்த எதிர்மறை மதிப்பெண்கள்";
$lang['total_net_salary_paid'] ="மொத்த நிகர சம்பளம்";
$lang['total_obtain_marks'] ="மொத்த மதிப்பெண்கள்";
$lang['total_pay'] ="மொத்த ஊதியம்";
$lang['total_present'] ="மொத்த நிகழ்காலம்";
$lang['total_quantity'] ="மொத்த அளவு";
$lang['total_questions'] ="மொத்த கேள்விகள்";
$lang['total_record'] ="மொத்த பதிவு";
$lang['total_scored_marks'] ="மொத்த மதிப்பெண்கள்";
$lang['total_students'] ="மொத்த மாணவர்கள்";
$lang['total_transactions'] ="மொத்த பரிவர்த்தனைகள்";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Toyyippay அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['transaction_id'] ="பரிவர்த்தனை ஐடி";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="வங்கிக் கணக்கிற்கு மாற்றவும்";
$lang['transport'] ="போக்குவரத்து";
$lang['transport_details'] ="போக்குவரத்து விவரங்கள்";
$lang['transport_fees'] ="போக்குவரத்து கட்டணம்";
$lang['transport_fees_master'] ="போக்குவரத்து கட்டணம் மாஸ்டர்";
$lang['transport_fees_month'] ="போக்குவரத்து கட்டணம் மாதம்";
$lang['transport_routes'] ="போக்குவரத்து வழிகள்";
$lang['true'] ="உண்மை";
$lang['true_false'] ="சரி தவறு";
$lang['try_again'] ="மீண்டும் முயற்சி செய்";
$lang['tue'] ="செவ்வாய்";
$lang['tuesday'] ="செவ்வாய்";
$lang['twilio_account_sid'] ="Twilio கணக்கு SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="ட்விலியோ எஸ்எம்எஸ் கேட்வே";
$lang['twitter_url'] ="Twitter URL";
$lang['twocheckout'] ="இரண்டு செக்அவுட்";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="Twocheckout அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['type'] ="வகை";
$lang['type_your_comment'] ="உங்கள் கருத்தை உள்ளிடவும்";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="கட்டணப் பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை";
$lang['unavailable_quantity'] ="கிடைக்காத அளவு";
$lang['unit'] ="அலகு";
$lang['unpaid'] ="செலுத்தப்படாதது";
$lang['upcoming_exams'] ="வரவிருக்கும் தேர்வுகள்";
$lang['upcoming_homework'] ="வரவிருக்கும் வீட்டுப்பாடம்";
$lang['upcomming_class'] ="வரவிருக்கும் வகுப்பு";
$lang['update'] ="புதுப்பிக்கவும்";
$lang['update_message'] ="பதிவு வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது";
$lang['update_now'] ="இப்பொழுது மேம்படுத்து";
$lang['updater_instruction'] ="உங்கள் கணினியைப் புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா, இந்த செயல்முறை மாற்ற முடியாதது. தொடர்வதற்கு முன், உங்கள் கோப்பு மற்றும் தரவுத்தளத்தின் முழுமையான காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="பதிவேற்றவும்";
$lang['upload_admission_application_form'] ="சேர்க்கை விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பதிவேற்றவும்";
$lang['upload_by'] ="மூலம் பதிவேற்றவும்";
$lang['upload_content'] ="உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்றவும் / பகிரவும்";
$lang['upload_date'] ="பதிவேற்ற தேதி";
$lang['upload_documents'] ="ஆவணங்களைப் பதிவேற்றவும்";
$lang['upload_from_local_directory'] ="உள்ளூர் கோப்பகத்திலிருந்து பதிவேற்றவும்";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="பதிவேற்ற அளவு (பைட்டுகளில்)";
$lang['upload_your_file'] ="உங்கள் கோப்பை பதிவேற்றவும்";
$lang['upload_youtube_video'] ="Youtube வீடியோவைப் பதிவேற்றவும்";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Youtube வீடியோ இணைப்பை பதிவேற்றவும்";
$lang['uploaded_document'] ="பதிவேற்றப்பட்ட ஆவணம்";
$lang['uploaded_documents'] ="பதிவேற்றப்பட்ட ஆவணங்கள்";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (கட்டுப்படுத்தி / செயல்)";
$lang['used'] ="பயன்படுத்தப்பட்டது";
$lang['user_agent'] ="பயனர் முகவர்";
$lang['user_avatar'] ="பயனர் அவதாரம்";
$lang['user_image'] ="பயனர் படம்";
$lang['userlogin'] ="பயனர் உள்நுழைவு";
$lang['user_log'] ="பயனர் பதிவு";
