<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="অনুপস্থিত";
$lang['absent_attendence'] ="অনুপস্থিত উপস্থিতি";
$lang['absent_student'] ="অনুপস্থিত ছাত্র";
$lang['academic_session'] ="একাডেমিক সেশন";
$lang['academics'] ="শিক্ষাবিদ";
$lang['accept'] ="গ্রহণ করুন";
$lang['Access Permissions'] ="অ্যাক্সেস অনুমতি";
$lang['access_code'] ="প্রবেশাধিকার কোড";
$lang['access_key_id'] ="অ্যাক্সেস কী আইডি";
$lang['account_id'] ="অ্যাকাউন্ট আইডি";
$lang['account_suspended'] ="অ্যাকাউন্ট স্থগিত";
$lang['account_title'] ="অ্যাকাউন্ট শিরোনাম";
$lang['account_type'] ="অ্যাকাউন্ট ধরন";
$lang['action'] ="কর্ম";
$lang['action_taken'] ="ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে";
$lang['active'] ="সক্রিয়";
$lang['active_menu_array_key'] ="সক্রিয় মেনু অ্যারে কী";
$lang['add'] ="যোগ করুন";
$lang['add_admit_card'] ="অ্যাডমিট কার্ড যোগ করুন";
$lang['add_book'] ="বই যোগ করুন";
$lang['add_category'] ="বিভাগ যোগ করুন";
$lang['add_class'] ="ক্লাস যোগ করুন";
$lang['add_complain'] ="অভিযোগ যোগ করুন";
$lang['add_complaint_type'] ="অভিযোগের ধরন যোগ করুন";
$lang['add_contact'] ="পরিচিতি যোগ করুন";
$lang['add_content_type'] ="কন্টেন্ট টাইপ যোগ করুন";
$lang['add_custom_field'] ="কাস্টম ক্ষেত্র যোগ করুন";
$lang['add_daily_assignment'] ="দৈনিক অ্যাসাইনমেন্ট যোগ করুন";
$lang['add_department'] ="বিভাগ যোগ করুন";
$lang['add_designation'] ="পদবী যোগ করুন";
$lang['add_details'] ="বিবরণ যোগ করুন";
$lang['add_disable_reason'] ="নিষ্ক্রিয় কারণ যোগ করুন";
$lang['add_email_template'] ="ইমেল টেমপ্লেট যোগ করুন";
$lang['add_event'] ="ইভেন্ট যোগ করুন";
$lang['add_exam'] ="পরীক্ষা যোগ করুন";
$lang['add_exam_group'] ="পরীক্ষার গ্রুপ যোগ করুন";
$lang['add_exam_subject'] ="পরীক্ষার বিষয় যোগ করুন";
$lang['add_expense'] ="খরচ যোগ করুন";
$lang['add_expense_head'] ="ব্যয় প্রধান যোগ করুন";
$lang['add_fees'] ="ফি যোগ করুন";
$lang['add_fees_discount'] ="ফি ডিসকাউন্ট যোগ করুন";
$lang['add_fees_group'] ="ফি গ্রুপ যোগ করুন";
$lang['add_fees_master'] ="ফি মাস্টার যোগ করুন";
$lang['add_fees_type'] ="ফি টাইপ যোগ করুন";
$lang['add_gallery'] ="গ্যালারি যোগ করুন";
$lang['add_homework'] ="হোমওয়ার্ক যোগ করুন";
$lang['add_hostel'] ="হোস্টেল যোগ করুন";
$lang['add_hostel_room'] ="হোস্টেল রুম যোগ করুন";
$lang['add_image'] ="ছবি যোগ কর";
$lang['add_images'] ="ছবি যোগ করুন";
$lang['add_income'] ="আয় যোগ করুন";
$lang['add_income_head'] ="আয় প্রধান যোগ করুন";
$lang['add_item'] ="আইটেম যোগ করুন";
$lang['add_item_category'] ="আইটেম বিভাগ যোগ করুন";
$lang['add_item_report'] ="আইটেম রিপোর্ট যোগ করুন";
$lang['add_item_stock'] ="আইটেম স্টক যোগ করুন";
$lang['add_item_store'] ="আইটেম দোকান যোগ করুন";
$lang['add_item_supplier'] ="আইটেম সরবরাহকারী যোগ করুন";
$lang['add_language'] ="ভাষা যোগ করুন";
$lang['add_leave'] ="ছুটি যোগ করুন";
$lang['add_leave_request'] ="ছুটির অনুরোধ যোগ করুন";
$lang['add_leave_type'] ="ছুটির ধরন যোগ করুন";
$lang['add_lesson'] ="পাঠ যোগ করুন";
$lang['add_lesson_plan'] ="পাঠ পরিকল্পনা যোগ করুন";
$lang['add_marks_division'] ="মার্কস বিভাগ যোগ করুন";
$lang['add_marks_grade'] ="মার্কস গ্রেড যোগ করুন";
$lang['add_marksheet'] ="মার্কশিট যোগ করুন";
$lang['add_media'] ="মিডিয়া যোগ করুন";
$lang['add_member'] ="সদস্য যোগ করুন";
$lang['add_menu'] ="মেনু যোগ করুন";
$lang['add_menu_item'] ="মেনু আইটেম যোগ করুন";
$lang['add_more'] ="আরো যোগ করো";
$lang['add_more_details'] ="আরো বিস্তারিত যোগ করুন";
$lang['add_new'] ="নতুন যোগ করুন";
$lang['add_new_event'] ="নতুন ইভেন্ট যোগ করুন";
$lang['add_news'] ="খবর যোগ করুন";
$lang['add_page'] ="পাতা যোগ কর";
$lang['add_phone_call_log'] ="ফোন কল লগ যোগ করুন";
$lang['add_postal_dispatch'] ="ডাক প্রেরণ যোগ করুন";
$lang['add_postal_receive'] ="ডাক রিসিভ যোগ করুন";
$lang['add_purpose'] ="উদ্দেশ্য যোগ করুন";
$lang['add_question'] ="প্রশ্ন যোগ করুন";
$lang['add_reference'] ="রেফারেন্স যোগ করুন";
$lang['add_room_type'] ="রুমের ধরন যোগ করুন";
$lang['add_school_house'] ="স্কুল হাউস যোগ করুন";
$lang['add_section'] ="বিভাগ যোগ করুন";
$lang['add_session'] ="সেশন যোগ করুন";
$lang['add_sibling'] ="ভাইবোন যোগ করুন";
$lang['add_sms_template'] ="এসএমএস টেমপ্লেট যোগ করুন";
$lang['add_source'] ="উৎস যোগ করুন";
$lang['add_staff'] ="স্টাফ যোগ করুন";
$lang['add_staff_id_card'] ="স্টাফ আইডি কার্ড যোগ করুন";
$lang['add_staff_member'] ="স্টাফ সদস্য যোগ করুন";
$lang['add_student'] ="ছাত্র যোগ করুন";
$lang['add_student_certificate'] ="স্টুডেন্ট সার্টিফিকেট যোগ করুন";
$lang['add_student_id_card'] ="স্টুডেন্ট আইডি কার্ড যোগ করুন";
$lang['add_sub_menu'] ="সাব মেনু যোগ করুন";
$lang['add_subject'] ="বিষয় যুক্ত করুন";
$lang['add_subject_group'] ="বিষয় গ্রুপ যোগ করুন";
$lang['add_task'] ="টাস্ক যোগ করুন";
$lang['add_timeline'] ="টাইমলাইন যোগ করুন";
$lang['add_topic'] ="বিষয় যোগ করুন";
$lang['add_vehicle'] ="যানবাহন যোগ করুন";
$lang['add_video_tutorial'] ="ভিডিও টিউটোরিয়াল যোগ করুন";
$lang['add_visitor'] ="ভিজিটর যোগ করুন";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="অভিভাবক লগইনের জন্য অতিরিক্ত ব্যবহারকারীর নাম বিকল্প";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="স্টুডেন্ট লগইনের জন্য অতিরিক্ত ইউজারনেম অপশন";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="ছাত্র/অভিভাবক লগইনের জন্য অতিরিক্ত ব্যবহারকারীর নাম বিকল্প";
$lang['address'] ="ঠিকানা";
$lang['address_details'] ="বিস্তারিত ঠিকানা";
$lang['address_phone_email'] ="ঠিকানা / ফোন / ইমেল";
$lang['admin_login'] ="অ্যাডমিন লগইন";
$lang['admin_login_page_background'] ="অ্যাডমিন লগইন পৃষ্ঠা পটভূমি";
$lang['admin_logo'] ="অ্যাডমিন লোগো";
$lang['admin_mobile_app'] ="অ্যাডমিন মোবাইল অ্যাপ";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="অ্যাডমিন মোবাইল অ্যাপ API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="অ্যাডমিন মোবাইল অ্যাপ প্রাথমিক রঙের কোড";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="অ্যাডমিন মোবাইল অ্যাপ সেকেন্ডারি কালার কোড";
$lang['admin_penal'] ="অ্যাডমিন পেনাল";
$lang['admin_small_logo'] ="অ্যাডমিন ছোট লোগো";
$lang['admission'] ="ভর্তি";
$lang['admission_date'] ="ভর্তির তারিখ";
$lang['admission_enquiry'] ="ভর্তি তদন্ত";
$lang['admission_enquiry_list'] ="ভর্তি তদন্ত তালিকা";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="ভর্তির ফর্ম নিষ্ক্রিয় করুন প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন";
$lang['admission_no'] ="ভর্তি নম্বর";
$lang['admission_no_digit'] ="ভর্তি নম্বর সংখ্যা";
$lang['admission_no_must_be'] ="ভর্তি নম্বর হতে হবে";
$lang['admission_no_prefix'] ="ভর্তি নম্বর উপসর্গ";
$lang['admission_report'] ="ভর্তি রিপোর্ট";
$lang['admission_start_from'] ="থেকে ভর্তি শুরু";
$lang['admission_year'] ="ভর্তির বছর";
$lang['admit_card_list'] ="প্রবেশপত্রের তালিকা";
$lang['admit_card_roll_no'] ="অ্যাডমিট কার্ড রোল নম্বর";
$lang['admit_card_template'] ="অ্যাডমিট কার্ড টেমপ্লেট";
$lang['admited_alert'] ="এই ক্লাস-সেকশনে কোনো শিক্ষার্থী ভর্তি করা হয়নি";
$lang['admitted'] ="ভর্তি হয়েছে";
$lang['africastalking'] ="আফ্রিকাসটকিং";
$lang['africastalking_apikey'] ="আফ্রিকাসটকিং এপিকি";
$lang['africastalking_username'] ="AfricasTalking ব্যবহারকারীর নাম";
$lang['after'] ="পরে";
$lang['after_number'] ="নম্বরের পরে";
$lang['agent'] ="প্রতিনিধি";
$lang['all'] ="সব";
$lang['all_alumni'] ="সকল প্রাক্তন ছাত্র";
$lang['all_classes'] ="সব ক্লাস";
$lang['all_users'] ="সকল ব্যবহারকারী";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="সম্পাদনাযোগ্য ফর্ম ক্ষেত্রগুলিকে অনুমতি দিন৷";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="শিক্ষার্থীকে টাইমলাইন যোগ করার অনুমতি দিন";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="ছাত্র প্রোফাইলে ফর্ম ক্ষেত্র সম্পাদনা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে";
$lang['allowed_extension'] ="অনুমোদিত এক্সটেনশন";
$lang['allowed_mime_type'] ="অনুমোদিত MIME প্রকার";
$lang['already_exists'] ="আগে থেকেই আছে";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="পাসআউট সেশনের জন্য প্রাক্তন ছাত্র";
$lang['alumni'] ="এলামনাই";
$lang['alumni_event_for'] ="জন্য প্রাক্তন ছাত্র ইভেন্ট";
$lang['alumni_student'] ="প্রাক্তন ছাত্র";
$lang['amount'] ="পরিমাণ";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="পরিমাণ ফিল্ডে শুধুমাত্র সংখ্যা থাকতে হবে।";
$lang['amount_paid'] ="পরিমাণ অর্থ প্রদান করা";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ ক্রয় কোড ইতিমধ্যেই নিবন্ধিত৷";
$lang['answer'] ="উত্তর";
$lang['answer_word_limit'] ="উত্তর শব্দের সীমা";
$lang['api_id'] ="এপিআই আইডি";
$lang['api_key'] ="Api কী";
$lang['app_id'] ="অ্যাপ আইডি";
$lang['app_logo'] ="অ্যাপ লোগো";
$lang['application_date'] ="দরখাস্তের তারিখ";
$lang['applied'] ="প্রয়োগ করা হয়েছে";
$lang['applied_date'] ="প্রয়োগের তারিখ";
$lang['apply'] ="আবেদন করুন";
$lang['apply_date'] ="আবেদনের তারিখ";
$lang['apply_discount'] ="ডিসকাউন্ট প্রয়োগ করুন";
$lang['apply_leave'] ="ছুটির আবেদন করুন";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="ছুটির বিজ্ঞপ্তি ইমেল আবেদন করুন";
$lang['approve'] ="অনুমোদন করুন";
$lang['approve_by'] ="দ্বারা অনুমোদন";
$lang['approve_disapprove_by'] ="অনুমোদন অস্বীকৃতি দ্বারা";
$lang['approve_leave'] ="ছুটি অনুমোদন করুন";
$lang['approve_leave_list'] ="ছুটির তালিকা অনুমোদন করুন";
$lang['approve_leave_request'] ="ছুটির অনুরোধ অনুমোদন করুন";
$lang['approved'] ="অনুমোদিত";
$lang['approved_date'] ="অনুমোদিত তারিখ";
$lang['approved_leave'] ="অনুমোদিত ছুটি";
$lang['approved_rejected_date'] ="অনুমোদিত/প্রত্যাখ্যাত তারিখ";
$lang['april'] ="এপ্রিল";
$lang['are_you_sure'] ="তুমি কি নিশ্চিত?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="আপনি কি ফি ডিসকাউন্ট বরাদ্দ করতে নিশ্চিত?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="আপনি এই আইটেম ফেরত নিশ্চিত?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="আপনি কি নিশ্চিত মুছতে চান?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="আপনি কি নিশ্চিত ব্যাকআপ মুছে ফেলতে চান?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="আপনি কি নিশ্চিত এই আইটেমটি মুছে ফেলতে চান, এই ক্রিয়াটি অপরিবর্তনীয়!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="আপনি কি নিশ্চিত বর্তমান ব্যাকআপ করতে চান?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="আপনি কি নিশ্চিত ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে চান?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="আপনি কি নিশ্চিত আপনি সক্রিয় অ্যাকাউন্ট?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="আপনি কি নিশ্চিত আপনি নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="আপনি মুছে ফেলতে চান ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি মুছতে চান?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="আপনি কি নিশ্চিত আপনি নিষ্ক্রিয় করতে চান?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই রেকর্ডটি নিষ্ক্রিয় করতে চান?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ছাত্রটিকে অক্ষম করতে চান?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="আপনি কি নিশ্চিত আপনি সক্ষম করতে চান?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই রেকর্ডটি সক্ষম করতে চান?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="আপনি কি নিশ্চিত আপনি, নিশ্চিত প্রচার করতে চান?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="আপনি কি নিশ্চিত আপনি, ভাইবোনকে অপসারণ করতে চান?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই রেকর্ডটি প্রত্যাবর্তন করতে চান?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="আপনি কি নিশ্চিত, আপনি এই পরীক্ষা জমা দিতে চান?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="আপনি কি নিশ্চিত আপনি সদস্যপদ সমর্পণ করতে চান?";
$lang['assign_class_teacher'] ="ক্লাস টিচার নিয়োগ করুন";
$lang['assign_exam_group'] ="পরীক্ষা গ্রুপ বরাদ্দ";
$lang['assign_fees'] ="ফি বরাদ্দ করুন";
$lang['assign_fees_discount'] ="ফি ডিসকাউন্ট বরাদ্দ";
$lang['assign_fees_group'] ="ফি গ্রুপ বরাদ্দ";
$lang['assign_online_exam'] ="অনলাইন পরীক্ষা বরাদ্দ করুন";
$lang['assign_permission'] ="অনুমতি বরাদ্দ করুন";
$lang['assign_vehicle'] ="যানবাহন বরাদ্দ করুন";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="রুটে যানবাহন বরাদ্দ করুন";
$lang['assign_view'] ="ভিউ বরাদ্দ করুন";
$lang['assign_view_student'] ="স্টুডেন্টকে বরাদ্দ/দেখুন";
$lang['assigned'] ="বরাদ্দ করা হয়েছে";
$lang['assignment_detail'] ="অ্যাসাইনমেন্টের বিস্তারিত";
$lang['assignment_list'] ="অ্যাসাইনমেন্ট তালিকা";
$lang['assignments'] ="অ্যাসাইনমেন্ট";
$lang['assignments_download'] ="অ্যাসাইনমেন্ট ডাউনলোড করুন";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="অন্তত একটি হোমওয়ার্ক নির্বাচন করা উচিত";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="অন্তত একজন ছাত্র নির্বাচন করা উচিত";
$lang['attach_document'] ="নথি সংযুক্ত করুন";
$lang['attach_file'] ="ফাইল সংযুক্ত";
$lang['attachment'] ="সংযুক্তি";
$lang['attachments'] ="সংযুক্তি";
$lang['attempt'] ="প্রয়াস";
$lang['attempted'] ="চেষ্টা করেছে";
$lang['attendance'] ="উপস্থিতি";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="উপস্থিতি ইতিমধ্যে ছুটি হিসাবে জমা দেওয়া হয়েছে আপনি রেকর্ড সম্পাদনা করতে পারেন";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="উপস্থিতি ইতিমধ্যে জমা আপনি রেকর্ড সম্পাদনা করতে পারেন";
$lang['attendance_by_date'] ="তারিখ অনুসারে উপস্থিতি";
$lang['attendance_date'] ="উপস্থিতির তারিখ";
$lang['attendance_list'] ="উপস্থিতি তালিকা";
$lang['attendance_report'] ="উপস্থিতি রিপোর্ট";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="উপস্থিতি সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে";
$lang['attendance_type'] ="উপস্থিতির ধরন";
$lang['audit_trail_delete'] ="আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি অডিট ট্রেল রেকর্ডগুলি মুছে ফেলতে চান মুছে ফেলার পরে আপনি এই রেকর্ডগুলি ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হবেন না?";
$lang['audit_trail_report'] ="অডিট ট্রেইল রিপোর্ট";
$lang['audit_trail_report_list'] ="অডিট ট্রেল রিপোর্ট তালিকা";
$lang['august'] ="আগস্ট";
$lang['auth_Key'] ="প্রমাণীকরণ কী";
$lang['authentication_token'] ="প্রমাণীকরণ টোকেন";
$lang['author'] ="লেখক";
$lang['auto_admission_no'] ="অটো ভর্তি নম্বর";
$lang['auto_result_publish_date'] ="স্বয়ংক্রিয় ফলাফল প্রকাশের তারিখ";
$lang['auto_staff_id'] ="অটো স্টাফ আইডি";
$lang['available'] ="পাওয়া যায়";
$lang['available_for'] ="সহজলভ্যের জন্যে";
$lang['available_leave'] ="উপলব্ধ ছুটি";
$lang['available_leaves'] ="উপলব্ধ পাতা";
$lang['available_out_of'] ="উপলব্ধ আউট";
$lang['available_quantity'] ="উপলব্ধ পরিমাণ";
$lang['average_based_on'] ="গড় উপর ভিত্তি করে";
$lang['average_passing'] ="গড় উত্তীর্ণ";
$lang['awaited'] ="প্রতীক্ষিত";
$lang['back'] ="পেছনে";
$lang['backend_theme'] ="ব্যাকএন্ড থিম";
$lang['background_image'] ="ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ";
$lang['backup_created_successfully'] ="ব্যাকআপ সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে!";
$lang['backup_files'] ="ব্যাকআপ ফাইল";
$lang['backup_history'] ="ব্যাকআপ ইতিহাস";
$lang['backup_restore'] ="ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার";
$lang['backup_restored_successfully'] ="ব্যাকআপ সফলভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে!";
$lang['Balance Master'] ="ব্যালেন্স মাস্টার";
$lang['balance'] ="ভারসাম্য";
$lang['balance_fees_report'] ="ব্যালেন্স ফি রিপোর্ট";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="মন্তব্য সহ ব্যালেন্স ফি রিপোর্ট";
$lang['balance_fees_statement'] ="ব্যালেন্স ফি স্টেটমেন্ট";
$lang['bank_account_details'] ="ব্যাংক অ্যাকাউন্ট বিবরণী";
$lang['bank_account_no'] ="ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নাম্বার";
$lang['bank_account_number'] ="ব্যাংক একাউন্ট নম্বর";
$lang['bank_branch_name'] ="ব্যাংক শাখার নাম";
