<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="Neamade";
$lang['absent_attendence'] ="Tevlîbûna nebûn";
$lang['absent_student'] ="Xwendekarê Tune";
$lang['academic_session'] ="Rûniştina Akademîk";
$lang['academics'] ="Akademîsyen";
$lang['accept'] ="Baweranîn";
$lang['Access Permissions'] ="Destûrên Gihîştinê";
$lang['access_code'] ="Code Access";
$lang['access_key_id'] ="Nasnameya Klavyeya Gihîştinê";
$lang['account_id'] ="Nasnameya hesabê";
$lang['account_suspended'] ="Hesab hatiye rawestandin";
$lang['account_title'] ="Sernavê Hesabê";
$lang['account_type'] ="Tîpa Hesabê";
$lang['action'] ="Çalakî";
$lang['action_taken'] ="Çalakî hat girtin";
$lang['active'] ="Jîr";
$lang['active_menu_array_key'] ="Key Array Menu Çalak";
$lang['add'] ="Lêzêdekirin";
$lang['add_admit_card'] ="Karta Qebûlkirinê zêde bikin";
$lang['add_book'] ="Pirtûka zêde bikin";
$lang['add_category'] ="Kategorî lê zêde bike";
$lang['add_class'] ="Çîn zêde bikin";
$lang['add_complain'] ="Gilî zêde bikin";
$lang['add_complaint_type'] ="Tîpa giliyê zêde bikin";
$lang['add_contact'] ="Têkilî lê zêde bike";
$lang['add_content_type'] ="Tîpa naverokê lê zêde bike";
$lang['add_custom_field'] ="Qada Xweser lê zêde bikin";
$lang['add_daily_assignment'] ="Peywira rojane zêde bikin";
$lang['add_department'] ="Beşê zêde bikin";
$lang['add_designation'] ="Navnîşan lê zêde bike";
$lang['add_details'] ="Hûrguliyan zêde bikin";
$lang['add_disable_reason'] ="Sedema Neçalakkirinê lê zêde bikin";
$lang['add_email_template'] ="Şablonek E-nameyê zêde bikin";
$lang['add_event'] ="Bûyer lê zêde bike";
$lang['add_exam'] ="Ezmûnê zêde bikin";
$lang['add_exam_group'] ="Koma Ezmûnê zêde bikin";
$lang['add_exam_subject'] ="Mijara Îmtîhanê zêde bikin";
$lang['add_expense'] ="Xerc zêde bikin";
$lang['add_expense_head'] ="Serê lêçûn zêde bikin";
$lang['add_fees'] ="Xerc zêde bikin";
$lang['add_fees_discount'] ="Tezmînata Xercan zêde bikin";
$lang['add_fees_group'] ="Koma Xercan zêde bikin";
$lang['add_fees_master'] ="Xercên Master zêde bikin";
$lang['add_fees_type'] ="Tîpa Xerc zêde bikin";
$lang['add_gallery'] ="Galeriyê zêde bikin";
$lang['add_homework'] ="Karê malê lê zêde bike";
$lang['add_hostel'] ="Hostel zêde bikin";
$lang['add_hostel_room'] ="Odeya Hostelê zêde bikin";
$lang['add_image'] ="Wêne zêde bikin";
$lang['add_images'] ="Wêne zêde bikin";
$lang['add_income'] ="Dahat zêde bikin";
$lang['add_income_head'] ="Serê hatinê zêde bikin";
$lang['add_item'] ="Babetê lê zêde bike";
$lang['add_item_category'] ="Kategoriya Babetê lê zêde bike";
$lang['add_item_report'] ="Rapora Babetê lê zêde bike";
$lang['add_item_stock'] ="Stokê Babetê lê zêde bike";
$lang['add_item_store'] ="Dikana Babetê lê zêde bike";
$lang['add_item_supplier'] ="Pêşkêşkara Babetê lê zêde bike";
$lang['add_language'] ="Ziman lê zêde bike";
$lang['add_leave'] ="Leave lê zêde bike";
$lang['add_leave_request'] ="Daxwaza Bihêle Zêde bikin";
$lang['add_leave_type'] ="Tîpa Berdanê lê zêde bike";
$lang['add_lesson'] ="Dersê lê zêde bike";
$lang['add_lesson_plan'] ="Plana Dersê zêde bikin";
$lang['add_marks_division'] ="Dabeşkirina Nîşanan zêde bikin";
$lang['add_marks_grade'] ="Nota Nîşanan lê zêde bike";
$lang['add_marksheet'] ="Marksheet zêde bikin";
$lang['add_media'] ="Media lê zêde bike";
$lang['add_member'] ="Endam lê zêde bike";
$lang['add_menu'] ="Pêşek lê zêde bike";
$lang['add_menu_item'] ="Babetê Menuyê lê zêde bike";
$lang['add_more'] ="Zêdetir zêde bike";
$lang['add_more_details'] ="Zêdetir hûrgulî lê zêde bike";
$lang['add_new'] ="Nû lê zêde bike";
$lang['add_new_event'] ="Bûyerek Nû lê zêde bike";
$lang['add_news'] ="Nûçeyê zêde bikin";
$lang['add_page'] ="Rûpelê lê zêde bike";
$lang['add_phone_call_log'] ="Têkiliya Têlefonê Zêde bikin";
$lang['add_postal_dispatch'] ="Belavkirina Posteyê zêde bikin";
$lang['add_postal_receive'] ="Wergirtina Posteyê zêde bikin";
