<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="abdos";
$lang['absent'] ="Absent";
$lang['absent_attendence'] ="Présence absente";
$lang['absent_student'] ="Étudiant absent";
$lang['academic_session'] ="Séance académique";
$lang['academics'] ="Universitaires";
$lang['accept'] ="Accepter";
$lang['Access Permissions'] ="Autorisations d&#39;accès";
$lang['access_code'] ="Code d&#39;accès";
$lang['access_key_id'] ="ID de clé d&#39;accès";
$lang['account_id'] ="identifiant de compte";
$lang['account_suspended'] ="Compte suspendu";
$lang['account_title'] ="Titre de compte";
$lang['account_type'] ="Type de compte";
$lang['action'] ="Action";
$lang['action_taken'] ="Action prise";
$lang['active'] ="Actif";
$lang['active_menu_array_key'] ="Touche de tableau de menu actif";
$lang['add'] ="Ajouter";
$lang['add_admit_card'] ="Ajouter une carte d&#39;admission";
$lang['add_book'] ="Ajouter un livre";
$lang['add_category'] ="ajouter une catégorie";
$lang['add_class'] ="Ajouter une classe";
$lang['add_complain'] ="Ajouter une plainte";
$lang['add_complaint_type'] ="Ajouter un type de plainte";
$lang['add_contact'] ="Ajouter le contact";
$lang['add_content_type'] ="Ajouter un type de contenu";
$lang['add_custom_field'] ="Ajouter un champ personnalisé";
$lang['add_daily_assignment'] ="Ajouter une affectation quotidienne";
$lang['add_department'] ="Ajouter un département";
$lang['add_designation'] ="Ajouter une désignation";
$lang['add_details'] ="Ajouter des détails";
$lang['add_disable_reason'] ="Ajouter un motif de désactivation";
$lang['add_email_template'] ="Ajouter un modèle d&#39;e-mail";
$lang['add_event'] ="Ajouter un évènement";
$lang['add_exam'] ="Ajouter un examen";
$lang['add_exam_group'] ="Ajouter un groupe d&#39;examens";
$lang['add_exam_subject'] ="Ajouter un sujet d&#39;examen";
$lang['add_expense'] ="Ajouter une dépense";
$lang['add_expense_head'] ="Ajouter une tête de dépense";
$lang['add_fees'] ="Ajouter des frais";
$lang['add_fees_discount'] ="Ajouter une remise sur les frais";
$lang['add_fees_group'] ="Ajouter un groupe de frais";
$lang['add_fees_master'] ="Ajouter des frais Master";
$lang['add_fees_type'] ="Ajouter un type de frais";
$lang['add_gallery'] ="Ajouter une galerie";
$lang['add_homework'] ="Ajouter des devoirs";
$lang['add_hostel'] ="Ajouter une auberge";
$lang['add_hostel_room'] ="Ajouter une chambre d&#39;auberge";
$lang['add_image'] ="Ajouter une image";
$lang['add_images'] ="Ajouter des images";
$lang['add_income'] ="Ajouter un revenu";
$lang['add_income_head'] ="Ajouter un chef de revenu";
$lang['add_item'] ="Ajouter un item";
$lang['add_item_category'] ="Ajouter une catégorie d&#39;articles";
$lang['add_item_report'] ="Ajouter un rapport d&#39;article";
$lang['add_item_stock'] ="Ajouter un stock d&#39;articles";
$lang['add_item_store'] ="Ajouter un magasin d&#39;articles";
$lang['add_item_supplier'] ="Ajouter un fournisseur d&#39;articles";
$lang['add_language'] ="Ajouter une langue";
$lang['add_leave'] ="Ajouter un congé";
$lang['add_leave_request'] ="Ajouter une demande de congé";
$lang['add_leave_type'] ="Ajouter un type de congé";
$lang['add_lesson'] ="Ajouter une leçon";
$lang['add_lesson_plan'] ="Ajouter un plan de cours";
$lang['add_marks_division'] ="Ajouter une division de marques";
$lang['add_marks_grade'] ="Ajouter des notes";
$lang['add_marksheet'] ="Ajouter une feuille de repère";
$lang['add_media'] ="Ajouter des médias";
$lang['add_member'] ="Ajouter un membre";
$lang['add_menu'] ="Ajouter un menu";
$lang['add_menu_item'] ="Ajouter un élément de menu";
$lang['add_more'] ="Ajouter plus";
$lang['add_more_details'] ="Ajouter plus de détails";
$lang['add_new'] ="Ajouter nouveau";
$lang['add_new_event'] ="Ajouter un nouvel événement";
$lang['add_news'] ="Ajouter des nouvelles";
$lang['add_page'] ="Ajouter une page";
$lang['add_phone_call_log'] ="Ajouter un journal des appels téléphoniques";
$lang['add_postal_dispatch'] ="Ajouter une expédition postale";
$lang['add_postal_receive'] ="Ajouter une réception postale";
$lang['add_purpose'] ="Ajouter un objectif";
$lang['add_question'] ="Ajouter une question";
$lang['add_reference'] ="Ajouter une référence";
$lang['add_room_type'] ="Ajouter un type de chambre";
$lang['add_school_house'] ="Ajouter une école";
$lang['add_section'] ="Ajouter une rubrique";
$lang['add_session'] ="Ajouter une séance";
$lang['add_sibling'] ="Ajouter un frère ou une sœur";
$lang['add_sms_template'] ="Ajouter un modèle de SMS";
$lang['add_source'] ="Ajouter une source";
$lang['add_staff'] ="Ajouter du personnel";
$lang['add_staff_id_card'] ="Ajouter une carte d&#39;identité du personnel";
$lang['add_staff_member'] ="Ajouter un membre du personnel";
$lang['add_student'] ="Ajouter un étudiant";
$lang['add_student_certificate'] ="Ajouter un certificat étudiant";
$lang['add_student_id_card'] ="Ajouter une carte d&#39;étudiant";
$lang['add_sub_menu'] ="Ajouter un sous-menu";
$lang['add_subject'] ="Ajouter un sujet";
$lang['add_subject_group'] ="Ajouter un groupe de sujets";
$lang['add_task'] ="Ajouter une tâche";
$lang['add_timeline'] ="Ajouter une chronologie";
$lang['add_topic'] ="Ajouter un sujet";
$lang['add_vehicle'] ="Ajouter un véhicule";
$lang['add_video_tutorial'] ="Ajouter un didacticiel vidéo";
$lang['add_visitor'] ="Ajouter un visiteur";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="Option de nom d&#39;utilisateur supplémentaire pour la connexion parentale";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="Option de nom d&#39;utilisateur supplémentaire pour la connexion des étudiants";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="Option de nom d&#39;utilisateur supplémentaire pour la connexion étudiant/parent";
$lang['address'] ="Adresse";
$lang['address_details'] ="Détails de l&#39;adresse";
$lang['address_phone_email'] ="Adresse / Téléphone / E-mail";
$lang['admin_login'] ="Connexion administrateur";
$lang['admin_login_page_background'] ="Arrière-plan de la page de connexion de l&#39;administrateur";
$lang['admin_logo'] ="Logo de l&#39;administrateur";
$lang['admin_mobile_app'] ="Application mobile d&#39;administration";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="URL de l&#39;API de l&#39;application mobile d&#39;administration";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="Code de couleur principal de l&#39;application mobile d&#39;administration";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="Code de couleur secondaire de l&#39;application mobile d&#39;administration";
$lang['admin_penal'] ="Admin Pénal";
$lang['admin_small_logo'] ="Petit logo d&#39;administration";
$lang['admission'] ="Admission";
$lang['admission_date'] ="Date d&#39;admission";
$lang['admission_enquiry'] ="Demande d&#39;admission";
$lang['admission_enquiry_list'] ="Liste de demande d&#39;admission";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="Formulaire d&#39;admission Désactiver Veuillez contacter l&#39;administrateur";
$lang['admission_no'] ="Admission Non";
$lang['admission_no_digit'] ="Numéro d&#39;admission Chiffre";
$lang['admission_no_must_be'] ="Le numéro d&#39;admission doit être";
$lang['admission_no_prefix'] ="N° d&#39;admission Préfixe";
$lang['admission_report'] ="Rapport d&#39;admission";
$lang['admission_start_from'] ="Admission à partir de";
$lang['admission_year'] ="Année d&#39;admission";
$lang['admit_card_list'] ="Admettre la liste des cartes";
$lang['admit_card_roll_no'] ="N° de rouleau de carte d&#39;admission";
$lang['admit_card_template'] ="Modèle de carte d&#39;admission";
$lang['admited_alert'] ="Aucun étudiant admis dans cette classe-section";
$lang['admitted'] ="Admis";
$lang['africastalking'] ="AfricasParler";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="Nom d&#39;utilisateur AfricasTalking";
$lang['after'] ="Après";
$lang['after_number'] ="Après le numéro";
$lang['agent'] ="Agent";
$lang['all'] ="Tout";
$lang['all_alumni'] ="Tous les anciens";
$lang['all_classes'] ="Tous les cours";
$lang['all_users'] ="Tous les utilisateurs";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="Autoriser les champs de formulaire modifiables";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="Autoriser l&#39;étudiant à ajouter une chronologie";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="Modification autorisée des champs de formulaire sur le profil de l&#39;étudiant";
$lang['allowed_extension'] ="Extension autorisée";
$lang['allowed_mime_type'] ="Type MIME autorisé";
$lang['already_exists'] ="Existe déjà";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="Étudiant ancien pour la session Passout";
$lang['alumni'] ="Anciens";
$lang['alumni_event_for'] ="Événement des anciens pour";
$lang['alumni_student'] ="Étudiant diplômé";
$lang['amount'] ="Quantité";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="Le champ Montant ne doit contenir que des chiffres.";
$lang['amount_paid'] ="Le montant payé";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Code d&#39;achat d&#39;application Android déjà enregistré";
$lang['answer'] ="Répondre";
$lang['answer_word_limit'] ="Limite de mots de réponse";
$lang['api_id'] ="ID d&#39;API";
$lang['api_key'] ="Clé API";
$lang['app_id'] ="ID d&#39;application";
$lang['app_logo'] ="Logo de l&#39;application";
$lang['application_date'] ="Date de la demande";
$lang['applied'] ="Appliqué";
$lang['applied_date'] ="Date d&#39;application";
$lang['apply'] ="Appliquer";
$lang['apply_date'] ="Date d&#39;application";
$lang['apply_discount'] ="Appliquer la réduction";
$lang['apply_leave'] ="Appliquer Congé";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="Envoyer un e-mail de notification de congé";
$lang['approve'] ="Approuver";
$lang['approve_by'] ="Approuvé par";
$lang['approve_disapprove_by'] ="Approuver Désapprouver par";
$lang['approve_leave'] ="Approuver le congé";
$lang['approve_leave_list'] ="Approuver la liste des congés";
$lang['approve_leave_request'] ="Approuver la demande de congé";
$lang['approved'] ="A approuvé";
$lang['approved_date'] ="Une date approuvée";
$lang['approved_leave'] ="Congé approuvé";
$lang['approved_rejected_date'] ="Date d&#39;approbation/de rejet";
$lang['april'] ="Avril";
$lang['are_you_sure'] ="Es-tu sûr?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="Êtes-vous sûr d&#39;attribuer une remise sur les frais ?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="Êtes-vous sûr de retourner cet article ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="Voulez-vous vraiment supprimer ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="Voulez-vous vraiment supprimer la sauvegarde ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? Cette action est irréversible !";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="Voulez-vous vraiment effectuer une sauvegarde actuelle ?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="Voulez-vous vraiment restaurer la sauvegarde ?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="Êtes-vous sûr d&#39;avoir un compte actif ?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="Êtes-vous sûr d&#39;avoir désactivé votre compte ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Etes-vous sûr que vous voulez supprimer ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="Voulez-vous vraiment désactiver ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="Voulez-vous vraiment désactiver cet enregistrement ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cet étudiant.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="Voulez-vous vraiment activer ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="Voulez-vous vraiment activer cet enregistrement ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir confirmer ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer un frère ou une sœur ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="Êtes-vous sûr de vouloir rétablir cet enregistrement ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="Êtes-vous sûr de vouloir soumettre cet examen ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="Êtes-vous sûr de vouloir renoncer à votre adhésion ?";
$lang['assign_class_teacher'] ="Attribuer un enseignant de classe";
$lang['assign_exam_group'] ="Attribuer un groupe d&#39;examens";
$lang['assign_fees'] ="Attribuer des frais";
$lang['assign_fees_discount'] ="Attribuer une remise sur les frais";
$lang['assign_fees_group'] ="Attribuer un groupe de frais";
$lang['assign_online_exam'] ="Attribuer un examen en ligne";
$lang['assign_permission'] ="Attribuer une autorisation";
$lang['assign_vehicle'] ="Attribuer un véhicule";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="Attribuer un véhicule sur l&#39;itinéraire";
$lang['assign_view'] ="Attribuer une vue";
$lang['assign_view_student'] ="Attribuer / Afficher l&#39;étudiant";
$lang['assigned'] ="Attribué";
$lang['assignment_detail'] ="Détail de l&#39;affectation";
$lang['assignment_list'] ="Liste des affectations";
$lang['assignments'] ="Missions";
$lang['assignments_download'] ="Téléchargement des devoirs";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="Au moins un devoir doit être sélectionné";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="Au moins un étudiant doit être sélectionné";
$lang['attach_document'] ="Joindre un document";
$lang['attach_file'] ="Pièce jointe";
$lang['attachment'] ="Attachement";
$lang['attachments'] ="Pièces jointes";
$lang['attempt'] ="Tentative";
$lang['attempted'] ="Tentative";
$lang['attendance'] ="Présence";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="Présence déjà soumise en tant que vacances, vous pouvez modifier l&#39;enregistrement";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="Présence déjà soumise, vous pouvez modifier l&#39;enregistrement";
$lang['attendance_by_date'] ="Présence par date";
$lang['attendance_date'] ="Date de présence";
$lang['attendance_list'] ="Liste de présence";
$lang['attendance_report'] ="Rapport de présence";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="Présence enregistrée avec succès";
$lang['attendance_type'] ="Type de présence";
$lang['audit_trail_delete'] ="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les enregistrements de piste d&#39;audit après la suppression, vous ne pourrez pas rétablir ces enregistrements ?";
$lang['audit_trail_report'] ="Rapport de piste d&#39;audit";
$lang['audit_trail_report_list'] ="Liste des rapports de piste d&#39;audit";
$lang['august'] ="Août";
$lang['auth_Key'] ="Clé d&#39;authentification";
$lang['authentication_token'] ="Jeton d&#39;authentification";
$lang['author'] ="Auteur";
$lang['auto_admission_no'] ="N° d&#39;admission automatique";
$lang['auto_result_publish_date'] ="Date de publication du résultat automatique";
$lang['auto_staff_id'] ="ID automatique du personnel";
$lang['available'] ="Disponible";
$lang['available_for'] ="Disponible pour";
$lang['available_leave'] ="Congé disponible";
$lang['available_leaves'] ="Feuilles disponibles";
$lang['available_out_of'] ="Disponible sur";
$lang['available_quantity'] ="quantité disponible";
$lang['average_based_on'] ="Moyenne basée sur";
$lang['average_passing'] ="Passe moyenne";
$lang['awaited'] ="Attendu";
$lang['back'] ="Arrière";
$lang['backend_theme'] ="Thème principal";
$lang['background_image'] ="Image de fond";
$lang['backup_created_successfully'] ="Sauvegarde créée avec succès !";
$lang['backup_files'] ="Fichiers de sauvegarde";
$lang['backup_history'] ="Historique de sauvegarde";
$lang['backup_restore'] ="Restauration de sauvegarde";
$lang['backup_restored_successfully'] ="Sauvegarde restaurée avec succès !";
$lang['Balance Master'] ="Maître de l&#39;équilibre";
$lang['balance'] ="Solde";
$lang['balance_fees_report'] ="Rapport sur les frais de solde";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="Rapport sur les frais de solde avec remarque";
$lang['balance_fees_statement'] ="Relevé des frais de solde";
$lang['bank_account_details'] ="Détails de compte en banque";
$lang['bank_account_no'] ="Compte en banque numéro";
$lang['bank_account_number'] ="Numéro de compte bancaire";