$lang['bank_copy'] ="ব্যাংক কপি";
$lang['bank_name'] ="ব্যাংকের নাম";
$lang['bank_payment'] ="ব্যাংক পেমেন্ট";
$lang['bank_transfer'] ="ব্যাংক লেনদেন";
$lang['banner_images'] ="ব্যানার ইমেজ";
$lang['barcode'] ="বারকোড";
$lang['base_currency'] ="ভিত্তি মুদ্রা";
$lang['base_url'] ="বেস ইউআরএল";
$lang['basic_details'] ="মৌলিক বিবরণ";
$lang['basic_information'] ="মৌলিক তথ্য";
$lang['basic_salary'] ="মূল বেতন";
$lang['basic_system'] ="সাধারণ উদ্দেশ্য (পাস/ফেল)";
$lang['before'] ="আগে";
$lang['before_number'] ="নম্বরের আগে";
$lang['belong_to'] ="অন্তর্গত";
$lang['billplz'] ="বিলপ্লজ";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Billplz সেটিংস উপলব্ধ নয়";
$lang['biometric_attendance'] ="বায়োমেট্রিক উপস্থিতি";
$lang['biometric_attendance_log'] ="বায়োমেট্রিক উপস্থিতি লগ";
$lang['blood_group'] ="রক্তের গ্রুপ";
$lang['blue'] ="নীল";
$lang['body_height'] ="শরীরের উচ্চতা";
$lang['body_text'] ="মূল লেখা";
$lang['body_width'] ="শরীরের প্রস্থ";
$lang['book'] ="বই";
$lang['book_already_issued'] ="বই ইতিমধ্যে জারি করা হয়েছে";
$lang['book_details_added_to_database'] ="বইয়ের বিবরণ ডাটাবেসে যোগ করা হয়েছে!!!";
$lang['book_due_report'] ="বুক ডিউ রিপোর্ট";
$lang['book_instruction_one'] ="আপনার CSV ডেটা নীচের বিন্যাসে হওয়া উচিত। আপনার CSV ফাইলের প্রথম লাইনটি টেবিলের উদাহরণের মতো কলাম হেডার হওয়া উচিত। অপ্রয়োজনীয় এনকোডিং সমস্যা এড়াতে আপনার ফাইলটি UTF-8 কিনা তাও নিশ্চিত করুন।";
$lang['book_instruction_two'] ="আপনি যে কলামটি আমদানি করার চেষ্টা করছেন তা যদি তারিখ হয় তা Ymd (2018-06-06) ফর্ম্যাটে ফর্ম্যাট করা হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।";
$lang['book_inventory_report'] ="বই ইনভেন্টরি রিপোর্ট";
$lang['book_issue_report'] ="বই ইস্যু রিপোর্ট";
$lang['book_issue_return_report'] ="বই ইস্যু রিটার্ন রিপোর্ট";
$lang['book_issued'] ="বই জারি";
$lang['book_list'] ="বইএর তালিকা";
$lang['book_no'] ="বই নং";
$lang['book_not_available'] ="বই পাওয়া যাচ্ছে না";
$lang['book_number'] ="বই নম্বর";
$lang['book_price'] ="বইয়ের দাম";
$lang['book_title'] ="বইয়ের শিরোনাম";
$lang['books'] ="বই";
$lang['both'] ="উভয়";
$lang['boys'] ="ছেলেদের";
$lang['boys_girls_ratio'] ="ছেলে-মেয়ে অনুপাত";
$lang['bulk_delete'] ="বাল্ক মুছুন";
$lang['bulk_download'] ="বাল্ক ডাউনলোড";
$lang['bulk_sms'] ="বাল্ক এসএমএস";
$lang['calculate'] ="হিসাব করুন";
$lang['calendar'] ="ক্যালেন্ডার";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="দিন আগে ক্যালেন্ডার ইভেন্ট অনুস্মারক";
$lang['call_duration'] ="কলের সময়কাল";
$lang['call_type'] ="কল টাইপ";
$lang['call_us'] ="আমাদের কল করুন";
$lang['can_not_be_zero'] ="0 হতে পারে না";
$lang['cancel'] ="বাতিল করুন";
$lang['cancelled'] ="বাতিল করা হয়েছে!";
$lang['candidates_name'] ="প্রার্থীদের নাম";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="এই ইভেন্ট মুছে ফেলা যাবে না";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="এই ইভেন্টটি সম্পূর্ণ চিহ্নিত করা যাবে না";
$lang['captcha'] ="ক্যাপচা";
$lang['captcha_setting'] ="ক্যাপচা সেটিং";
$lang['card'] ="কার্ড";
$lang['card_no_already_exists'] ="কার্ড নম্বর ইতিমধ্যেই বিদ্যমান৷";
$lang['card_view'] ="কার্ড ভিউ";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="ক্যারি ফরওয়ার্ড ফি ডেউ ডে";
$lang['cash'] ="নগদ";
$lang['cashfree'] ="ক্যাশফ্রি";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="ক্যাশফ্রি সেটিংস উপলব্ধ নয়৷";
$lang['cast'] ="কাস্ট";
$lang['caste'] ="জাত";
$lang['category'] ="শ্রেণী";
$lang['category_code'] ="বিভাগ কোড";
$lang['category_id'] ="বিভাগ আইডি";
$lang['category_list'] ="বিভাগ তালিকা";
$lang['ccavenue'] ="সিসিএভিনিউ";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="CCAvenue মার্চেন্ট আইডি";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="CCAvenue সেটিংস উপলব্ধ নয়৷";
$lang['ccavenue_working_key'] ="CCAvenue ওয়ার্কিং কী";
$lang['certificate'] ="সনদপত্র";
$lang['certificate_design'] ="সার্টিফিকেট ডিজাইন";
$lang['certificate_name'] ="শংসাপত্রের নাম";
$lang['certificate_text'] ="সার্টিফিকেট টেক্সট";
$lang['certificated_that'] ="প্রত্যয়িত যে";
$lang['change_currency'] ="মুদ্রা পরিবর্তন";
$lang['change_password'] ="পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন";
$lang['change_status'] ="স্ট্যাটাস বদলাও";
$lang['change_username'] ="ব্যবহারকারীর নাম পরিবর্তন করুন";
$lang['changelog'] ="চেঞ্জলগ";
$lang['character_count'] ="অক্ষর গণনা";
$lang['chasis_number'] ="চেসিস নম্বর";
$lang['chat'] ="চ্যাট";
$lang['chat_system'] ="চ্যাট সিস্টেম";
$lang['check_addon_permission'] ="অ্যাডন অনুমতি পরীক্ষা করুন";
$lang['check_on_quiz_message'] ="কুইজের ফলাফল পরীক্ষা জমা দেওয়ার ঠিক পরেই ছাত্রদের কাছে প্রদর্শিত হবে (বর্ণনামূলক প্রশ্নের ধরন নিষ্ক্রিয় করা হবে)।";
$lang['check_your_form_status'] ="আপনার ফর্ম স্থিতি পরীক্ষা করুন";
$lang['cheque'] ="চেক করুন";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="একটি ফাইল চয়ন করুন বা এটি এখানে টেনে আনুন৷";
$lang['class'] ="ক্লাস";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="স্বয়ংক্রিয় উপস্থিতি জমা দেওয়ার জন্য ক্লাসে উপস্থিতির সময়";
$lang['class_list'] ="ক্লাস তালিকা";
$lang['class_section'] ="ক্লাস (বিভাগ)";
$lang['class_section_report'] ="ক্লাস ও সেকশন রিপোর্ট";
$lang['class_start_end'] ="ক্লাস (শুরু-শেষ)";
$lang['class_subject_report'] ="ক্লাস সাবজেক্ট রিপোর্ট";
$lang['class_teacher'] ="শ্রেণী শিক্ষক";
$lang['class_teacher_list'] ="শ্রেণি শিক্ষকের তালিকা";
$lang['class_timetable'] ="ক্লাস সময়সূচী";
$lang['clear'] ="স্পষ্ট";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="অডিট ট্রেল রেকর্ড সাফ করুন";
$lang['clear_userlog_record'] ="ইউজারলগ রেকর্ড সাফ করুন";
$lang['click_here'] ="এখানে ক্লিক করুন";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="অক্ষাংশ এবং দ্রাঘিমাংশ পেতে এখানে ক্লিক করুন";
$lang['click_to_return'] ="ফিরতে ক্লিক করুন";
$lang['click_to_view'] ="দেখার জন্য ক্লিক করুন";
$lang['clickatell_password'] ="ক্লিক করুন পাসওয়ার্ড";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="ক্লিকেটেল এসএমএস গেটওয়ে";
$lang['clickatell_username'] ="Clickatell ব্যবহারকারীর নাম";
$lang['client_id'] ="ক্লায়েন্ট আইডি";
$lang['client_secret'] ="ক্লায়েন্ট সিক্রেট";
$lang['close'] ="বন্ধ";
$lang['closed_exam'] ="বন্ধ পরীক্ষা";
$lang['closed_exams'] ="বন্ধ পরীক্ষা";
$lang['closed_homework'] ="বন্ধ হোমওয়ার্ক";
$lang['code'] ="কোড";
$lang['code_already_exists'] ="কোড ইতিমধ্যেই বিদ্যমান";
$lang['coll_grade_system'] ="কলেজ ভিত্তিক গ্রেডিং সিস্টেম";
$lang['collapse'] ="সঙ্কুচিত";
$lang['collect'] ="সংগ্রহ করুন";
$lang['collect_by'] ="দ্বারা সংগ্রহ করুন";
$lang['collect_fees'] ="ফি সংগ্রহ করুন";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="পিছনের তারিখে ফি সংগ্রহ করুন";
$lang['collect_print'] ="সংগ্রহ করুন এবং মুদ্রণ করুন";
$lang['collect_selected'] ="নির্বাচিত সংগ্রহ করুন";
$lang['collected_by'] ="দ্বারা সংগৃহীত";
$lang['collection_date'] ="সংগ্রহ তারিখ";
$lang['collection_list'] ="সংগ্রহের তালিকা";
$lang['collection_report_from'] ="থেকে সংগ্রহ রিপোর্ট";
$lang['column'] ="কলাম";
$lang['combine'] ="একত্রিত করুন";
$lang['comment'] ="মন্তব্য করুন";
$lang['comment_reason'] ="মন্তব্য / কারণ";
$lang['comments'] ="মন্তব্য";
$lang['communicate'] ="যোগাযোগ করুন";
$lang['complain'] ="অভিযোগ";
$lang['complain_by'] ="দ্বারা অভিযোগ";
$lang['complain_page_email'] ="অভিযোগ পৃষ্ঠা ইমেল";
$lang['complaint_list'] ="অভিযোগের তালিকা";
$lang['complaint_type'] ="অভিযোগের ধরন";
$lang['complaint_type_list'] ="অভিযোগের ধরন তালিকা";
$lang['complete'] ="সম্পূর্ণ";
$lang['complete_incomplete'] ="সম্পূর্ণ/অসম্পূর্ণ";
$lang['completed'] ="সম্পন্ন";
$lang['compose_new_message'] ="নতুন বার্তা রচনা করুন";
$lang['comprehensive_questions'] ="ব্যাপক প্রশ্ন";
$lang['confirm'] ="নিশ্চিত করুন";
$lang['confirm_delete'] ="নিশ্চিত মুছে ফেলা";
$lang['confirm_password'] ="পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন";
$lang['confirm_return'] ="রিটার্ন নিশ্চিত করুন";
$lang['confirm_save'] ="সংরক্ষণ নিশ্চিত করুন";
$lang['confirm_status'] ="স্থিতি নিশ্চিত করবেন?";
$lang['confirm_username'] ="ব্যবহারকারীর নাম নিশ্চিত করুন";
$lang['confirmation'] ="নিশ্চিতকরণ";
$lang['consolidate'] ="একত্রীকরণ";
$lang['consolidated_marksheet'] ="একত্রিত মার্কশিট";
$lang['consolidated_result'] ="একত্রিত ফলাফল";
$lang['consumer_key'] ="ভোক্তা কী";
$lang['consumer_secret'] ="ভোক্তা গোপন";
$lang['contact no'] ="যোগাযোগের নম্বর";
$lang['contact'] ="যোগাযোগ";
$lang['contact_no'] ="যোগাযোগের নম্বর.";
$lang['contact_person'] ="যোগাযোগ ব্যক্তি";
$lang['contact_person_email'] ="যোগাযোগ ব্যক্তির ইমেল";
$lang['contact_person_name'] ="যোগাযোগ ব্যক্তির নাম";
$lang['contact_person_phone'] ="যোগাযোগ ব্যক্তি ফোন";
$lang['contact_us'] ="যোগাযোগ করুন";
$lang['contact_us_page_email'] ="আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন পৃষ্ঠা ইমেল";
$lang['content'] ="বিষয়বস্তু";
$lang['content_file'] ="বিষয়বস্তু ফাইল";
$lang['content_list'] ="বিষয়বস্তুর তালিকা";
$lang['content_share_list'] ="বিষয়বস্তু শেয়ার তালিকা";
$lang['content_title'] ="বিষয়বস্তুর শিরোনাম";
$lang['content_type'] ="বিষয়বস্তুর প্রকার";
$lang['content_type_list'] ="বিষয়বস্তুর প্রকার তালিকা";
$lang['contents'] ="বিষয়বস্তু";
$lang['continue'] ="চালিয়ে যান";
$lang['contract_type'] ="চুক্তির ধরন";
$lang['controller'] ="নিয়ন্ত্রক";
$lang['conversion_rate'] ="রূপান্তর হার";
$lang['converted_leads'] ="রূপান্তরিত লিড";
$lang['cookie_consent'] ="কুকি সম্মতি";
$lang['copy'] ="কপি";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="সবার জন্য প্রথম বিবরণ কপি করুন";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="সমস্ত মাসের জন্য প্রথম ফি বিবরণ অনুলিপি";
$lang['copy_old_lesson'] ="পুরানো পাঠ অনুলিপি";
$lang['correct_answer'] ="সঠিক উত্তর";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="সঠিক উত্তর কিন্তু চেষ্টা করা হয়নি";
$lang['cost_per_bed'] ="বেড প্রতি খরচ";
$lang['count'] ="গণনা";
$lang['country_code'] ="কান্ট্রি কোড";
$lang['create_backup'] ="ব্যাকআপ তৈরি";
$lang['create_category'] ="বিভাগ তৈরি করুন";
$lang['create_route'] ="রুট তৈরি করুন";
$lang['created_at'] ="এ নির্মিত";
$lang['created_by'] ="দ্বারা সৃষ্টি";
$lang['created_on'] ="তৈরি";
$lang['credit_hours'] ="ঘন্টার মূল্য";
$lang['cron_secret_key'] ="ক্রোন সিক্রেট কী";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="CSV ফাইল সফলভাবে আপলোড হয়েছে৷";
$lang['currencies'] ="মুদ্রা";
$lang['currency'] ="মুদ্রা";
$lang['currency_changed_successfully'] ="মুদ্রা সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে";
$lang['currency_format'] ="মুদ্রা বিন্যাস";
$lang['currency_place'] ="মুদ্রার স্থান";
$lang['currency_rate'] ="মুদ্রার হার";
$lang['currency_symbol'] ="মুদ্রার প্রতীক";
$lang['currency_symbol_place'] ="মুদ্রার প্রতীক স্থান";
$lang['current_address'] ="বর্তমান ঠিকানা";
$lang['current_email'] ="বর্তমান ইমেইল";
$lang['current_password'] ="বর্তমান পাসওয়ার্ড";
$lang['current_phone'] ="বর্তমান ফোন";
$lang['current_photo'] ="বর্তমান ছবি";
$lang['current_result'] ="বর্তমান ফলাফল";
$lang['current_session'] ="বর্তমান অধিবেশন";
$lang['current_theme'] ="বর্তমান থিম";
$lang['current_username'] ="বর্তমান ব্যবহারকারীর নাম";
$lang['custom_field_list'] ="কাস্টম ক্ষেত্র তালিকা";
$lang['custom_fields'] ="অস্ত্রোপচার";
$lang['custom_sms_gateway'] ="কাস্টম এসএমএস গেটওয়ে";
$lang['customer_name'] ="ক্রেতার নাম";
$lang['customer_service_email'] ="গ্রাহক সেবা ইমেল";
$lang['d_o_b'] ="ডিওবি";
$lang['daily_assignment'] ="দৈনিক অ্যাসাইনমেন্ট";
$lang['daily_assignment_details'] ="দৈনিক অ্যাসাইনমেন্টের বিবরণ";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="দৈনিক অ্যাসাইনমেন্ট মূল্যায়ন";
$lang['daily_assignment_list'] ="দৈনিক নিয়োগের তালিকা";
$lang['daily_assignment_report'] ="দৈনিক অ্যাসাইনমেন্ট রিপোর্ট";
$lang['daily_attendance_report'] ="দৈনিক উপস্থিতি রিপোর্ট";
$lang['daily_collection_report'] ="দৈনিক সংগ্রহ প্রতিবেদন";
$lang['dashboard'] ="ড্যাশবোর্ড";
$lang['date'] ="তারিখ";
$lang['date_field_is_required'] ="তারিখ ক্ষেত্র আবশ্যক";
$lang['date_format'] ="তারিখ বিন্যাস";
$lang['date_from'] ="তারিখ হতে";
$lang['date_month'] ="তারিখ | মাস";
$lang['date_of_birth'] ="জন্ম তারিখ";
$lang['date_of_joining'] ="যোগদানের তারিখ";
$lang['date_of_leaving'] ="ছাড়ার তারিখ";
$lang['date_of_payment'] ="পরিশোধের তারিখ";
$lang['date_of_submission'] ="জমা তারিখ";
$lang['date_time'] ="তারিখ সময়";
$lang['date_to'] ="তারিখ";
$lang['date_type'] ="তারিখের ধরন";
$lang['day'] ="দিন";
$lang['day_wise'] ="ডে ওয়াইজ";
$lang['days'] ="দিন";
$lang['dd'] ="ডিডি";
$lang['dead'] ="মৃত";
$lang['december'] ="ডিসেম্বর";
$lang['deduction'] ="ডিডাকশন";
$lang['default'] ="ডিফল্ট";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="ডিফল্ট ভাষা মুছে ফেলা যাবে না.";
$lang['delete'] ="মুছে ফেলা";
$lang['delete_background_image'] ="ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ মুছুন";
$lang['delete_background_img'] ="ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ মুছুন";
$lang['delete_confirm'] ="নিশ্চিত মুছে ফেলবেন?";
$lang['delete_left_logo'] ="বাম লোগো মুছুন";
$lang['delete_message'] ="রেকর্ড সফলভাবে মুছে ফেলা";
$lang['delete_middle_sign'] ="মধ্য চিহ্ন মুছুন";
$lang['delete_question'] ="প্রশ্ন মুছুন";
$lang['delete_right_logo'] ="ডান লোগো মুছুন";
$lang['delete_right_sign'] ="ডান সাইন মুছুন";
$lang['delete_sign'] ="সাইন মুছুন";
$lang['delete_sign_image'] ="সাইন ইমেজ মুছুন";
$lang['deleting_class'] ="এই ক্লাসটি মুছে ফেললে এই ক্লাসের অধীনে থাকা সমস্ত শিক্ষার্থীও মুছে যাবে তাই সতর্ক থাকুন কারণ এই ক্রিয়াটি অপরিবর্তনীয়";
$lang['department'] ="বিভাগ";
$lang['department_list'] ="বিভাগের তালিকা";
$lang['deposit'] ="জমা";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="আমানতের পরিমাণ অবশিষ্ট থেকে বেশি হতে পারে না";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="জমার পরিমাণ শূন্যের কম হতে পারে না";
$lang['description'] ="বর্ণনা";
$lang['descriptive'] ="বর্ণনামূলক";
$lang['descriptive_questions'] ="বর্ণনামূলক প্রশ্ন";
$lang['design_admit_card'] ="অ্যাডমিট কার্ড ডিজাইন করুন";
$lang['design_marksheet'] ="ডিজাইন মার্কশিট";
$lang['design_type'] ="ডিজাইনের ধরন";
$lang['designation'] ="উপাধি";
$lang['designation_list'] ="পদবী তালিকা";
$lang['destination'] ="গন্তব্য";
$lang['details'] ="বিস্তারিত";
$lang['details_for'] ="জন্য বিস্তারিত";
$lang['details_view'] ="বিস্তারিত দেখুন";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="ডিভাইস (কমা দ্বারা পৃথক)";
$lang['digit_long'] ="ডিজিট লং";
$lang['disable'] ="নিষ্ক্রিয় করুন";
$lang['disable_date'] ="তারিখ অক্ষম করুন";
$lang['disable_note'] ="নোট অক্ষম করুন";
$lang['disable_reason'] ="অক্ষম কারণ";
$lang['disable_reason_list'] ="কারণ তালিকা নিষ্ক্রিয় করুন";
$lang['disable_staff'] ="স্টাফ অক্ষম করুন";
$lang['disable_student'] ="অক্ষম ছাত্র";
$lang['disable_student_list'] ="ছাত্র তালিকা নিষ্ক্রিয়";
$lang['disabled'] ="অক্ষম";
$lang['disabled_staff'] ="প্রতিবন্ধী কর্মীরা";
$lang['disabled_students'] ="প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীরা";
$lang['disapprove'] ="অস্বীকৃতি";
$lang['disapproved'] ="অননুমোদিত";
$lang['discount'] ="ছাড়";
$lang['discount_code'] ="মূল্যহ্রাসের কোড";
$lang['discount_group'] ="ডিসকাউন্ট গ্রুপ";
$lang['discount_of'] ="ডিসকাউন্ট অফ";
$lang['discount_type'] ="ডিসকাউন্ট টাইপ";
$lang['display_marks_in_exam'] ="পরীক্ষায় মার্কস প্রদর্শন করুন";
$lang['distance'] ="দূরত্ব";
$lang['distance_km'] ="দূরত্ব (কিমি)";
$lang['division'] ="বিভাগ";
$lang['division_list'] ="বিভাগ তালিকা";