$lang['add_purpose'] ="Armanc lê zêde bike";
$lang['add_question'] ="Pirs zêde bikin";
$lang['add_reference'] ="Çavkanî lê zêde bike";
$lang['add_room_type'] ="Tîpa odeyê lê zêde bike";
$lang['add_school_house'] ="Mala Dibistanê zêde bikin";
$lang['add_section'] ="Beşê zêde bikin";
$lang['add_session'] ="Rûniştinê zêde bikin";
$lang['add_sibling'] ="Xwişk û birayên xwe zêde bikin";
$lang['add_sms_template'] ="Şablonek SMS lê zêde bike";
$lang['add_source'] ="Çavkanî lê zêde bike";
$lang['add_staff'] ="Karmendan zêde bikin";
$lang['add_staff_id_card'] ="Karta Nasnameya Karmendan zêde bikin";
$lang['add_staff_member'] ="Endamê Karmendê zêde bikin";
$lang['add_student'] ="Xwendekar zêde bikin";
$lang['add_student_certificate'] ="Sertîfîkaya Xwendekarê zêde bikin";
$lang['add_student_id_card'] ="Nasnameya Xwendekarê zêde bikin";
$lang['add_sub_menu'] ="Bin Menuyê zêde bikin";
$lang['add_subject'] ="Mijar lê zêde bike";
$lang['add_subject_group'] ="Koma Mijarê zêde bikin";
$lang['add_task'] ="Karê zêde bikin";
$lang['add_timeline'] ="Demjimêr zêde bikin";
$lang['add_topic'] ="Mijar lê zêde bike";
$lang['add_vehicle'] ="Vehicle zêde bikin";
$lang['add_video_tutorial'] ="Tutorial Vîdyoyê zêde bikin";
$lang['add_visitor'] ="Ziyaretvan lê zêde bike";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="Vebijarka Navê Bikarhênerê Zêde Ji Bo Têketina Dêûbav";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="Vebijarka Navê Bikarhênerê Zêde Ji Bo Têketina Xwendekaran";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="Vebijarka Navê Bikarhênerê Zêde Ji Bo Têketina Xwendekar / Dêûbav";
$lang['address'] ="Navnîşan";
$lang['address_details'] ="Navnîşan Details";
$lang['address_phone_email'] ="Navnîşan / Telefon / E-name";
$lang['admin_login'] ="Têkeve Admin";
$lang['admin_login_page_background'] ="Paşnava Têketina Rûpelê ya Admin";
$lang['admin_logo'] ="Admin Logo";
$lang['admin_mobile_app'] ="Admin Mobile App";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="Admin Mobile App API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="Koda Rengê Seretayî ya Serlêdana Mobile Rêvebir";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="Koda Rengê Duyemîn a Rêvebirê Serlêdana Mobîl";
$lang['admin_penal'] ="Admin Cezayê";
$lang['admin_small_logo'] ="Admin Logoya Piçûk";
$lang['admission'] ="Mûkir";
$lang['admission_date'] ="Dîroka pejirandinê";
$lang['admission_enquiry'] ="Lêpirsîna Qebûlkirinê";
$lang['admission_enquiry_list'] ="Lîsteya Lêpirsînê ya Pejirandinê";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="Forma Pejirandinê Neçalak bike Ji kerema xwe Bi Rêvebir re Têkilî Bikin";
$lang['admission_no'] ="Qebûlkirin No";
$lang['admission_no_digit'] ="Qebûlkirin Hejmara";
$lang['admission_no_must_be'] ="Qebûlkirin No. Divê Be";
$lang['admission_no_prefix'] ="Pêşgir No";
$lang['admission_report'] ="Rapora Pejirandinê";
$lang['admission_start_from'] ="Destpêkirina Destpêkirinê Ji";
$lang['admission_year'] ="Sala pejirandinê";
$lang['admit_card_list'] ="Lîsteya Karta Qebûlkirinê";
$lang['admit_card_roll_no'] ="Nasnameya Qerta Qebûlkirinê No.";
$lang['admit_card_template'] ="Şablon Qerta Qebûlkirinê";
$lang['admited_alert'] ="Di vê polê-beşê de xwendekarek nayê pejirandin";
$lang['admitted'] ="Qebûl kirin";
$lang['africastalking'] ="AfricasTalking";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="Navê bikarhêner AfricasTalking";
$lang['after'] ="Piştî";
$lang['after_number'] ="Piştî Hejmar";
$lang['agent'] ="Casus";
$lang['all'] ="Gişt";
$lang['all_alumni'] ="Hemû Alumni";
$lang['all_classes'] ="Hemû Çîn";
$lang['all_users'] ="Hemû Bikarhêner";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="Destûrê bide Qadên Forma Guherbar";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="Destûrê bide xwendekar ku Demjimêrê lê zêde bike";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="Destûr Biguherîne Qadên Forma Li Ser Profîla Xwendekar";