$lang['bank_branch_name'] ="Nom de la succursale bancaire";
$lang['bank_copy'] ="Copie bancaire";
$lang['bank_name'] ="Nom de banque";
$lang['bank_payment'] ="Paiement bancaire";
$lang['bank_transfer'] ="Virement";
$lang['banner_images'] ="Images de bannière";
$lang['barcode'] ="code à barre";
$lang['base_currency'] ="Devise de référence";
$lang['base_url'] ="URL de base";
$lang['basic_details'] ="Détails de base";
$lang['basic_information'] ="Informations de base";
$lang['basic_salary'] ="Salaire de base";
$lang['basic_system'] ="Usage général (réussite/échec)";
$lang['before'] ="Avant que";
$lang['before_number'] ="Avant le numéro";
$lang['belong_to'] ="Appartenir à";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Paramètres Billplz non disponibles";
$lang['biometric_attendance'] ="Présence biométrique";
$lang['biometric_attendance_log'] ="Journal de présence biométrique";
$lang['blood_group'] ="Groupe sanguin";
$lang['blue'] ="Bleu";
$lang['body_height'] ="Hauteur du corps";
$lang['body_text'] ="Le corps du texte";
$lang['body_width'] ="Largeur du corps";
$lang['book'] ="Livre";
$lang['book_already_issued'] ="Livre déjà paru";
$lang['book_details_added_to_database'] ="Détails du livre ajoutés à la base de données !!!";
$lang['book_due_report'] ="Rapport d&#39;échéance de livre";
$lang['book_instruction_one'] ="Vos données CSV doivent être au format ci-dessous. La première ligne de votre fichier CSV doit être les en-têtes de colonne comme dans l&#39;exemple de tableau. Assurez-vous également que votre fichier est en UTF-8 pour éviter des problèmes d&#39;encodage inutiles.";
$lang['book_instruction_two'] ="Si la colonne que vous essayez d&#39;importer est la date, assurez-vous qu&#39;elle est formatée au format Ymd (2018-06-06).";
$lang['book_inventory_report'] ="Rapport d&#39;inventaire des livres";
$lang['book_issue_report'] ="Rapport de sortie de livre";
$lang['book_issue_return_report'] ="Rapport de retour de numéro de livre";
$lang['book_issued'] ="Livre émis";
$lang['book_list'] ="Liste de livres";
$lang['book_no'] ="N° de livre";
$lang['book_not_available'] ="Livre non disponible";
$lang['book_number'] ="Numéro de livre";
$lang['book_price'] ="Prix du livre";
$lang['book_title'] ="Titre de livre";
$lang['books'] ="Livres";
$lang['both'] ="Tous les deux";
$lang['boys'] ="Garçons";
$lang['boys_girls_ratio'] ="Ratio Garçons - Filles";
$lang['bulk_delete'] ="Suppression en masse";
$lang['bulk_download'] ="Téléchargement en masse";
$lang['bulk_sms'] ="SMS en masse";
$lang['calculate'] ="Calculer";
$lang['calendar'] ="Calendrier";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="Rappel d&#39;événement de calendrier avant les jours";
$lang['call_duration'] ="Durée d&#39;appel";
$lang['call_type'] ="Type d&#39;appel";
$lang['call_us'] ="Appelez-nous";
$lang['can_not_be_zero'] ="Ne peut pas être 0";
$lang['cancel'] ="Annuler";
$lang['cancelled'] ="Annulé!";
$lang['candidates_name'] ="Nom du candidat";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="Impossible de supprimer cet événement";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="Impossible de marquer comme terminé cet événement";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['captcha_setting'] ="Paramètre Captcha";
$lang['card'] ="Carte";
$lang['card_no_already_exists'] ="Le numéro de carte existe déjà";
$lang['card_view'] ="Vue Carte";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="Jours d&#39;échéance des frais de report";
$lang['cash'] ="En espèces";
$lang['cashfree'] ="Sans espèces";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="Paramètres Cashfree non disponibles";
$lang['cast'] ="Jeter";
$lang['caste'] ="Caste";
$lang['category'] ="Catégorie";
$lang['category_code'] ="Code de catégorie";
$lang['category_id'] ="ID de catégorie";
$lang['category_list'] ="Liste des catégories";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="ID de marchand CCAvenue";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="Paramètres CCAvenue non disponibles";
$lang['ccavenue_working_key'] ="Clé de travail CCAvenue";
$lang['certificate'] ="Certificat";
$lang['certificate_design'] ="Conception de certificat";
$lang['certificate_name'] ="Nom du certificat";
$lang['certificate_text'] ="Texte du certificat";
$lang['certificated_that'] ="Certifié que";
$lang['change_currency'] ="Changer de devise";
$lang['change_password'] ="Changer le mot de passe";
$lang['change_status'] ="Modifier le statut";
$lang['change_username'] ="Changer le nom d&#39;utilisateur";
$lang['changelog'] ="Journal des modifications";
$lang['character_count'] ="Nombre de caractères";
$lang['chasis_number'] ="Numéro de châssis";
$lang['chat'] ="Discuter";
$lang['chat_system'] ="Système de chat";
$lang['check_addon_permission'] ="Vérifier l&#39;autorisation d&#39;ajout";
$lang['check_on_quiz_message'] ="Dans le quiz, le résultat sera affiché à l&#39;étudiant immédiatement après la soumission de l&#39;examen (le type de question descriptive sera désactivé).";
$lang['check_your_form_status'] ="Vérifier l&#39;état de votre formulaire";
$lang['cheque'] ="Chèque";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="Choisissez un fichier ou faites-le glisser ici.";
$lang['class'] ="Classe";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="Temps de présence en classe pour la soumission de présence automatique";
$lang['class_list'] ="Liste de classe";
$lang['class_section'] ="Classe (Section)";
$lang['class_section_report'] ="Rapport de classe et de section";
$lang['class_start_end'] ="Cours (Début - Fin)";
$lang['class_subject_report'] ="Rapport sur le sujet de la classe";
$lang['class_teacher'] ="Professeur de classe";
$lang['class_teacher_list'] ="Liste des enseignants de la classe";
$lang['class_timetable'] ="Horaires des cours";
$lang['clear'] ="Dégager";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Effacer l&#39;enregistrement de la piste d&#39;audit";
$lang['clear_userlog_record'] ="Effacer l&#39;enregistrement du journal des utilisateurs";
$lang['click_here'] ="Cliquez ici";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="Cliquez ici pour obtenir la latitude et la longitude";
$lang['click_to_return'] ="Cliquez pour revenir";
$lang['click_to_view'] ="Clique pour voir";
$lang['clickatell_password'] ="Mot de passe clickatell";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Passerelle SMS Clickatell";
$lang['clickatell_username'] ="Nom d&#39;utilisateur Clickatell";
$lang['client_id'] ="identité du client";
$lang['client_secret'] ="Clé secrète du client";
$lang['close'] ="proche";
$lang['closed_exam'] ="Examen fermé";
$lang['closed_exams'] ="Examens fermés";
$lang['closed_homework'] ="Devoirs fermés";
$lang['code'] ="Code";
$lang['code_already_exists'] ="Le code existe déjà";
$lang['coll_grade_system'] ="Système de notation basé sur le collège";
$lang['collapse'] ="S&#39;effondrer";
$lang['collect'] ="Collecter";
$lang['collect_by'] ="Recueillir par";
$lang['collect_fees'] ="Collecter les frais";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="Percevoir les frais à la date antérieure";
$lang['collect_print'] ="Collecter et imprimer";
$lang['collect_selected'] ="Collecter la sélection";
$lang['collected_by'] ="Collecté par";
$lang['collection_date'] ="Date de collecte";
$lang['collection_list'] ="Liste de collecte";
$lang['collection_report_from'] ="Rapport de collecte de";
$lang['column'] ="Colonne";
$lang['combine'] ="Combiner";
$lang['comment'] ="Commentaire";
$lang['comment_reason'] ="Commentaire / Raison";
$lang['comments'] ="commentaires";
$lang['communicate'] ="Communiquer";
$lang['complain'] ="Se plaindre";
$lang['complain_by'] ="Se plaindre par";
$lang['complain_page_email'] ="Adresse e-mail de la page de réclamation";
$lang['complaint_list'] ="Liste des plaintes";
$lang['complaint_type'] ="Type de plainte";
$lang['complaint_type_list'] ="Liste des types de plaintes";
$lang['complete'] ="Compléter";
$lang['complete_incomplete'] ="Complet / Incomplet";
$lang['completed'] ="Complété";
$lang['compose_new_message'] ="Composer un nouveau message";
$lang['comprehensive_questions'] ="Questions détaillées";
$lang['confirm'] ="Confirmer";
$lang['confirm_delete'] ="Confirmation de la suppression";
$lang['confirm_password'] ="Confirmez le mot de passe";
$lang['confirm_return'] ="Confirmer le retour";
$lang['confirm_save'] ="Confirmer l&#39;enregistrement";
$lang['confirm_status'] ="Confirmer l&#39;état ?";
$lang['confirm_username'] ="Confirmer le nom d&#39;utilisateur";
$lang['confirmation'] ="Confirmation";
$lang['consolidate'] ="Consolider";
$lang['consolidated_marksheet'] ="Feuille de notes consolidée";
$lang['consolidated_result'] ="Résultat consolidé";
$lang['consumer_key'] ="La clé du consommateur";
$lang['consumer_secret'] ="Secret du consommateur";
$lang['contact no'] ="N° de contact";
$lang['contact'] ="Contacter";
$lang['contact_no'] ="N° de contact";
$lang['contact_person'] ="Personne de contact";
$lang['contact_person_email'] ="Courriel de la personne-ressource";
$lang['contact_person_name'] ="nom de contacte d&#39;une personne";
$lang['contact_person_phone'] ="Téléphone de la personne à contacter";
$lang['contact_us'] ="Nous contacter";
$lang['contact_us_page_email'] ="Contactez-nous";
$lang['content'] ="Teneur";
$lang['content_file'] ="Fichier de contenu";
$lang['content_list'] ="Liste de contenu";
$lang['content_share_list'] ="Liste de partage de contenu";
$lang['content_title'] ="Titre du contenu";
$lang['content_type'] ="Type de contenu";
$lang['content_type_list'] ="Liste des types de contenu";
$lang['contents'] ="Contenu";
$lang['continue'] ="Continuer";
$lang['contract_type'] ="Type de contrat";
$lang['controller'] ="Manette";
$lang['conversion_rate'] ="Taux de conversion";
$lang['converted_leads'] ="Pistes converties";
$lang['cookie_consent'] ="Consentement aux cookies";
$lang['copy'] ="Copie";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="Copier le premier détail pour tous";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="Copier le détail des premiers frais pour tous les mois";
$lang['copy_old_lesson'] ="Copier les anciennes leçons";
$lang['correct_answer'] ="Bonne réponse";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="Réponse correcte mais non tentée";
$lang['cost_per_bed'] ="Coût par lit";
$lang['count'] ="Compter";
$lang['country_code'] ="Code postal";
$lang['create_backup'] ="Créer une sauvegarde";
$lang['create_category'] ="Créer une catégorie";
$lang['create_route'] ="Créer un itinéraire";
$lang['created_at'] ="Créé à";
$lang['created_by'] ="Créé par";
$lang['created_on'] ="Créé sur";
$lang['credit_hours'] ="Heures de crédit";
$lang['cron_secret_key'] ="Clé secrète Cron";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="Fichier CSV téléchargé avec succès";
$lang['currencies'] ="Devises";
$lang['currency'] ="Devise";
$lang['currency_changed_successfully'] ="Devise changée avec succès";
$lang['currency_format'] ="Format de devise";
$lang['currency_place'] ="Devise Lieu";
$lang['currency_rate'] ="Cours des devises";
$lang['currency_symbol'] ="Symbole de la monnaie";
$lang['currency_symbol_place'] ="Lieu du symbole monétaire";
$lang['current_address'] ="Adresse actuelle";
$lang['current_email'] ="Email actuel";
$lang['current_password'] ="Mot de passe actuel";
$lang['current_phone'] ="Téléphone actuel";
$lang['current_photo'] ="Photo actuelle";
$lang['current_result'] ="Résultat actuel";
$lang['current_session'] ="Session actuelle";
$lang['current_theme'] ="Thème actuel";
$lang['current_username'] ="Nom d&#39;utilisateur actuel";
$lang['custom_field_list'] ="Liste de champs personnalisés";
$lang['custom_fields'] ="Les champs personnalisés";
$lang['custom_sms_gateway'] ="Passerelle SMS personnalisée";
$lang['customer_name'] ="Nom du client";
$lang['customer_service_email'] ="E-mail du service client";
$lang['d_o_b'] ="Date de naissance";
$lang['daily_assignment'] ="Affectation quotidienne";
$lang['daily_assignment_details'] ="Détails de l&#39;affectation quotidienne";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="Évaluation quotidienne des affectations";
$lang['daily_assignment_list'] ="Liste des affectations quotidiennes";
$lang['daily_assignment_report'] ="Rapport d&#39;affectation quotidien";
$lang['daily_attendance_report'] ="Rapport de présence quotidien";
$lang['daily_collection_report'] ="Rapport de collecte quotidien";
$lang['dashboard'] ="Tableau de bord";
$lang['date'] ="Date";
$lang['date_field_is_required'] ="Le champ Date est obligatoire";
$lang['date_format'] ="Format de date";
$lang['date_from'] ="Dater de";
$lang['date_month'] ="Rendez-vous | Mois";
$lang['date_of_birth'] ="Date de naissance";
$lang['date_of_joining'] ="Date d&#39;adhésion";
$lang['date_of_leaving'] ="Date de départ";
$lang['date_of_payment'] ="Date de règlement";
$lang['date_of_submission'] ="Date de soumission";
$lang['date_time'] ="Date Heure";
$lang['date_to'] ="Date à";
$lang['date_type'] ="Type de dates";
$lang['day'] ="Jour";
$lang['day_wise'] ="Jour sage";
$lang['days'] ="Jours";
$lang['dd'] ="JJ";
$lang['dead'] ="Morte";
$lang['december'] ="Décembre";
$lang['deduction'] ="Déduction";
$lang['default'] ="Défaut";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="La langue par défaut ne peut pas être supprimée.";
$lang['delete'] ="Effacer";
$lang['delete_background_image'] ="Supprimer l&#39;image d&#39;arrière-plan";
$lang['delete_background_img'] ="Supprimer l&#39;image d&#39;arrière-plan";
$lang['delete_confirm'] ="Supprimer Confirmer ?";
$lang['delete_left_logo'] ="Supprimer le logo de gauche";
$lang['delete_message'] ="Enregistrement supprimé avec succès";
$lang['delete_middle_sign'] ="Supprimer le signe du milieu";
$lang['delete_question'] ="Supprimer la question";
$lang['delete_right_logo'] ="Supprimer le logo droit";
$lang['delete_right_sign'] ="Supprimer le signe droit";
$lang['delete_sign'] ="Supprimer le signe";
$lang['delete_sign_image'] ="Supprimer l&#39;image du signe";
$lang['deleting_class'] ="La suppression de cette classe supprimera également tous les élèves de cette classe, alors soyez prudent car cette action est irréversible";
$lang['department'] ="département";
$lang['department_list'] ="Liste des départements";
$lang['deposit'] ="Dépôt";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="Le montant du dépôt ne peut pas être supérieur au montant restant";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="Le montant du dépôt ne peut pas être inférieur à zéro";
$lang['description'] ="Description";
$lang['descriptive'] ="Descriptif";
$lang['descriptive_questions'] ="Questions descriptives";
$lang['design_admit_card'] ="Concevoir une carte d&#39;admission";
$lang['design_marksheet'] ="Feuille de marque de conception";
$lang['design_type'] ="Type de conception";
$lang['designation'] ="Désignation";
$lang['designation_list'] ="Liste des désignations";
$lang['destination'] ="Destination";
$lang['details'] ="Détails";
$lang['details_for'] ="Détails pour";
$lang['details_view'] ="Affichage des détails";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="Appareils (séparés par une virgule)";
$lang['digit_long'] ="Chiffre long";
$lang['disable'] ="Désactiver";
$lang['disable_date'] ="Désactiver la date";
$lang['disable_note'] ="Désactiver la note";
$lang['disable_reason'] ="Désactiver la raison";
$lang['disable_reason_list'] ="Désactiver la liste des raisons";
$lang['disable_staff'] ="Désactiver le personnel";
$lang['disable_student'] ="Désactiver l&#39;élève";
$lang['disable_student_list'] ="Désactiver la liste des étudiants";
$lang['disabled'] ="Désactivée";
$lang['disabled_staff'] ="Personnel handicapé";
$lang['disabled_students'] ="Étudiants handicapés";
$lang['disapprove'] ="Désapprouver";
$lang['disapproved'] ="Refusé";
$lang['discount'] ="Remise";
$lang['discount_code'] ="Code de réduction";
$lang['discount_group'] ="Groupe de remise";
$lang['discount_of'] ="Remise de";
$lang['discount_type'] ="Type de remise";
$lang['display_marks_in_exam'] ="Afficher les notes à l&#39;examen";