$lang['division_name'] ="বিভাগের নাম";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="আপনি কি এখনও এটি নথিভুক্ত করতে চান?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?";
$lang['document'] ="দলিল";
$lang['documents'] ="নথিপত্র";
$lang['does_not_validate'] ="বৈধতা দেয় না";
$lang['download'] ="ডাউনলোড করুন";
$lang['download_application_form'] ="আবেদনপত্র ডাউনলোড করুন";
$lang['download_attachment'] ="সংযুক্তি ডাউনলোড করুন";
$lang['download_center'] ="ডাউনলোড কেন্দ্র";
$lang['download_excel'] ="এক্সেল ডাউনলোড করুন";
$lang['download_sample_import_file'] ="নমুনা আমদানি ফাইল ডাউনলোড করুন";
$lang['download_video'] ="ভিডিও ডাউনলোড";
$lang['driver_contact'] ="ড্রাইভার যোগাযোগ";
$lang['driver_license'] ="চালকের অনুমোদন";
$lang['driver_name'] ="ড্রাইভারের নাম";
$lang['due_date'] ="নির্দিষ্ট তারিখ";
$lang['due_for_return'] ="রিটার্নের জন্য বাকি";
$lang['due_return'] ="ডিউ রিটার্ন";
$lang['due_return_date'] ="নির্ধারিত রিটার্ন তারিখ";
$lang['duplicate_entry'] ="ডুপ্লিকেট এন্ট্রি";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="ডুপ্লিকেট ফি চালান";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="ডুপ্লিকেট পিকআপ পয়েন্ট পাওয়া গেছে";
$lang['duration'] ="সময়কাল";
$lang['duration_minute'] ="সময়কাল (মিনিট)";
$lang['earning'] ="উপার্জন";
$lang['edit'] ="সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_admin_logo'] ="অ্যাডমিন লোগো সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="অ্যাডমিন ছোট লোগো সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="ভর্তি অনুসন্ধান সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_admit_card'] ="অ্যাডমিট কার্ড এডিট করুন";
$lang['edit_and_enroll'] ="সম্পাদনা করুন এবং নথিভুক্ত করুন";
$lang['edit_and_save'] ="সম্পাদনা এবং সংরক্ষণ করুন";
$lang['edit_app_logo'] ="অ্যাপ লোগো সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="শ্রেণী শিক্ষক নিয়োগ করুন";
$lang['edit_book'] ="বই সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_category'] ="বিভাগ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_class'] ="ক্লাস সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_complain'] ="অভিযোগ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_complaint_type'] ="অভিযোগের ধরন সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_content_type'] ="বিষয়বস্তুর প্রকার সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_custom_field'] ="কাস্টম ক্ষেত্র সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_daily_assignment'] ="দৈনিক অ্যাসাইনমেন্ট সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_department'] ="বিভাগ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_designation'] ="পদবী সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_details'] ="তথ্য সংশোধন কর";
$lang['edit_disable_reason'] ="অক্ষম কারণ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_email_template'] ="ইমেল টেমপ্লেট সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_event'] ="ইভেন্ট সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_exam'] ="পরীক্ষা সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_exam_group'] ="পরীক্ষার গ্রুপ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_expense'] ="ব্যয় সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_expense_head'] ="ব্যয় শিরোনাম সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_fees_discount'] ="ফি ডিসকাউন্ট সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_fees_group'] ="ফি গ্রুপ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_fees_master'] ="সম্পাদনা ফি মাস্টার";
$lang['edit_fees_type'] ="ফি টাইপ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_gallery'] ="গ্যালারি সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_homework'] ="হোমওয়ার্ক সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_hostel'] ="হোস্টেল সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_hostel_room'] ="হোস্টেল রুম সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_income'] ="আয় সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_income_head'] ="আয় প্রধান সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_item'] ="আইটেম সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_item_category'] ="আইটেম বিভাগ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_item_stock'] ="আইটেম স্টক সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_item_store'] ="আইটেম স্টোর সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_item_supplier'] ="আইটেম সরবরাহকারী সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_leave'] ="ছুটি সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_leave_type'] ="ছুটির ধরন সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_lesson'] ="পাঠ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_lesson_plan'] ="পাঠ পরিকল্পনা সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_logo'] ="লোগো সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_mark'] ="মার্ক সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_marks_division'] ="মার্কস বিভাগ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_marks_grade'] ="মার্কস গ্রেড সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_marksheet'] ="মার্কশিট সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_menu_item'] ="মেনু আইটেম সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_message'] ="বার্তা সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_news'] ="সংবাদ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_online_admission'] ="অনলাইন ভর্তি সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_page'] ="সম্পাদনা পাতা";
$lang['edit_payroll_for'] ="জন্য বেতন সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_phone_call_log'] ="ফোন কল লগ এডিট করুন";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="পোস্টাল ডিসপ্যাচ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_postal_receive'] ="পোস্টাল রিসিভ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_purpose'] ="উদ্দেশ্য সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_reference'] ="রেফারেন্স সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_room_type'] ="রুমের ধরন সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_route'] ="রুট সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_school_house'] ="স্কুল হাউস সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_section'] ="বিভাগ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_session'] ="সেশন সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_sms_template'] ="এসএমএস টেমপ্লেট সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_source'] ="উৎস সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_staff_id_card'] ="স্টাফ আইডি কার্ড সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_student'] ="ছাত্র সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_student_certificate'] ="ছাত্র সার্টিফিকেট সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_student_id_card'] ="স্টুডেন্ট আইডি কার্ড এডিট করুন";
$lang['edit_studentfees'] ="Studentfees সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_subject'] ="বিষয় সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_subject_group'] ="বিষয় গ্রুপ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_task'] ="কাজ সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_timeline'] ="টাইমলাইন সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_topic'] ="বিষয় সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_vehicle'] ="যানবাহন সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="রুটে যানবাহন সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_video_tutorial'] ="ভিডিও টিউটোরিয়াল সম্পাদনা করুন";
$lang['edit_visitor'] ="ভিজিটর সম্পাদনা করুন";
$lang['email'] ="ইমেইল";
$lang['email_already_exists'] ="ই - মেইল টি আগে থেকেই আছে";
$lang['email_engine'] ="ইমেইল ইঞ্জিন";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="পিডিএফ পরীক্ষার মার্কশিট ইমেল করুন";
$lang['email_setting'] ="ইমেল সেটিং";
$lang['email_sms_log'] ="ইমেইল/এসএমএস লগ";
$lang['email_template'] ="ইমেইল টেমপ্লেট";
$lang['email_template_list'] ="ইমেল টেমপ্লেট তালিকা";
$lang['email_type'] ="ইমেইলের ধরন";
$lang['email_us'] ="আমাদেরকে ইমেইল করুন";
$lang['emergency_contact_number'] ="জরুরী যোগাযোগ নম্বর";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="কর্মচারীর বিবরণ ডাটাবেসে যোগ করা হয়েছে!!!";
$lang['enable'] ="সক্ষম করুন";
$lang['enabled'] ="সক্রিয়";
$lang['enquiry_date'] ="তদন্তের তারিখ";
$lang['enquiry_from_date'] ="তারিখ থেকে তদন্ত";
$lang['enquiry_overview'] ="তদন্ত ওভারভিউ";
$lang['enquiry_to_date'] ="তারিখ থেকে তদন্ত";
$lang['enrolled'] ="নথিভুক্ত";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="সক্রিয় মেনু অ্যারে কী লিখুন";
$lang['enter_captcha'] ="ক্যাপচা লিখুন";
$lang['enter_contact_number'] ="যোগাযোগ নম্বর লিখুন";
$lang['enter_controller'] ="কন্ট্রোলার লিখুন";
$lang['enter_description'] ="বর্ণনা লিখুন";
$lang['enter_icon'] ="আইকন লিখুন";
$lang['enter_keyword'] ="কীওয়ার্ড লিখুন...";
$lang['enter_language_key'] ="ভাষা কী লিখুন";
$lang['enter_marks'] ="মার্কস লিখুন";
$lang['enter_menu'] ="মেনু লিখুন";
$lang['enter_methods'] ="পদ্ধতি লিখুন";
$lang['enter_permissions'] ="অনুমতি লিখুন";
$lang['enter_reference_number_is'] ="রেফারেন্স নম্বর লিখুন";
$lang['enter_subject'] ="বিষয় লিখুন";
$lang['enter_url'] ="ইউআরএল দিন";
$lang['enter_valid_marks'] ="বৈধ মার্কস লিখুন";
$lang['enter_your_email'] ="তুমার ইমেইল প্রবেশ করাও";
$lang['enter_your_name'] ="আপনার নাম প্রবেশ করুন";
$lang['enter_your_reference_number'] ="আপনার রেফারেন্স নম্বর লিখুন";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="স্মার্ট স্কুল অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপের জন্য এনভাটো মার্কেট ক্রয় কোড";
$lang['epf_no'] ="ইপিএফ নম্বর";
$lang['error'] ="ত্রুটি";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="ত্রুটি ঘটেছে. আবার চেষ্টা করুন";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="ত্রুটি ঘটেছে অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন";
$lang['evaluate'] ="মূল্যায়ন করুন";
$lang['evaluate_homework'] ="হোমওয়ার্ক মূল্যায়ন";
$lang['evaluated'] ="মূল্যায়ন করেছেন";
$lang['evaluated_by'] ="দ্বারা মূল্যায়ন";
$lang['evaluation'] ="মূল্যায়ন";
$lang['evaluation_completed_message'] ="হোমওয়ার্ক মূল্যায়ন সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে.";
$lang['evaluation_date'] ="মূল্যায়ন তারিখ";
$lang['event'] ="ঘটনা";
$lang['event_calendar'] ="ঘটনা পুঞ্জিকা";
$lang['event_color'] ="ইভেন্টের রঙ";
$lang['event_date'] ="ইভেন্ট তারিখ";
$lang['event_description'] ="ঘটনা বিবরণী";
$lang['event_end'] ="ইভেন্ট শেষ";
$lang['event_for'] ="ইভেন্ট এর জন্য";
$lang['event_from'] ="ইভেন্ট থেকে";
$lang['event_from_date'] ="তারিখ থেকে ঘটনা";
$lang['event_list'] ="ইভেন্ট তালিকা";
$lang['event_notification_message'] ="ইভেন্ট বিজ্ঞপ্তি বার্তা";
$lang['event_reminder'] ="ইভেন্ট অনুস্মারক";
$lang['event_start'] ="ইভেন্ট শুরু";
$lang['event_title'] ="ইভেন্ট শিরোনাম";
$lang['event_to'] ="ইভেন্ট টু";
$lang['event_to_date'] ="ইভেন্ট টু ডেট";
$lang['event_type'] ="ইভেন্টের ধরণ";
$lang['events'] ="ঘটনা";
$lang['exam'] ="পরীক্ষা";
$lang['exam_attempt_report'] ="পরীক্ষার প্রচেষ্টা রিপোর্ট";
$lang['exam_center'] ="পরীক্ষা কেন্দ্র";
$lang['exam_connected_successfully'] ="পরীক্ষা সফলভাবে সংযুক্ত";
$lang['exam_evaluation'] ="পরীক্ষার মূল্যায়ন";
$lang['exam_from'] ="থেকে পরীক্ষা";
$lang['exam_from_date'] ="তারিখ থেকে পরীক্ষা";
$lang['exam_group'] ="পরীক্ষার গ্রুপ";
$lang['exam_group_id'] ="পরীক্ষার গ্রুপ আইডি";
$lang['exam_group_list'] ="পরীক্ষার গ্রুপ তালিকা";
$lang['exam_id'] ="পরীক্ষার আইডি";
$lang['exam_list'] ="পরীক্ষার তালিকা";
$lang['exam_marks'] ="পরীক্ষার মার্কস";
$lang['exam_meassage_student'] ="আপনি এই পরীক্ষার সদস্য নন, অনুগ্রহ করে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।";
$lang['exam_mother_name'] ="মায়ের নাম";
$lang['exam_name'] ="পরীক্ষার নাম";
$lang['exam_not_submitted'] ="পরীক্ষা জমা দেওয়া হয়নি";
$lang['exam_passing_percentage'] ="পরীক্ষায় পাসিং শতাংশ";
$lang['exam_published'] ="পরীক্ষা প্রকাশিত হয়েছে";
$lang['exam_questions_list'] ="পরীক্ষার প্রশ্নের তালিকা";
$lang['exam_rank'] ="পরীক্ষার র‍্যাঙ্ক";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="পরীক্ষার র‌্যাঙ্ক তৈরি হয়নি।";
$lang['exam_rank_report'] ="পরীক্ষার র‌্যাঙ্ক রিপোর্ট";
$lang['exam_result'] ="পরীক্ষার ফলাফল";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="পরীক্ষার ফলাফল মডিউল নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে অনুগ্রহ করে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="সামনের সাইটে পরীক্ষার ফলাফল";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="সামনের সাইটে পরীক্ষার ফলাফলের পৃষ্ঠা";
$lang['exam_schedule'] ="পরীক্ষার সময়সূচী";
$lang['exam_schedule_list'] ="পরীক্ষার সময়সূচী তালিকা";
$lang['exam_session'] ="পরীক্ষার সেশন";
$lang['exam_students'] ="পরীক্ষার্থীরা";
$lang['exam_subject'] ="পরীক্ষার বিষয়";
$lang['exam_submitted'] ="পরীক্ষা জমা দেওয়া হয়েছে";
$lang['exam_title'] ="পরীক্ষার শিরোনাম";
$lang['exam_to'] ="পরীক্ষায়";
$lang['exam_to_date'] ="তারিখ থেকে পরীক্ষা";
$lang['exam_type'] ="পরীক্ষার ধরন";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="পরীক্ষার ওজন 100 এর সমান হতে হবে";
$lang['examinations'] ="পরীক্ষা";
$lang['examinations_report'] ="পরীক্ষার রিপোর্ট";
$lang['exams_rank_report'] ="পরীক্ষার র‌্যাঙ্ক রিপোর্ট";
$lang['exams_report'] ="পরীক্ষার রিপোর্ট";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="পরীক্ষার বিষয় খালি হতে পারে, অনুগ্রহ করে পরীক্ষার বিষয়গুলি পরীক্ষা করুন";
$lang['expense'] ="ব্যয়";
$lang['expense_group_report'] ="ব্যয় গ্রুপ রিপোর্ট";
$lang['expense_head'] ="ব্যয় প্রধান";
$lang['expense_head_list'] ="ব্যয়ের প্রধান তালিকা";
$lang['expense_id'] ="ব্যয় আইডি";
$lang['expense_list'] ="ব্যয়ের তালিকা";
$lang['expense_report'] ="ব্যয় রিপোর্ট";
$lang['expense_report_from'] ="থেকে খরচ রিপোর্ট";
$lang['expenses'] ="খরচ";
$lang['export'] ="রপ্তানি";
$lang['export_sample'] ="রপ্তানি নমুনা";
$lang['extension_not_allowed'] ="এক্সটেনশন অনুমোদিত নয়";
$lang['external_url'] ="বাহ্যিক URL";
$lang['external_url_address'] ="বাহ্যিক URL ঠিকানা";
$lang['facebook_url'] ="ফেসবুক ইউআরএল";
$lang['fail'] ="ব্যর্থ";
$lang['false'] ="মিথ্যা";
$lang['fare'] ="ভাড়া";
$lang['father'] ="পিতা";
$lang['father_name'] ="বাবার নাম";
$lang['father_occupation'] ="পিতার পেশা";
$lang['father_phone'] ="বাবার ফোন";
$lang['father_photo'] ="বাবার ছবি";
$lang['fathers_name'] ="বাবার নাম";
$lang['favicon'] ="ফেভিকন";
$lang['feature'] ="বৈশিষ্ট্য";
$lang['featured_image'] ="বৈশিষ্ট্যযুক্ত ইমেজ";
$lang['february'] ="ফেব্রুয়ারি";
$lang['fee_collection_report'] ="ফি সংগ্রহ প্রতিবেদন";
$lang['fee_discount'] ="ফি ডিসকাউন্ট";
$lang['fee_group'] ="ফি গ্রুপ";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="ফি গ্রুপ ফিটাইপ আইডি";
$lang['fee_master'] ="ফি মাস্টার";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="ফি মাস্টার কম্বিনেশন ইতিমধ্যেই বিদ্যমান";
$lang['fee_processing'] ="ফি প্রসেসিং";
$lang['fee_submission'] ="ফি জমা";
$lang['fee_type'] ="ফি টাইপ";
$lang['feedback'] ="প্রতিক্রিয়া";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="FeeGroup সংমিশ্রণ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান";
$lang['fees'] ="ফি";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="ফি পরিশোধের অপেক্ষায়";
$lang['fees_carry_forward'] ="ফি ক্যারি ফরওয়ার্ড";
$lang['fees_category'] ="ফি বিভাগ";
$lang['fees_code'] ="ফি কোড";