$lang['allowed_extension'] ="Berfirehkirina Destûrdar";
$lang['allowed_mime_type'] ="Destûr Tîpa MIME";
$lang['already_exists'] ="Jixwe heye";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="Xwendekarê Alumni Ji bo Danişîna Passout";
$lang['alumni'] ="Alumni";
$lang['alumni_event_for'] ="Bûyera Alumni Ji bo";
$lang['alumni_student'] ="Xwendekarê Alumni";
$lang['amount'] ="Biha";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="Qada mîqdarê Divê Tenê Jimaran Bihewîne.";
$lang['amount_paid'] ="Heqê Pad";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Koda Kirînê ya Android App Jixwe Qeydkirî ye";
$lang['answer'] ="Bersiv";
$lang['answer_word_limit'] ="Sînorê Peyva Bersiv";
$lang['api_id'] ="Api ID";
$lang['api_key'] ="Api Key";
$lang['app_id'] ="ID App";
$lang['app_logo'] ="Logoya App";
$lang['application_date'] ="Dîroka Serlêdanê";
$lang['applied'] ="Applied";
$lang['applied_date'] ="Dîroka Serlêdan";
$lang['apply'] ="Bikaranîn";
$lang['apply_date'] ="Dîroka Serlêdanê";
$lang['apply_discount'] ="Serlêdana Tenzîlatê bikin";
$lang['apply_leave'] ="Serlêdan Bihêle";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="E-nameya Daxuyaniyê Bihêle Bikin";
$lang['approve'] ="Destûrdan";
$lang['approve_by'] ="Pejirandin Ji hêla";
$lang['approve_disapprove_by'] ="Pejirandin Nepejirandin Ji hêla";
$lang['approve_leave'] ="Bihêle Pejirandin";
$lang['approve_leave_list'] ="Lîsteya Berdana Pejirandin";
$lang['approve_leave_request'] ="Daxwaza Bihêle Pejirandin";
$lang['approved'] ="Pejirandin";
$lang['approved_date'] ="Dîroka pejirandinê";
$lang['approved_leave'] ="Bihêle Pejirandin";
$lang['approved_rejected_date'] ="Dîroka Pejirandin / Pejirandin";
$lang['april'] ="Avrêl";
$lang['are_you_sure'] ="Piştrastin?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="Ma hûn guman dikin ku erzankirina xercê bidin?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn vê babetê vegerînin?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="Hûn Bê guman Dixwazin Jê Bikin?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="Ma Hûn Bê guman Dixwazin Piştgiriyê Jê Bikin?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="Ma Hûn Bê guman Dixwazin Vê Tiştê Jê Jê Bikin, Ev Kiryar Neveger e!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="Ma Hûn Bê guman Dixwazin Piştgiriya Niha Bikin?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="Ma Hûn Bê guman Dixwazin Vegerandina Vegerandinê Vegerînin?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn Hesabê Çalak in?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn Hesabê Deaktîf in?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin jêbirin?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin vê jêbirin?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin neçalak bikin?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin vê tomarê neçalak bikin?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin vî xwendekarî neçalak bikin.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin çalak bikin?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin vê tomarê çalak bikin?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn, Dixwazin Piştrast bikin?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin xwişk û birayê xwe jê bikin?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin vê tomarê vegerînin?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="Ma hûn guman dikin, hûn dixwazin vê azmûnê bişînin?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin endametiyê radest bikin?";
$lang['assign_class_teacher'] ="Tayin mamosteyê polê";
$lang['assign_exam_group'] ="Assign Exam Group";
$lang['assign_fees'] ="Xercên tayîn bikin";
$lang['assign_fees_discount'] ="Tezmînata Xercên Discount";
$lang['assign_fees_group'] ="Assign Fees Group";