$lang['distance'] ="Distance";
$lang['distance_km'] ="Distance (km)";
$lang['division'] ="Division";
$lang['division_list'] ="Liste des divisions";
$lang['division_name'] ="Nom de la division";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Souhaitez-vous toujours l&#39;inscrire ?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Voulez-vous poursuivre?";
$lang['document'] ="Document";
$lang['documents'] ="Documents";
$lang['does_not_validate'] ="Ne valide pas";
$lang['download'] ="Télécharger";
$lang['download_application_form'] ="Télécharger le formulaire de candidature";
$lang['download_attachment'] ="Télécharger la pièce jointe";
$lang['download_center'] ="centre de téléchargement";
$lang['download_excel'] ="Télécharger Excel";
$lang['download_sample_import_file'] ="Télécharger un exemple de fichier d&#39;importation";
$lang['download_video'] ="Télécharger la video";
$lang['driver_contact'] ="Coordonnées du conducteur";
$lang['driver_license'] ="Permis de conduire";
$lang['driver_name'] ="Nom du conducteur";
$lang['due_date'] ="Date d&#39;échéance";
$lang['due_for_return'] ="Dû pour le retour";
$lang['due_return'] ="Retour dû";
$lang['due_return_date'] ="Date de retour prévue";
$lang['duplicate_entry'] ="Double entrée";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="Facture de frais en double";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="Point de retrait en double trouvé";
$lang['duration'] ="Durée";
$lang['duration_minute'] ="Durée (minutes)";
$lang['earning'] ="Revenus";
$lang['edit'] ="Éditer";
$lang['edit_admin_logo'] ="Modifier le logo de l&#39;administrateur";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="Modifier le petit logo de l&#39;administrateur";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="Modifier la demande d&#39;admission";
$lang['edit_admit_card'] ="Modifier la carte d&#39;admission";
$lang['edit_and_enroll'] ="Modifier et s&#39;inscrire";
$lang['edit_and_save'] ="Modifier et enregistrer";
$lang['edit_app_logo'] ="Modifier le logo de l&#39;application";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="Modifier Attribuer un enseignant de classe";
$lang['edit_book'] ="Modifier le livre";
$lang['edit_category'] ="Modifier la catégorie";
$lang['edit_class'] ="Modifier la classe";
$lang['edit_complain'] ="Modifier Plainte";
$lang['edit_complaint_type'] ="Modifier le type de plainte";
$lang['edit_content_type'] ="Modifier le type de contenu";
$lang['edit_custom_field'] ="Modifier le champ personnalisé";
$lang['edit_daily_assignment'] ="Modifier l&#39;affectation quotidienne";
$lang['edit_department'] ="Modifier le département";
$lang['edit_designation'] ="Modifier la désignation";
$lang['edit_details'] ="Modifier les détails";
$lang['edit_disable_reason'] ="Modifier la raison de la désactivation";
$lang['edit_email_template'] ="Modifier le modèle d&#39;e-mail";
$lang['edit_event'] ="Modifier l&#39;événement";
$lang['edit_exam'] ="Modifier l&#39;examen";
$lang['edit_exam_group'] ="Modifier le groupe d&#39;examens";
$lang['edit_expense'] ="Modifier la dépense";
$lang['edit_expense_head'] ="Modifier la tête de dépense";
$lang['edit_fees_discount'] ="Modifier frais de réduction";
$lang['edit_fees_group'] ="Modifier le groupe de frais";
$lang['edit_fees_master'] ="Modifier le maître des frais";
$lang['edit_fees_type'] ="Modifier le type de frais";
$lang['edit_gallery'] ="Modifier la galerie";
$lang['edit_homework'] ="Modifier les devoirs";
$lang['edit_hostel'] ="Modifier l&#39;auberge";
$lang['edit_hostel_room'] ="Modifier la chambre de l&#39;auberge";
$lang['edit_income'] ="Modifier le revenu";
$lang['edit_income_head'] ="Modifier la tête de revenu";
$lang['edit_item'] ="Modifier l&#39;article";
$lang['edit_item_category'] ="Modifier la catégorie d&#39;article";
$lang['edit_item_stock'] ="Modifier le stock d&#39;articles";
$lang['edit_item_store'] ="Modifier la boutique d&#39;objets";
$lang['edit_item_supplier'] ="Modifier le fournisseur d&#39;articles";
$lang['edit_leave'] ="Modifier le congé";
$lang['edit_leave_type'] ="Modifier le type de congé";
$lang['edit_lesson'] ="Modifier la leçon";
$lang['edit_lesson_plan'] ="Modifier le plan de leçon";
$lang['edit_logo'] ="Modifier le logo";
$lang['edit_mark'] ="Modifier la marque";
$lang['edit_marks_division'] ="Modifier la division des marques";
$lang['edit_marks_grade'] ="Modifier la note des notes";
$lang['edit_marksheet'] ="Modifier la feuille de repère";
$lang['edit_menu_item'] ="Modifier l&#39;élément du menu";
$lang['edit_message'] ="Modifier le message";
$lang['edit_news'] ="Modifier les nouvelles";
$lang['edit_online_admission'] ="Modifier l&#39;admission en ligne";
$lang['edit_page'] ="Modifier la page";
$lang['edit_payroll_for'] ="Modifier la paie pour";
$lang['edit_phone_call_log'] ="Modifier le journal des appels téléphoniques";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="Modifier l&#39;envoi postal";
$lang['edit_postal_receive'] ="Modifier la réception postale";
$lang['edit_purpose'] ="Modifier l&#39;objectif";
$lang['edit_reference'] ="Modifier la référence";
$lang['edit_room_type'] ="Modifier le type de chambre";
$lang['edit_route'] ="Modifier l&#39;itinéraire";
$lang['edit_school_house'] ="Modifier l&#39;école";
$lang['edit_section'] ="Modifier la section";
$lang['edit_session'] ="Modifier la session";
$lang['edit_sms_template'] ="Modifier le modèle de SMS";
$lang['edit_source'] ="Modifier la source";
$lang['edit_staff_id_card'] ="Modifier la carte d&#39;identité du personnel";
$lang['edit_student'] ="Modifier l&#39;élève";
$lang['edit_student_certificate'] ="Modifier le certificat d&#39;étudiant";
$lang['edit_student_id_card'] ="Modifier la carte d&#39;étudiant";
$lang['edit_studentfees'] ="Modifier les frais d&#39;inscription";
$lang['edit_subject'] ="Modifier le sujet";
$lang['edit_subject_group'] ="Modifier le groupe de sujets";
$lang['edit_task'] ="Modifier la tâche";
$lang['edit_timeline'] ="Modifier la chronologie";
$lang['edit_topic'] ="Modifier le sujet";
$lang['edit_vehicle'] ="Modifier le véhicule";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="Modifier le véhicule sur l&#39;itinéraire";
$lang['edit_video_tutorial'] ="Modifier le didacticiel vidéo";
$lang['edit_visitor'] ="Modifier le visiteur";
$lang['email'] ="E-mail";
$lang['email_already_exists'] ="l&#39;email existe déjà";
$lang['email_engine'] ="Moteur de messagerie";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="Feuille de notes d&#39;examen PDF par e-mail";
$lang['email_setting'] ="Paramètres de messagerie";
$lang['email_sms_log'] ="Journal des e-mails/SMS";
$lang['email_template'] ="Modèle d&#39;e-mail";
$lang['email_template_list'] ="Liste des modèles d&#39;e-mail";
$lang['email_type'] ="Type d&#39;e-mail";
$lang['email_us'] ="Envoyez-nous un email";
$lang['emergency_contact_number'] ="Numéro de contact en cas d&#39;urgence";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="Détails de l&#39;employé ajoutés à la base de données !!!";
$lang['enable'] ="Activer";
$lang['enabled'] ="Autorisé";
$lang['enquiry_date'] ="Date de demande";
$lang['enquiry_from_date'] ="Enquête à partir de la date";
$lang['enquiry_overview'] ="Aperçu de la demande";
$lang['enquiry_to_date'] ="Enquête à ce jour";
$lang['enrolled'] ="Inscrit";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="Entrez la clé de tableau de menu actif";
$lang['enter_captcha'] ="Entrez Captcha";
$lang['enter_contact_number'] ="Entrez le numéro de contact.";
$lang['enter_controller'] ="Entrez le contrôleur";
$lang['enter_description'] ="Entrez la description";
$lang['enter_icon'] ="Entrez l&#39;icône";
$lang['enter_keyword'] ="Entrez un mot-clef...";
$lang['enter_language_key'] ="Entrer la clé de langue";
$lang['enter_marks'] ="Entrer des marques";
$lang['enter_menu'] ="Entrer dans le menu";
$lang['enter_methods'] ="Entrez les méthodes";
$lang['enter_permissions'] ="Entrez les autorisations";
$lang['enter_reference_number_is'] ="Entrez le numéro de référence est";
$lang['enter_subject'] ="Entrez le sujet";
$lang['enter_url'] ="Entrer l&#39;URL";
$lang['enter_valid_marks'] ="Entrez des marques valides";
$lang['enter_your_email'] ="Entrer votre Email";
$lang['enter_your_name'] ="Entrez votre nom";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Entrez votre numéro de référence";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="Code d&#39;achat Envato Market pour l&#39;application Android Smart School";
$lang['epf_no'] ="N° EPF";
$lang['error'] ="Erreur";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="Erreur est survenue. Veuillez réessayer";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="Une erreur s&#39;est produite Veuillez réessayer";
$lang['evaluate'] ="Évaluer";
$lang['evaluate_homework'] ="Évaluer les devoirs";
$lang['evaluated'] ="Évalué";
$lang['evaluated_by'] ="Évalué par";
$lang['evaluation'] ="Évaluation";
$lang['evaluation_completed_message'] ="Évaluation des devoirs terminée avec succès.";
$lang['evaluation_date'] ="Date d&#39;évaluation";
$lang['event'] ="Événement";
$lang['event_calendar'] ="Calendrier des événements";
$lang['event_color'] ="Couleur de l&#39;événement";
$lang['event_date'] ="Date de l&#39;événement";
$lang['event_description'] ="description de l&#39;évenement";
$lang['event_end'] ="Fin de l&#39;événement";
$lang['event_for'] ="Événement pour";
$lang['event_from'] ="Événement de";
$lang['event_from_date'] ="Date de début de l&#39;événement";
$lang['event_list'] ="Liste des événements";
$lang['event_notification_message'] ="Message de notification d&#39;événement";
$lang['event_reminder'] ="Rappel d&#39;événement";
$lang['event_start'] ="Début de l&#39;événement";
$lang['event_title'] ="Titre de l&#39;événement";
$lang['event_to'] ="Événement à";
$lang['event_to_date'] ="Événement à ce jour";
$lang['event_type'] ="Type d&#39;événement";
$lang['events'] ="Événements";
$lang['exam'] ="Examen";
$lang['exam_attempt_report'] ="Rapport de tentative d&#39;examen";
$lang['exam_center'] ="Centre d&#39;examen";
$lang['exam_connected_successfully'] ="Examen connecté avec succès";
$lang['exam_evaluation'] ="Évaluation de l&#39;examen";
$lang['exam_from'] ="Examen de";
$lang['exam_from_date'] ="Date de début de l&#39;examen";
$lang['exam_group'] ="Groupe d&#39;examen";
$lang['exam_group_id'] ="ID du groupe d&#39;examens";
$lang['exam_group_list'] ="Liste des groupes d&#39;examens";
$lang['exam_id'] ="ID d&#39;examen";
$lang['exam_list'] ="Liste des examens";
$lang['exam_marks'] ="Notes d&#39;examen";
$lang['exam_meassage_student'] ="Vous n&#39;êtes pas membre de cet examen, veuillez contacter l&#39;administrateur.";
$lang['exam_mother_name'] ="Nom de la mère";
$lang['exam_name'] ="Nom de l&#39;examen";
$lang['exam_not_submitted'] ="Examen non soumis";
$lang['exam_passing_percentage'] ="Pourcentage de réussite aux examens";
$lang['exam_published'] ="Examen publié";
$lang['exam_questions_list'] ="Liste des questions d&#39;examen";
$lang['exam_rank'] ="Classement de l&#39;examen";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="Classement de l&#39;examen non généré.";
$lang['exam_rank_report'] ="Rapport de classement d&#39;examen";
$lang['exam_result'] ="Résultat d&#39;éxamen";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="Le module de résultat d&#39;examen est désactivé Veuillez contacter l&#39;administrateur";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="Résultat de l&#39;examen devant le site";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="Page de résultats d&#39;examen sur le site principal";
$lang['exam_schedule'] ="Horaire des examens";
$lang['exam_schedule_list'] ="Liste des horaires d&#39;examen";
$lang['exam_session'] ="Séance d&#39;examen";
$lang['exam_students'] ="Étudiants à l&#39;examen";
$lang['exam_subject'] ="Sujet d&#39;examen";
$lang['exam_submitted'] ="Examen soumis";
$lang['exam_title'] ="Titre de l&#39;examen";
$lang['exam_to'] ="Examen à";
$lang['exam_to_date'] ="Examen à ce jour";
$lang['exam_type'] ="Type d&#39;examen";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="La pondération de l&#39;examen doit être égale à 100";
$lang['examinations'] ="Examens";
$lang['examinations_report'] ="Rapport d&#39;examens";
$lang['exams_rank_report'] ="Rapport de classement des examens";
$lang['exams_report'] ="Rapport d&#39;examens";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="Le sujet des examens peut être vide, veuillez vérifier les sujets d&#39;examen";
$lang['expense'] ="Frais";
$lang['expense_group_report'] ="Rapport de groupe de dépenses";
$lang['expense_head'] ="Chef de dépenses";
$lang['expense_head_list'] ="Liste principale des dépenses";
$lang['expense_id'] ="ID de dépense";
$lang['expense_list'] ="Liste des dépenses";
$lang['expense_report'] ="Rapport de dépenses";
$lang['expense_report_from'] ="Note de frais de";
$lang['expenses'] ="Dépenses";
$lang['export'] ="Exporter";
$lang['export_sample'] ="Exporter l&#39;échantillon";
$lang['extension_not_allowed'] ="Extension non autorisée";
$lang['external_url'] ="URL externe";
$lang['external_url_address'] ="Adresse URL externe";
$lang['facebook_url'] ="L&#39;adresse URL de Facebook";
$lang['fail'] ="Échouer";
$lang['false'] ="Faux";
$lang['fare'] ="Tarif";
$lang['father'] ="Père";
$lang['father_name'] ="Nom du père";
$lang['father_occupation'] ="Occupation du père";
$lang['father_phone'] ="Père Téléphone";
$lang['father_photo'] ="Père Photo";
$lang['fathers_name'] ="Le nom du père";
$lang['favicon'] ="Icône de favori";
$lang['feature'] ="Caractéristique";
$lang['featured_image'] ="L&#39;image sélectionnée";
$lang['february'] ="Février";
$lang['fee_collection_report'] ="Rapport de perception des frais";
$lang['fee_discount'] ="Remise sur les frais";
$lang['fee_group'] ="Groupe de frais";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="Groupes de frais ID de type de frais";
$lang['fee_master'] ="Maître des frais";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="La combinaison principale des frais existe déjà";
$lang['fee_processing'] ="Traitement des frais";
$lang['fee_submission'] ="Soumission des frais";
$lang['fee_type'] ="Type de frais";
$lang['feedback'] ="Retour";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="La combinaison FeeGroup existe déjà";
$lang['fees'] ="Frais";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="Frais en attente de paiement";
$lang['fees_carry_forward'] ="Frais reportés";
$lang['fees_category'] ="Catégorie de frais";
$lang['fees_code'] ="Code des frais";
$lang['fees_collection'] ="Collecte des frais";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="Collecte des frais et dépenses pour";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="Collecte des frais et dépenses pour la session";
$lang['fees_collection_report'] ="Rapport de perception des frais";
$lang['fees_details'] ="Détails des frais";
$lang['fees_discount'] ="Remise sur les frais";
$lang['fees_discount_id'] ="ID de réduction des frais";
$lang['fees_discount_list'] ="Liste des remises sur les frais";
$lang['fees_group'] ="Groupe de frais";
$lang['fees_group_list'] ="Liste des groupes de frais";
$lang['fees_list'] ="Liste des frais";
$lang['fees_master'] ="Maître des honoraires";
$lang['fees_master_list'] ="Liste principale des frais";
$lang['fees_month'] ="Frais Mois";
$lang['fees_overview'] ="Aperçu des frais";
$lang['fees_payment_details'] ="Détails du paiement des frais";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="Jours de délai de grâce pour le paiement des frais";
$lang['fees_payment_id'] ="ID de paiement des frais";
$lang['fees_receipt'] ="Reçu des frais";
$lang['fees_reminder'] ="Rappel des frais";
$lang['fees_statement'] ="Relevé des frais";
$lang['fees_submission'] ="Soumission des frais";
$lang['fees_type'] ="Type de frais";
$lang['fees_type_list'] ="Liste des types de frais";
$lang['female'] ="Femme";
$lang['field_belongs_to'] ="Le champ appartient à";
$lang['field_can_not_be'] ="le champ ne peut pas être 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="Le champ ne peut contenir que des nombres";