$lang['fees_collection'] ="ফি সংগ্রহ";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="জন্য ফি সংগ্রহ এবং খরচ";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="সেশনের জন্য ফি সংগ্রহ ও খরচ";
$lang['fees_collection_report'] ="ফি সংগ্রহ প্রতিবেদন";
$lang['fees_details'] ="ফি বিবরণ";
$lang['fees_discount'] ="ফি ডিসকাউন্ট";
$lang['fees_discount_id'] ="ফি ডিসকাউন্ট আইডি";
$lang['fees_discount_list'] ="ফি ডিসকাউন্ট তালিকা";
$lang['fees_group'] ="ফি গ্রুপ";
$lang['fees_group_list'] ="ফি গ্রুপ তালিকা";
$lang['fees_list'] ="ফি তালিকা";
$lang['fees_master'] ="ফি মাস্টার";
$lang['fees_master_list'] ="ফি মাস্টার তালিকা";
$lang['fees_month'] ="ফি মাস";
$lang['fees_overview'] ="ফি ওভারভিউ";
$lang['fees_payment_details'] ="ফি প্রদানের বিবরণ";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="ফি পেমেন্ট গ্রেস পিরিয়ড দিন";
$lang['fees_payment_id'] ="ফি পেমেন্ট আইডি";
$lang['fees_receipt'] ="ফি রসিদ";
$lang['fees_reminder'] ="ফি অনুস্মারক";
$lang['fees_statement'] ="ফি স্টেটমেন্ট";
$lang['fees_submission'] ="ফি জমা";
$lang['fees_type'] ="ফি টাইপ";
$lang['fees_type_list'] ="ফি টাইপ তালিকা";
$lang['female'] ="মহিলা";
$lang['field_belongs_to'] ="ক্ষেত্রের অন্তর্গত";
$lang['field_can_not_be'] ="ক্ষেত্র হতে পারে না 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="ক্ষেত্র শুধুমাত্র সংখ্যা ধারণ করতে পারে";
$lang['field_is_required'] ="আপনি উত্তর দিবেন না";
$lang['field_must_be'] ="ক্ষেত্র অবশ্যই HH:mm:ss হতে হবে";
$lang['field_name'] ="ক্ষেত্র নাম";
$lang['field_type'] ="ক্ষেত্র প্রকার";
$lang['field_values'] ="ক্ষেত্রের মান";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="ক্ষেত্রের মান (কমা দ্বারা পৃথক)";
$lang['fields_values_required'] ="ক্ষেত্র মান প্রয়োজন.";
$lang['file'] ="ফাইল";
$lang['file_name'] ="ফাইলের নাম";
$lang['file_size_is_too_small'] ="ফাইলের আকার খুব ছোট";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="ফাইলের আকার এর চেয়ে কম হওয়া উচিত";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="ফাইলের ধরন / এক্সটেনশন ত্রুটি আপলোড";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="ছবি আপলোড করার সময় ফাইলের প্রকার / এক্সটেনশন ত্রুটি৷";
$lang['file_type_not_allowed'] ="ফাইলের ধরন অনুমোদিত নয়";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="ফাইলের ধরন অনুমোদিত নয় বা এক্সটেনশন অনুমোদিত নয়";
$lang['file_types'] ="নথির ধরণ";
$lang['file_upload_path'] ="ফাইল আপলোড পাথ";
$lang['file_upload_successfully'] ="ফাইল আপলোড সফলভাবে";
$lang['files_selected'] ="ফাইল নির্বাচন করা হয়েছে";
$lang['finance'] ="অর্থায়ন";
$lang['fine'] ="ফাইন";
$lang['fine_amount'] ="জরিমানা পরিমাণ";
$lang['fine_type'] ="ফাইন টাইপ";
$lang['first'] ="প্রথম";
$lang['first_name'] ="নামের প্রথম অংশ";
$lang['fix'] ="ঠিক করুন";
$lang['fix_amount'] ="পরিমাণ ঠিক করুন";
$lang['flutter_wave'] ="ফ্লটার ওয়েভ";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Flutterwave সেটিংস উপলব্ধ নয়৷";
$lang['folder_path'] ="ফোল্ডার এর পথ";
$lang['follow_up'] ="অনুসরণ করুন";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="ভর্তি তদন্ত অনুসরণ করুন";
$lang['follow_up_date'] ="তারিখ অনুসরণ করুন";
$lang['follow_us'] ="আমাদের অনুসরণ করো";
$lang['footer_center_text'] ="ফুটার সেন্টার টেক্সট";
$lang['footer_content'] ="ফুটার সামগ্রী";
$lang['footer_height'] ="ফুটারের উচ্চতা";
$lang['footer_left_text'] ="ফুটার বাম পাঠ্য";
$lang['footer_right_text'] ="ফুটার ডান টেক্সট";
$lang['footer_text'] ="পাদচরণ";
$lang['for_further_communication'] ="আরও যোগাযোগের জন্য";
$lang['for_latest_version_update'] ="সর্বশেষ সংস্করণ আপডেটের জন্য.";
$lang['forgot_password'] ="পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="ফর্ম সফলভাবে জমা দেওয়া হয়েছে..!!";
$lang['form_status'] ="ফর্ম স্ট্যাটাস";
$lang['forum'] ="ফোরাম";
$lang['fri'] ="শুক্র";
$lang['friday'] ="শুক্রবার";
$lang['from'] ="থেকে";
$lang['from_date'] ="তারিখ হইতে";
$lang['from_title'] ="শিরোনাম থেকে";
$lang['front_cms'] ="সামনের সিএমএস";
$lang['front_cms_setting'] ="সামনের সিএমএস সেটিং";
$lang['front_office'] ="ফ্রন্ট অফিস";
$lang['gallery'] ="গ্যালারি";
$lang['gallery_images'] ="গ্যালারি ইমেজ";
$lang['gallery_list'] ="গ্যালারি তালিকা";
$lang['gateway_name'] ="গেটওয়ের নাম";
$lang['gender'] ="লিঙ্গ";
$lang['general_objectives'] ="সাধারণ উদ্দেশ্য";
$lang['general_setting'] ="সাধারণ বিন্যাস";
$lang['generate'] ="তৈরি করুন";
$lang['generate_certificate'] ="সার্টিফিকেট তৈরি করুন";
$lang['generate_exam_rank'] ="পরীক্ষার র‌্যাঙ্ক তৈরি করুন";
$lang['generate_id_card'] ="আইডি কার্ড তৈরি করুন";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="একাধিক প্রবেশপত্র তৈরি করুন";
$lang['generate_payroll'] ="বেতন তৈরি করুন";
$lang['generate_rank'] ="র‍্যাঙ্ক তৈরি করুন";
$lang['generate_staff_id_card'] ="স্টাফ আইডি কার্ড তৈরি করুন";
$lang['generate_url'] ="ইউআরএল তৈরি করুন";
$lang['generated'] ="উৎপন্ন";
$lang['girls'] ="মেয়েরা";
$lang['google_analytics'] ="গুগল বিশ্লেষক";
$lang['google_plus_url'] ="গুগল প্লাস";
$lang['gpa_grading_system'] ="জিপিএ গ্রেডিং সিস্টেম";
$lang['grade'] ="শ্রেণী";
$lang['grade_list'] ="গ্রেড তালিকা";
$lang['grade_name'] ="গ্রেডের নাম";
$lang['grade_point'] ="গ্রেড পয়েন্ট";
$lang['grand_total'] ="সর্বমোট";
$lang['grand_total_in_words'] ="শব্দের মধ্যে গ্র্যান্ড মোট";
$lang['gray'] ="ধূসর";
$lang['grid_boostrap'] ="গ্রিড (বুটস্ট্র্যাপ কলাম যেমন 6) - সর্বোচ্চ হল 12";
$lang['gross_present_percentage'] ="মোট বর্তমান শতাংশ";
$lang['gross_salary'] ="মোট বেতন";
$lang['group'] ="গ্রুপ";
$lang['group_by'] ="দ্বারা গ্রুপ";
$lang['guardian'] ="অভিভাবক";
$lang['guardian_address'] ="অভিভাবকের ঠিকানা";
$lang['guardian_details'] ="অভিভাবক বিস্তারিত";
$lang['guardian_email'] ="অভিভাবক ইমেইল";
$lang['guardian_name'] ="অভিভাবকের নাম";
$lang['guardian_occupation'] ="অভিভাবক পেশা";
$lang['guardian_phone'] ="অভিভাবক ফোন";
$lang['guardian_photo'] ="অভিভাবক ছবি";
$lang['guardian_relation'] ="অভিভাবক সম্পর্ক";
$lang['guardian_report'] ="গার্ডিয়ান রিপোর্ট";
$lang['guardians'] ="অভিভাবক";
$lang['half day'] ="অর্ধেক দিন";
$lang['half_day'] ="অর্ধেক দিন";
$lang['hash_key'] ="হ্যাশ কী";
$lang['hashkey'] ="হ্যাশ কী";
$lang['header_center_text'] ="হেডার কেন্দ্র পাঠ্য";
$lang['header_color'] ="হেডারের রঙ";
$lang['header_height'] ="হেডারের উচ্চতা";
$lang['header_image'] ="ম্ন ব";
$lang['header_left_text'] ="শিরোলেখ বাম পাঠ্য";
$lang['header_right_text'] ="হেডার ডান টেক্সট";
$lang['heading'] ="শিরোনাম";
$lang['height'] ="উচ্চতা";
$lang['high'] ="উচ্চ";
$lang['holiday'] ="ছুটির দিন";
$lang['homework'] ="বাড়ির কাজ";
$lang['homework_already_evaluated'] ="হোমওয়ার্ক ইতিমধ্যেই মূল্যায়ন করা হয়েছে, এখন আপনি মূল্যায়ন আপডেট করতে পারেন।";
$lang['homework_assignments'] ="হোমওয়ার্ক অ্যাসাইনমেন্ট";
$lang['homework_date'] ="বাড়ির কাজের তারিখ";
$lang['homework_details'] ="বাড়ির কাজের বিবরণ";
$lang['homework_documents'] ="হোমওয়ার্ক ডকুমেন্টস";
$lang['homework_evaluation'] ="হোমওয়ার্ক মূল্যায়ন";
$lang['homework_evaluation_report'] ="হোমওয়ার্ক মূল্যায়ন রিপোর্ট";
$lang['homework_list'] ="বাড়ির কাজের তালিকা";
$lang['homework_report'] ="হোমওয়ার্ক রিপোর্ট";
$lang['homework_submitted'] ="হোমওয়ার্ক জমা দেওয়া হয়েছে";
$lang['horizontal'] ="অনুভূমিক";
$lang['hostel'] ="ছাত্রাবাস";
$lang['hostel_details'] ="হোস্টেলের বিবরণ";
$lang['hostel_list'] ="হোস্টেল তালিকা";
$lang['hostel_name'] ="হোস্টেলের নাম";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="হোস্টেল রুম সফলভাবে যোগ করা হয়েছে";
$lang['hostel_room_list'] ="হোস্টেল রুমের তালিকা";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="হোস্টেল রুম সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে";
$lang['hostel_rooms'] ="হোস্টেল রুম";
$lang['house'] ="গৃহ";
$lang['house_id'] ="বাড়ির আইডি";
$lang['how_to_find_it'] ="কিভাবে এটি খুঁজে পেতে?";
$lang['human_resource'] ="মানব সম্পদ";
$lang['human_resource_report'] ="হিউম্যান রিসোর্স রিপোর্ট";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="আমি সর্তাবলিগুলোতে একমত";
$lang['icon'] ="আইকন";
$lang['id'] ="আইডি";
$lang['id_auto_generation'] ="আইডি অটো জেনারেশন";
$lang['id_card'] ="পরিচয় পত্র";
$lang['id_card_template'] ="আইডি কার্ড টেমপ্লেট";
$lang['id_card_title'] ="আইডি কার্ডের শিরোনাম";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="অভিভাবকের ঠিকানা যদি বর্তমান ঠিকানা হয়";
$lang['if_guardian_is'] ="যদি অভিভাবক হয়";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="যদি স্থায়ী ঠিকানা বর্তমান ঠিকানা হয়";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="একাধিক নথি আপলোড করতে এটি একটি একক ফাইলে সংকুচিত করুন তারপর এটি আপলোড করুন";
$lang['ifsc_code'] ="IFSC কোড";
$lang['image'] ="ছবি";
$lang['image_deleted_successfully'] ="ছবি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে";
$lang['image_upload_successfully'] ="ছবি আপলোড সফলভাবে";
$lang['images'] ="ছবি";
$lang['import'] ="আমদানি";
$lang['import_book'] ="বই আমদানি করুন";
$lang['import_question'] ="প্রশ্ন আমদানি করুন";
$lang['import_staff'] ="স্টাফ আমদানি করুন";
$lang['import_staff_step1'] ="আপনার CSV ডেটা নীচের বিন্যাসে হওয়া উচিত। আপনার CSV ফাইলের প্রথম লাইনটি টেবিলের উদাহরণের মতো কলাম হেডার হওয়া উচিত। অপ্রয়োজনীয় এনকোডিং সমস্যা এড়াতে আপনার ফাইলটি UTF-8 কিনা তাও নিশ্চিত করুন।";
$lang['import_staff_step2'] ="আপনি যে কলামটি আমদানি করার চেষ্টা করছেন তা যদি তারিখ হয় তা Ymd (2018-06-06) ফর্ম্যাটে ফর্ম্যাট করা হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।";
$lang['import_student'] ="ছাত্র আমদানি করুন";
$lang['import_student_step1'] ="আপনার CSV ডেটা নীচের বিন্যাসে হওয়া উচিত। আপনার CSV ফাইলের প্রথম লাইনটি টেবিলের উদাহরণের মতো কলাম হেডার হওয়া উচিত। অপ্রয়োজনীয় এনকোডিং সমস্যা এড়াতে আপনার ফাইলটি UTF-8 কিনা তাও নিশ্চিত করুন।";
$lang['import_student_step2'] ="আপনি যে কলামটি আমদানি করার চেষ্টা করছেন তা যদি তারিখ হয় তা Ymd (2018-06-06) ফর্ম্যাটে ফর্ম্যাট করা হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।";
$lang['import_student_step3'] ="ডুপ্লিকেট ভর্তি নম্বর (অনন্য) সারি আমদানি করা হবে না।";
$lang['import_student_step4'] ="ছাত্রের জন্য লিঙ্গ পুরুষ, মহিলা মান ব্যবহার করুন।";
$lang['import_student_step5'] ="ছাত্রদের রক্তের গ্রুপের জন্য O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- মান ব্যবহার করুন।";
$lang['import_student_step6'] ="RTE এর জন্য হ্যাঁ, কোন মান ব্যবহার করুন।";
$lang['import_student_step7'] ="যদি অভিভাবক ব্যবহারকারীর পিতা, মা, অন্য মান হয়।";
$lang['import_student_step8'] ="ক্যাটাগরির নাম অন্য টেবিল থেকে এসেছে তাই ক্যাটাগরির জন্য ক্যাটাগরি আইডি লিখুন (ক্যাটাগরি আইডি ক্যাটাগরি পেজে পাওয়া যাবে)।";
$lang['import_student_step9'] ="স্টুডেন্ট হাউস অন্য টেবিল থেকে আসে তাই স্টুডেন্ট হাউসের জন্য স্টুডেন্ট হাউস আইডি লিখুন (স্টুডেন্ট হাউস আইডি স্টুডেন্ট হাউস পেজে পাওয়া যাবে)।";
$lang['in_time'] ="সময়ের মধ্যে";
$lang['income'] ="আয়";
$lang['income_group_report'] ="আয় গ্রুপ রিপোর্ট";
$lang['income_head'] ="আয় প্রধান";
$lang['income_head_list'] ="আয় প্রধান তালিকা";
$lang['income_id'] ="আয় আইডি";
$lang['income_list'] ="আয়ের তালিকা";
$lang['income_report'] ="আয় রিপোর্ট";
$lang['income_report_from'] ="থেকে আয় রিপোর্ট";
$lang['incoming'] ="ইনকামিং";
$lang['incomplete'] ="অসম্পূর্ণ";
$lang['incorrect_captcha'] ="ভুল ক্যাপচা";
$lang['incorrect_email'] ="ভুল ইমেল";
$lang['incorrect_record'] ="ভুল রেকর্ড";
$lang['individual'] ="স্বতন্ত্র";
$lang['indusrty_type'] ="বাণিজের ধরন";
$lang['inserted'] ="ঢোকানো হয়েছে";
$lang['instagram_url'] ="ইনস্টাগ্রাম ইউআরএল";
$lang['instamojo'] ="ইন্সটামোজো";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Instamojo সেটিংস উপলব্ধ নয়";
$lang['instructions'] ="নির্দেশনা";
$lang['intake'] ="ইনটেক";
$lang['international_sms'] ="আন্তর্জাতিক এসএমএস";
$lang['interval_minute'] ="ব্যবধান (মিনিট)";
$lang['inv_no'] ="ইনভি নং";
$lang['invalid_amount']	="পরিমাণে শুধুমাত্র সংখ্যা থাকে।";
$lang['invalid_current_password'] ="অবৈধ বর্তমান পাসওয়ার্ড";
$lang['invalid_current_username'] ="অবৈধ বর্তমান ব্যবহারকারীর নাম";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="অবৈধ ইমেল বা ব্যবহারকারীর ধরন৷";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="অবৈধ ফাইল বিন্যাস বা আকার";
$lang['invalid_file_type'] ="অবৈধ ফাইল টাইপ";
$lang['invalid_link'] ="অবৈধ লিঙ্ক";
$lang['invalid_max_marks'] ="সর্বোচ্চ চিহ্ন 0-এর বেশি হওয়া উচিত";
$lang['invalid_min_marks'] ="ন্যূনতম মার্ক ০-এর বেশি হওয়া উচিত";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="অবৈধ বা মেয়াদোত্তীর্ণ লিঙ্ক দয়া করে আবার চেক করুন.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="অবৈধ রেফারেন্স নম্বর বা জন্ম তারিখ";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="অবৈধ লিঙ্ক. পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন";
$lang['invalid_username_or_password'] ="অবৈধ ব্যবহারকারীর নাম বা পাসওয়ার্ড";
$lang['inventory'] ="ইনভেন্টরি";
$lang['inventory_report'] ="পরিসংখ্যা প্রতিবেদন";
$lang['invoice_number'] ="চালান নম্বর";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="পেমেন্ট আইডি, এই ক্রিয়াটি অপরিবর্তনীয়।";
$lang['ip_address'] ="আইপি ঠিকানা";
$lang['ipay_africa'] ="আইপে আফ্রিকা";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="iPay আফ্রিকা সেটিংস উপলব্ধ নয়";
$lang['is_not_directory'] ="ডিরেক্টরি নয়";
$lang['is_not_writable'] ="লেখার যোগ্য নয়";
$lang['is_rtl'] ="আরটিএল";
$lang['is_student_feature_lock'] ="স্টুডেন্ট ফিচার লক";
$lang['isbn_number'] ="আইএসবিএন নম্বর";
$lang['issue'] ="সমস্যা";
$lang['issue_book'] ="ইস্যু বই";
$lang['issue_by'] ="দ্বারা বিষয়";
$lang['issue_date'] ="প্রদানের তারিখ";
$lang['issue_item'] ="ইস্যু আইটেম";
$lang['issue_item_list'] ="ইস্যু আইটেম তালিকা";
$lang['issue_item_report'] ="ইস্যু আইটেম রিপোর্ট";
$lang['issue_return'] ="ইস্যু - রিটার্ন";
$lang['issue_to'] ="ইস্যু";
$lang['issued'] ="জারি";
$lang['issued_by'] ="প্রদান করেছেন";
$lang['issued_out_of'] ="জারি আউট অফ";
$lang['item'] ="আইটেম";
$lang['item_category'] ="আইটেম বিভাগ";
$lang['item_category_list'] ="আইটেম বিভাগ তালিকা";
$lang['item_details_saved'] ="আইটেম বিবরণ সংরক্ষিত";
$lang['item_list'] ="উপকরণ তালিকা";
$lang['item_stock_list'] ="আইটেম স্টক তালিকা";
$lang['item_store'] ="আইটেম স্টোর";
$lang['item_store_code'] ="আইটেম স্টোর কোড";
$lang['item_store_list'] ="আইটেম দোকান তালিকা";
$lang['item_store_name'] ="আইটেম স্টোরের নাম";
$lang['item_supplier'] ="আইটেম সরবরাহকারী";
$lang['item_supplier_list'] ="আইটেম সরবরাহকারী তালিকা";
$lang['january'] ="জানুয়ারি";
$lang['jazzcash'] ="জ্যাজক্যাশ";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="JazzCash সেটিংস উপলব্ধ নয়";
$lang['joining_letter'] ="যোগদানের চিঠি";
$lang['july'] ="জুলাই";
$lang['june'] ="জুন";
$lang['keep_going'] ="চোলতে থাকা";
$lang['key'] ="মূল";
$lang['keyword'] ="কীওয়ার্ড";
$lang['km'] ="কিমি";
$lang['language'] ="ভাষা";
$lang['language_added_successfully'] ="ভাষা সফলভাবে যোগ করা হয়েছে";
$lang['language_key'] ="ভাষা কী";
$lang['language_list'] ="ভাষার তালিকা";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="ভাষা RTL পাঠ্য মোড";
$lang['language_short_code'] ="ভাষার সংক্ষিপ্ত কোড";
$lang['language_updated_successfully'] ="ভাষা সফলভাবে আপডেট হয়েছে";
$lang['languages'] ="ভাষা";
$lang['last'] ="শেষ";
$lang['last_12_month'] ="গত 12 মাস";
$lang['last_3_month'] ="গত ৩ মাস";
$lang['last_6_month'] ="গত ৬ মাস";
$lang['last_follow_up_date'] ="সর্বশেষ অনুসরণের তারিখ";
$lang['last_month'] ="গত মাসে";
$lang['last_name'] ="নামের শেষাংশ";
$lang['last_week'] ="গত সপ্তাহে";
$lang['last_year'] ="গত বছর";
$lang['late'] ="দেরী";
$lang['late_with_excuse'] ="অজুহাত সহ দেরী";
$lang['latest_app_name_version'] ="সর্বশেষ স্মার্ট স্কুল সংস্করণ";