$lang['assign_online_exam'] ="Ezmûna Serhêl destnîşan bikin";
$lang['assign_permission'] ="Destûr bidin";
$lang['assign_vehicle'] ="Assign Vehicle";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="Wesayîta li ser rêyê destnîşan bikin";
$lang['assign_view'] ="Assign View";
$lang['assign_view_student'] ="Tayînkirin / Dîtina Xwendekar";
$lang['assigned'] ="Tayîn kirin";
$lang['assignment_detail'] ="Detail Detail";
$lang['assignment_list'] ="Lîsteya wezîfedarkirinê";
$lang['assignments'] ="Assignments";
$lang['assignments_download'] ="Erkên Daxistin";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="Bi kêmanî Yek Karê Malê Divê Hilbijartin";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="Bi kêmanî Yek Xwendekar Divê Hilbijêre";
$lang['attach_document'] ="Belgeyê pêvebike";
$lang['attach_file'] ="Pelê pêvebike";
$lang['attachment'] ="Attachment";
$lang['attachments'] ="Attachments";
$lang['attempt'] ="Ceribandinî";
$lang['attempted'] ="Hewl dan";
$lang['attendance'] ="Amadetî";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="Tevlêbûn Jixwe Wekî Cejnê Hat Radestkirin Hûn Dikarin Tomar Biguherînin";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="Beşdarbûn Jixwe Radestkirî Hûn Dikarin Tomar Biguherînin";
$lang['attendance_by_date'] ="Tevlîbûna By Date";
$lang['attendance_date'] ="Dîroka Tevlîbûnê";
$lang['attendance_list'] ="Lîsteya Beşdarbûnê";
$lang['attendance_report'] ="Rapora Tevlîbûnê";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="Tevlêbûn bi serfirazî xilas bû";
$lang['attendance_type'] ="Tîpa Tevlîbûnê";
$lang['audit_trail_delete'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin piştî jêbirinê tomarên şopandina çavdêriyê jêbirin, hûn ê nikaribin van tomaran vegerînin?";
$lang['audit_trail_report'] ="Rapora Trail Audit";
$lang['audit_trail_report_list'] ="Lîsteya Rapora Rêça Kontrolê";
$lang['august'] ="Tebax";
$lang['auth_Key'] ="Auth Key";
$lang['authentication_token'] ="Authentication Token";
$lang['author'] ="Nivîskar";
$lang['auto_admission_no'] ="Qebûlkirina Otomatîk No.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="Dîroka Weşana Encama Xweser";
$lang['auto_staff_id'] ="ID Karmendên Auto";
$lang['available'] ="Berdeste";
$lang['available_for'] ="Available For";
$lang['available_leave'] ="Berdest Bihêle";
$lang['available_leaves'] ="Pelên berdest";
$lang['available_out_of'] ="Available Out Of";
$lang['available_quantity'] ="Hejmara berdest";
$lang['average_based_on'] ="Average Based Li ser";
$lang['average_passing'] ="Average Passing";
$lang['awaited'] ="Li bendê bûn";
$lang['back'] ="Paş";
$lang['backend_theme'] ="Mijara Piştgiriyê";
$lang['background_image'] ="Wêne Paşverû";
$lang['backup_created_successfully'] ="Backup Bi Serkeftin Afirandin!";
$lang['backup_files'] ="Pelên Backup";
$lang['backup_history'] ="Dîroka Backup";
$lang['backup_restore'] ="Backup Restore";
$lang['backup_restored_successfully'] ="Backup Bi Serkeftin hate Vegerandin!";
$lang['Balance Master'] ="Balance Master";
$lang['balance'] ="Bîlanço";
$lang['balance_fees_report'] ="Rapora Xercên Balansê";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="Rapora Xercên Balansê Bi Remark";
$lang['balance_fees_statement'] ="Daxuyaniya Xercên Balansê";
$lang['bank_account_details'] ="Details Account Bank";
$lang['bank_account_no'] ="Hesabê Bank No";
$lang['bank_account_number'] ="Hejmara Hesabê Bankê";
$lang['bank_branch_name'] ="Navê Şaxa Bankê";
$lang['bank_copy'] ="Bank Copy";
$lang['bank_name'] ="Navê Bankê";
$lang['bank_payment'] ="Payment Bank";
$lang['bank_transfer'] ="Veguheztina bankê";
$lang['banner_images'] ="Wêneyên Banner";
$lang['barcode'] ="Barcode";
$lang['base_currency'] ="Diravê bingehîn";
$lang['base_url'] ="Base Url";
$lang['basic_details'] ="Agahiyên bingehîn";
$lang['basic_information'] ="Agahiyên bingehîn";