$lang['field_is_required'] ="Champ requis";
$lang['field_must_be'] ="Le champ doit être HH:mm:ss";
$lang['field_name'] ="Nom de domaine";
$lang['field_type'] ="Type de champ";
$lang['field_values'] ="Valeurs de champ";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="Valeurs des champs (séparées par une virgule)";
$lang['fields_values_required'] ="Champs Valeurs obligatoires.";
$lang['file'] ="Dossier";
$lang['file_name'] ="Nom de fichier";
$lang['file_size_is_too_small'] ="La taille du fichier est trop petite";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="La taille du fichier doit être inférieure à";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="Type de fichier/Erreur d&#39;extension lors du téléchargement";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="Type de fichier/Erreur d&#39;extension lors du téléchargement de l&#39;image";
$lang['file_type_not_allowed'] ="Type de fichier non autorisé";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="Type de fichier non autorisé ou extension non autorisée";
$lang['file_types'] ="Types de fichier";
$lang['file_upload_path'] ="Chemin de téléchargement du fichier";
$lang['file_upload_successfully'] ="Téléchargement de fichier réussi";
$lang['files_selected'] ="Fichiers sélectionnés";
$lang['finance'] ="Finance";
$lang['fine'] ="Bien";
$lang['fine_amount'] ="Montant de l&#39;amende";
$lang['fine_type'] ="Type fin";
$lang['first'] ="Première";
$lang['first_name'] ="Prénom";
$lang['fix'] ="Réparer";
$lang['fix_amount'] ="Montant fixe";
$lang['flutter_wave'] ="Vague flottante";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Paramètres Flutterwave non disponibles";
$lang['folder_path'] ="Chemin du dossier";
$lang['follow_up'] ="Suivre";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="Suivi de la demande d&#39;admission";
$lang['follow_up_date'] ="Date de suivi";
$lang['follow_us'] ="Suivez nous";
$lang['footer_center_text'] ="Texte central du pied de page";
$lang['footer_content'] ="Contenu du pied de page";
$lang['footer_height'] ="Hauteur du pied de page";
$lang['footer_left_text'] ="Texte de gauche du pied de page";
$lang['footer_right_text'] ="Texte de pied de page à droite";
$lang['footer_text'] ="Texte de pied de page";
$lang['for_further_communication'] ="Pour plus de communication";
$lang['for_latest_version_update'] ="Pour la dernière mise à jour de la version.";
$lang['forgot_password'] ="Mot de passe oublié";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Le formulaire a été soumis avec succès..!!";
$lang['form_status'] ="État du formulaire";
$lang['forum'] ="Forum";
$lang['fri'] ="Ven";
$lang['friday'] ="Vendredi";
$lang['from'] ="De";
$lang['from_date'] ="Partir de la date";
$lang['from_title'] ="À partir du titre";
$lang['front_cms'] ="CMS avant";
$lang['front_cms_setting'] ="Paramètre CMS avant";
$lang['front_office'] ="Réception";
$lang['gallery'] ="Galerie";
$lang['gallery_images'] ="Images de la galerie";
$lang['gallery_list'] ="Liste des galeries";
$lang['gateway_name'] ="Nom de la passerelle";
$lang['gender'] ="Le genre";
$lang['general_objectives'] ="Objectifs généraux";
$lang['general_setting'] ="Réglage général";
$lang['generate'] ="Générer";
$lang['generate_certificate'] ="Générer un certificat";
$lang['generate_exam_rank'] ="Générer un classement d&#39;examen";
$lang['generate_id_card'] ="Générer une carte d&#39;identité";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="générer plusieurs cartes d&#39;admission";
$lang['generate_payroll'] ="Générer la paie";
$lang['generate_rank'] ="Générer un classement";
$lang['generate_staff_id_card'] ="Générer la carte d&#39;identité du personnel";
$lang['generate_url'] ="Générer une URL";
$lang['generated'] ="Généré";
$lang['girls'] ="Les filles";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="Google Plus";
$lang['gpa_grading_system'] ="Système de notation GPA";
$lang['grade'] ="Grade";
$lang['grade_list'] ="Liste de notes";
$lang['grade_name'] ="Nom de la catégorie";
$lang['grade_point'] ="Point de note";
$lang['grand_total'] ="Total";
$lang['grand_total_in_words'] ="Total général en mots";
$lang['gray'] ="Gris";
$lang['grid_boostrap'] ="Grille (colonne Bootstrap, par exemple 6) - Max est 12";
$lang['gross_present_percentage'] ="Pourcentage actuel brut";
$lang['gross_salary'] ="Salaire brut";
$lang['group'] ="Groupe";
$lang['group_by'] ="Par groupe";
$lang['guardian'] ="Gardien";
$lang['guardian_address'] ="Adresse du tuteur";
$lang['guardian_details'] ="Détails du tuteur";
$lang['guardian_email'] ="E-mail du tuteur";
$lang['guardian_name'] ="Nom du gardien";
$lang['guardian_occupation'] ="Profession de gardien";
$lang['guardian_phone'] ="Téléphone du gardien";
$lang['guardian_photo'] ="Photo du gardien";
$lang['guardian_relation'] ="Relation de tuteur";
$lang['guardian_report'] ="Rapport du tuteur";
$lang['guardians'] ="Gardiens";
$lang['half day'] ="Demi-journée";
$lang['half_day'] ="Demi-journée";
$lang['hash_key'] ="Touche dièse";
$lang['hashkey'] ="Touche dièse";
$lang['header_center_text'] ="Texte central de l&#39;en-tête";
$lang['header_color'] ="Couleur d&#39;en-tête";
$lang['header_height'] ="Hauteur d&#39;en-tête";
$lang['header_image'] ="Image d&#39;en-tête";
$lang['header_left_text'] ="Texte d&#39;en-tête à gauche";
$lang['header_right_text'] ="Texte d&#39;en-tête à droite";
$lang['heading'] ="Titre";
$lang['height'] ="Hauteur";
$lang['high'] ="Haut";
$lang['holiday'] ="Vacances";
$lang['homework'] ="Devoirs";
$lang['homework_already_evaluated'] ="Devoirs déjà évalués, vous pouvez maintenant mettre à jour l&#39;évaluation.";
$lang['homework_assignments'] ="Devoirs";
$lang['homework_date'] ="Date des devoirs";
$lang['homework_details'] ="Détails des devoirs";
$lang['homework_documents'] ="Documents de devoirs";
$lang['homework_evaluation'] ="Évaluation des devoirs";
$lang['homework_evaluation_report'] ="Rapport d&#39;évaluation des devoirs";
$lang['homework_list'] ="Liste de devoirs";
$lang['homework_report'] ="Rapport de devoirs";
$lang['homework_submitted'] ="Devoirs soumis";
$lang['horizontal'] ="Horizontal";
$lang['hostel'] ="Auberge";
$lang['hostel_details'] ="Détails de l&#39;auberge";
$lang['hostel_list'] ="Liste des auberges";
$lang['hostel_name'] ="Nom de l&#39;auberge";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="Chambre d&#39;auberge ajoutée avec succès";
$lang['hostel_room_list'] ="Liste des chambres de l&#39;auberge";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="Chambre d&#39;auberge mise à jour avec succès";
$lang['hostel_rooms'] ="Chambres de l&#39;auberge";
$lang['house'] ="Loger";
$lang['house_id'] ="Identifiant de la maison";
$lang['how_to_find_it'] ="Comment le trouver ?";
$lang['human_resource'] ="Ressource humaine";
$lang['human_resource_report'] ="Rapport sur les ressources humaines";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="J&#39;accepte les termes et conditions";
$lang['icon'] ="Icône";
$lang['id'] ="IDENTIFIANT";
$lang['id_auto_generation'] ="Génération automatique d&#39;ID";
$lang['id_card'] ="Carte d&#39;identité";
$lang['id_card_template'] ="Modèle de carte d&#39;identité";
$lang['id_card_title'] ="Titre de la carte d&#39;identité";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="Si l&#39;adresse du tuteur est l&#39;adresse actuelle";
$lang['if_guardian_is'] ="Si le tuteur est";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="Si l&#39;adresse permanente est l&#39;adresse actuelle";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="Pour télécharger plusieurs documents, compressez-le dans un seul fichier, puis téléchargez-le";
$lang['ifsc_code'] ="Code IFSC";
$lang['image'] ="Image";
$lang['image_deleted_successfully'] ="Image supprimée avec succès";
$lang['image_upload_successfully'] ="Téléchargement d&#39;image réussi";
$lang['images'] ="Images";
$lang['import'] ="Importer";
$lang['import_book'] ="Importer un livre";
$lang['import_question'] ="Importer une question";
$lang['import_staff'] ="Importer du personnel";
$lang['import_staff_step1'] ="Vos données CSV doivent être au format ci-dessous. La première ligne de votre fichier CSV doit être les en-têtes de colonne comme dans l&#39;exemple de tableau. Assurez-vous également que votre fichier est en UTF-8 pour éviter des problèmes d&#39;encodage inutiles.";
$lang['import_staff_step2'] ="Si la colonne que vous essayez d&#39;importer est la date, assurez-vous qu&#39;elle est formatée au format Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student'] ="Importer un étudiant";
$lang['import_student_step1'] ="Vos données CSV doivent être au format ci-dessous. La première ligne de votre fichier CSV doit être les en-têtes de colonne comme dans l&#39;exemple de tableau. Assurez-vous également que votre fichier est en UTF-8 pour éviter des problèmes d&#39;encodage inutiles.";
$lang['import_student_step2'] ="Si la colonne que vous essayez d&#39;importer est la date, assurez-vous qu&#39;elle est formatée au format Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student_step3'] ="Les lignes dupliquées du numéro d&#39;admission (unique) ne seront pas importées.";
$lang['import_student_step4'] ="Pour l&#39;étudiant Sexe, utilisez la valeur Masculin, Féminin.";
$lang['import_student_step5'] ="Pour le groupe sanguin étudiant, utilisez la valeur O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB-.";
$lang['import_student_step6'] ="Pour RTE, utilisez la valeur Oui, Non.";
$lang['import_student_step7'] ="Pour Si le tuteur est l&#39;utilisateur père, mère, autre valeur.";
$lang['import_student_step8'] ="Le nom de la catégorie provient d&#39;une autre table, donc pour la catégorie, entrez l&#39;identifiant de la catégorie (l&#39;identifiant de la catégorie se trouve sur la page de la catégorie).";
$lang['import_student_step9'] ="La maison des étudiants provient d&#39;une autre table, donc pour la maison des étudiants, entrez l&#39;identifiant de la maison des étudiants (l&#39;identifiant de la maison des étudiants peut être trouvé sur la page de la maison des étudiants).";
$lang['in_time'] ="À l&#39;heure";
$lang['income'] ="Revenu";
$lang['income_group_report'] ="Rapport sur le groupe de revenu";
$lang['income_head'] ="Chef des revenus";
$lang['income_head_list'] ="Liste principale des revenus";
$lang['income_id'] ="ID de revenu";
$lang['income_list'] ="Liste des revenus";
$lang['income_report'] ="Rapport sur les revenus";
$lang['income_report_from'] ="Rapport sur les revenus de";
$lang['incoming'] ="Entrant";
$lang['incomplete'] ="Incomplet";
$lang['incorrect_captcha'] ="Captcha incorrecte";
$lang['incorrect_email'] ="Adresse Email incorrecte";
$lang['incorrect_record'] ="Enregistrement incorrect";
$lang['individual'] ="Individuel";
$lang['indusrty_type'] ="type d&#39;industrie";
$lang['inserted'] ="Inséré";
$lang['instagram_url'] ="URL Instagram";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Paramètres Instamojo non disponibles";
$lang['instructions'] ="Des instructions";
$lang['intake'] ="Admission";
$lang['international_sms'] ="SMS internationaux";
$lang['interval_minute'] ="Intervalle (minute)";
$lang['inv_no'] ="N° facture";
$lang['invalid_amount']	="Le montant ne contient que des chiffres.";
$lang['invalid_current_password'] ="Mot de passe actuel invalide";
$lang['invalid_current_username'] ="Nom d&#39;utilisateur actuel invalide";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="Courriel ou type d&#39;utilisateur invalide";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="Format ou taille de fichier invalide";
$lang['invalid_file_type'] ="Type de fichier invalide";
$lang['invalid_link'] ="Lien invalide";
$lang['invalid_max_marks'] ="Les notes maximales doivent être supérieures à 0";
$lang['invalid_min_marks'] ="Les notes minimales doivent être supérieures à 0";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="Lien invalide ou expiré, veuillez le vérifier à nouveau.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="Numéro de référence ou date de naissance invalide";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="Lien invalide. S&#39;il vous plaît, vérifiez et essayez à nouveau";
$lang['invalid_username_or_password'] ="Nom d&#39;utilisateur ou mot de passe invalide";
$lang['inventory'] ="Inventaire";
$lang['inventory_report'] ="Rapport d&#39;inventaire";
$lang['invoice_number'] ="Numéro de facture";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="ID de paiement, cette action est irréversible.";
$lang['ip_address'] ="Adresse IP";
$lang['ipay_africa'] ="iPay Afrique";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="Paramètres iPay Afrique non disponibles";
$lang['is_not_directory'] ="N&#39;est pas un répertoire";
$lang['is_not_writable'] ="N&#39;est pas inscriptible";
$lang['is_rtl'] ="Est Rtl";
$lang['is_student_feature_lock'] ="Est-ce que la fonction Étudiant est verrouillée";
$lang['isbn_number'] ="Numéro ISBN";
$lang['issue'] ="Publier";
$lang['issue_book'] ="Livre d&#39;édition";
$lang['issue_by'] ="Émis par";
$lang['issue_date'] ="Date d&#39;émission";
$lang['issue_item'] ="Point de problème";
$lang['issue_item_list'] ="Liste des éléments du problème";
$lang['issue_item_report'] ="Rapport d&#39;élément de problème";
$lang['issue_return'] ="Problème - Retour";
$lang['issue_to'] ="Émettre à";
$lang['issued'] ="Publié";
$lang['issued_by'] ="Délivré par";
$lang['issued_out_of'] ="émis hors de";
$lang['item'] ="Article";
$lang['item_category'] ="Catégorie d&#39;article";
$lang['item_category_list'] ="Liste des catégories d&#39;articles";
$lang['item_details_saved'] ="Détails de l&#39;article enregistrés";
$lang['item_list'] ="Liste des articles";
$lang['item_stock_list'] ="Liste des stocks d&#39;articles";
$lang['item_store'] ="Magasin d&#39;objets";
$lang['item_store_code'] ="Code de magasin d&#39;articles";
$lang['item_store_list'] ="Liste des magasins d&#39;articles";
$lang['item_store_name'] ="Nom du magasin d&#39;articles";
$lang['item_supplier'] ="Fournisseur d&#39;articles";
$lang['item_supplier_list'] ="Liste des fournisseurs d&#39;articles";
$lang['january'] ="Janvier";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="Paramètres JazzCash non disponibles";
$lang['joining_letter'] ="Lettre d&#39;adhésion";
$lang['july'] ="Juillet";
$lang['june'] ="Juin";
$lang['keep_going'] ="Continuer";
$lang['key'] ="Clé";
$lang['keyword'] ="Mot-clé";
$lang['km'] ="kilomètres";
$lang['language'] ="Langue";
$lang['language_added_successfully'] ="Langue ajoutée avec succès";
$lang['language_key'] ="Clé de langue";
$lang['language_list'] ="Liste des langues";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="Langue Mode texte RTL";
$lang['language_short_code'] ="Code abrégé de langue";
$lang['language_updated_successfully'] ="Langue mise à jour avec succès";
$lang['languages'] ="Langues";
$lang['last'] ="Dernier";
$lang['last_12_month'] ="12 derniers mois";
$lang['last_3_month'] ="3 derniers mois";
$lang['last_6_month'] ="6 derniers mois";
$lang['last_follow_up_date'] ="Date du dernier suivi";
$lang['last_month'] ="Le mois dernier";
$lang['last_name'] ="Nom de famille";
$lang['last_week'] ="La semaine dernière";
$lang['last_year'] ="L&#39;année dernière";
$lang['late'] ="En retard";
$lang['late_with_excuse'] ="En retard avec excuse";
$lang['latest_app_name_version'] ="Dernière version de l&#39;école intelligente";
$lang['latest_news'] ="Dernières nouvelles";
$lang['latitude'] ="Latitude";
$lang['leave'] ="Laisser";
$lang['leave_date'] ="Date de congé";
$lang['leave_from_date'] ="Date de départ";
$lang['leave_list'] ="Laisser la liste";
$lang['leave_status'] ="Statut de congé";
$lang['leave_to_date'] ="Laisser à ce jour";
$lang['leave_type'] ="Type de congé";
$lang['leave_type_list'] ="Laisser la liste des types";
$lang['leaves'] ="Feuilles";
$lang['lecture_video'] ="Vidéo de conférence";
$lang['lecture_youtube_url'] ="URL YouTube de la conférence";
$lang['left_logo'] ="Logo gauche";
$lang['left_sign'] ="Signe de gauche";
$lang['lesson'] ="Leçon";
$lang['lesson_list'] ="Liste des leçons";