$lang['latest_news'] ="সর্বশেষ সংবাদ";
$lang['latitude'] ="অক্ষাংশ";
$lang['leave'] ="ছেড়ে দিন";
$lang['leave_date'] ="ছুটির তারিখ";
$lang['leave_from_date'] ="তারিখ থেকে ছেড়ে দিন";
$lang['leave_list'] ="তালিকা ছেড়ে দিন";
$lang['leave_status'] ="স্ট্যাটাস ছেড়ে দিন";
$lang['leave_to_date'] ="তারিখে ছেড়ে দিন";
$lang['leave_type'] ="টাইপ ছেড়ে দিন";
$lang['leave_type_list'] ="টাইপ লিস্ট ছেড়ে দিন";
$lang['leaves'] ="পাতা";
$lang['lecture_video'] ="লেকচার ভিডিও";
$lang['lecture_youtube_url'] ="লেকচার ইউটিউব ইউআরএল";
$lang['left_logo'] ="বাম লোগো";
$lang['left_sign'] ="বাম সাইন";
$lang['lesson'] ="পাঠ";
$lang['lesson_list'] ="পাঠের তালিকা";
$lang['lesson_name'] ="পাঠের নাম";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="পাঠের নাম ক্ষেত্র আবশ্যক";
$lang['lesson_plan'] ="পাঠ পরিকল্পনা";
$lang['lesson_plan_report'] ="পাঠ পরিকল্পনা প্রতিবেদন";
$lang['lesson_topic'] ="পাঠের বিষয়";
$lang['lesson_topics'] ="পাঠ ও বিষয়";
$lang['level'] ="স্তর";
$lang['library'] ="লাইব্রেরি";
$lang['library_book_issue_list'] ="লাইব্রেরী বই ইস্যু তালিকা";
$lang['library_card_no'] ="লাইব্রেরি কার্ড নং";
$lang['library_card_number'] ="লাইব্রেরি কার্ড নম্বর";
$lang['library_overview'] ="লাইব্রেরি ওভারভিউ";
$lang['library_report'] ="লাইব্রেরি রিপোর্ট";
$lang['link'] ="লিঙ্ক";
$lang['link_exam'] ="লিঙ্ক পরীক্ষা";
$lang['link_exams'] ="লিঙ্ক পরীক্ষা";
$lang['linkedin_url'] ="লিঙ্কডইন ইউআরএল";
$lang['links'] ="লিঙ্ক";
$lang['list_in_sidebar'] ="সাইডবারে তালিকা";
$lang['list_view'] ="তালিকা দেখুন";
$lang['loading'] ="লোড হচ্ছে...";
$lang['local_identification_no'] ="স্থানীয় শনাক্তকরণ নম্বর";
$lang['local_identification_number'] ="স্থানীয় শনাক্তকরণ নম্বর";
$lang['local_sms'] ="স্থানীয় এসএমএস";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="ফি বাকি থাকলে স্টুডেন্ট প্যানেল লক করুন";
$lang['login'] ="প্রবেশ করুন";
$lang['login_credential'] ="লগইন শংসাপত্র";
$lang['login_credentials_send'] ="লগইন শংসাপত্র পাঠান";
$lang['login_date_time'] ="লগইন তারিখ সময়";
$lang['login_details'] ="লগ ইন তথ্য";
$lang['login_page_background'] ="লগইন পৃষ্ঠা পটভূমি";
$lang['login_url'] ="লগইন ইউআরএল";
$lang['logo'] ="লোগো";
$lang['logo_file_is_required'] ="ফাইল প্রয়োজন";
$lang['logo_img'] ="লোগো Img";
$lang['logout'] ="প্রস্থান";
$lang['longitude'] ="দ্রাঘিমাংশ";
$lang['lost'] ="নিখোঁজ";
$lang['low'] ="কম";
$lang['low_attendance_limit'] ="কম উপস্থিতির সীমা";
$lang['made'] ="তৈরি";
$lang['mail_sent_successfully'] ="মেল সফলভাবে পাঠানো হয়েছে";
$lang['maintenance'] ="রক্ষণাবেক্ষণ";
$lang['maintenance_mode'] ="রক্ষণাবেক্ষণ মোড";
$lang['male'] ="পুরুষ";
$lang['manage_alumini'] ="প্রাক্তন ছাত্রদের পরিচালনা করুন";
$lang['manage_alumni_details'] ="প্রাক্তন ছাত্রদের বিবরণ পরিচালনা করুন";
$lang['manage_lesson_plan'] ="পাঠ পরিকল্পনা পরিচালনা করুন";
$lang['manage_syllabus_status'] ="সিলেবাস স্থিতি পরিচালনা করুন";
$lang['map'] ="মানচিত্র";
$lang['march'] ="মার্চ";
$lang['marital_status'] ="বৈবাহিক অবস্থা";
$lang['mark'] ="মার্ক";
$lang['mark_as_holiday'] ="ছুটির দিন হিসাবে চিহ্নিত করুন";
$lang['mark_completed_successfully'] ="মার্ক সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে";
$lang['mark_list'] ="মার্ক তালিকা";
$lang['marks'] ="চিহ্ন";
$lang['marks_division'] ="মার্কস বিভাগ";
$lang['marks_grade'] ="মার্কস গ্রেড";
$lang['marks_max'] ="মার্কস (সর্বোচ্চ..)";
$lang['marks_min'] ="মার্কস (মিনিট..)";
$lang['marks_obtained'] ="মার্কস প্রাপ্ত";
$lang['marksheet'] ="নাম্বার শিট";
$lang['marksheet_father_name'] ="পিতা/স্বামীর নাম";
$lang['marksheet_list'] ="মার্কশিট তালিকা";
$lang['marksheet_template'] ="মার্কশিট টেমপ্লেট";
$lang['married'] ="বিবাহিত";
$lang['max_marks'] ="সর্বোচ্চ মার্কস";
$lang['max_seating_capacity'] ="সর্বোচ্চ বসার ক্ষমতা";
$lang['may'] ="মে";
$lang['measurement_date'] ="পরিমাপের তারিখ";
$lang['media_manager'] ="মিডিয়া ম্যানেজার";
$lang['media_name'] ="মিডিয়ার নাম";
$lang['media_path'] ="মিডিয়া পথ";
$lang['media_size'] ="মিডিয়া সাইজ";
$lang['media_storage'] ="মিডিয়া স্টোরেজ";
$lang['media_type'] ="মিডিয়া টাইপ";
$lang['medium'] ="মধ্যম";
$lang['meeting_with'] ="সঙ্গে সাক্ষাৎ";
$lang['member_id'] ="সদস্য আইডি";
$lang['member_type'] ="সদস্যের ধরন";
$lang['members'] ="সদস্যরা";
$lang['members_type'] ="সদস্যদের ধরন";
$lang['menu'] ="তালিকা";
$lang['menu_item'] ="মেনু আইটেম";
$lang['menu_item_list'] ="মেনু আইটেম তালিকা";
$lang['menu_list'] ="মেনু তালিকা";
$lang['menus'] ="মেনু";
$lang['merchant_account_email'] ="বণিক অ্যাকাউন্ট ইমেল";
$lang['merchant_code'] ="বণিক কোড";
$lang['merchant_id'] ="মার্চেন্ট আইডি";
$lang['merchant_key'] ="মার্চেন্ট কী";
$lang['merchant_secret'] ="মার্চেন্ট সিক্রেট";
$lang['merchant_secret_salt'] ="মার্চেন্ট সিক্রেট সল্ট";
$lang['message'] ="বার্তা";
$lang['message_sent_successfully'] ="বার্তা সফলভাবে পাঠানো হয়েছে";
$lang['message_successfully_sent'] ="বার্তা সফলভাবে প্রেরিত";
$lang['message_to'] ="মেসেজ করুন";
$lang['message_to_field_is_required'] ="ক্ষেত্রে বার্তা প্রয়োজন";
$lang['meta_description'] ="মেটা বর্ণনা";
$lang['meta_keyword'] ="মেটা কীওয়ার্ড";
$lang['meta_title'] ="মেটা শিরোনাম";
$lang['methods'] ="পদ্ধতি";
$lang['middle_name'] ="মধ্য নাম";
$lang['middle_sign'] ="মধ্য চিহ্ন";
$lang['midtrans'] ="মিডট্রান্স";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="মিডট্রান্স সেটিংস উপলব্ধ নয়৷";
$lang['min_marks'] ="ন্যূনতম মার্কস";
$lang['miscellaneous'] ="বিবিধ";
$lang['miscellaneous_details'] ="বিবিধ বিবরণ";
$lang['mobile_app'] ="মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন";
$lang['mobile_no'] ="মোবাইল নাম্বার.";
$lang['mobile_number'] ="মোবাইল নম্বর";
$lang['mobireach'] ="মোবি রিচ";
$lang['mode'] ="মোড";
$lang['module'] ="মডিউল";
$lang['modules'] ="মডিউল";
$lang['mollie'] ="মলি";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="মলি সেটিংস উপলব্ধ নয়৷";
$lang['mon'] ="সোম";
$lang['monday'] ="সোমবার";
$lang['month'] ="মাস";
$lang['month_year'] ="মাস বছর";
$lang['monthly_expenses'] ="মাসিক খরচ";
$lang['monthly_fees'] ="মাসিক ফি";
$lang['monthly_fees_collection'] ="মাসিক ফি সংগ্রহ";
$lang['mother'] ="মা";
$lang['mother_name'] ="মায়ের নাম";
$lang['mother_occupation'] ="মায়ের পেশা";
$lang['mother_phone'] ="মায়ের ফোন";
$lang['mother_photo'] ="মায়ের ছবি";
$lang['mothers_name'] ="মায়ের নাম";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="মাল্টি ব্রাঞ্চ";
$lang['multi_class_student'] ="মাল্টি ক্লাস স্টুডেন্ট";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="বহুজাতিক পেমেন্ট গেটওয়ে";
$lang['multiple_choice'] ="বহু নির্বাচনী";
$lang['my_profile'] ="আমার প্রোফাইল";
$lang['my_rating'] ="আমার রেটিং";
$lang['n_a'] ="N/A";
$lang['name'] ="নাম";
$lang['name_already_exists'] ="নাম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান৷";
$lang['name_prefix'] ="জনাব বেগম";
$lang['national_identification_no'] ="জাতীয় পরিচয় নম্বর";
$lang['national_identification_number'] ="জাতীয় সনাক্তকারী নম্বর";
$lang['need_improvement'] ="উন্নতি প্রয়োজন";
$lang['negative_marking'] ="নেগেটিভ মার্কিং";
$lang['negative_marks'] ="নেগেটিভ মার্কস";
$lang['net_salary'] ="মোট বেতন";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="নেট বেতন খালি হওয়া উচিত নয়";
$lang['new_exam'] ="নতুন পরীক্ষা";
$lang['new_password'] ="নতুন পাসওয়ার্ড";
$lang['new_username'] ="নতুন ব্যবহারকারীর নাম";
$lang['news'] ="খবর";
$lang['news_list'] ="সংবাদ তালিকা";
$lang['nexmo'] ="নেক্সমো";
$lang['nexmo_api_key'] ="নেক্সমো এপিআই কী";
$lang['nexmo_api_secret'] ="নেক্সমো এপি সিক্রেট";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo নিবন্ধিত ফোন নম্বর";
$lang['next'] ="পরবর্তী";
$lang['next_follow_up_date'] ="পরবর্তী তারিখ অনুসরণ করুন";
$lang['next_session_status'] ="পরবর্তী সেশনের অবস্থা";
$lang['no'] ="না";
$lang['no_attendance_prepared'] ="কোন উপস্থিতি প্রস্তুত";
$lang['no_description'] ="বর্ণনা নাই";
$lang['no_exam_found'] ="কোন পরীক্ষা পাওয়া যায়নি";
$lang['no_exams_selected'] ="কোন পরীক্ষা নির্বাচিত";
$lang['no_fees_found'] ="কোন ফি পাওয়া যায়নি";
$lang['no_limit'] ="সীমাহীন";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="আপনার বর্তমান সেশনে আর কোন ক্লাস পাওয়া যায়নি";
$lang['no_of_bed'] ="বিছানার সংখ্যা";
$lang['no_of_exams'] ="পরীক্ষার সংখ্যা";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="কোন প্রশ্ন পাওয়া যায়নি, প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন.";
$lang['no_record_found'] ="পাওয়া কোন রেকর্ড";
$lang['no_record_selected'] ="কোন রেকর্ড নির্বাচিত";
$lang['no_section'] ="কোন বিভাগ নেই";
$lang['no_section_found'] ="কোন বিভাগ পাওয়া যায়নি";
$lang['no_status'] ="অবস্থা নাই";
$lang['no_student_selected'] ="কোনো শিক্ষার্থী নির্বাচিত হয়নি";
$lang['no_transaction_found'] ="কোন লেনদেন পাওয়া যায়নি";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="এই রুটে কোন যানবাহন বরাদ্দ নেই";
$lang['none'] ="কোনোটিই নয়";
$lang['not_attempted'] ="চেষ্টা না করা";
$lang['not_authoried'] ="আপনি এই পৃষ্ঠা/অ্যাকশন অ্যাক্সেস করার জন্য অনুমোদিত নন।";
$lang['not_for_rtl'] ="RTL এর জন্য নয়";
$lang['not_generate'] ="জেনারেট নয়";
$lang['not_scheduled'] ="নির্ধারিত না";
$lang['not_specified'] ="উল্লিখিত না";
$lang['not_submitted'] ="জমা না";
$lang['note'] ="বিঃদ্রঃ";
$lang['notice_board'] ="নোটিসবোর্ড";
$lang['notice_date'] ="নোটিশ তারিখ";
$lang['notification_setting'] ="বিজ্ঞপ্তি সেটিং";
$lang['notification_type'] ="বিজ্ঞপ্তির ধরন";
$lang['november'] ="নভেম্বর";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="সংখ্যাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান এবং নাম রয়েছে৷";
$lang['number_of_bed'] ="বিছানার সংখ্যা";
$lang['number_of_child'] ="সন্তানের সংখ্যা";
$lang['number_of_leaves'] ="পাতার সংখ্যা";
$lang['number_of_person'] ="ব্যক্তির সংখ্যা";
$lang['obtained_by_student'] ="ছাত্র দ্বারা প্রাপ্ত";
$lang['occupation'] ="পেশা";
$lang['october'] ="অক্টোবর";
$lang['of'] ="এর";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="ন্যূনতম উপস্থিতি চিহ্ন";
$lang['office_copy'] ="অফিস কপি";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="স্টুডেন্ট প্যানেলে অফলাইন ব্যাঙ্ক পেমেন্ট";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="অফলাইন ব্যাঙ্ক পেমেন্ট নির্দেশ";
$lang['offline_bank_payments'] ="অফলাইন ব্যাঙ্ক পেমেন্ট";
$lang['offline_payment'] ="অফলাইন পেমেন্ট";
$lang['on_table'] ="টেবিলের উপর";
$lang['onepay'] ="ওয়ানপে";
$lang['onepay_merchant_id'] ="মার্চেন্ট আইডি";
$lang['online_admission'] ="অনলাইন ভর্তি";
$lang['online_admission_details'] ="অনলাইনে ভর্তির বিস্তারিত";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="অনলাইনে ভর্তি ফি সংগ্রহ প্রতিবেদন";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="অনলাইন ভর্তি ফি প্রসেসিং";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="অনলাইনে ভর্তি ফি জমা";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="অনলাইন ভর্তির ক্ষেত্র সেটিং";
$lang['online_admission_form_details'] ="অনলাইন ভর্তি ফরমের বিশদ বিবরণ";
$lang['online_admission_form_fees'] ="অনলাইন ভর্তি ফরম ফি";
$lang['online_admission_form_fields'] ="অনলাইন ভর্তি ফরমের ক্ষেত্র";
$lang['online_admission_form_setting'] ="অনলাইন ভর্তি ফরম সেটিং";
$lang['online_admission_form_submission'] ="অনলাইনে ভর্তি ফরম জমা";
$lang['online_admission_instructions'] ="অনলাইনে ভর্তির নির্দেশনা";
$lang['online_admission_payment_option'] ="অনলাইন ভর্তি অর্থ প্রদানের বিকল্প";
$lang['online_admission_receipt'] ="অনলাইনে ভর্তির রসিদ";
$lang['online_admission_report'] ="অনলাইন ভর্তি রিপোর্ট";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="অনলাইনে ভর্তির নিয়ম ও শর্তাবলী";
$lang['online_exam'] ="অনলাইন পরীক্ষা";
$lang['online_exam_list'] ="অনলাইন পরীক্ষার তালিকা";
$lang['online_examination'] ="অনলাইন পরীক্ষা";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="অনলাইন পরীক্ষা প্রকাশের পরীক্ষা";
$lang['online_examination_publish_result'] ="অনলাইন পরীক্ষার ফলাফল প্রকাশ";
$lang['online_examinations'] ="অনলাইন পরীক্ষা";
$lang['online_examinations_report'] ="অনলাইন পরীক্ষার রিপোর্ট";
$lang['online_fees_collection_report'] ="অনলাইন ফি সংগ্রহ প্রতিবেদন";
$lang['online_fees_deposit'] ="অনলাইন ফি জমা";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Billplz TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="ক্যাশফ্রি TXN আইডির মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="CCAvenue TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Flutter Wave TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="InstaMojo TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="iPay আফ্রিকা TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="JazzCash TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Midtrans TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Mollie TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Onepay TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Payfast TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Payhere TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Paypal TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Paystack TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Paytm TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="PayU TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Razorpay TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Skrill TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="SSLCommerz TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="স্ট্রাইপ TXN আইডির মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="ToyyibPay TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="দুই চেকআউট TXN আইডির মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Walkingm TXN ID এর মাধ্যমে অনলাইন ফি জমা:";
$lang['online_fees_report'] ="অনলাইন ফি রিপোর্ট";
$lang['online_payment'] ="অনলাইন পেমেন্ট";
$lang['open_in_new_tab'] ="নতুন ট্যাবে খুলুন";
$lang['option'] ="অপশন";
$lang['option_a'] ="বিকল্প A";
$lang['option_A'] ="বিকল্প A";
$lang['option_b'] ="বিকল্প বি";
$lang['option_B'] ="বিকল্প বি";
$lang['option_C'] ="বিকল্প সি";
$lang['option_D'] ="বিকল্প ডি";
$lang['option_E'] ="বিকল্প ই";
$lang['order_from_school_location'] ="স্কুল অবস্থান থেকে অর্ডার";
$lang['other'] ="অন্যান্য";
$lang['other_documents'] ="অন্য নথিপত্র";
$lang['other_download'] ="অন্যান্য ডাউনলোড";
$lang['other_download_list'] ="অন্যান্য ডাউনলোড তালিকা";
$lang['other_downloads'] ="অন্যান্য ডাউনলোড";
$lang['out_time'] ="সময় শেষ";
$lang['outgoing'] ="বহির্মুখী";
$lang['page_list'] ="পৃষ্ঠা তালিকা";
$lang['page_type'] ="পৃষ্ঠার ধরন";
$lang['pages'] ="পাতা";
$lang['paid'] ="পেড";
$lang['paid_amount'] ="দেওয়া পরিমাণ";
$lang['paid_fees'] ="প্রদত্ত ফি";
$lang['paper_code'] ="কাগজের কোড";
$lang['parent'] ="অভিভাবক";
$lang['parent_detail'] ="অভিভাবক বিস্তারিত";
$lang['parent_guardian_detail'] ="অভিভাবক অভিভাবক বিস্তারিত";
$lang['parent_login'] ="অভিভাবক লগইন";
$lang['parent_login_credential'] ="অভিভাবক লগইন শংসাপত্র";
$lang['parent_login_credential_report'] ="অভিভাবক লগইন শংসাপত্র রিপোর্ট";
$lang['parent_password'] ="পিতামাতার পাসওয়ার্ড";
$lang['parent_username'] ="অভিভাবক ব্যবহারকারীর নাম";
$lang['partial'] ="আংশিক";
$lang['pass'] ="পাস";
$lang['pass_in_second_division'] ="দ্বিতীয় বিভাগে পাস";
$lang['pass_out_session'] ="পাস আউট সেশন";
$lang['passing'] ="পাসিং";
$lang['passing_percentage'] ="পাসিং শতাংশ";
$lang['passive'] ="নিষ্ক্রিয়";
$lang['password'] ="পাসওয়ার্ড";
$lang['password_changed_successfully'] ="পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন";