$lang['user_log_delete'] ="பயனர் பதிவை நீக்கிய பிறகு, இந்தப் பதிவுகளை உங்களால் திரும்பப் பெற முடியாது என்பதை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?";
$lang['user_login'] ="பயனர் உள்நுழைவு";
$lang['user_login_option'] ="பயனர் உள்நுழைவு விருப்பம்";
$lang['user_login_page_background'] ="பயனர் உள்நுழைவு பக்க பின்னணி";
$lang['user_mobile_app'] ="பயனர் மொபைல் பயன்பாடு";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="பயனர் மொபைல் ஆப் API URL";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="பயனர் மொபைல் பயன்பாட்டின் முதன்மை வண்ணக் குறியீடு";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="பயனர் மொபைல் ஆப் இரண்டாம் நிலை வண்ணக் குறியீடு";
$lang['user_penal'] ="பயனர் தண்டனை";
$lang['user_type'] ="பயனர் வகை";
$lang['username'] ="பயனர் பெயர்";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="பயனர்பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது, தயவுசெய்து வேறு ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்";
$lang['username_changed_successfully'] ="பயனர் பெயர் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது";
$lang['users'] ="பயனர்கள்";
$lang['valid_upto'] ="வரை செல்லுபடியாகும்";
$lang['validation'] ="சரிபார்த்தல்";
$lang['vehicle'] ="வாகனம்";
$lang['vehicle_details'] ="வாகன விவரங்கள்";
$lang['vehicle_list'] ="வாகனப் பட்டியல்";
$lang['vehicle_model'] ="வாகன மாதிரி";
$lang['vehicle_number'] ="வாகன எண்";
$lang['vehicle_photo'] ="வாகன புகைப்படம்";
$lang['vehicle_route_list'] ="வாகனப் பாதை பட்டியல்";
$lang['vehicles'] ="வாகனங்கள்";
$lang['vendorid'] ="விற்பனையாளர் ஐடி";
$lang['venue'] ="இடம்";
$lang['version'] ="பதிப்பு";
$lang['vertical'] ="செங்குத்து";
$lang['video_link'] ="வீடியோ இணைப்பு";
$lang['video_tutorial'] ="வீடியோ டுடோரியல்";
$lang['video_tutorial_list'] ="வீடியோ டுடோரியல் பட்டியல்";
$lang['view'] ="காண்க";
$lang['view_admit_card'] ="அனுமதி அட்டையைப் பார்க்கவும்";
$lang['view_all'] ="அனைத்தையும் காட்டு";
$lang['view_certificate'] ="சான்றிதழைப் பார்க்கவும்";
$lang['view_collection'] ="தொகுப்பைக் காண்க";
$lang['view_edit'] ="பார்க்க / திருத்தவும்";
$lang['view_event'] ="நிகழ்வைக் காண்க";
$lang['view_id_card'] ="அடையாள அட்டையைப் பார்க்கவும்";
$lang['view_marksheet'] ="மார்க்ஷீட்டைப் பார்க்கவும்";
$lang['view_payslip'] ="Payslip ஐப் பார்க்கவும்";
$lang['view_students'] ="மாணவர்களைப் பார்க்கவும்";
$lang['visible_to_this_person'] ="இந்த நபருக்குத் தெரியும்";
$lang['visiblility'] ="தெரிவுநிலை";
$lang['visitor_book'] ="பார்வையாளர் புத்தகம்";
$lang['visitor_list'] ="பார்வையாளர் பட்டியல்";
$lang['visitor_name'] ="பார்வையாளர் பெயர்";
$lang['visitors_purpose'] ="பார்வையாளர்களின் நோக்கம்";
$lang['walkingm'] ="வாக்கிங்ம்";
$lang['walkingm_email'] ="Walkingm மின்னஞ்சல்";
$lang['walkingm_password'] ="நடைபயிற்சி கடவுச்சொல்";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Walkingm அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="மின்னஞ்சல் மூலம் உங்கள் ஆர்டரின் நிலை குறித்து நாங்கள் உங்களுக்கு இடுகையிடுவோம்";
$lang['website'] ="இணையதளம்";
$lang['wed'] ="திருமணம் செய்";
$lang['wednesday'] ="புதன்";
$lang['weight'] ="எடை";
$lang['weightage'] ="வெயிட்டேஜ்";
$lang['welcome'] ="வரவேற்பு";
$lang['whats_new_in'] ="புதிதாக என்ன இருக்கிறது";
$lang['whatsapp_url'] ="WhatsApp URL";
$lang['which_is_above'] ="மேலே உள்ளது";
$lang['which_is_lower_than'] ="விட குறைவாக உள்ளது";
$lang['white'] ="வெள்ளை";
$lang['whole_marks'] ="முழு மதிப்பெண்கள்";
$lang['widowed'] ="விதவை";
$lang['won'] ="வெற்றி பெற்றது";
$lang['work_experience'] ="பணி அனுபவம்";
$lang['work_location'] ="வேலை இடம்";
$lang['work_shift'] ="பணி மாற்றம்";
$lang['write_your_message'] ="உங்கள் செய்தியை எழுதுங்கள்...";
$lang['wrong_answer'] ="தவறான பதில்";
$lang['year'] ="ஆண்டு";