$lang['basic_salary'] ="Meaşê bingehîn";
$lang['basic_system'] ="Armanca Giştî (Derbasbûn / Têkçû)";
$lang['before'] ="Berî";
$lang['before_number'] ="Berî Hejmar";
$lang['belong_to'] ="Aidî";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Mîhengên Billplz Ne Berdest in";
$lang['biometric_attendance'] ="Tevlêbûna Biyometrîk";
$lang['biometric_attendance_log'] ="Log Tevlêbûna Biyometrîk";
$lang['blood_group'] ="Koma xwînê";
$lang['blue'] ="Şîn";
$lang['body_height'] ="Bilindahiya Bedenê";
$lang['body_text'] ="Body Text";
$lang['body_width'] ="Firehiya laş";
$lang['book'] ="Pirtûk";
$lang['book_already_issued'] ="Pirtûk jixwe derketiye";
$lang['book_details_added_to_database'] ="Hûrguliyên Pirtûkê Li Databasê Zêde Kir!!!";
$lang['book_due_report'] ="Book Due Report";
$lang['book_instruction_one'] ="Daneyên CSV-ya we divê di forma jêrîn de bin. Rêza yekem a pelê CSV-ya we divê sernavên stûnê be wek mînaka tabloyê. Di heman demê de pê ewle bine ku pelê we UTF-8 e ku ji pirsgirêkên kodkirina nehewce dûr bikevin.";
$lang['book_instruction_two'] ="Ger stûna ku hûn hewl didin ku têxinê tarîx e, pê ewle bin ku di forma Ymd (2018-06-06) de hatî format kirin.";
$lang['book_inventory_report'] ="Rapora Envantera Pirtûkê";
$lang['book_issue_report'] ="Rapora Pirsgirêka Pirtûkê";
$lang['book_issue_return_report'] ="Rapora Vegera Pirsgirêka Pirtûkê";
$lang['book_issued'] ="Pirtûk derket";
$lang['book_list'] ="Lîsteya Pirtûkan";
$lang['book_no'] ="Pirtûk No.";
$lang['book_not_available'] ="Pirtûk peyda nabe";
$lang['book_number'] ="Hejmara Pirtûkê";
$lang['book_price'] ="Price Book";
$lang['book_title'] ="Sernavê Pirtûkê";
$lang['books'] ="Books";
$lang['both'] ="Herdû";
$lang['boys'] ="Boys";
$lang['boys_girls_ratio'] ="Rêjeya Boys - Girls";
$lang['bulk_delete'] ="Bulk Delete";
$lang['bulk_download'] ="Bulk Download";
$lang['bulk_sms'] ="Bulk SMS";
$lang['calculate'] ="Hesabkirin";
$lang['calendar'] ="Salname";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="Bîranîna Bûyera Salnameyê Berî Rojan";
$lang['call_duration'] ="Banga Duration";
$lang['call_type'] ="Tîpa Bangê";
$lang['call_us'] ="Call Us";
$lang['can_not_be_zero'] ="Nikare bibe 0";
$lang['cancel'] ="Bişûndekirin";
$lang['cancelled'] ="Betal kirin!";
$lang['candidates_name'] ="Navê namzetan";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="Nikare Vê Bûyerê Jê Bike";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="Nikare Vê Bûyerê Biqede Nîşan bike";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['captcha_setting'] ="Setting Captcha";
$lang['card'] ="Qert";
$lang['card_no_already_exists'] ="Hejmara Kartê Jixwe Heye";
$lang['card_view'] ="Card View";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="Rojên Berdêl Berdêlên Pêşvebirin";
$lang['cash'] ="Perê pêşîn";
$lang['cashfree'] ="Cashfree";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="Mîhengên Cashfree Ne Berdest in";
$lang['cast'] ="Avdan";
$lang['caste'] ="Caste";
$lang['category'] ="Liq";
$lang['category_code'] ="Code Kategorî";
$lang['category_id'] ="Kategorî ID";
$lang['category_list'] ="Lîsteya Kategorî";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="Nasnameya Bazirganê CCAvenue";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="Mîhengên CCAvenue Ne Berdest in";
$lang['ccavenue_working_key'] ="Key Karê CCAvenue";
$lang['certificate'] ="Şehade";
$lang['certificate_design'] ="Sêwirana Sertîfîkayê";
$lang['certificate_name'] ="Navê Sertîfîkayê";
$lang['certificate_text'] ="Nivîsara Sertîfîkayê";
$lang['certificated_that'] ="Certified That";
$lang['change_currency'] ="Guhertina Pereyê";
$lang['change_password'] ="Şîfre biguherînin";
$lang['change_status'] ="Guhertina Rewşê";
$lang['change_username'] ="Navê bikarhêner biguherînin";
$lang['changelog'] ="Changelog";
$lang['character_count'] ="Hejmara karakteran";
$lang['chasis_number'] ="Hejmara Chasis";