$lang['password_not_changed'] ="পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়নি";
$lang['password_reset_successfully'] ="পাসওয়ার্ড সফলভাবে পুনরায় সেট করা হয়েছে৷";
$lang['path'] ="পথ";
$lang['pay'] ="বেতন";
$lang['pay_fees'] ="ফি পরিশোধ";
$lang['pay_selected'] ="বেতন নির্বাচিত";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Sslcommerz পেমেন্ট করুন";
$lang['pay_with_billplz'] ="Billplz দিয়ে পে করুন";
$lang['pay_with_cashfree'] ="ক্যাশফ্রি দিয়ে পেমেন্ট করুন";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="CCAvenue দিয়ে পে করুন";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="ফ্লটার ওয়েভ দিয়ে পে করুন";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Instamojo দিয়ে পেমেন্ট করুন";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="iPayAfrica দিয়ে পে করুন";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="JazzCash দিয়ে পেমেন্ট করুন";
$lang['pay_with_midtrans'] ="মিডট্রান্স দিয়ে পে করুন";
$lang['pay_with_mollie'] ="মলির সাথে অর্থ প্রদান করুন";
$lang['pay_with_onepay'] ="OnePay দিয়ে পে করুন";
$lang['pay_with_payfast'] ="Payfast দিয়ে পেমেন্ট করুন";
$lang['pay_with_payhere'] ="Payhere দিয়ে পে করুন";
$lang['pay_with_paypal'] ="পেপালের মাধ্যমে প্রদান করুন";
$lang['pay_with_paystack'] ="Paystack দিয়ে অর্থ প্রদান করুন";
$lang['pay_with_paytm'] ="Paytm দিয়ে পে করুন";
$lang['pay_with_payu'] ="PayU দিয়ে পে করুন";
$lang['pay_with_pesapal'] ="পেসাপাল দিয়ে অর্থ প্রদান করুন";
$lang['pay_with_razorpay'] ="রেজারপে দিয়ে পে করুন";
$lang['pay_with_skrill'] ="স্ক্রিল দিয়ে অর্থ প্রদান করুন";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Sslcommerz দিয়ে পে করুন";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Toyyibpay দিয়ে অর্থ প্রদান করুন";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="টুচেকআউট দিয়ে অর্থপ্রদান করুন";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Walkingm দিয়ে অর্থ প্রদান করুন";
$lang['payfast'] ="পেফাস্ট";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="পেফাস্ট সেটিংস উপলব্ধ নয়৷";
$lang['payhere'] ="এখানে পরিশোধ করুন";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Payhere সেটিংস উপলব্ধ নেই";
$lang['payment'] ="পেমেন্ট";
$lang['payment_amount'] ="পরিশোধিত অর্থ";
$lang['payment_date'] ="টাকা প্রদানের তারিখ";
$lang['payment_detail'] ="পেমেন্ট বিস্তারিত";
$lang['payment_details'] ="পেমেন্ট বিবরণ";
$lang['payment_failed'] ="পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে";
$lang['payment_from'] ="থেকে পেমেন্ট";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="আফ্রিকান দেশগুলির জন্য পেমেন্ট গেটওয়ে";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="বাংলাদেশের জন্য পেমেন্ট গেটওয়ে";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="ইউরোপীয় দেশগুলির জন্য পেমেন্ট গেটওয়ে";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="ভারতের জন্য পেমেন্ট গেটওয়ে";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="ইন্দোনেশিয়ার জন্য পেমেন্ট গেটওয়ে";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="লাইবেরিয়ার জন্য পেমেন্ট গেটওয়ে";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="মালয়েশিয়ার জন্য পেমেন্ট গেটওয়ে";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="পাকিস্তানের জন্য পেমেন্ট গেটওয়ে";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="শ্রীলঙ্কার জন্য পেমেন্ট গেটওয়ে";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="ভিয়েতনামের জন্য পেমেন্ট গেটওয়ে";
$lang['payment_id'] ="পেমেন্ট আইডি";
$lang['payment_id_detail'] ="পেমেন্ট আইডি বিস্তারিত";
$lang['payment_methods'] ="মুল্য পরিশোধ পদ্ধতি";
$lang['payment_mode'] ="পরিশোধের মাধ্যম";
$lang['payment_setting'] ="পেমেন্ট সেটিং";
$lang['payment_settings_not_available'] ="অর্থপ্রদান সেটিংস উপলব্ধ নয়৷";
$lang['payment_status'] ="লেনদেনের অবস্থা";
$lang['paypal'] ="পেপাল";
$lang['paypal_password'] ="পেপাল পাসওয়ার্ড";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="পেপাল সেটিংস উপলব্ধ নয়৷";
$lang['paypal_signature'] ="পেপ্যাল স্বাক্ষর";
$lang['paypal_username'] ="পেপ্যাল ব্যবহারকারীর নাম";
$lang['payroll'] ="বেতন";
$lang['payroll_report'] ="বেতনের রিপোর্ট";
$lang['payroll_report_for'] ="জন্য বেতনের রিপোর্ট";
$lang['payroll_report_from'] ="বেতনের রিপোর্ট থেকে";
$lang['payroll_summary'] ="বেতনের সারাংশ";
$lang['payslip'] ="পেস্লিপ";
$lang['payslip_already_generated'] ="পেস্লিপ ইতিমধ্যেই তৈরি";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="সময়ের জন্য পেস্লিপ";
$lang['paystack'] ="পেস্ট্যাক";
$lang['paystack_secret_key'] ="পেস্ট্যাক সিক্রেট কী";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Paystack সেটিংস উপলব্ধ নয়";
$lang['paytm'] ="পেটিএম";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Paytm সেটিংস উপলভ্য নয়";
$lang['payu'] ="পেইউ";
$lang['payu_money_key'] ="PayU টাকা কী";
$lang['payu_money_salt'] ="পেইউ মানি সল্ট";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Payu সেটিংস উপলব্ধ নয়৷";
$lang['pending'] ="বিচারাধীন";
$lang['pending_student'] ="মুলতুবি ছাত্র";
$lang['pending_task'] ="পেন্ডিং টাস্ক";
$lang['per_page'] ="প্রতি পৃষ্ঠা";
$lang['percent'] ="শতাংশ";
$lang['percent_from'] ="থেকে শতাংশ";
$lang['percent_from_upto'] ="থেকে / পর্যন্ত শতাংশ";
$lang['percent_upto'] ="শতাংশ পর্যন্ত";
$lang['percentage'] ="শতাংশ";
$lang['percentage_from'] ="থেকে শতাংশ";
$lang['percentage_upto'] ="শতাংশ পর্যন্ত";
$lang['period'] ="সময়কাল";
$lang['period_attendance'] ="সময়ের উপস্থিতি";
$lang['period_attendance_by_date'] ="তারিখ অনুযায়ী সময়ের উপস্থিতি";
$lang['period_attendance_report'] ="পিরিয়ড অ্যাটেনডেন্স রিপোর্ট";
$lang['period_start_time'] ="পিরিয়ড শুরুর সময়";
$lang['period_wise'] ="পিরিয়ড ওয়াইজ";
$lang['permanent'] ="স্থায়ী";
$lang['permanent_address'] ="স্থায়ী ঠিকানা";
$lang['pesapal'] ="পেসাপাল";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="পেসাপাল সেটিংস উপলব্ধ নয়";
$lang['phone'] ="ফোন";
$lang['phone_call_log'] ="ফোন কল লগ";
$lang['phone_call_log_list'] ="ফোন কল লগ তালিকা";
$lang['phone_no'] ="ফোন নম্বর";
$lang['phone_number'] ="ফোন নম্বর";
$lang['photo'] ="ছবি";
$lang['photo_height'] ="ছবির উচ্চতা";
$lang['pick_up_point'] ="সংগ্রহের স্থান";
$lang['pickup'] ="পিকআপ";
$lang['pickup_point'] ="সংগ্রহের স্থান";
$lang['pickup_point_list'] ="পিকআপ পয়েন্ট তালিকা";
$lang['pickup_time'] ="পিক - আপের সময়";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="প্ল্যাটফর্ম";
$lang['please_check'] ="চেক করুন";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="পরীক্ষা সংযুক্ত করা যায়নি, পরীক্ষা বিষয় পরীক্ষা করুন";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="অনুগ্রহ করে ছাত্র ভর্তি নম্বর চেক করুন।";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="আপনার পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করতে আপনার ইমেল চেক করুন";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="অনুগ্রহ করে একটি ফাইল চয়ন করুন বা YouTube ভিডিও লিঙ্ক লিখুন৷";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="আপলোড করার জন্য একটি ফাইল চয়ন করুন.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="সঠিক ইউটিউব ভিডিও লিঙ্ক পূরণ করুন";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="অনুগ্রহ করে পূর্ববর্তী ভাইবোনদের সরিয়ে দিন";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="অন্তত দুই বা তার বেশি পরীক্ষা নির্বাচন করুন";
$lang['please_select_file'] ="অনুগ্রহ করে ফাইল নির্বাচন করুন";
$lang['please_select_record'] ="অনুগ্রহ করে রেকর্ড নির্বাচন করুন";
$lang['please_select_student'] ="অনুগ্রহ করে ছাত্র নির্বাচন করুন";
$lang['please_try_again'] ="আবার চেষ্টা করুন";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র CSV ফাইল আপলোড করুন।";
$lang['please_wait'] ="অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...";
$lang['post_date'] ="পোস্টের তারিখ";
$lang['post_new_message'] ="নতুন বার্তা পোস্ট করুন";
$lang['postal_dispatch'] ="ডাক প্রেরণ";
$lang['postal_dispatch_list'] ="ডাক প্রেরণের তালিকা";
$lang['postal_receive'] ="ডাক রিসিভ";
$lang['postal_receive_list'] ="ডাক প্রাপ্তির তালিকা";
$lang['pp_merchantid'] ="মার্চেন্ট আইডি";
$lang['pp_password'] ="পাসওয়ার্ড (স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি)";
$lang['practical'] ="ব্যবহারিক";
$lang['present'] ="বর্তমান";
$lang['presentation'] ="উপস্থাপনা";
$lang['Previous Session Balance'] ="পূর্ববর্তী সেশন ব্যালেন্স";
$lang['previous'] ="আগে";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="পূর্ববর্তী ব্যালেন্স ইতিমধ্যেই ফরোয়ার্ড করা হয়েছে, আপনি শুধুমাত্র এখনই আপডেট করতে পারবেন।";
$lang['previous_knowledge'] ="পূর্ববর্তী জ্ঞান";
$lang['previous_school_details'] ="পূর্ববর্তী স্কুল বিবরণ";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="আগের সেশনের ব্যালেন্স ফি";
$lang['price'] ="দাম";
$lang['print'] ="ছাপা";
$lang['print_admit_card'] ="অ্যাডমিট কার্ড প্রিন্ট করুন";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="জন্য ফি রসিদ মুদ্রণ";
$lang['print_headerfooter'] ="প্রিন্ট হেডার ফুটার";
$lang['print_logo'] ="লোগো প্রিন্ট করুন";
$lang['print_marksheet'] ="মার্কশিট প্রিন্ট করুন";
$lang['print_selected'] ="মুদ্রণ নির্বাচিত";
$lang['printing_date'] ="মুদ্রণের তারিখ";
$lang['private'] ="ব্যক্তিগত";
$lang['private_api_key'] ="ব্যক্তিগত API কী";
$lang['private_auth_token'] ="ব্যক্তিগত প্রমাণীকরণ টোকেন";
$lang['private_salt'] ="ব্যক্তিগত লবণ";
$lang['probation'] ="পরীক্ষা";
$lang['proceed_to_pay'] ="পেমেন্ট করতে এগিয়ে যান";
$lang['proceed_to_payment'] ="পরিশোধ করতে অগ্রসর হও";
$lang['processing'] ="প্রক্রিয়া করা হচ্ছে...";
$lang['processing_fees'] ="পদ্ধতিগত খরচ";
$lang['processing_fess'] ="প্রসেসিং ফেস";
$lang['profile'] ="প্রোফাইল";
$lang['profile_roll_no'] ="প্রোফাইল রোল নং";
$lang['progress'] ="অগ্রগতি";
$lang['promote'] ="প্রচার করুন";
$lang['promote_confirmation'] ="নিশ্চিতকরণ প্রচার করুন";
$lang['promote_in_session'] ="সেশনে প্রচার করুন";
$lang['promote_students'] ="ছাত্রদের প্রচার করুন";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="পরবর্তী সেশনে ছাত্রদের উন্নীত করুন";
$lang['proof_of_payment'] ="পেমেন্ট প্রুফ";
$lang['protected'] ="সুরক্ষিত";
$lang['public'] ="পাবলিক";
$lang['public_key'] ="সর্বজনীন কী";
$lang['publish'] ="প্রকাশ করুন";
$lang['publish_date'] ="প্রকাশের তারিখ";
$lang['publish_exam'] ="পরীক্ষা প্রকাশ করুন";
$lang['publish_on'] ="প্রকাশ করুন";
$lang['publish_result'] ="ফলাফল প্রকাশ করুন";
$lang['publishable_key'] ="প্রকাশযোগ্য কী";
$lang['publisher'] ="প্রকাশক";
$lang['purchase_code'] ="ক্রয় কোড";
$lang['purchase_price'] ="ক্রয় মূল্য";
$lang['purpose'] ="উদ্দেশ্য";
$lang['purpose_list'] ="উদ্দেশ্য তালিকা";
$lang['q'] ="প্র.";
$lang['q_id'] ="প্র. আইডি";
$lang['qty'] ="পরিমাণ";
$lang['qualification'] ="যোগ্যতা";
$lang['quality_points'] ="গুণমান পয়েন্ট";
$lang['quantity'] ="পরিমাণ";
$lang['question'] ="প্রশ্ন";
$lang['question_bank'] ="প্রশ্ন ব্যাংক";
$lang['question_level'] ="প্রশ্ন স্তর";
$lang['question_map'] ="প্রশ্ন মানচিত্র";
$lang['question_marks'] ="প্রশ্ন বধক";
$lang['question_type'] ="প্রশ্নের ধরন";
$lang['questions'] ="প্রশ্ন";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="প্রশ্ন সফলভাবে আমদানি করা হয়.";
$lang['quick_links'] ="দ্রুত লিঙ্ক";
$lang['quiz'] ="কুইজ";
$lang['rack_number'] ="র্যাক নম্বর";
$lang['random_question_order'] ="এলোমেলো প্রশ্ন ক্রম";
$lang['rank'] ="পদমর্যাদা";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="র‌্যাঙ্ক জেনারেট করা হয়েছে, আরও আপনি রিজেনারেটেড র‌্যাঙ্ক আপডেট করতে পারেন।";
$lang['rank_report'] ="র‌্যাঙ্ক রিপোর্ট";
$lang['rate'] ="হার";
$lang['rating'] ="রেটিং";
$lang['rating_successfully_saved'] ="রেটিং সফলভাবে সংরক্ষিত";
$lang['razorpay'] ="রেজারপে";
$lang['razorpay_key_id'] ="রেজারপে কী আইডি";
$lang['razorpay_key_secret'] ="রেজারপে কী সিক্রেট";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Razorpay সেটিংস উপলব্ধ নয়";
$lang['read_more'] ="আরও পড়ুন";
$lang['reason'] ="কারণ";
$lang['recently_added_student'] ="সম্প্রতি যোগ করা ছাত্র";
$lang['recipient'] ="প্রাপক";
$lang['record_already_exist'] ="রেকর্ড ইতিমধ্যেই বিদ্যমান";
$lang['record_deleted_successfully'] ="রেকর্ড সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে";
$lang['record_id'] ="রেকর্ড আইডি";
$lang['record_inserted_successfully'] ="রেকর্ড সফলভাবে ঢোকানো হয়েছে";
$lang['record_shared_successfully'] ="রেকর্ড সফলভাবে ভাগ করা হয়েছে";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="রেকর্ড করুন, এই ক্রিয়াটি অপরিবর্তনীয়।";
$lang['record_updated_successfully'] ="রেকর্ড সফলভাবে আপডেট হয়েছে";
$lang['records'] ="রেকর্ডস";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="CSV ফাইলের মোট রেকর্ড পাওয়া গেছে";
$lang['records_imported_successfully'] ="রেকর্ডগুলি সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে৷";
$lang['red'] ="লাল";
$lang['reference'] ="রেফারেন্স";
$lang['reference_list'] ="পরিচিতির তালিকা";
$lang['reference_no'] ="রেফারেন্স নং";
$lang['refresh_captcha'] ="ক্যাপচা রিফ্রেশ করুন";
$lang['regenerate'] ="পুনর্জন্ম";
$lang['region'] ="অঞ্চল";
$lang['register_your_android_app'] ="আপনার অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ নিবন্ধন করুন";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="আপনার অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ ক্রয় কোড নিবন্ধন করুন";
$lang['registered_from_number'] ="নিবন্ধিত / নম্বর থেকে";
$lang['registered_phone_number'] ="নিবন্ধিত ফোন নম্বর";
$lang['registration_number'] ="নিবন্ধন নম্বর";
$lang['reject'] ="প্রত্যাখ্যান করুন";
$lang['rejected'] ="প্রত্যাখ্যাত";
$lang['religion'] ="ধর্ম";
$lang['remaining_attempt'] ="অবশিষ্ট প্রচেষ্টা";
$lang['remark'] ="মন্তব্য";
$lang['remarks'] ="মন্তব্য";
$lang['reminder_type'] ="অনুস্মারক প্রকার";
$lang['remove'] ="অপসারণ";
$lang['remove_sibling'] ="ভাইবোনকে সরান";
$lang['reorder'] ="পুনরায় সাজান";
$lang['reports'] ="রিপোর্ট";
$lang['request_id'] ="আইডি অনুরোধ করুন";
$lang['required'] ="প্রয়োজন";
$lang['reset'] ="রিসেট";
$lang['reset_link_exam'] ="লিঙ্ক পরীক্ষা রিসেট করুন";
$lang['resignation_letter'] ="পদত্যাগ পত্র";
$lang['response'] ="প্রতিক্রিয়া";
$lang['restore'] ="পুনরুদ্ধার করুন";
$lang['result'] ="ফলাফল";
$lang['result_not_published'] ="ফলাফল প্রকাশিত হয়নি";
$lang['result_published'] ="ফলাফল প্রকাশিত হয়েছে";
$lang['result_report'] ="ফলাফল রিপোর্ট";
$lang['resume'] ="জীবনবৃত্তান্ত";
$lang['return'] ="প্রত্যাবর্তন";
$lang['return_date'] ="ফেরার তারিখ";
$lang['returned'] ="ফিরে এসেছে";
$lang['revert'] ="প্রত্যাবর্তন";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="লিখিত বিবরণ এবং স্থিতি পর্যালোচনা করুন";
$lang['reviews'] ="রিভিউ";
$lang['right_logo'] ="ডান লোগো";
$lang['right_sign'] ="ডান সাইন";
$lang['role'] ="ভূমিকা";
$lang['role_list'] ="ভূমিকা তালিকা";
$lang['roles_permissions'] ="ভূমিকা অনুমতি";
$lang['roll_no'] ="ক্রমিক নাম্বার.";
$lang['roll_number'] ="রোল নাম্বার";
$lang['room_no'] ="কক্ষ নম্বর.";
$lang['room_number_name'] ="রুম নম্বর / নাম";
$lang['room_type'] ="ঘরের বিবরণ";
$lang['room_type_list'] ="রুমের প্রকার তালিকা";
$lang['route'] ="রুট";
$lang['route_details'] ="রুট বিবরণ";
$lang['route_id'] ="রুট আইডি";
$lang['route_list'] ="রুট তালিকা";
$lang['route_pickup_point'] ="রুট পিকআপ পয়েন্ট";
$lang['route_title'] ="রুট শিরোনাম";
$lang['routes'] ="রুট";
$lang['row'] ="সারি";
$lang['rte'] ="আরটিই";
$lang['rtl'] ="আরটিএল";
$lang['s_no'] ="S.No.";
$lang['salt'] ="লবণ";
$lang['sample_data'] ="নমুনা তথ্য";
$lang['sample_message'] ="নমুনা বার্তা";
$lang['sat'] ="শনি";
$lang['saturday'] ="শনিবার";