$lang['lesson_name'] ="Nom de la leçon";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="Le champ Nom de la leçon est obligatoire";
$lang['lesson_plan'] ="Plan de cours";
$lang['lesson_plan_report'] ="Rapport de plan de leçon";
$lang['lesson_topic'] ="Sujet de la leçon";
$lang['lesson_topics'] ="Leçon et sujets";
$lang['level'] ="Niveau";
$lang['library'] ="Bibliothèque";
$lang['library_book_issue_list'] ="Liste des numéros de livres de bibliothèque";
$lang['library_card_no'] ="N° de carte de bibliothèque";
$lang['library_card_number'] ="Numéro de carte de bibliothèque";
$lang['library_overview'] ="Présentation de la bibliothèque";
$lang['library_report'] ="Rapport de la bibliothèque";
$lang['link'] ="Lien";
$lang['link_exam'] ="Examen de lien";
$lang['link_exams'] ="Relier les examens";
$lang['linkedin_url'] ="URL Linkedin";
$lang['links'] ="Liens";
$lang['list_in_sidebar'] ="Liste dans la barre latérale";
$lang['list_view'] ="Affichage de liste";
$lang['loading'] ="Chargement...";
$lang['local_identification_no'] ="Identification locale Non";
$lang['local_identification_number'] ="Numéro d&#39;identification local";
$lang['local_sms'] ="SMS locaux";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="Verrouiller le panneau étudiant s&#39;il reste des frais";
$lang['login'] ="Connexion";
$lang['login_credential'] ="Identifiant de connexion";
$lang['login_credentials_send'] ="Identifiants de connexion Envoyer";
$lang['login_date_time'] ="Date de connexion Heure";
$lang['login_details'] ="détails de connexion";
$lang['login_page_background'] ="Arrière-plan de la page de connexion";
$lang['login_url'] ="URL de connexion";
$lang['logo'] ="Logo";
$lang['logo_file_is_required'] ="Le fichier est requis";
$lang['logo_img'] ="Image du logo";
$lang['logout'] ="Se déconnecter";
$lang['longitude'] ="Longitude";
$lang['lost'] ="Perdu";
$lang['low'] ="Faible";
$lang['low_attendance_limit'] ="Limite de présence basse";
$lang['made'] ="Fabriqué";
$lang['mail_sent_successfully'] ="Courrier envoyé avec succès";
$lang['maintenance'] ="Maintenance";
$lang['maintenance_mode'] ="Mode de Maintenance";
$lang['male'] ="Homme";
$lang['manage_alumini'] ="Gérer les anciens";
$lang['manage_alumni_details'] ="Gérer les détails des anciens";
$lang['manage_lesson_plan'] ="Gérer le plan de cours";
$lang['manage_syllabus_status'] ="Gérer le statut du programme";
$lang['map'] ="Carte";
$lang['march'] ="Mars";
$lang['marital_status'] ="État civil";
$lang['mark'] ="Marquer";
$lang['mark_as_holiday'] ="Marquer comme jour férié";
$lang['mark_completed_successfully'] ="Marquer terminé avec succès";
$lang['mark_list'] ="Liste de marques";
$lang['marks'] ="Des marques";
$lang['marks_division'] ="Division des marques";
$lang['marks_grade'] ="Notes Note";
$lang['marks_max'] ="Marques (Max..)";
$lang['marks_min'] ="Notes (Min..)";
$lang['marks_obtained'] ="Notes obtenues";
$lang['marksheet'] ="Feuille de marque";
$lang['marksheet_father_name'] ="Nom du père / mari";
$lang['marksheet_list'] ="Liste des feuilles de marque";
$lang['marksheet_template'] ="Modèle de feuille de marque";
$lang['married'] ="Marié";
$lang['max_marks'] ="Marques maximales";
$lang['max_seating_capacity'] ="Capacité maximale en sièges";
$lang['may'] ="Mai";
$lang['measurement_date'] ="Date de mesure";
$lang['media_manager'] ="Gestionnaire de médias";
$lang['media_name'] ="Nom du média";
$lang['media_path'] ="Chemin du média";
$lang['media_size'] ="Taille du support";
$lang['media_storage'] ="Stockage média";
$lang['media_type'] ="Type de support";
$lang['medium'] ="Moyen";
$lang['meeting_with'] ="Rencontrer";
$lang['member_id'] ="ID membres";
$lang['member_type'] ="Type de membre";
$lang['members'] ="Membres";
$lang['members_type'] ="Type de membres";
$lang['menu'] ="Menu";
$lang['menu_item'] ="Élément du menu";
$lang['menu_item_list'] ="Liste des éléments de menu";
$lang['menu_list'] ="Liste des menus";
$lang['menus'] ="Menus";
$lang['merchant_account_email'] ="E-mail du compte marchand";
$lang['merchant_code'] ="Code marchand";
$lang['merchant_id'] ="ID marchand";
$lang['merchant_key'] ="Clé du marchand";
$lang['merchant_secret'] ="Secret marchand";
$lang['merchant_secret_salt'] ="Sel secret marchand";
$lang['message'] ="Message";
$lang['message_sent_successfully'] ="Message envoyé avec succès";
$lang['message_successfully_sent'] ="Message envoyé avec succès";
$lang['message_to'] ="Message à";
$lang['message_to_field_is_required'] ="Le champ Message à est obligatoire";
$lang['meta_description'] ="Meta Description";
$lang['meta_keyword'] ="Méta-mot clé";
$lang['meta_title'] ="Méta-titre";
$lang['methods'] ="Méthodes";
$lang['middle_name'] ="Deuxième nom";
$lang['middle_sign'] ="Signe du milieu";
$lang['midtrans'] ="Midtrans";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Paramètres Midtrans non disponibles";
$lang['min_marks'] ="Marques minimales";
$lang['miscellaneous'] ="Divers";
$lang['miscellaneous_details'] ="Détails divers";
$lang['mobile_app'] ="Application mobile";
$lang['mobile_no'] ="N° de portable";
$lang['mobile_number'] ="Numéro de portable";
$lang['mobireach'] ="Portée mobile";
$lang['mode'] ="Mode";
$lang['module'] ="Module";
$lang['modules'] ="Modules";
$lang['mollie'] ="Mollie";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="Paramètres Mollie non disponibles";
$lang['mon'] ="Lun";
$lang['monday'] ="Lundi";
$lang['month'] ="Mois";
$lang['month_year'] ="Mois année";
$lang['monthly_expenses'] ="Dépenses mensuelles";
$lang['monthly_fees'] ="Frais mensuels";
$lang['monthly_fees_collection'] ="Collecte des frais mensuels";
$lang['mother'] ="Mère";
$lang['mother_name'] ="Nom de la mère";
$lang['mother_occupation'] ="Profession de la mère";
$lang['mother_phone'] ="Téléphone mère";
$lang['mother_photo'] ="Mère Photo";
$lang['mothers_name'] ="Le nom de la mère";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="Multibranche";
$lang['multi_class_student'] ="Étudiant multiclasse";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="Passerelle de paiement multinationale";
$lang['multiple_choice'] ="Choix multiple";
$lang['my_profile'] ="Mon profil";
$lang['my_rating'] ="Mon classement";
$lang['n_a'] ="N / A";
$lang['name'] ="Nom";
$lang['name_already_exists'] ="Le nom existe déjà";
$lang['name_prefix'] ="Monsieur Madame";
$lang['national_identification_no'] ="Numéro d&#39;identification nationale";
$lang['national_identification_number'] ="Numéro d&#39;identification national";
$lang['need_improvement'] ="Besoin d&#39;amélioration";
$lang['negative_marking'] ="Marquage négatif";
$lang['negative_marks'] ="Marques négatives";
$lang['net_salary'] ="Salaire net";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="Le salaire net ne doit pas être vide";
$lang['new_exam'] ="Nouvel examen";
$lang['new_password'] ="nouveau mot de passe";
$lang['new_username'] ="Nouveau nom d&#39;utilisateur";
$lang['news'] ="Des nouvelles";
$lang['news_list'] ="Liste des nouvelles";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Clé API Nexmo";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Secret de l&#39;API Nexmo";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Numéro de téléphone enregistré de Nexmo";
$lang['next'] ="Suivant";
$lang['next_follow_up_date'] ="Prochaine date de suivi";
$lang['next_session_status'] ="État de la prochaine session";
$lang['no'] ="Non";
$lang['no_attendance_prepared'] ="Pas de présence préparée";
$lang['no_description'] ="Pas de description";
$lang['no_exam_found'] ="Aucun examen trouvé";
$lang['no_exams_selected'] ="Aucun examen sélectionné";
$lang['no_fees_found'] ="Aucun frais trouvé";
$lang['no_limit'] ="Sans limites";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="Plus de cours trouvés dans votre session actuelle";
$lang['no_of_bed'] ="Pas de lit";
$lang['no_of_exams'] ="Nombre d&#39;examens";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="Aucune question trouvée, veuillez contacter l&#39;administrateur.";
$lang['no_record_found'] ="Aucun Enregistrement Trouvé";
$lang['no_record_selected'] ="Aucun enregistrement sélectionné";
$lang['no_section'] ="Aucune rubrique";
$lang['no_section_found'] ="Aucune rubrique trouvée";
$lang['no_status'] ="Pas de statut";
$lang['no_student_selected'] ="Aucun étudiant sélectionné";
$lang['no_transaction_found'] ="Aucune transaction trouvée";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="Aucun véhicule alloué à cet itinéraire";
$lang['none'] ="Aucun";
$lang['not_attempted'] ="Pas tenté";
$lang['not_authoried'] ="Vous n&#39;êtes pas autorisé à accéder à cette page/action.";
$lang['not_for_rtl'] ="Pas pour RTL";
$lang['not_generate'] ="Ne pas générer";
$lang['not_scheduled'] ="Non prévu";
$lang['not_specified'] ="Non spécifié";
$lang['not_submitted'] ="Pas transmis";
$lang['note'] ="Noter";
$lang['notice_board'] ="Tableau d&#39;affichage";
$lang['notice_date'] ="Date d&#39;avis";
$lang['notification_setting'] ="Paramètre de notification";
$lang['notification_type'] ="Type de notification";
$lang['november'] ="Novembre";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="Le numéro existe déjà et le nom est";
$lang['number_of_bed'] ="Nombre de lit";
$lang['number_of_child'] ="Nombre d&#39;enfants";
$lang['number_of_leaves'] ="Nombre de feuilles";
$lang['number_of_person'] ="Nombre de personne";
$lang['obtained_by_student'] ="Obtenu par l&#39;étudiant";
$lang['occupation'] ="Profession";
$lang['october'] ="Octobre";
$lang['of'] ="De";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="de la note minimale de présence";
$lang['office_copy'] ="Copie de bureau";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="Paiement bancaire hors ligne dans le panneau étudiant";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="Instruction de paiement bancaire hors ligne";
$lang['offline_bank_payments'] ="Paiements bancaires hors ligne";
$lang['offline_payment'] ="Paiement hors ligne";
$lang['on_table'] ="Sur la table";
$lang['onepay'] ="Paiement unique";
$lang['onepay_merchant_id'] ="ID marchand";
$lang['online_admission'] ="Admission en ligne";
$lang['online_admission_details'] ="Détails de l&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="Rapport de collecte des frais d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="Traitement des frais d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Soumission des frais d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Paramétrage des champs d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_form_details'] ="Détails du formulaire d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Frais du formulaire d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_form_fields'] ="Champs du formulaire d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Configuration du formulaire d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Soumission du formulaire d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_instructions'] ="Instructions d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Option de paiement d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_receipt'] ="Reçu d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_report'] ="Rapport d&#39;admission en ligne";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="Modalités d&#39;admission en ligne";
$lang['online_exam'] ="Examen en ligne";
$lang['online_exam_list'] ="Liste des examens en ligne";
$lang['online_examination'] ="Examen en ligne";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="Examen en ligne Publier l&#39;examen";
$lang['online_examination_publish_result'] ="Examen en ligne Publier le résultat";
$lang['online_examinations'] ="Examens en ligne";
$lang['online_examinations_report'] ="Rapport d&#39;examens en ligne";
$lang['online_fees_collection_report'] ="Rapport de perception des frais en ligne";
$lang['online_fees_deposit'] ="Dépôt des frais en ligne";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Billplz TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via cashfree TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via CCAvenue TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Flutter Wave TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via InstaMojo TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via iPay Africa TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via JazzCash TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Midtrans TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Mollie TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Onepay TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Payfast TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Payhere TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Paypal TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Paystack TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Paytm TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via PayU TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Razorpay TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Skrill TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via SSLCommerz TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Stripe TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via ToyyibPay TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via twocheckout TXN ID :";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Dépôt des frais en ligne via Walkingm TXN ID :";
$lang['online_fees_report'] ="Rapport sur les frais en ligne";
$lang['online_payment'] ="Paiement en ligne";
$lang['open_in_new_tab'] ="Ouvrir dans un nouvel onglet";
$lang['option'] ="Option";
$lang['option_a'] ="Variante A";
$lang['option_A'] ="Variante A";
$lang['option_b'] ="Variante B";
$lang['option_B'] ="Variante B";
$lang['option_C'] ="Variante C";
$lang['option_D'] ="Variante D";
$lang['option_E'] ="Variante E";
$lang['order_from_school_location'] ="Commander depuis l&#39;emplacement de l&#39;école";
$lang['other'] ="Autre";
$lang['other_documents'] ="Autres documents";
$lang['other_download'] ="Autre téléchargement";
$lang['other_download_list'] ="Autre liste de téléchargement";
$lang['other_downloads'] ="Autres téléchargements";
$lang['out_time'] ="Temps de sortie";
$lang['outgoing'] ="Sortant";
$lang['page_list'] ="Liste des pages";
$lang['page_type'] ="Type de page";
$lang['pages'] ="pages";
$lang['paid'] ="Payé";
$lang['paid_amount'] ="Montant payé";
$lang['paid_fees'] ="Frais payés";
$lang['paper_code'] ="Code papier";
$lang['parent'] ="Parent";
$lang['parent_detail'] ="Détails parents";
$lang['parent_guardian_detail'] ="Détail du parent tuteur";
$lang['parent_login'] ="Connexion parents";
$lang['parent_login_credential'] ="Identifiant de connexion parent";
$lang['parent_login_credential_report'] ="Rapport sur les identifiants de connexion parent";
$lang['parent_password'] ="Mot de passe parent";
$lang['parent_username'] ="Nom d&#39;utilisateur parent";
$lang['partial'] ="Partiel";
$lang['pass'] ="Passe";
$lang['pass_in_second_division'] ="Passe en deuxième division";
$lang['pass_out_session'] ="Passer la session";
$lang['passing'] ="Qui passe";
$lang['passing_percentage'] ="Pourcentage de réussite";
$lang['passive'] ="Passif";
$lang['password'] ="Mot de passe";
$lang['password_changed_successfully'] ="Le mot de passe a été changé avec succès";
$lang['password_not_changed'] ="Mot de passe non modifié";
$lang['password_reset_successfully'] ="Mot de passe réinitialisé avec succès";
$lang['path'] ="Chemin";
$lang['pay'] ="Payer";
$lang['pay_fees'] ="Payer des frais";
$lang['pay_selected'] ="Payer sélectionné";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Payer Paiement Sslcommerz";
$lang['pay_with_billplz'] ="Payer avec Billplz";
$lang['pay_with_cashfree'] ="Payer avec Cashfree";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="Payer avec CCAvenue";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Payer avec Flutter Wave";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Payer avec Instamojo";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="Payer avec iPayAfrica";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="Payer avec JazzCash";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Payer avec Midtrans";