$lang['chat'] ="Galgalî";
$lang['chat_system'] ="Sîstema Chat";
$lang['check_addon_permission'] ="Destûra Addon kontrol bikin";
$lang['check_on_quiz_message'] ="Di encama quizê de dê tavilê piştî radestkirina azmûnê ji xwendekar re were xuyang kirin (cûreya pirsê ya raveker dê bête asteng kirin).";
$lang['check_your_form_status'] ="Rewşa Forma xwe kontrol bikin";
$lang['cheque'] ="Berçavkirinî";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="Pelek Hilbijêre An Li vir Bikişîne.";
$lang['class'] ="Sinif";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="Dema Tevlêbûna Dersê Ji bo Radestkirina Tevlêbûna Xweser";
$lang['class_list'] ="Lîsteya dersan";
$lang['class_section'] ="Ders (Beş)";
$lang['class_section_report'] ="Rapora Ders &amp; Beş";
$lang['class_start_end'] ="Ders (Destpêk - Dawî)";
$lang['class_subject_report'] ="Rapora Mijara Dersê";
$lang['class_teacher'] ="Mamosteyê dersê";
$lang['class_teacher_list'] ="Lîsteya mamosteyên polê";
$lang['class_timetable'] ="Timetable Class";
$lang['clear'] ="Zelal";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Record Trail Audit Paqij";
$lang['clear_userlog_record'] ="Tomara Userlog Paqij bike";
$lang['click_here'] ="Li vir bikirtînin";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="Li vir bikirtînin da ku dirêjahî û dirêjahî bistînin";
$lang['click_to_return'] ="Bikirtînin To Vegere";
$lang['click_to_view'] ="Click To View";
$lang['clickatell_password'] ="Şîfreya Clickatell";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Clickatell Sms Gateway";
$lang['clickatell_username'] ="Clickatell Username";
$lang['client_id'] ="ID Client";
$lang['client_secret'] ="Client Secret";
$lang['close'] ="Nêzîkî";
$lang['closed_exam'] ="Ezmûna Girtî";
$lang['closed_exams'] ="Ezmûnên Girtî";
$lang['closed_homework'] ="Karê malê girtî";
$lang['code'] ="Navê dizî";
$lang['code_already_exists'] ="Kod Jixwe Heye";
$lang['coll_grade_system'] ="Pergala Nota Bingeha Kolejê";
$lang['collapse'] ="Jiberhevketin";
$lang['collect'] ="Berhevkirin";
$lang['collect_by'] ="Bi berhevkirin";
$lang['collect_fees'] ="Xerc berhev bikin";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="Di Dîroka Paşê de Xerc berhev bikin";
$lang['collect_print'] ="Berhevkirin &amp; Çapkirin";
$lang['collect_selected'] ="Hilbijartî berhev bikin";
$lang['collected_by'] ="Berhevkirî By";
$lang['collection_date'] ="Dîroka Berhevkirinê";
$lang['collection_list'] ="Lîsteya Berhevkirinê";
$lang['collection_report_from'] ="Rapora Berhevkirinê Ji";
$lang['column'] ="Ling";
$lang['combine'] ="Hevgirêdan";
$lang['comment'] ="Agahkişî";
$lang['comment_reason'] ="Şîrove / Sedem";
$lang['comments'] ="Comments";
$lang['communicate'] ="Agahdayin";
$lang['complain'] ="Gilîkirin";
$lang['complain_by'] ="Gilî Ji hêla";
$lang['complain_page_email'] ="Emaila Rûpelê gilî bikin";
$lang['complaint_list'] ="Lîsteya gilî";
$lang['complaint_type'] ="Cureyê gilî";
$lang['complaint_type_list'] ="Lîsteya Tîpa Gilî";
$lang['complete'] ="Tevî";
$lang['complete_incomplete'] ="Temam / Netemam";
$lang['completed'] ="Temam kirin";
$lang['compose_new_message'] ="Peyama Nû Binivîsin";
$lang['comprehensive_questions'] ="Pirsên Berfireh";
$lang['confirm'] ="Tesdîqkirin";
$lang['confirm_delete'] ="Jêbirinê piştrast bikin";
$lang['confirm_password'] ="di pêşîyê da em sipas dikin";
$lang['confirm_return'] ="Vegerê piştrast bikin";
$lang['confirm_save'] ="Piştrast bike Save";
$lang['confirm_status'] ="Rewşa Pejirandin?";
$lang['confirm_username'] ="Navê bikarhêner piştrast bikin";
$lang['confirmation'] ="Tesdîq";
$lang['consolidate'] ="Têkêlîdanîn";
$lang['consolidated_marksheet'] ="Marksheet hevgirtî";
$lang['consolidated_result'] ="Encama hevgirtî";
$lang['consumer_key'] ="Mifteya Serfkaran";
$lang['consumer_secret'] ="Serfkaran Secret";
$lang['contact no'] ="Têkilî No";
$lang['contact'] ="Têkelî";