$lang['year_made'] ="உருவாக்கப்பட்ட ஆண்டு";
$lang['years'] ="ஆண்டுகள்";
$lang['yes'] ="ஆம்";
$lang['you'] ="நீங்கள்";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="நீங்கள் நீக்கப் போகிறீர்கள்";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="பாடங்களைப் புதுப்பிக்க உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="தலைப்புகளைப் புதுப்பிக்க உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="நீங்கள் இப்போது அரட்டையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்";
$lang['you_can_use_variables'] ="நீங்கள் மாறிகளைப் பயன்படுத்தலாம்";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="உங்கள் தற்போதைய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியை நீங்கள் நீக்க முடியாது.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="உங்கள் பதிவு முடிந்தது. பள்ளி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="இந்த கட்டணத்தை நீங்கள் ரத்து செய்துள்ளீர்கள், தயவுசெய்து";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="நீங்கள் எந்த வரிசையையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="நீங்கள் மொத்த முயற்சிகளை அடைந்துவிட்டீர்கள் அல்லது தேர்வு தேதியை கடந்துவிட்டீர்கள், நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="நீங்கள் தேர்வை சமர்ப்பித்துள்ளீர்கள்";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="நீங்கள் WYSIWYG பயன்முறையில் இருக்க வேண்டும்!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="உங்கள் கணக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்";
$lang['your_answer'] ="உங்கள் பதில்";
$lang['your_app_name_version'] ="உங்கள் ஸ்மார்ட் பள்ளி பதிப்பு";
$lang['your_current_attendance_is'] ="உங்கள் தற்போதைய வருகை";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="உங்கள் மின்னஞ்சல் Envato உடன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது";
$lang['your_marks'] ="உங்கள் மதிப்பெண்கள்";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="உங்கள் ஆன்லைன் சேர்க்கை கட்டணம் வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.";
$lang['your_remark'] ="உங்கள் கருத்து";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="சில தொழில்நுட்பப் பிழை காரணமாக உங்கள் பரிவர்த்தனை தோல்வியடைந்தது.";
$lang['youtube_link'] ="YouTube இணைப்பு";
$lang['youtube_url'] ="Youtube URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="பொது அமைப்பைச் சேமித்த பிறகு, வெளியேறிய பிறகு மீண்டும் உள்நுழையவும், அதனால் மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும்.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="நீங்கள் நிச்சயமாக மாற்ற விரும்புகிறீர்களா";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="அதற்குக் கீழே வருகைப்பதிவு குறைந்த வருகை எனக் குறிக்கப்படும்";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="தள்ளுபடி, இந்த நடவடிக்கை மீள முடியாதது!";
$lang['fees_due_days'] ="கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய நாட்கள்";
$lang['id_card_scan_code'] ="அடையாள அட்டை ஸ்கேன் குறியீடு";
$lang['list'] ="பட்டியல்";
$lang['not_generated'] ="உருவாக்கப்படவில்லை";
$lang['qrcode'] ="க்யு ஆர் குறியீடு";
$lang['scan_type'] ="ஸ்கேன் வகை";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் வருகையை அமைக்கவும்";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="அனைத்து மாணவர்களுக்கும் வருகையை இவ்வாறு அமைக்கவும்";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="உங்கள் புகாருக்கு நன்றி";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="எங்களை தொடர்பு கொண்டதற்கு நன்றி";
$lang['your_payment_processing']="உங்கள் கட்டணச் செயலாக்கம்";
$lang['biometric']="பயோமெட்ரிக்";
$lang['manual']="கையேடு";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="ஊழியர்களின் நாள் வாரியான வருகை அறிக்கை";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="மாணவர் நாள் வாரியான வருகை அறிக்கை";