$lang['pay_with_mollie'] ="Payer avec Mollie";
$lang['pay_with_onepay'] ="Payer avec OnePay";
$lang['pay_with_payfast'] ="Payer avec Payfast";
$lang['pay_with_payhere'] ="Payer avec Payhere";
$lang['pay_with_paypal'] ="Payer avec PayPal";
$lang['pay_with_paystack'] ="Payer avec Paystack";
$lang['pay_with_paytm'] ="Payer avec PayTM";
$lang['pay_with_payu'] ="Payer avec PayU";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Payer avec Pesapal";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Payer avec Razorpay";
$lang['pay_with_skrill'] ="Payer avec Skrill";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Payer avec Sslcommerz";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Payer avec Toyyibpay";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Payer avec Twocheckout";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Payer avec Walkingm";
$lang['payfast'] ="Paiement rapide";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="Paramètres Payfast non disponibles";
$lang['payhere'] ="Payez ici";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Paramètres Payhere non disponibles";
$lang['payment'] ="Paiement";
$lang['payment_amount'] ="Montant du paiement";
$lang['payment_date'] ="Date de paiement";
$lang['payment_detail'] ="Détail du paiement";
$lang['payment_details'] ="Détails de paiement";
$lang['payment_failed'] ="Paiement échoué";
$lang['payment_from'] ="Paiement de";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="Passerelle de paiement pour les pays africains";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Passerelle de paiement pour le Bangladesh";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="Passerelle de paiement pour les pays européens";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="Passerelle de paiement pour l&#39;Inde";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="Passerelle de paiement pour l&#39;Indonésie";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="Passerelle de paiement pour le Libéria";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="Passerelle de paiement pour la Malaisie";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="Passerelle de paiement pour le Pakistan";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="Passerelle de paiement pour le Sri Lanka";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="Passerelle de paiement pour le Vietnam";
$lang['payment_id'] ="ID de paiement";
$lang['payment_id_detail'] ="Détail de l&#39;ID de paiement";
$lang['payment_methods'] ="méthodes de payement";
$lang['payment_mode'] ="Mode de paiement";
$lang['payment_setting'] ="Paramètre de paiement";
$lang['payment_settings_not_available'] ="Paramètres de paiement non disponibles";
$lang['payment_status'] ="Statut de paiement";
$lang['paypal'] ="Pay Pal";
$lang['paypal_password'] ="Mot de passe PayPal";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Paramètres Paypal non disponibles";
$lang['paypal_signature'] ="Signature Paypal";
$lang['paypal_username'] ="Nom d&#39;utilisateur Paypal";
$lang['payroll'] ="Paie";
$lang['payroll_report'] ="Rapport de paie";
$lang['payroll_report_for'] ="Rapport de paie pour";
$lang['payroll_report_from'] ="Rapport de paie de";
$lang['payroll_summary'] ="Récapitulatif de la paie";
$lang['payslip'] ="Fiche de paie";
$lang['payslip_already_generated'] ="Bulletin de paie déjà généré";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="Fiche de paie pour la période de";
$lang['paystack'] ="Pile de paie";
$lang['paystack_secret_key'] ="Clé secrète de la pile de paye";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Paramètres de la pile de pays non disponibles";
$lang['paytm'] ="Paiement";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Paramètres de paiement non disponibles";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['payu_money_key'] ="Clé d&#39;argent PayU";
$lang['payu_money_salt'] ="Sel d&#39;argent PayU";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Paramètres Payu non disponibles";
$lang['pending'] ="En attente";
$lang['pending_student'] ="Étudiant en attente";
$lang['pending_task'] ="Tâche en attente.";
$lang['per_page'] ="Par page";
$lang['percent'] ="Pour cent";
$lang['percent_from'] ="Pourcentage de";
$lang['percent_from_upto'] ="Pourcentage de / jusqu&#39;à";
$lang['percent_upto'] ="Pourcentage jusqu&#39;à";
$lang['percentage'] ="Pourcentage";
$lang['percentage_from'] ="Pourcentage de";
$lang['percentage_upto'] ="Pourcentage jusqu&#39;à";
$lang['period'] ="Point final";
$lang['period_attendance'] ="Période de présence";
$lang['period_attendance_by_date'] ="Fréquentation de la période par date";
$lang['period_attendance_report'] ="Rapport de présence à la période";
$lang['period_start_time'] ="Heure de début de la période";
$lang['period_wise'] ="Période sage";
$lang['permanent'] ="Permanent";
$lang['permanent_address'] ="adresse permanente";
$lang['pesapal'] ="Pesapal";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Paramètres Pesapal non disponibles";
$lang['phone'] ="Téléphone";
$lang['phone_call_log'] ="Journal des appels téléphoniques";
$lang['phone_call_log_list'] ="Liste des journaux d&#39;appels téléphoniques";
$lang['phone_no'] ="Pas de téléphone";
$lang['phone_number'] ="Numéro de téléphone";
$lang['photo'] ="Photo";
$lang['photo_height'] ="Hauteur des photos";
$lang['pick_up_point'] ="Point de ramassage";
$lang['pickup'] ="Ramasser";
$lang['pickup_point'] ="Point de ramassage";
$lang['pickup_point_list'] ="Liste des points de ramassage";
$lang['pickup_time'] ="Heure de ramassage";
$lang['pinterest_url'] ="URL Pinterest";
$lang['platform'] ="Plateforme";
$lang['please_check'] ="Vérifiez s&#39;il vous plaît";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="Les examens n&#39;ont pas pu être connectés, veuillez vérifier les sujets d&#39;examen";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="Veuillez vérifier le numéro d&#39;admission de l&#39;étudiant.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="Veuillez vérifier votre e-mail pour récupérer votre mot de passe";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="Veuillez choisir un fichier ou entrer un lien vidéo YouTube";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="Veuillez choisir un fichier à télécharger.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="Veuillez remplir le lien vidéo Youtube correct";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="Veuillez supprimer les frères et sœurs précédents";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="Veuillez sélectionner au moins deux examens ou plus";
$lang['please_select_file'] ="Veuillez sélectionner un fichier";
$lang['please_select_record'] ="Veuillez sélectionner l&#39;enregistrement";
$lang['please_select_student'] ="Veuillez sélectionner un étudiant";
$lang['please_try_again'] ="Veuillez réessayer";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="Veuillez télécharger le fichier CSV uniquement.";
$lang['please_wait'] ="S&#39;il vous plaît, attendez...";
$lang['post_date'] ="Date de publication";
$lang['post_new_message'] ="Publier un nouveau message";
$lang['postal_dispatch'] ="Envoi postal";
$lang['postal_dispatch_list'] ="Liste d&#39;envoi postal";
$lang['postal_receive'] ="Réception postale";
$lang['postal_receive_list'] ="Liste de réception postale";
$lang['pp_merchantid'] ="ID marchand";
$lang['pp_password'] ="Mot de passe (généré automatiquement)";
$lang['practical'] ="Pratique";
$lang['present'] ="Présente";
$lang['presentation'] ="Présentation";
$lang['Previous Session Balance'] ="Solde de la session précédente";
$lang['previous'] ="Précédent";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="Solde précédent déjà transféré, vous ne pouvez le mettre à jour que maintenant.";
$lang['previous_knowledge'] ="Connaissances antérieures";
$lang['previous_school_details'] ="Détails de l&#39;école précédente";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="Frais de solde de la session précédente";
$lang['price'] ="Prix";
$lang['print'] ="Imprimer";
$lang['print_admit_card'] ="Imprimer la carte d&#39;admission";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="Imprimer le reçu des frais pour";
$lang['print_headerfooter'] ="Imprimer l&#39;en-tête de pied de page";
$lang['print_logo'] ="Logo d&#39;impression";
$lang['print_marksheet'] ="Feuille de marque d&#39;impression";
$lang['print_selected'] ="Imprimer la sélection";
$lang['printing_date'] ="Date d&#39;impression";
$lang['private'] ="Privé";
$lang['private_api_key'] ="Clé API privée";
$lang['private_auth_token'] ="Jeton d&#39;authentification privé";
$lang['private_salt'] ="Sel privé";
$lang['probation'] ="Probation";
$lang['proceed_to_pay'] ="Procéder au paiement";
$lang['proceed_to_payment'] ="Procéder au paiement";
$lang['processing'] ="Traitement...";
$lang['processing_fees'] ="Frais de traitement";
$lang['processing_fess'] ="Frais de traitement";
$lang['profile'] ="Le profil";
$lang['profile_roll_no'] ="Rouleau de profil Non";
$lang['progress'] ="Progrès";
$lang['promote'] ="Promouvoir";
$lang['promote_confirmation'] ="Promouvoir la confirmation";
$lang['promote_in_session'] ="Promouvoir en session";
$lang['promote_students'] ="Promouvoir les étudiants";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="Promouvoir les étudiants à la prochaine session";
$lang['proof_of_payment'] ="Preuve de paiement";
$lang['protected'] ="Protégé";
$lang['public'] ="Public";
$lang['public_key'] ="Clé publique";
$lang['publish'] ="Publier";
$lang['publish_date'] ="Date de publication";
$lang['publish_exam'] ="Publier l&#39;examen";
$lang['publish_on'] ="Publier sur";
$lang['publish_result'] ="Publier le résultat";
$lang['publishable_key'] ="Clé publiable";
$lang['publisher'] ="Éditeur";
$lang['purchase_code'] ="Code d&#39;achat";
$lang['purchase_price'] ="Prix d&#39;achat";
$lang['purpose'] ="Objectif";
$lang['purpose_list'] ="Liste des objectifs";
$lang['q'] ="Q";
$lang['q_id'] ="ID Q.";
$lang['qty'] ="Qté";
$lang['qualification'] ="Qualification";
$lang['quality_points'] ="Points de qualité";
$lang['quantity'] ="Quantité";
$lang['question'] ="Question";
$lang['question_bank'] ="Banque de questions";
$lang['question_level'] ="Niveau des questions";
$lang['question_map'] ="Carte des questions";
$lang['question_marks'] ="Points d&#39;interrogation";
$lang['question_type'] ="Type de question";
$lang['questions'] ="Des questions";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="Les questions ont été importées avec succès.";
$lang['quick_links'] ="Liens rapides";
$lang['quiz'] ="Questionnaire";
$lang['rack_number'] ="Numéro de rack";
$lang['random_question_order'] ="Ordre aléatoire des questions";
$lang['rank'] ="Rang";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="Le classement a été généré, vous pouvez ensuite mettre à jour le classement régénéré.";
$lang['rank_report'] ="Rapport de classement";
$lang['rate'] ="Fréquence";
$lang['rating'] ="Notation";
$lang['rating_successfully_saved'] ="Évaluation enregistrée avec succès";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['razorpay_key_id'] ="ID de clé Razorpay";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Clé secrète de Razorpay";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Paramètres Razorpay non disponibles";
$lang['read_more'] ="Lire la suite";
$lang['reason'] ="Raison";
$lang['recently_added_student'] ="Étudiant récemment ajouté";
$lang['recipient'] ="Destinataire";
$lang['record_already_exist'] ="L&#39;enregistrement existe déjà";
$lang['record_deleted_successfully'] ="Enregistrement supprimé avec succès";
$lang['record_id'] ="ID d&#39;enregistrement";
$lang['record_inserted_successfully'] ="Enregistrement inséré avec succès";
$lang['record_shared_successfully'] ="Enregistrement partagé avec succès";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="Enregistrez, cette action est irréversible.";
$lang['record_updated_successfully'] ="Enregistrement mis à jour avec succès";
$lang['records'] ="Dossiers";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="Nombre total d&#39;enregistrements trouvés dans le fichier CSV";
$lang['records_imported_successfully'] ="Enregistrements importés avec succès.";
$lang['red'] ="Rouge";
$lang['reference'] ="Référence";
$lang['reference_list'] ="Liste de référence";
$lang['reference_no'] ="Numéro de référence";
$lang['refresh_captcha'] ="Actualiser le capcha";
$lang['regenerate'] ="Régénérer";
$lang['region'] ="Région";
$lang['register_your_android_app'] ="Enregistrez votre application Android";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="Enregistrez votre code d&#39;achat d&#39;application Android";
$lang['registered_from_number'] ="Enregistré / Numéro de départ";
$lang['registered_phone_number'] ="Numéro de téléphone enregistré";
$lang['registration_number'] ="Numéro d&#39;enregistrement";
$lang['reject'] ="Rejeter";
$lang['rejected'] ="Rejeté";
$lang['religion'] ="Religion";
$lang['remaining_attempt'] ="Tentative restante";
$lang['remark'] ="Remarque";
$lang['remarks'] ="Remarques";
$lang['reminder_type'] ="Type de rappel";
$lang['remove'] ="Supprimer";
$lang['remove_sibling'] ="Supprimer un frère";
$lang['reorder'] ="Réorganiser";
$lang['reports'] ="Rapports";
$lang['request_id'] ="Identifiant de la demande";
$lang['required'] ="Obligatoire";
$lang['reset'] ="Réinitialiser";
$lang['reset_link_exam'] ="Réinitialiser l&#39;examen de lien";
$lang['resignation_letter'] ="Lettre de démission";
$lang['response'] ="Réponse";
$lang['restore'] ="Restaurer";
$lang['result'] ="Résultat";
$lang['result_not_published'] ="Résultat non publié";
$lang['result_published'] ="Résultat publié";
$lang['result_report'] ="Rapport de résultat";
$lang['resume'] ="Continuer";
$lang['return'] ="Retour";
$lang['return_date'] ="Date de retour";
$lang['returned'] ="Revenu";
$lang['revert'] ="Revenir";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Vérifier les détails saisis et le statut";
$lang['reviews'] ="Commentaires";
$lang['right_logo'] ="Logo droit";
$lang['right_sign'] ="Signe droit";
$lang['role'] ="Rôle";
$lang['role_list'] ="Liste des rôles";
$lang['roles_permissions'] ="Autorisations des rôles";
$lang['roll_no'] ="Rouleau n°";
$lang['roll_number'] ="Numéro de rôle";
$lang['room_no'] ="Chambre numéro.";
$lang['room_number_name'] ="Numéro de chambre / Nom";
$lang['room_type'] ="Type de chambre";
$lang['room_type_list'] ="Liste des types de chambres";
$lang['route'] ="Itinéraire";
$lang['route_details'] ="Détails de l&#39;itinéraire";
$lang['route_id'] ="ID d&#39;itinéraire";
$lang['route_list'] ="Liste des itinéraires";
$lang['route_pickup_point'] ="Point de prise en charge de l&#39;itinéraire";
$lang['route_title'] ="Titre de l&#39;itinéraire";
$lang['routes'] ="Itinéraires";
$lang['row'] ="Ligne";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S.No.";
$lang['salt'] ="sel";
$lang['sample_data'] ="Exemple de données";
$lang['sample_message'] ="Exemple de message";
$lang['sat'] ="Sam";
$lang['saturday'] ="Samedi";
$lang['save'] ="Sauver";
$lang['save_and_enroll'] ="Enregistrer et s&#39;inscrire";
$lang['save_attendance'] ="Enregistrer la participation";
$lang['saving'] ="Économie...";
$lang['schedule'] ="Programme";
$lang['schedule_date'] ="Date de planification";
$lang['schedule_date_time'] ="Horaire Date Heure";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="Planifier le journal des e-mails et des SMS";
$lang['schedule_message_successfully'] ="Planifier le message avec succès";
$lang['school_code'] ="Code d&#39;établissement";
$lang['school_grade_system'] ="Système de notation basé sur l&#39;école";
$lang['school_name'] ="Nom de l&#39;école";
$lang['score'] ="Score";
$lang['seach_by_keyword'] ="Recherche par mots-clés";
$lang['search'] ="Chercher";
$lang['search_by_admission_date'] ="Rechercher par date d&#39;admission";
$lang['search_by_admission_number'] ="Rechercher par numéro d&#39;admission";