$lang['contact_no'] ="Têkilî No.";
$lang['contact_person'] ="Kesê Têkilî";
$lang['contact_person_email'] ="E-nameya Kesê Têkilî";
$lang['contact_person_name'] ="Navê Kesê Têkilî";
$lang['contact_person_phone'] ="Telefonê Kesê Têkilî";
$lang['contact_us'] ="Paqij bûn";
$lang['contact_us_page_email'] ="Têkilî bi me re Rûpel Email";
$lang['content'] ="Dilşad";
$lang['content_file'] ="Pelê naverokê";
$lang['content_list'] ="Lîsteya naverokê";
$lang['content_share_list'] ="Lîsteya Parvekirina Naverokê";
$lang['content_title'] ="Sernavê naverokê";
$lang['content_type'] ="Cureyê naverokê";
$lang['content_type_list'] ="Lîsteya Tîpa Naverokê";
$lang['contents'] ="Contents";
$lang['continue'] ="Berdewamkirin";
$lang['contract_type'] ="Type Peymana";
$lang['controller'] ="Controller";
$lang['conversion_rate'] ="Rêjeya Veguherînê";
$lang['converted_leads'] ="Serkêşên Veguherandin";
$lang['cookie_consent'] ="Nasnameya Cookie";
$lang['copy'] ="Kopî";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="Yekem hûrgulî Ji Bo Hemî Kopî Bikin";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="Ji bo Hemî Mehan hûrguliya Xerca Yekem Kopî bikin";
$lang['copy_old_lesson'] ="Dersên Kevin kopî bikin";
$lang['correct_answer'] ="Bersiva Rast";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="Bersiva Rast Lê Ne Hewldan";
$lang['cost_per_bed'] ="Mesrefa Per Bed";
$lang['count'] ="Jimartin";
$lang['country_code'] ="Koda welatî";
$lang['create_backup'] ="Backup çêbikin";
$lang['create_category'] ="Kategorî biafirînin";
$lang['create_route'] ="Rêyek çêbikin";
$lang['created_at'] ="Hat afirandin";
$lang['created_by'] ="Created By";
$lang['created_on'] ="Created On";
$lang['credit_hours'] ="Demjimêrên krediyê";
$lang['cron_secret_key'] ="Cron Secret Key";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="Pelê CSV bi serkeftî hate barkirin";
$lang['currencies'] ="Currencies";
$lang['currency'] ="Diravcins";
$lang['currency_changed_successfully'] ="Dirav bi serkeftî guherî";
$lang['currency_format'] ="Forma Pereyan";
$lang['currency_place'] ="Cihê pereyê";
$lang['currency_rate'] ="Rêjeya Pereyê";
$lang['currency_symbol'] ="Sembola Pereyê";
$lang['currency_symbol_place'] ="Cihê Sembola Pereyan";
$lang['current_address'] ="Navnîşana Niha";
$lang['current_email'] ="Emaila niha";
$lang['current_password'] ="Şîfreya heyî";
$lang['current_phone'] ="Telefona niha";
$lang['current_photo'] ="Wêneya Niha";
$lang['current_result'] ="Encama Niha";
$lang['current_session'] ="Rûniştina heyî";
$lang['current_theme'] ="Mijara Niha";
$lang['current_username'] ="Navê bikarhêner a niha";
$lang['custom_field_list'] ="Lîsteya Zeviya Custom";
$lang['custom_fields'] ="Zeviyên Custom";
$lang['custom_sms_gateway'] ="Gateway SMS Custom";
$lang['customer_name'] ="Navê Mişterî";
$lang['customer_service_email'] ="Email Xizmeta Mişterî";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="Peywira rojane";
$lang['daily_assignment_details'] ="Details Peywira rojane";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="Nirxandina Peywira Rojane";
$lang['daily_assignment_list'] ="Lîsteya peywira rojane";
$lang['daily_assignment_report'] ="Rapora Karê Rojane";
$lang['daily_attendance_report'] ="Rapora Tevlêbûna Rojane";
$lang['daily_collection_report'] ="Rapora berhevkirina rojane";
$lang['dashboard'] ="Dashboard";
$lang['date'] ="Rojek";
$lang['date_field_is_required'] ="Qada Dîrokê Pêwîst e";
$lang['date_format'] ="Forma Dîrokê";
$lang['date_from'] ="Date From";
$lang['date_month'] ="Dîrok | Meh";
$lang['date_of_birth'] ="Roja bûyînê";
$lang['date_of_joining'] ="Dîroka Tevlîbûnê";
$lang['date_of_leaving'] ="Dîroka Derketinê";
$lang['date_of_payment'] ="Date Of Payment";
$lang['date_of_submission'] ="Date Of Submission";
$lang['date_time'] ="Date Time";
$lang['date_to'] ="Date To";
$lang['date_type'] ="Tîpa Dîrokê";
$lang['day'] ="Roj";