$lang['save'] ="সংরক্ষণ";
$lang['save_and_enroll'] ="সংরক্ষণ করুন এবং নথিভুক্ত করুন";
$lang['save_attendance'] ="উপস্থিতি সংরক্ষণ করুন";
$lang['saving'] ="সংরক্ষণ করা হচ্ছে...";
$lang['schedule'] ="সময়সূচী";
$lang['schedule_date'] ="তারিখ নির্ধারণ করুন";
$lang['schedule_date_time'] ="তারিখের সময় নির্ধারণ করুন";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="ইমেল এসএমএস লগ শিডিউল করুন";
$lang['schedule_message_successfully'] ="সফলভাবে বার্তা শিডিউল করুন";
$lang['school_code'] ="স্কুল কোড";
$lang['school_grade_system'] ="স্কুল ভিত্তিক গ্রেডিং সিস্টেম";
$lang['school_name'] ="স্কুলের নাম";
$lang['score'] ="স্কোর";
$lang['seach_by_keyword'] ="কীওয়ার্ড অনুসন্ধান করুন";
$lang['search'] ="অনুসন্ধান করুন";
$lang['search_by_admission_date'] ="ভর্তির তারিখ অনুসারে অনুসন্ধান করুন";
$lang['search_by_admission_number'] ="ভর্তি নম্বর দ্বারা অনুসন্ধান করুন";
$lang['search_by_expense'] ="খরচ দ্বারা অনুসন্ধান";
$lang['search_by_file_name'] ="ফাইলের নাম দ্বারা অনুসন্ধান করুন";
$lang['search_by_file_type'] ="ফাইলের প্রকার অনুসারে ফিল্টার করুন";
$lang['search_by_income'] ="আয় দ্বারা অনুসন্ধান করুন";
$lang['search_by_keyword'] ="কীওয়ার্ড অনুসন্ধান করুন";
$lang['search_by_staff'] ="স্টাফ আইডি, নাম, ভূমিকা ইত্যাদি দ্বারা অনুসন্ধান করুন...";
$lang['search_by_student_name'] ="শিক্ষার্থীর নাম, রোল নম্বর, নথিভুক্ত নম্বর, জাতীয় পরিচয়পত্র, স্থানীয় আইডি ইত্যাদি দ্বারা অনুসন্ধান করুন।";
$lang['search_by_title'] ="শিরোনাম দ্বারা অনুসন্ধান করুন";
$lang['search_details'] ="অনুসন্ধান বিবরণ";
$lang['search_due_fees'] ="প্রাপ্য ফি অনুসন্ধান করুন";
$lang['search_duration'] ="অনুসন্ধানের সময়কাল";
$lang['search_expense'] ="অনুসন্ধান ব্যয়";
$lang['search_expense_head'] ="অনুসন্ধান ব্যয় প্রধান";
$lang['search_fees_payment'] ="অনুসন্ধান ফি প্রদান";
$lang['search_income'] ="আয় অনুসন্ধান করুন";
$lang['search_income_head'] ="অনুসন্ধান আয় প্রধান";
$lang['search_student'] ="ছাত্র অনুসন্ধান করুন";
$lang['search_type'] ="সার্চ টাইপ";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="অনুসন্ধানের ধরন অনুসারে (যোগদানের তারিখ)";
$lang['second'] ="দ্বিতীয়";
$lang['secret_access_key'] ="গোপন অ্যাক্সেস কী";
$lang['secret_key'] ="গোপন চাবি";
$lang['section'] ="অধ্যায়";
$lang['section_list'] ="বিভাগের তালিকা";
$lang['section_name'] ="বিভাগের নাম";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="বিভাগটি এই বিভাগের অধীনে সমস্ত শিক্ষার্থীকেও মুছে দেবে তাই সতর্ক থাকুন কারণ এই ক্রিয়াটি অপরিবর্তনীয়";
$lang['sections'] ="বিভাগসমূহ";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="নিরাপত্তা ত্রুটি. অবৈধ অ্যাক্সেস সনাক্ত করা হয়েছে";
$lang['security_passphrase'] ="নিরাপত্তা পাসফ্রেজ";
$lang['select'] ="নির্বাচন করুন";
$lang['select_all'] ="সব নির্বাচন করুন";
$lang['select_and_proceed'] ="নির্বাচন করুন এবং এগিয়ে যান";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="আপনার চ্যাট শুরু করতে যেকোনো ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন";
$lang['select_class'] ="ক্লাস নির্বাচন করুন";
$lang['select_criteria'] ="মানদণ্ড নির্বাচন করুন";
$lang['select_csv_file'] ="CSV ফাইল নির্বাচন করুন";
$lang['select_fees'] ="ফি নির্বাচন করুন";
$lang['select_image'] ="ছবি নির্বাচন করুন";
$lang['select_media_file'] ="মিডিয়া ফাইল নির্বাচন করুন";
$lang['select_month'] ="মাস নির্বাচন করুন";
$lang['select_old_session_details'] ="পুরানো সেশনের বিবরণ নির্বাচন করুন";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="দ্রুত সময় সারণী তৈরি করতে পরামিতি নির্বাচন করুন";
$lang['select_payment_gateway'] ="পেমেন্ট গেটওয়ে নির্বাচন করুন";
$lang['select_questions'] ="প্রশ্ন নির্বাচন করুন";
$lang['select_subject'] ="বিষয় নির্বাচন করুন";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="আপনার জন্ম তারিখ নির্বাচন করুন";
$lang['selected_document'] ="নির্বাচিত নথি";
$lang['selected_leave_days'] ="নির্বাচিত ছুটির দিন";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="নির্বাচিত সাইডবার মেনু";
$lang['send'] ="পাঠান";
$lang['send_email'] ="ইমেইল পাঠান";
$lang['send_email_class'] ="ইমেল ক্লাস পাঠান";
$lang['send_email_group'] ="ইমেল গ্রুপ পাঠান";
$lang['send_email_individual'] ="ইমেল ব্যক্তিগত পাঠান";
$lang['send_email_sms'] ="ইমেইল/এসএমএস পাঠান";
$lang['send_now'] ="এখন পাঠান";
$lang['send_parent_password'] ="পিতামাতার পাসওয়ার্ড পাঠান";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="এসএমএস ক্লাস পাঠান";
$lang['send_sms_group'] ="এসএমএস গ্রুপ পাঠান";
$lang['send_sms_individual'] ="ব্যক্তিগত এসএমএস পাঠান";
$lang['send_student_password'] ="স্টুডেন্ট পাসওয়ার্ড পাঠান";
$lang['send_through'] ="মাধ্যমে পাঠান";
$lang['send_to'] ="পাঠানো";
$lang['sender_id'] ="প্রেরকের আইডি";
$lang['sending'] ="পাঠানো হচ্ছে";
$lang['sent_to_email'] ="ইমেইলে পাঠানো হয়েছে";
$lang['seo_detail'] ="এসইও বিস্তারিত";
$lang['separated'] ="বিচ্ছিন্ন";
$lang['september'] ="সেপ্টেম্বর";
$lang['server_key'] ="সার্ভার কী";
$lang['session'] ="সেশন";
$lang['session_changed_successfully'] ="সেশন সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে৷";
$lang['session_list'] ="অধিবেশন তালিকা";
$lang['session_setting'] ="সেশন সেটিং";
$lang['session_start_end'] ="অধিবেশন (শুরু - শেষ)";
$lang['session_start_month'] ="সেশন শুরুর মাস";
$lang['session_year'] ="সেশনের বছর";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="কোন সীমার জন্য সেট -1";
$lang['setting'] ="স্থাপন";
$lang['setting_for_files'] ="ফাইলের জন্য সেটিং";
$lang['setting_for_image'] ="ছবির জন্য সেটিং";
$lang['setup_front_office'] ="ফ্রন্ট অফিস সেটআপ করুন";
$lang['share'] ="শেয়ার করুন";
$lang['share_date'] ="তারিখ শেয়ার করুন";
$lang['share_list'] ="শেয়ার তালিকা";
$lang['share_selected'] ="শেয়ার নির্বাচিত";
$lang['share_url'] ="ইউআরএল শেয়ার করুন";
$lang['shared_by'] ="দ্বারা ভাগ করা";
$lang['shared_contents'] ="ভাগ করা বিষয়বস্তু";
$lang['shared_groups_users'] ="শেয়ার্ড গ্রুপ/ব্যবহারকারী";
$lang['short_code'] ="শর্ট কোড";
$lang['show'] ="দেখান";
$lang['show_me_only_my_question'] ="আমাকে শুধু আমার প্রশ্ন দেখান";
$lang['showing'] ="দেখাচ্ছে";
$lang['sibling'] ="ভাইবোন";
$lang['sibling_report'] ="ভাইবোন রিপোর্ট";
$lang['sidebar'] ="সাইডবার";
$lang['sidebar_menu'] ="সাইডবার মেনু";
$lang['sidebar_option'] ="সাইডবার অপশন";
$lang['sidebar_setting'] ="সাইডবার সেটিং";
$lang['sign'] ="চিহ্ন";
$lang['sign_image'] ="সাইন ইমেজ";
$lang['sign_in'] ="সাইন ইন করুন";
$lang['signature'] ="স্বাক্ষর";
$lang['single'] ="একক";
$lang['single_choice'] ="একক পছন্দ";
$lang['single_page_fees_print'] ="একক পৃষ্ঠা ফি প্রিন্ট";
$lang['single_page_print'] ="একক পৃষ্ঠা মুদ্রণ";
$lang['site_maintenance'] ="সাইট রক্ষণাবেক্ষণ";
$lang['size'] ="আকার";
$lang['skip_payment'] ="পেমেন্ট এড়িয়ে যান";
$lang['skrill'] ="স্ক্রিল";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="স্ক্রিল সেটিংস উপলব্ধ নয়";
$lang['sms'] ="খুদেবার্তা";
$lang['sms_country'] ="এসএমএস দেশ";
$lang['sms_egypt'] ="এসএমএস মিশর";
$lang['sms_setting'] ="এসএমএস সেটিং";
$lang['sms_template'] ="এসএমএস টেমপ্লেট";
$lang['sms_template_list'] ="এসএমএস টেমপ্লেট তালিকা";
$lang['sms_test'] ="এসএমএস পরীক্ষা";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP প্রমাণীকরণ";
$lang['smtp_password'] ="SMTP পাসওয়ার্ড";
$lang['smtp_port'] ="SMTP পোর্ট";
$lang['smtp_security'] ="SMTP নিরাপত্তা";
$lang['smtp_server'] ="SMTP সার্ভার";
$lang['smtp_username'] ="SMTP ব্যবহারকারীর নাম";
$lang['social_media_link'] ="সোশ্যাল মিডিয়া লিঙ্ক";
$lang['something_went_wrong'] ="কিছু ভুল হয়েছে";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="দুঃখিত, এই লিঙ্কটি অবৈধ বা মেয়াদ শেষ। সিস্টেম অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন.";
$lang['source'] ="সূত্র";
$lang['source_list'] ="উৎস তালিকা";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz এপিআই কী";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="SSLCommerz সেটিংস উপলব্ধ নয়";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCommerz স্টোর পাসওয়ার্ড";
$lang['staff'] ="কর্মী";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="স্টাফ আবেদন ছুটির বিজ্ঞপ্তি ইমেল";
$lang['staff_attendance'] ="কর্মীদের উপস্থিতি";
$lang['staff_attendance_report'] ="স্টাফ অ্যাটেনডেন্স রিপোর্ট";
$lang['staff_date'] ="স্টাফ/তারিখ";
$lang['staff_directory'] ="স্টাফ ডিরেক্টরি";
$lang['staff_id'] ="স্টাফ আইডি";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="স্টাফ আইডি অটো জেনারেশন";
$lang['staff_id_card'] ="স্টাফ আইডি কার্ড";
$lang['staff_id_card_list'] ="স্টাফ আইডি কার্ডের তালিকা";
$lang['staff_id_digit'] ="স্টাফ আইডি ডিজিট";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="স্টাফ আইডি ক্ষেত্র প্রয়োজন";
$lang['staff_id_prefix'] ="স্টাফ আইডি উপসর্গ";
$lang['staff_id_start_from'] ="স্টাফ আইডি থেকে শুরু করুন";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="স্টাফ আইডি থেকে শুরু হতে হবে";
$lang['staff_import'] ="স্টাফ ইম্পোর্ট";
$lang['staff_leave'] ="স্টাফ ছুটি";
$lang['staff_list'] ="কর্মীদের তালিকা";
$lang['staff_login_credential'] ="স্টাফ লগইন শংসাপত্র";
$lang['staff_member_list'] ="স্টাফ সদস্য তালিকা";
$lang['staff_name'] ="কর্মীদের নাম";
$lang['staff_no_digit'] ="স্টাফ নম্বর সংখ্যা";
$lang['staff_present_today'] ="স্টাফ আজ উপস্থিত";
$lang['staff_report'] ="স্টাফ রিপোর্ট";
$lang['standard'] ="স্ট্যান্ডার্ড";
$lang['start_date'] ="শুরুর তারিখ";
$lang['start_day_of_week'] ="সপ্তাহের শুরুর দিন";
$lang['start_exam'] ="পরীক্ষা শুরু করুন";
$lang['start_month'] ="শুরুর মাস";
$lang['start_time'] ="সময় শুরু";
$lang['status'] ="স্ট্যাটাস";
$lang['status_change_successfully'] ="স্থিতি সফলভাবে পরিবর্তন";
$lang['status_changed'] ="স্থিতি পরিবর্তিত হয়েছে";
$lang['status_date'] ="অবস্থা তারিখ";
$lang['stock_report'] ="স্টক রিপোর্ট";
$lang['store'] ="দোকান";
$lang['store_id'] ="স্টোর আইডি";
$lang['store_password'] ="পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুন";
$lang['stripe'] ="ডোরা";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="স্ট্রাইপ API সিক্রেট কী";
$lang['stripe_publishable_key'] ="স্ট্রাইপ প্রকাশযোগ্য কী";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="স্ট্রাইপ সেটিংস উপলব্ধ নয়৷";
$lang['student'] ="ছাত্র";
$lang['student_address'] ="ছাত্র ঠিকানা";
$lang['student_address_details'] ="ছাত্র ঠিকানা বিবরণ";
$lang['student_admission'] ="ছাত্র ভর্তি";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="শিক্ষার্থী ভর্তি নম্বর অটো জেনারেশন";
$lang['student_apply_leave'] ="শিক্ষার্থী ছুটির আবেদন করুন";
$lang['student_attendance'] ="শিক্ষার্থীদের উপস্থিতি";
$lang['student_attendance_report'] ="ছাত্র উপস্থিতি রিপোর্ট";
$lang['student_attendance_type_report'] ="ছাত্র উপস্থিতি টাইপ রিপোর্ট";
$lang['student_book_issue_report'] ="ছাত্র বই ইস্যু রিপোর্ট";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="ছাত্র বই ইস্যু রিপোর্ট থেকে";
$lang['student_categories'] ="ছাত্র বিভাগ";
$lang['student_certificate'] ="ছাত্র সার্টিফিকেট";
$lang['student_certificate_list'] ="ছাত্র সার্টিফিকেট তালিকা";
$lang['student_copy'] ="ছাত্র কপি";
$lang['student_count'] ="ছাত্র গণনা";
$lang['student_date'] ="ছাত্র/তারিখ";
$lang['student_details'] ="ছাত্র বিবরণ";
$lang['student_details_for'] ="জন্য ছাত্র বিবরণ";
$lang['student_exam_rank'] ="ছাত্র পরীক্ষার র্যাঙ্ক";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="ছাত্র পরীক্ষার প্রচেষ্টা রিপোর্ট";
$lang['student_feature_disable'] ="ছাত্র বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয়";
$lang['student_fees'] ="ছাত্র ফি";
$lang['student_fees_master_id'] ="ছাত্র ফি মাস্টার আইডি";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="ছাত্র লিঙ্গ অনুপাত রিপোর্ট";
$lang['student_guardian'] ="ছাত্র অভিভাবক";
$lang['student_guardian_panel'] ="ছাত্র/অভিভাবক প্যানেল";
$lang['student_history'] ="ছাত্র ইতিহাস";
$lang['student_hostel_report'] ="ছাত্রী হোস্টেল রিপোর্ট";
$lang['student_house'] ="স্টুডেন্ট হাউস";
$lang['student_house_list'] ="ছাত্র বাড়ির তালিকা";
$lang['student_id'] ="শিক্ষার্থী আইডি";
$lang['student_id_card'] ="স্টুডেন্ট আইডি কার্ড";
$lang['student_id_card_list'] ="স্টুডেন্ট আইডি কার্ডের তালিকা";
$lang['student_information'] ="ছাত্র তথ্য";
$lang['student_information_report'] ="ছাত্র তথ্য রিপোর্ট";
$lang['student_leave'] ="ছাত্র ছুটি";
$lang['student_list'] ="ছাত্র তালিকা";
$lang['student_login'] ="ছাত্র লগইন";
$lang['student_login_credential'] ="ছাত্র লগইন শংসাপত্র";
$lang['student_login_credential_report'] ="ছাত্র লগইন শংসাপত্র রিপোর্ট";
$lang['student_members_list'] ="ছাত্র সদস্যদের তালিকা";
$lang['student_mobile_number'] ="শিক্ষার্থীর মোবাইল নম্বর";
$lang['student_name'] ="শিক্ষার্থীর নাম";
$lang['student_name_sibling'] ="ছাত্রের নাম (ভাই)";
$lang['student_panel'] ="ছাত্র প্যানেল";
$lang['student_period_attendance'] ="ছাত্র সময়ের উপস্থিতি";
$lang['student_photo'] ="ছাত্র ছবি";
$lang['student_present_today'] ="ছাত্র আজ উপস্থিত";
$lang['student_profile'] ="ছাত্র প্রোফাইল";
$lang['student_profile_update'] ="ছাত্র প্রোফাইল আপডেট";
$lang['student_report'] ="ছাত্র রিপোর্ট";
$lang['student_session_id'] ="ছাত্র অধিবেশন আইডি";
$lang['student_teacher_ratio'] ="ছাত্র-শিক্ষক অনুপাত";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="ছাত্র শিক্ষক অনুপাত রিপোর্ট";
$lang['student_today_attendance'] ="ছাত্রদের আজকের উপস্থিতি";
$lang['student_transport_fees'] ="ছাত্র পরিবহন ফি";
$lang['student_transport_report'] ="ছাত্র পরিবহন রিপোর্ট";
$lang['students'] ="ছাত্ররা";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="ছাত্রদের সফলভাবে উন্নীত করা হয়";
$lang['students_guardians'] ="ছাত্র-অভিভাবক";
$lang['students_imported_successfully'] ="শিক্ষার্থীরা সফলভাবে আমদানি করেছে";
$lang['study_material'] ="শিক্ষাসামগ্রী";
$lang['study_material_list'] ="অধ্যয়ন উপাদান তালিকা";
$lang['sub_menu'] ="সাব মেনু";
$lang['sub_topic'] ="সাব টপিক";
$lang['sub_total'] ="উপ মোট";
$lang['subject'] ="বিষয়";
$lang['subject_code'] ="বিষয় কোড";
$lang['subject_group'] ="বিষয় গ্রুপ";
$lang['subject_group_list'] ="বিষয় গ্রুপ তালিকা";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="বিষয় পাঠ পরিকল্পনা রিপোর্ট";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="বিষয় পাঠ পরিকল্পনা রিপোর্ট জন্য";
$lang['subject_lesson_topic'] ="বিষয় - পাঠ - বিষয়";
$lang['subject_list'] ="বিষয় তালিকা";
$lang['subject_name'] ="বিষয়ের নাম";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="বিষয়ের উপর ভিত্তি করে বিষয় শতাংশ।";
$lang['subject_progress'] ="বিষয়ের অগ্রগতি";
$lang['subject_type'] ="বিষয়ের ধরন";
$lang['subjects'] ="বিষয়";
$lang['subjects_already_assigned'] ="বিভাগ আপনি নির্বাচন করেছেন, বিষয় ইতিমধ্যে বরাদ্দ করা হয়েছে";
$lang['subjects_included'] ="বিষয় অন্তর্ভুক্ত";
$lang['submission_date'] ="জমাদানের তারিখ";
$lang['submit'] ="জমা দিন";
$lang['submit_date'] ="তারিখ দাখিল করা";
$lang['submitted'] ="জমা দেওয়া হয়েছে";
$lang['submitted_by'] ="জমাদানকারী";
$lang['submitting'] ="জমা দেওয়া হচ্ছে...";
$lang['success'] ="সফলতা";
$lang['success_message'] ="রেকর্ড সফলভাবে সংরক্ষিত";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="ক্লায়েন্ট দেখার জন্য সাফল্যের বার্তা";
$lang['summary'] ="সারসংক্ষেপ";
$lang['sun'] ="সূর্য";
$lang['sunday'] ="রবিবার";
$lang['superadmin_visibility'] ="সুপার অ্যাডমিন দৃশ্যমানতা";
$lang['supplier'] ="সরবরাহকারী";
$lang['surrender_membership'] ="সদস্যপদ সমর্পণ করুন";
$lang['switch_class'] ="ক্লাস স্যুইচ করুন";
$lang['syllabus'] ="সিলেবাস";
$lang['syllabus_list'] ="সিলেবাস তালিকা";
$lang['syllabus_status'] ="সিলেবাস স্ট্যাটাস";
$lang['syllabus_status_for'] ="এর জন্য সিলেবাস স্ট্যাটাস";