$lang['search_by_expense'] ="Rechercher par dépense";
$lang['search_by_file_name'] ="Rechercher par nom de fichier";
$lang['search_by_file_type'] ="Filtrer par type de fichier";
$lang['search_by_income'] ="Rechercher par revenu";
$lang['search_by_keyword'] ="Recherche par mots-clés";
$lang['search_by_staff'] ="Rechercher par ID de personnel, nom, rôle, etc.";
$lang['search_by_student_name'] ="Recherche par nom d&#39;étudiant, numéro de rôle, numéro d&#39;inscription, identifiant national, identifiant local, etc.";
$lang['search_by_title'] ="Rechercher par titre";
$lang['search_details'] ="Détails de la recherche";
$lang['search_due_fees'] ="Frais de recherche dus";
$lang['search_duration'] ="Durée de la recherche";
$lang['search_expense'] ="Recherche de dépenses";
$lang['search_expense_head'] ="Responsable des dépenses de recherche";
$lang['search_fees_payment'] ="Paiement des frais de recherche";
$lang['search_income'] ="Rechercher des revenus";
$lang['search_income_head'] ="Recherche de chef de revenu";
$lang['search_student'] ="Rechercher un étudiant";
$lang['search_type'] ="Type de recherche";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="Type de recherche par (date d&#39;adhésion)";
$lang['second'] ="Deuxième";
$lang['secret_access_key'] ="Clé d&#39;accès secrète";
$lang['secret_key'] ="Clef secrète";
$lang['section'] ="Section";
$lang['section_list'] ="Liste des sections";
$lang['section_name'] ="Nom de la section";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="La section supprimera également tous les étudiants de cette section. Soyez donc prudent car cette action est irréversible.";
$lang['sections'] ="Sections";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="Erreur de sécurité. Accès illégal détecté";
$lang['security_passphrase'] ="Mot de passe de sécurité";
$lang['select'] ="Sélectionner";
$lang['select_all'] ="Tout sélectionner";
$lang['select_and_proceed'] ="Sélectionner et continuer";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="Sélectionnez n&#39;importe quel utilisateur pour démarrer votre chat";
$lang['select_class'] ="Sélectionnez la classe";
$lang['select_criteria'] ="Sélectionnez les critères";
$lang['select_csv_file'] ="Sélectionnez le fichier CSV";
$lang['select_fees'] ="Sélectionnez les frais";
$lang['select_image'] ="Veuillez sélectionner une image";
$lang['select_media_file'] ="Sélectionnez le fichier multimédia";
$lang['select_month'] ="Sélectionnez un mois";
$lang['select_old_session_details'] ="Sélectionnez les détails de l&#39;ancienne session";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="Sélectionnez le paramètre pour générer rapidement le tableau des horaires";
$lang['select_payment_gateway'] ="Sélectionnez la passerelle de paiement";
$lang['select_questions'] ="Sélectionnez les questions";
$lang['select_subject'] ="Sélectionnez le sujet";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Choisissez votre date de naissance";
$lang['selected_document'] ="Document sélectionné";
$lang['selected_leave_days'] ="Jours de congé sélectionnés";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="Menus latéraux sélectionnés";
$lang['send'] ="Envoyer";
$lang['send_email'] ="Envoyer un e-mail";
$lang['send_email_class'] ="Envoyer un e-mail";
$lang['send_email_group'] ="Envoyer un groupe d&#39;e-mails";
$lang['send_email_individual'] ="Envoyer un e-mail Individuel";
$lang['send_email_sms'] ="Envoyer un e-mail/SMS";
$lang['send_now'] ="Envoyer maintenant";
$lang['send_parent_password'] ="Envoyer le mot de passe parent";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="Envoyer SMS Classe";
$lang['send_sms_group'] ="Envoyer un SMS au groupe";
$lang['send_sms_individual'] ="Envoyer un SMS Individuel";
$lang['send_student_password'] ="Envoyer le mot de passe étudiant";
$lang['send_through'] ="Envoyé par";
$lang['send_to'] ="Envoyer à";
$lang['sender_id'] ="Identifiant de l&#39;expéditeur";
$lang['sending'] ="Envoi en cours";
$lang['sent_to_email'] ="Envoyé par e-mail";
$lang['seo_detail'] ="Détail du référencement";
$lang['separated'] ="Séparé";
$lang['september'] ="Septembre";
$lang['server_key'] ="Clé du serveur";
$lang['session'] ="Session";
$lang['session_changed_successfully'] ="Session modifiée avec succès";
$lang['session_list'] ="Liste des sessions";
$lang['session_setting'] ="Paramètres de session";
$lang['session_start_end'] ="Session (Début - Fin)";
$lang['session_start_month'] ="Mois de début de session";
$lang['session_year'] ="Année de session";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="Définir -1 pour aucune limite";
$lang['setting'] ="Réglage";
$lang['setting_for_files'] ="Réglage pour les fichiers";
$lang['setting_for_image'] ="Réglage pour l&#39;image";
$lang['setup_front_office'] ="Configurer le Front-Office";
$lang['share'] ="Partager";
$lang['share_date'] ="Date de partage";
$lang['share_list'] ="Partager la liste";
$lang['share_selected'] ="Partager la sélection";
$lang['share_url'] ="URL de partage";
$lang['shared_by'] ="Partagé par";
$lang['shared_contents'] ="Contenu partagé";
$lang['shared_groups_users'] ="Groupes partagés / Utilisateurs";
$lang['short_code'] ="Petit code";
$lang['show'] ="Montrer";
$lang['show_me_only_my_question'] ="Montrez-moi seulement ma question";
$lang['showing'] ="Montrant";
$lang['sibling'] ="Frère et sœur";
$lang['sibling_report'] ="Rapport sur les frères et sœurs";
$lang['sidebar'] ="Barre latérale";
$lang['sidebar_menu'] ="Menu de la barre latérale";
$lang['sidebar_option'] ="Option de la barre latérale";
$lang['sidebar_setting'] ="Paramètre de la barre latérale";
$lang['sign'] ="Signe";
$lang['sign_image'] ="Image de signe";
$lang['sign_in'] ="S&#39;identifier";
$lang['signature'] ="Signature";
$lang['single'] ="Seul";
$lang['single_choice'] ="Choix unique";
$lang['single_page_fees_print'] ="Frais d&#39;impression d&#39;une seule page";
$lang['single_page_print'] ="Impression d&#39;une seule page";
$lang['site_maintenance'] ="Entretien du site";
$lang['size'] ="Taille";
$lang['skip_payment'] ="Ignorer le paiement";
$lang['skrill'] ="Skrill";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Paramètres Skrill non disponibles";
$lang['sms'] ="SMS";
$lang['sms_country'] ="Pays SMS";
$lang['sms_egypt'] ="SMS Egypte";
$lang['sms_setting'] ="Paramètres SMS";
$lang['sms_template'] ="Modèle de SMS";
$lang['sms_template_list'] ="Liste des modèles de SMS";
$lang['sms_test'] ="Test SMS";
$lang['smseg'] ="SMS";
$lang['smtp_auth'] ="Authentification SMTP";
$lang['smtp_password'] ="Mot de passe SMTP";
$lang['smtp_port'] ="Port SMTP";
$lang['smtp_security'] ="Sécurité SMTP";
$lang['smtp_server'] ="Serveur SMTP";
$lang['smtp_username'] ="Nom d&#39;utilisateur SMTP";
$lang['social_media_link'] ="Lien vers les réseaux sociaux";
$lang['something_went_wrong'] ="Quelque chose s&#39;est mal passé";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="Désolé, ce lien est invalide ou expiré. veuillez contacter l&#39;administrateur système.";
$lang['source'] ="Source";
$lang['source_list'] ="Liste des sources";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="Clé API SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="Paramètres SSLCommerz non disponibles";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="Mot de passe SSLCommerz Store";
$lang['staff'] ="Personnel";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="Courriel de notification de congé par le personnel";
$lang['staff_attendance'] ="Présence du personnel";
$lang['staff_attendance_report'] ="Rapport de présence du personnel";
$lang['staff_date'] ="Personnel / Rendez-vous";
$lang['staff_directory'] ="Répertoire personnel";
$lang['staff_id'] ="ID du personnel";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="Génération automatique de l&#39;ID du personnel";
$lang['staff_id_card'] ="Carte d&#39;identité du personnel";
$lang['staff_id_card_list'] ="Liste des cartes d&#39;identité du personnel";
$lang['staff_id_digit'] ="Chiffre d&#39;identification du personnel";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="Le champ ID du personnel est obligatoire";
$lang['staff_id_prefix'] ="Préfixe d&#39;identification du personnel";
$lang['staff_id_start_from'] ="ID du personnel à partir de";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="L&#39;ID du personnel commence à partir de Doit être";
$lang['staff_import'] ="Importation de personnel";
$lang['staff_leave'] ="Congé du personnel";
$lang['staff_list'] ="Liste du personnel";
$lang['staff_login_credential'] ="Identifiant de connexion du personnel";
$lang['staff_member_list'] ="Liste des membres du personnel";
$lang['staff_name'] ="Nom du personnel";
$lang['staff_no_digit'] ="Numéro de personnel Chiffre";
$lang['staff_present_today'] ="Personnel présent aujourd&#39;hui";
$lang['staff_report'] ="Rapport du personnel";
$lang['standard'] ="Standard";
$lang['start_date'] ="Date de début";
$lang['start_day_of_week'] ="Jour de début de la semaine";
$lang['start_exam'] ="Commencer l&#39;examen";
$lang['start_month'] ="Mois de début";
$lang['start_time'] ="Heure de début";
$lang['status'] ="Statut";
$lang['status_change_successfully'] ="Changement de statut réussi";
$lang['status_changed'] ="Statut modifié";
$lang['status_date'] ="Date d&#39;état";
$lang['stock_report'] ="Rapport d&#39;inventaire";
$lang['store'] ="Boutique";
$lang['store_id'] ="ID de magasin";
$lang['store_password'] ="Stocker le mot de passe";
$lang['stripe'] ="Bande";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="Clé secrète de l&#39;API Stripe";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Clé publiable Stripe";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="Paramètres de bande non disponibles";
$lang['student'] ="Étudiant";
$lang['student_address'] ="Adresse de l&#39;étudiant";
$lang['student_address_details'] ="Détails de l&#39;adresse de l&#39;étudiant";
$lang['student_admission'] ="Admission étudiante";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="Numéro d&#39;admission de l&#39;étudiant. Génération automatique";
$lang['student_apply_leave'] ="Étudiant Appliquer Congé";
$lang['student_attendance'] ="Fréquentation des étudiants";
$lang['student_attendance_report'] ="Rapport de fréquentation des étudiants";
$lang['student_attendance_type_report'] ="Rapport sur le type de fréquentation des étudiants";
$lang['student_book_issue_report'] ="Rapport d&#39;émission de livre étudiant";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="Rapport de publication du livre étudiant";
$lang['student_categories'] ="Catégories d&#39;étudiants";
$lang['student_certificate'] ="Certificat d&#39;étudiant";
$lang['student_certificate_list'] ="Liste des certificats d&#39;étudiants";
$lang['student_copy'] ="Copie de l&#39;étudiant";
$lang['student_count'] ="Nombre d&#39;étudiants";
$lang['student_date'] ="Étudiant / Rendez-vous";
$lang['student_details'] ="Détails de l&#39;étudiant";
$lang['student_details_for'] ="Détails de l&#39;étudiant pour";
$lang['student_exam_rank'] ="Classement de l&#39;examen des étudiants";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="Rapport de tentative d&#39;examen des étudiants";
$lang['student_feature_disable'] ="Fonction Étudiant Désactiver";
$lang['student_fees'] ="Frais étudiants";
$lang['student_fees_master_id'] ="Frais d&#39;inscription Master ID";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="Rapport sur le rapport entre les sexes des élèves";
$lang['student_guardian'] ="Tuteur étudiant";
$lang['student_guardian_panel'] ="Panel étudiant / tuteur";
$lang['student_history'] ="Histoire de l&#39;étudiant";
$lang['student_hostel_report'] ="Rapport sur les foyers d&#39;étudiants";
$lang['student_house'] ="Maison étudiante";
$lang['student_house_list'] ="Liste de la maison des étudiants";
$lang['student_id'] ="Carte d&#39;étudiant";
$lang['student_id_card'] ="Carde d&#39;identité d&#39;étudiant";
$lang['student_id_card_list'] ="Liste des cartes d&#39;étudiant";
$lang['student_information'] ="Informations sur les étudiants";
$lang['student_information_report'] ="Rapport d&#39;information sur l&#39;étudiant";
$lang['student_leave'] ="Congé étudiant";
$lang['student_list'] ="Liste des étudiants";
$lang['student_login'] ="Connexion étudiant";
$lang['student_login_credential'] ="Identifiant de connexion étudiant";
$lang['student_login_credential_report'] ="Rapport sur les identifiants de connexion des étudiants";
$lang['student_members_list'] ="Liste des membres étudiants";
$lang['student_mobile_number'] ="Numéro de portable étudiant";
$lang['student_name'] ="Nom d&#39;étudiant";
$lang['student_name_sibling'] ="Nom de l&#39;élève (frère et sœur)";
$lang['student_panel'] ="Panel étudiant";
$lang['student_period_attendance'] ="Fréquentation de la période étudiante";
$lang['student_photo'] ="Photo d&#39;étudiant";
$lang['student_present_today'] ="Étudiant présent aujourd&#39;hui";
$lang['student_profile'] ="Profil étudiant";
$lang['student_profile_update'] ="Mise à jour du profil étudiant";
$lang['student_report'] ="Rapport étudiant";
$lang['student_session_id'] ="ID de session étudiant";
$lang['student_teacher_ratio'] ="Ratio élèves - enseignant";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="Rapport sur le ratio élèves-enseignant";
$lang['student_today_attendance'] ="Fréquentation des étudiants aujourd&#39;hui";
$lang['student_transport_fees'] ="Frais de transport des étudiants";
$lang['student_transport_report'] ="Rapport sur le transport des élèves";
$lang['students'] ="Élèves";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="Les étudiants sont promus avec succès";
$lang['students_guardians'] ="Étudiants - Tuteurs";
$lang['students_imported_successfully'] ="Étudiants importés avec succès";
$lang['study_material'] ="Matériel d&#39;étude";
$lang['study_material_list'] ="Liste de matériel d&#39;étude";
$lang['sub_menu'] ="Sous-menu";
$lang['sub_topic'] ="Sous-thème";
$lang['sub_total'] ="Sous-total";
$lang['subject'] ="Sujet";
$lang['subject_code'] ="Code de sujet";
$lang['subject_group'] ="Groupe de sujets";
$lang['subject_group_list'] ="Liste des groupes de sujets";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="Rapport sur le plan de cours de la matière";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="Sujet Plan de leçon Rapport pour";
$lang['subject_lesson_topic'] ="Sujet - Leçon - Sujet";
$lang['subject_list'] ="Liste des sujets";
$lang['subject_name'] ="Nom du sujet";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="Pourcentage de sujet basé sur le sujet.";
$lang['subject_progress'] ="Progression du sujet";
$lang['subject_type'] ="Type de sujet";
$lang['subjects'] ="Sujets";
$lang['subjects_already_assigned'] ="Section que vous avez sélectionnée, sujet déjà attribué";
$lang['subjects_included'] ="Sujets inclus";
$lang['submission_date'] ="Date de soumission";
$lang['submit'] ="Nous faire parvenir";
$lang['submit_date'] ="Date butoire";
$lang['submitted'] ="Soumis";
$lang['submitted_by'] ="Proposé par";
$lang['submitting'] ="Soumission...";
$lang['success'] ="Succès";
$lang['success_message'] ="Enregistrement enregistré avec succès";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="Message de réussite que le client doit voir";
$lang['summary'] ="Résumé";
$lang['sun'] ="Soleil";
$lang['sunday'] ="Dimanche";
$lang['superadmin_visibility'] ="Visibilité du superadministrateur";
$lang['supplier'] ="Fournisseur";
$lang['surrender_membership'] ="Abandon de l&#39;adhésion";
$lang['switch_class'] ="Changer de classe";
$lang['syllabus'] ="Programme";
$lang['syllabus_list'] ="Liste du programme";
$lang['syllabus_status'] ="Statut du programme";
$lang['syllabus_status_for'] ="Statut du programme pour";
$lang['syllabus_status_report'] ="Rapport sur l&#39;état du programme";
$lang['system'] ="Système";
$lang['system_fields'] ="Champs système";
$lang['system_setting'] ="Paramètre système";
$lang['system_update'] ="Mise à jour du système";
$lang['task'] ="Tâche";
$lang['task_title'] ="Titre de la tâche";
$lang['tax'] ="Impôt";
$lang['teacher'] ="Prof";