$lang['syllabus_status_report'] ="সিলেবাস স্ট্যাটাস রিপোর্ট";
$lang['system'] ="পদ্ধতি";
$lang['system_fields'] ="সিস্টেম ক্ষেত্র";
$lang['system_setting'] ="সিস্টেম সেটিং";
$lang['system_update'] ="পদ্ধতি হালনাগাদ করা";
$lang['task'] ="টাস্ক";
$lang['task_title'] ="টাস্ক শিরোনাম";
$lang['tax'] ="ট্যাক্স";
$lang['teacher'] ="শিক্ষক";
$lang['teacher_list'] ="শিক্ষক তালিকা";
$lang['teacher_name'] ="শিক্ষকের নাম";
$lang['teacher_remark'] ="শিক্ষক মন্তব্য";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="শিক্ষক সীমাবদ্ধ মোড";
$lang['teacher_time_table'] ="শিক্ষকের সময় সারণী";
$lang['teachers'] ="শিক্ষকরা";
$lang['teachers_field_is_required'] ="শিক্ষক ক্ষেত্র প্রয়োজন";
$lang['teachers_rating'] ="শিক্ষক রেটিং";
$lang['teachers_rating_list'] ="শিক্ষক রেটিং তালিকা";
$lang['teachers_reviews'] ="শিক্ষক পর্যালোচনা";
$lang['teachers_timetable'] ="শিক্ষকদের সময়সূচী";
$lang['teaching_method'] ="শিক্ষাদান পদ্ধতি";
$lang['template'] ="টেমপ্লেট";
$lang['template_id'] ="টেমপ্লেট আইডি";
$lang['template_message'] ="টেমপ্লেট বার্তা";
$lang['terms_conditions'] ="শর্তাবলী";
$lang['test_email'] ="পরীক্ষা ইমেল";
$lang['test_file_attach'] ="পরীক্ষা ফাইল সংযুক্ত করুন";
$lang['test_sms'] ="এসএমএস পরীক্ষা করুন";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="পরীক্ষার SMS সফলভাবে পাঠানো হয়েছে৷ আপনি যদি পেয়ে থাকেন তাহলে আপনার মোবাইল চেক করুন.";
$lang['text_local'] ="স্থানীয় টেক্সট";
$lang['thank_you_for_payment'] ="অর্থপ্রদানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="অর্থপ্রদানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, আমরা আপনার পেমেন্ট পর্যালোচনা এবং আপডেট করব।";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="আপনার প্রদত্ত অর্থের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="নিবন্ধনের জন্য ধন্যবাদ. আপনার রেফারেন্স নম্বর দয়া করে নোট করুন";
$lang['the_document_field_is_required'] ="ডকুমেন্ট ক্ষেত্রটি প্রয়োজন";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="মাঠ খালি হতে পারে না";
$lang['the_file_field_is_required'] ="ফাইল ক্ষেত্র প্রয়োজন";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="মাসিক ফি ক্ষেত্র প্রয়োজন";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="পিকআপ পয়েন্ট ক্ষেত্রটি প্রয়োজন";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="পিকআপ টাইম ফিল্ড প্রয়োজন";
$lang['theme'] ="থিম";
$lang['theory'] ="তত্ত্ব";
$lang['theory_exam_date_time'] ="তত্ত্ব পরীক্ষার তারিখ ও সময়";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="আপনার জন্য কোন ক্লাস/বিষয় বরাদ্দ নেই।";
$lang['third'] ="তৃতীয়";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="এই ক্ষেত্রটি শুধুমাত্র ভারতীয় এসএমএস গেটওয়ের জন্য প্রয়োজনীয়";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="দুঃখিত, এই লিঙ্কটি অবৈধ বা মেয়াদ শেষ। অনুগ্রহ করে স্কুল এডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।";
$lang['this_month'] ="এই মাস";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="এই পদ্ধতি অপরিবর্তনীয়। আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?";
$lang['this_week'] ="এই সপ্তাহ";
$lang['this_year'] ="এই বছর";
$lang['thu'] ="বৃহ";
$lang['thursday'] ="বৃহস্পতিবার";
$lang['time'] ="সময়";
$lang['time_duration'] ="সময়কাল";
$lang['time_from'] ="থেকে সময়";
$lang['time_to'] ="সময়";
$lang['timeline'] ="টাইমলাইন";
$lang['timetable'] ="সময়সূচী";
$lang['timezone'] ="সময় অঞ্চল";
$lang['title'] ="শিরোনাম";
$lang['to'] ="প্রতি";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="ভাষার মূল বাক্যাংশ পরিবর্তন করতে, আপনার ভাষা ডিরেক্টরিতে যান যেমন ইংরেজি ভাষার জন্য ফাইল সম্পাদনা করুন /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="এখন পর্যন্ত";
$lang['to_do_list'] ="তালিকা তৈরি";
$lang['to_fees_payment_page'] ="ফি পেমেন্ট পৃষ্ঠায়.";
$lang['to_title'] ="শিরোনাম করতে";
$lang['today'] ="আজ";
$lang['today_you_have'] ="আজ আপনি আছে";
$lang['todays_birtday'] ="আজকের জন্মদিন";
$lang['toggle_navigation'] ="নেভিগেশন টগল করুন";
$lang['topic'] ="বিষয়";
$lang['topic_completion_date'] ="বিষয় সমাপ্তির তারিখ";
$lang['topic_list'] ="বিষয় তালিকা";
$lang['topic_name'] ="বিষয়ের নাম";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="বিষয়ের নাম ক্ষেত্র আবশ্যক";
$lang['total'] ="মোট";
$lang['total_absent'] ="মোট অনুপস্থিত";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="এই মেয়াদে মোট ভর্তি";
$lang['total_amount'] ="সর্বমোট পরিমাণ";
$lang['total_assigned_teachers'] ="মোট নিয়োগপ্রাপ্ত শিক্ষক";
$lang['total_assignment'] ="টোটাল অ্যাসাইনমেন্ট";
$lang['total_attempt'] ="মোট প্রচেষ্টা";
$lang['total_boys'] ="টোটাল বয়েজ";
$lang['total_deduction'] ="মোট ডিডাকশন";
$lang['total_documents'] ="মোট নথি";
$lang['total_earning'] ="মোট উপার্জন";
$lang['total_events'] ="মোট ইভেন্ট";
$lang['total_exam_marks'] ="মোট পরীক্ষার মার্কস";
$lang['total_fees'] ="মোট ফি";
$lang['total_girls'] ="মোট মেয়েরা";
$lang['total_gross_salary'] ="মোট মোট বেতন";
$lang['total_half_day'] ="টোটাল হাফ ডে";
$lang['total_holiday'] ="মোট ছুটির দিন";
$lang['total_issued'] ="মোট ইস্যু করা হয়েছে";
$lang['total_late'] ="মোট দেরী";
$lang['total_marks'] ="মোট মার্কস";
$lang['total_negative_marks'] ="মোট নেগেটিভ মার্কস";
$lang['total_net_salary_paid'] ="মোট বেতন দেওয়া হয়েছে";
$lang['total_obtain_marks'] ="মোট প্রাপ্ত মার্কস";
$lang['total_pay'] ="মোট বেতন";
$lang['total_present'] ="মোট বর্তমান";
$lang['total_quantity'] ="মোট পরিমাণ";
$lang['total_questions'] ="মোট প্রশ্ন";
$lang['total_record'] ="মোট রেকর্ড";
$lang['total_scored_marks'] ="মোট স্কোর করা মার্কস";
$lang['total_students'] ="মোট ছাত্র";
$lang['total_transactions'] ="মোট লেনদেন";
$lang['toyyibPay'] ="টয়িবপে";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Toyyibpay সেটিংস উপলব্ধ নয়";
$lang['transaction_id'] ="লেনদেন নাম্বার";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করুন";
$lang['transport'] ="পরিবহন";
$lang['transport_details'] ="পরিবহন বিবরণ";
$lang['transport_fees'] ="পরিবহন ফি";
$lang['transport_fees_master'] ="পরিবহন ফি মাস্টার";
$lang['transport_fees_month'] ="পরিবহন ফি মাস";
$lang['transport_routes'] ="পরিবহন রুট";
$lang['true'] ="সত্য";
$lang['true_false'] ="সত্য মিথ্যা";
$lang['try_again'] ="আবার চেষ্টা করুন";
$lang['tue'] ="মঙ্গল";
$lang['tuesday'] ="মঙ্গলবার";
$lang['twilio_account_sid'] ="Twilio অ্যাকাউন্ট SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS গেটওয়ে";
$lang['twitter_url'] ="টুইটার ইউআরএল";
$lang['twocheckout'] ="দুই চেকআউট";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="টুচেকআউট সেটিংস উপলব্ধ নয়";
$lang['type'] ="টাইপ";
$lang['type_your_comment'] ="আপনার মন্তব্য টাইপ করুন";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="পেমেন্ট পৃষ্ঠা লোড করতে অক্ষম";
$lang['unavailable_quantity'] ="অনুপলব্ধ পরিমাণ";
$lang['unit'] ="ইউনিট";
$lang['unpaid'] ="অবৈতনিক";
$lang['upcoming_exams'] ="আসন্ন পরীক্ষা";
$lang['upcoming_homework'] ="আসন্ন হোমওয়ার্ক";
$lang['upcomming_class'] ="আপকামিং ক্লাস";
$lang['update'] ="হালনাগাদ";
$lang['update_message'] ="রেকর্ড সফলভাবে আপডেট হয়েছে";
$lang['update_now'] ="এখন হালনাগাদ করুন";
$lang['updater_instruction'] ="আপনি কি আপনার সিস্টেম আপডেট করতে চান, এই পদ্ধতিটি অপরিবর্তনীয়। এগিয়ে যাওয়ার আগে অনুগ্রহ করে আপনার ফাইল এবং ডাটাবেসের সম্পূর্ণ ব্যাকআপ নিন।";
$lang['upi'] ="ইউপিআই";
$lang['upload'] ="আপলোড করুন";
$lang['upload_admission_application_form'] ="ভর্তির আবেদনপত্র আপলোড করুন";
$lang['upload_by'] ="দ্বারা আপলোড";
$lang['upload_content'] ="কন্টেন্ট আপলোড/শেয়ার করুন";
$lang['upload_date'] ="তারিখ আপলোড";
$lang['upload_documents'] ="নথি আপলোড করুন";
$lang['upload_from_local_directory'] ="স্থানীয় ডিরেক্টরি থেকে আপলোড করুন";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="আপলোড সাইজ (বাইটে)";
$lang['upload_your_file'] ="আপনার ফাইল আপলোড করুন";
$lang['upload_youtube_video'] ="ইউটিউব ভিডিও আপলোড করুন";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="ইউটিউব ভিডিও লিংক আপলোড করুন";
$lang['uploaded_document'] ="আপলোড করা নথি";
$lang['uploaded_documents'] ="আপলোড করা নথি";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (নিয়ন্ত্রক / কর্ম)";
$lang['used'] ="ব্যবহৃত";
$lang['user_agent'] ="ব্যবহারিক দূত";
$lang['user_avatar'] ="ব্যবহারকারী অবতার";
$lang['user_image'] ="ব্যবহারকারীর ছবি";
$lang['userlogin'] ="ব্যবহারকারী লগ - ইন";
$lang['user_log'] ="ব্যবহারকারী লগ";
$lang['user_log_delete'] ="আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি মুছে ফেলার পরে ব্যবহারকারীর লগ মুছে ফেলতে চান আপনি এই রেকর্ডগুলি ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হবেন না?";
$lang['user_login'] ="ব্যবহারকারী লগ - ইন";
$lang['user_login_option'] ="ব্যবহারকারী লগইন বিকল্প";
$lang['user_login_page_background'] ="ব্যবহারকারী লগইন পৃষ্ঠা পটভূমি";
$lang['user_mobile_app'] ="ব্যবহারকারী মোবাইল অ্যাপ";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="ব্যবহারকারী মোবাইল অ্যাপ API URL";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="ব্যবহারকারীর মোবাইল অ্যাপ প্রাথমিক রঙের কোড";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="ব্যবহারকারীর মোবাইল অ্যাপ সেকেন্ডারি কালার কোড";
$lang['user_penal'] ="ব্যবহারকারীর শাস্তি";
$lang['user_type'] ="ব্যবহারকারীর ধরন";
$lang['username'] ="ব্যবহারকারীর নাম";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="ব্যবহারকারীর নাম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, অনুগ্রহ করে অন্য চয়ন করুন৷";
$lang['username_changed_successfully'] ="ব্যবহারকারীর নাম সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে৷";
$lang['users'] ="ব্যবহারকারীদের";
$lang['valid_upto'] ="বৈধ পর্যন্ত";
$lang['validation'] ="বৈধতা";
$lang['vehicle'] ="যানবাহন";
$lang['vehicle_details'] ="যানবাহনের বিবরণ";
$lang['vehicle_list'] ="যানবাহনের তালিকা";
$lang['vehicle_model'] ="গাড়ির মডেল";
$lang['vehicle_number'] ="গাড়ির নম্বর";
$lang['vehicle_photo'] ="গাড়ির ছবি";
$lang['vehicle_route_list'] ="যানবাহনের রুট তালিকা";
$lang['vehicles'] ="যানবাহন";
$lang['vendorid'] ="বিক্রেতা সনাক্তকরন সংখ্যা";
$lang['venue'] ="ভেন্যু";
$lang['version'] ="সংস্করণ";
$lang['vertical'] ="উল্লম্ব";
$lang['video_link'] ="ভিডিও লিংক";
$lang['video_tutorial'] ="চলচ্চিত্র মাধ্যমে শিক্ষা";
$lang['video_tutorial_list'] ="ভিডিও টিউটোরিয়াল তালিকা";
$lang['view'] ="দেখুন";
$lang['view_admit_card'] ="অ্যাডমিট কার্ড দেখুন";
$lang['view_all'] ="সব দেখ";
$lang['view_certificate'] ="সনদপত্র দেখুন";
$lang['view_collection'] ="সংগ্রহ দেখুন";
$lang['view_edit'] ="দেখুন/সম্পাদনা করুন";
$lang['view_event'] ="ইভেন্ট দেখুন";
$lang['view_id_card'] ="আইডি কার্ড দেখুন";
$lang['view_marksheet'] ="মার্কশিট দেখুন";
$lang['view_payslip'] ="পেস্লিপ দেখুন";
$lang['view_students'] ="ছাত্র দেখুন";
$lang['visible_to_this_person'] ="এই ব্যক্তির কাছে দৃশ্যমান৷";
$lang['visiblility'] ="দৃশ্যমানতা";
$lang['visitor_book'] ="ভিজিটর বই";
$lang['visitor_list'] ="ভিজিটর লিস্ট";
$lang['visitor_name'] ="ভিজিটরের নাম";
$lang['visitors_purpose'] ="দর্শনার্থীদের উদ্দেশ্য";
$lang['walkingm'] ="ওয়াকিংম";
$lang['walkingm_email'] ="Walkingm ইমেল";
$lang['walkingm_password'] ="ওয়াকিংএম পাসওয়ার্ড";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Walkingm সেটিংস উপলব্ধ নয়৷";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="আমরা ইমেলের মাধ্যমে আপনার অর্ডারের অবস্থা সম্পর্কে আপনাকে পোস্ট করব";
$lang['website'] ="ওয়েবসাইট";
$lang['wed'] ="বিবাহ";
$lang['wednesday'] ="বুধবার";
$lang['weight'] ="ওজন";
$lang['weightage'] ="ওজন";
$lang['welcome'] ="স্বাগত";
$lang['whats_new_in'] ="নতুন কি";
$lang['whatsapp_url'] ="হোয়াটসঅ্যাপ ইউআরএল";
$lang['which_is_above'] ="যা উপরে";
$lang['which_is_lower_than'] ="যা থেকে কম";
$lang['white'] ="সাদা";
$lang['whole_marks'] ="পুরো মার্কস";
$lang['widowed'] ="বিধবা";
$lang['won'] ="জিতেছে";
$lang['work_experience'] ="কর্মদক্ষতা";
$lang['work_location'] ="কর্মক্ষেত্র";
$lang['work_shift'] ="কাজের শিফট";
$lang['write_your_message'] ="আপনার বার্তা লিখুন...";
$lang['wrong_answer'] ="ভুল উত্তর";
$lang['year'] ="বছর";
$lang['year_made'] ="বছর তৈরি";
$lang['years'] ="বছর";
$lang['yes'] ="হ্যাঁ";
$lang['you'] ="আপনি";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="আপনি মুছে ফেলতে চলেছেন";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="আপনি পাঠ আপডেট করার জন্য অনুমোদিত নন";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="আপনি বিষয়গুলি আপডেট করার জন্য অনুমোদিত নন";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="আপনি এখন চ্যাটে সংযুক্ত";
$lang['you_can_use_variables'] ="আপনি ভেরিয়েবল ব্যবহার করতে পারেন";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="আপনি আপনার বর্তমান নির্বাচিত ভাষা মুছে ফেলতে পারবেন না।";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="আপনার তালিকাভুক্তি সম্পন্ন হয়েছে. অনুগ্রহ করে স্কুল প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="আপনি এই অর্থপ্রদান বাতিল করেছেন, দয়া করে";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="আপনি কোনো সারি নির্বাচন করেননি।";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="আপনি মোট প্রচেষ্টায় পৌঁছেছেন বা পরীক্ষার তারিখ পাস করেছেন, অনুগ্রহ করে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="আপনি পরীক্ষা জমা দিয়েছেন";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="আপনাকে অবশ্যই WYSIWYG মোডে থাকতে হবে!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="আপনার অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে অনুগ্রহ করে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন";
$lang['your_answer'] ="তোমার উত্তর";
$lang['your_app_name_version'] ="আপনার স্মার্ট স্কুল সংস্করণ";
$lang['your_current_attendance_is'] ="আপনার বর্তমান উপস্থিতি";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="আপনার ইমেল Envato এর সাথে নিবন্ধিত";
$lang['your_marks'] ="তোমার মার্কস";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="আপনার অনলাইন ভর্তি ফি সফলভাবে জমা দেওয়া হয়েছে.";
$lang['your_remark'] ="আপনার মন্তব্য";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="কিছু প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে আপনার লেনদেন ব্যর্থ হয়েছে।";
$lang['youtube_link'] ="ইউটিউব লিংক";
$lang['youtube_url'] ="ইউটিউব ইউআরএল";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="সাধারণ সেটিং সংরক্ষণ করার পরে অনুগ্রহ করে একবার লগআউট করুন তারপর পুনরায় লগইন করুন যাতে পরিবর্তনগুলি কার্যকর হবে৷";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="আপনি কি নিশ্চিত প্রত্যাবর্তন করতে চান?";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="এর নিচে উপস্থিতি কম উপস্থিতি হিসেবে চিহ্নিত হবে";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="ডিসকাউন্ট, এই কর্ম অপরিবর্তনীয়!";
$lang['fees_due_days'] ="ফি বকেয়া দিন";
$lang['id_card_scan_code'] ="আইডি কার্ড স্ক্যান কোড";
$lang['list'] ="তালিকা";
$lang['not_generated'] ="জেনারেটেড নয়";
$lang['qrcode'] ="QR কোড";
$lang['scan_type'] ="স্ক্যান টাইপ";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="হিসাবে সব স্টাফ জন্য উপস্থিতি সেট";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="হিসাবে সব ছাত্রদের জন্য উপস্থিতি সেট করুন";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="আপনার অভিযোগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="আমাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য ধন্যবাদ";
$lang['your_payment_processing']="আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ";
$lang['biometric']="বায়োমেট্রিক";
$lang['manual']="ম্যানুয়াল";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="স্টাফ ডে ওয়াইজ অ্যাটেনডেন্স রিপোর্ট";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="ছাত্র দিবস অনুযায়ী উপস্থিতি রিপোর্ট";