$lang['teacher_list'] ="Liste des enseignants";
$lang['teacher_name'] ="Nom de l&#39;enseignant";
$lang['teacher_remark'] ="Remarque de l&#39;enseignant";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="Mode restreint à l&#39;enseignant";
$lang['teacher_time_table'] ="Horaires des professeurs";
$lang['teachers'] ="Enseignants";
$lang['teachers_field_is_required'] ="Le champ Enseignants est obligatoire";
$lang['teachers_rating'] ="Évaluation des enseignants";
$lang['teachers_rating_list'] ="Liste d&#39;évaluation des enseignants";
$lang['teachers_reviews'] ="Avis des enseignants";
$lang['teachers_timetable'] ="Horaires des professeurs";
$lang['teaching_method'] ="Méthode d&#39;enseignement";
$lang['template'] ="Modèle";
$lang['template_id'] ="ID de modèle";
$lang['template_message'] ="Modèle de message";
$lang['terms_conditions'] ="termes et conditions";
$lang['test_email'] ="Courriel d&#39;essai";
$lang['test_file_attach'] ="Tester la pièce jointe";
$lang['test_sms'] ="SMS d&#39;essai";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="Test SMS envoyé avec succès. Veuillez vérifier votre mobile si vous avez reçu.";
$lang['text_local'] ="Texte local";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Merci pour le paiement";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="Merci pour le paiement, nous examinerons et mettrons à jour votre paiement.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="Merci pour votre paiement.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Merci pour l&#39;inscription. Veuillez noter votre numéro de référence";
$lang['the_document_field_is_required'] ="Le champ Document est obligatoire";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="Le champ ne peut pas être vide";
$lang['the_file_field_is_required'] ="Le champ Fichier est obligatoire";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="Le champ Frais mensuels est obligatoire";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="Le champ Point de retrait est obligatoire";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="Le champ Heure de prise en charge est obligatoire";
$lang['theme'] ="Thème";
$lang['theory'] ="Théorie";
$lang['theory_exam_date_time'] ="Date et heure de l&#39;examen théorique";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="Il n&#39;y a pas de classe/matière assignée pour vous.";
$lang['third'] ="Troisième";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="Ce champ est obligatoire uniquement pour la passerelle SMS indienne";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="Désolé, ce lien est invalide ou expiré. veuillez contacter l&#39;administration de l&#39;école.";
$lang['this_month'] ="Ce mois-ci";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="Cette procédure est irréversible. Voulez-vous poursuivre?";
$lang['this_week'] ="Cette semaine";
$lang['this_year'] ="Cette année";
$lang['thu'] ="Jeu";
$lang['thursday'] ="Jeudi";
$lang['time'] ="Temps";
$lang['time_duration'] ="Temps Durée";
$lang['time_from'] ="Heure de";
$lang['time_to'] ="Temps de";
$lang['timeline'] ="Chronologie";
$lang['timetable'] ="Calendrier";
$lang['timezone'] ="Fuseau horaire";
$lang['title'] ="Titre";
$lang['to'] ="À";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="Pour changer les phrases clés de la langue, allez dans votre répertoire de langue, par exemple pour la langue anglaise, éditez le fichier /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="À ce jour";
$lang['to_do_list'] ="Liste de choses à faire";
$lang['to_fees_payment_page'] ="Vers la page de paiement des frais.";
$lang['to_title'] ="Au titre";
$lang['today'] ="Aujourd&#39;hui";
$lang['today_you_have'] ="Aujourd&#39;hui, vous avez";
$lang['todays_birtday'] ="Anniversaire d&#39;aujourd&#39;hui";
$lang['toggle_navigation'] ="Basculer la navigation";
$lang['topic'] ="Sujet";
$lang['topic_completion_date'] ="Date d&#39;achèvement du sujet";
$lang['topic_list'] ="Liste des sujets";
$lang['topic_name'] ="Nom du sujet";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="Le champ Nom du sujet est obligatoire";
$lang['total'] ="Total";
$lang['total_absent'] ="Absences totales";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="Admission totale pendant cette durée";
$lang['total_amount'] ="Montant total";
$lang['total_assigned_teachers'] ="Nombre total d&#39;enseignants affectés";
$lang['total_assignment'] ="Affectation totale";
$lang['total_attempt'] ="Tentative totale";
$lang['total_boys'] ="Garçons totaux";
$lang['total_deduction'] ="Déduction totale";
$lang['total_documents'] ="Documents totaux";
$lang['total_earning'] ="Gain total";
$lang['total_events'] ="Nombre total d&#39;événements";
$lang['total_exam_marks'] ="Total des notes d&#39;examen";
$lang['total_fees'] ="Total des frais";
$lang['total_girls'] ="Filles totales";
$lang['total_gross_salary'] ="Salaire brut total";
$lang['total_half_day'] ="Demi-journée totale";
$lang['total_holiday'] ="Vacances totales";
$lang['total_issued'] ="Total émis";
$lang['total_late'] ="Retard total";
$lang['total_marks'] ="Total des notes";
$lang['total_negative_marks'] ="Total des notes négatives";
$lang['total_net_salary_paid'] ="Salaire net total payé";
$lang['total_obtain_marks'] ="Total des points obtenus";
$lang['total_pay'] ="Salaire total";
$lang['total_present'] ="Présent total";
$lang['total_quantity'] ="Quantité totale";
$lang['total_questions'] ="Nombre total de questions";
$lang['total_record'] ="Enregistrement total";
$lang['total_scored_marks'] ="Total des points marqués";
$lang['total_students'] ="Nombre total d&#39;étudiants";
$lang['total_transactions'] ="Transactions totales";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Paramètres Toyyibpay non disponibles";
$lang['transaction_id'] ="identifiant de transaction";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="Virement sur compte bancaire";
$lang['transport'] ="Transport";
$lang['transport_details'] ="Détails des transports";
$lang['transport_fees'] ="Frais de transport";
$lang['transport_fees_master'] ="Maître des frais de transport";
$lang['transport_fees_month'] ="Frais de transport Mois";
$lang['transport_routes'] ="Itinéraires de transport";
$lang['true'] ="Vrai";
$lang['true_false'] ="Vrai faux";
$lang['try_again'] ="Réessayer";
$lang['tue'] ="Mar";
$lang['tuesday'] ="Mardi";
$lang['twilio_account_sid'] ="SID du compte Twilio";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Passerelle SMS Twilio";
$lang['twitter_url'] ="Twitter URL";
$lang['twocheckout'] ="Deux caisses";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="Paramètres Twocheckout non disponibles";
$lang['type'] ="Taper";
$lang['type_your_comment'] ="Tapez votre commentaire";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="Impossible de charger la page de paiement";
$lang['unavailable_quantity'] ="Quantité indisponible";
$lang['unit'] ="Unité";
$lang['unpaid'] ="Non payé";
$lang['upcoming_exams'] ="Examens à venir";
$lang['upcoming_homework'] ="Devoirs à venir";
$lang['upcomming_class'] ="Classe à venir";
$lang['update'] ="Mise à jour";
$lang['update_message'] ="Enregistrement mis à jour avec succès";
$lang['update_now'] ="Mettez à jour maintenant";
$lang['updater_instruction'] ="Souhaitez-vous mettre à jour votre système, cette procédure est irréversible. Avant de continuer, veuillez effectuer une sauvegarde complète de votre fichier et de votre base de données.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="Télécharger";
$lang['upload_admission_application_form'] ="Télécharger le formulaire de demande d&#39;admission";
$lang['upload_by'] ="Télécharger par";
$lang['upload_content'] ="Télécharger/partager du contenu";
$lang['upload_date'] ="Date de dépôt";
$lang['upload_documents'] ="Télécharger des documents";
$lang['upload_from_local_directory'] ="Télécharger à partir du répertoire local";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="Taille de téléchargement (en octets)";
$lang['upload_your_file'] ="Téléchargez votre fichier";
$lang['upload_youtube_video'] ="Télécharger une vidéo Youtube";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Télécharger le lien vidéo Youtube";
$lang['uploaded_document'] ="Document téléchargé";
$lang['uploaded_documents'] ="Documents téléchargés";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (Contrôleur / Action)";
$lang['used'] ="Utilisé";
$lang['user_agent'] ="Agent utilisateur";
$lang['user_avatar'] ="Avatar d&#39;utilisateur";
$lang['user_image'] ="Image utilisateur";
$lang['userlogin'] ="Utilisateur en ligne";
$lang['user_log'] ="Journal de l&#39;utilisateur";
$lang['user_log_delete'] ="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le journal de l&#39;utilisateur après la suppression, vous ne pourrez pas annuler ces enregistrements ?";
$lang['user_login'] ="Utilisateur en ligne";
$lang['user_login_option'] ="Option de connexion utilisateur";
$lang['user_login_page_background'] ="Arrière-plan de la page de connexion de l&#39;utilisateur";
$lang['user_mobile_app'] ="Application mobile utilisateur";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="URL de l&#39;API de l&#39;application mobile utilisateur";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="Code de couleur principal de l&#39;application mobile de l&#39;utilisateur";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="Code de couleur secondaire de l&#39;application mobile de l&#39;utilisateur";
$lang['user_penal'] ="Utilisateur Pénal";
$lang['user_type'] ="Type d&#39;utilisateur";
$lang['username'] ="Nom d&#39;utilisateur";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="Le nom d&#39;utilisateur existe déjà, veuillez en choisir un autre";
$lang['username_changed_successfully'] ="Nom d&#39;utilisateur modifié avec succès";
$lang['users'] ="Utilisateurs";
$lang['valid_upto'] ="Valable jusqu&#39;au";
$lang['validation'] ="Validation";
$lang['vehicle'] ="Véhicule";
$lang['vehicle_details'] ="Les détails du véhicule";
$lang['vehicle_list'] ="Liste des véhicules";
$lang['vehicle_model'] ="Modèle de véhicule";
$lang['vehicle_number'] ="Numéro de véhicule";
$lang['vehicle_photo'] ="Photo du véhicule";
$lang['vehicle_route_list'] ="Liste des itinéraires des véhicules";
$lang['vehicles'] ="Véhicules";
$lang['vendorid'] ="Fournisseur ID";
$lang['venue'] ="Lieu";
$lang['version'] ="Version";
$lang['vertical'] ="Vertical";
$lang['video_link'] ="Lien vidéo";
$lang['video_tutorial'] ="Didacticiel vidéo";
$lang['video_tutorial_list'] ="Liste des didacticiels vidéo";
$lang['view'] ="Vue";
$lang['view_admit_card'] ="Voir la carte d&#39;admission";
$lang['view_all'] ="Voir tout";
$lang['view_certificate'] ="Afficher le certificat";
$lang['view_collection'] ="Voir la collection";
$lang['view_edit'] ="Voir la modification";
$lang['view_event'] ="Voir l&#39;événement";
$lang['view_id_card'] ="Afficher la carte d&#39;identité";
$lang['view_marksheet'] ="Afficher la feuille de notes";
$lang['view_payslip'] ="Voir la fiche de paie";
$lang['view_students'] ="Voir les étudiants";
$lang['visible_to_this_person'] ="Visible par cette personne";
$lang['visiblility'] ="Visibilité";
$lang['visitor_book'] ="Livre d&#39;or";
$lang['visitor_list'] ="Liste des visiteurs";
$lang['visitor_name'] ="Nom du visiteur";
$lang['visitors_purpose'] ="Objectif des visiteurs";
$lang['walkingm'] ="Marcher";
$lang['walkingm_email'] ="E-mail de marche";
$lang['walkingm_password'] ="Mot de passe";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Paramètres Walkingm non disponibles";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="Nous vous tiendrons au courant de l&#39;état de votre commande par e-mail";
$lang['website'] ="Site Internet";
$lang['wed'] ="épouser";
$lang['wednesday'] ="Mercredi";
$lang['weight'] ="Poids";
$lang['weightage'] ="Pondération";
$lang['welcome'] ="Bienvenue";
$lang['whats_new_in'] ="Quoi de neuf dans";
$lang['whatsapp_url'] ="URL Whatsapp";
$lang['which_is_above'] ="qui est au-dessus";
$lang['which_is_lower_than'] ="qui est inférieur à";
$lang['white'] ="Blanc";
$lang['whole_marks'] ="Marques entières";
$lang['widowed'] ="Veuve";
$lang['won'] ="A gagné";
$lang['work_experience'] ="L&#39;expérience professionnelle";
$lang['work_location'] ="Lieu de travail";
$lang['work_shift'] ="Un poste de travail";
$lang['write_your_message'] ="Écrivez votre message...";
$lang['wrong_answer'] ="Mauvaise réponse";
$lang['year'] ="An";
$lang['year_made'] ="Année de fabrication";
$lang['years'] ="Ans";
$lang['yes'] ="Oui";
$lang['you'] ="Toi";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="Vous êtes sur le point de supprimer";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="Vous n&#39;êtes pas autorisé à mettre à jour les leçons";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="Vous n&#39;êtes pas autorisé à mettre à jour les sujets";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="Vous êtes maintenant connecté au chat";
$lang['you_can_use_variables'] ="Vous pouvez utiliser des variables";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="Vous ne pouvez pas supprimer votre langue actuellement sélectionnée.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="Votre inscription a été effectuée. Veuillez contacter l&#39;administrateur de l&#39;école....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="Vous avez annulé ce paiement, veuillez";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="Vous n&#39;avez sélectionné aucune ligne.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="Vous avez atteint le nombre total d&#39;essais ou la date d&#39;examen a réussi, veuillez contacter l&#39;administrateur.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="Vous avez soumis l&#39;examen";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="Vous devez être en mode WYSIWYG !";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="Votre compte est désactivé, veuillez contacter l&#39;administrateur";
$lang['your_answer'] ="Ta Réponse";
$lang['your_app_name_version'] ="Votre version d&#39;école intelligente";
$lang['your_current_attendance_is'] ="Votre présence actuelle est";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="Votre e-mail enregistré avec Envato";
$lang['your_marks'] ="Vos notes";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Vos frais d&#39;admission en ligne ont été soumis avec succès.";
$lang['your_remark'] ="Votre remarque";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="Votre transaction a échoué en raison d&#39;une erreur technique.";
$lang['youtube_link'] ="Lien YouTube";
$lang['youtube_url'] ="URL Youtube";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="Après avoir enregistré les paramètres généraux, veuillez vous déconnecter une fois, puis vous reconnecter pour que les modifications prennent effet.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="Etes-vous sûr de vouloir revenir";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="En dessous, la fréquentation sera marquée comme faible fréquentation";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="remise, cette action est irréversible !";
$lang['fees_due_days'] ="Jours d’échéance des frais";
$lang['id_card_scan_code'] ="Code de numérisation de la carte d&#39;identité";
$lang['list'] ="Liste";
$lang['not_generated'] ="Non généré";
$lang['qrcode'] ="QR Code";
$lang['scan_type'] ="Type de numérisation";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="Fixez la présence de tout le personnel comme";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="Fixez la présence de tous les étudiants comme";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Merci pour votre plainte";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Merci de nous avoir contacté";
$lang['your_payment_processing']="votre traitement de paiement";
$lang['biometric']="Biométrique";
$lang['manual']="Manuel";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="Rapport de présence du personnel par jour";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="Rapport de fréquentation des étudiants Day Wise";