$lang['day_wise'] ="Day Wise";
$lang['days'] ="Days";
$lang['dd'] ="DD";
$lang['dead'] ="Mirî";
$lang['december'] ="Berfanbar";
$lang['deduction'] ="Jêkişî";
$lang['default'] ="Destçûnî";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="Zimanê xwerû nayê jêbirin.";
$lang['delete'] ="Jêbirin";
$lang['delete_background_image'] ="Wêneyê Paşnavê jêbirin";
$lang['delete_background_img'] ="Wêneyê Paşnavê jêbirin";
$lang['delete_confirm'] ="Jê Bibe Tesdîq bike?";
$lang['delete_left_logo'] ="Logoya Çep jêbirin";
$lang['delete_message'] ="Record Delete Serkeftin";
$lang['delete_middle_sign'] ="Nîşana Navîn jêbirin";
$lang['delete_question'] ="Pirs jêbirin";
$lang['delete_right_logo'] ="Logoya Rast jêbirin";
$lang['delete_right_sign'] ="Nîşana Rast jêbirin";
$lang['delete_sign'] ="Delete Sign";
$lang['delete_sign_image'] ="Wêne Nîşanê jêbirin";
$lang['deleting_class'] ="Jêbirina vê polê dê hemî xwendekarên di binê vê polê de jî jê bibe ji ber vê yekê hay ji xwe hebin ji ber ku ev kiryar nayê vegerandin";
$lang['department'] ="Liq";
$lang['department_list'] ="Lîsteya Wezareta";
$lang['deposit'] ="Diravdanî";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="Heqê Depoyê Ji Bermayiyê Zêdetir Nabe";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="Heqê Depoyê Ji Sifirê Kêmtir Nabe";
$lang['description'] ="Terîf";
$lang['descriptive'] ="Descriptive";
$lang['descriptive_questions'] ="Pirsên Danasîn";
$lang['design_admit_card'] ="Karta Qebûlkirina sêwiranê";
$lang['design_marksheet'] ="Design Marksheet";
$lang['design_type'] ="Type Design";
$lang['designation'] ="Navnîşan";
$lang['designation_list'] ="Lîsteya navnîşan";
$lang['destination'] ="Armanca seyahatê";
$lang['details'] ="Details";
$lang['details_for'] ="Details Ji bo";
$lang['details_view'] ="Details View";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="Amûrên (Bi Comma veqetandin)";
$lang['digit_long'] ="Digit Long";
$lang['disable'] ="Neçalak bike";
$lang['disable_date'] ="Tarîx neçalak bike";
$lang['disable_note'] ="Têbînî neçalak bike";
$lang['disable_reason'] ="Sedema neçalak bike";
$lang['disable_reason_list'] ="Lîsteya Sedemê Neçalak bike";
$lang['disable_staff'] ="Staff neçalak bike";
$lang['disable_student'] ="Xwendevan neçalak bike";
$lang['disable_student_list'] ="Lîsteya Xwendekaran Neçalak bike";
$lang['disabled'] ="Bêmecel";
$lang['disabled_staff'] ="Karmendên astengdar";
$lang['disabled_students'] ="Xwendekarên Astengdar";
$lang['disapprove'] ="Dilnerazîbûn";
$lang['disapproved'] ="Nepejirandin";
$lang['discount'] ="Kêmkirinî";
$lang['discount_code'] ="Code Discount";
$lang['discount_group'] ="Discount Group";
$lang['discount_of'] ="Discount Of";
$lang['discount_type'] ="Cureyê Discount";
$lang['display_marks_in_exam'] ="Nîşaneyên Di Ezmûnê de Nîşan Bide";
$lang['distance'] ="Dûrî";
$lang['distance_km'] ="Dûrahî (km)";
$lang['division'] ="Parî";
$lang['division_list'] ="Lîsteya dabeşkirinê";
$lang['division_name'] ="Navê Dabeş";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Ma hûn Hîn Dixwazin Wê Qeyd bikin?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Ma Hûn Dixwazin Bidomînin?";
$lang['document'] ="Belge";
$lang['documents'] ="Documents";
$lang['does_not_validate'] ="Nabe Rastkirin";
$lang['download'] ="Download";
$lang['download_application_form'] ="Daxistina Forma Serlêdanê";
$lang['download_attachment'] ="Daxistina Pêvek";
$lang['download_center'] ="Navenda Daxistinê";
$lang['download_excel'] ="Excel dakêşin";
$lang['download_sample_import_file'] ="Pelê Import Nimûne dakêşin";
$lang['download_video'] ="Download Video";
$lang['driver_contact'] ="Driver Contact";
$lang['driver_license'] ="Lîsansa ajotinê";
$lang['driver_name'] ="Navê ajokar";
$lang['due_date'] ="Serdem";
$lang['due_for_return'] ="Ji bo Vegerê";
$lang['due_return'] ="Due Return";
$lang['due_return_date'] ="Dîroka Vegerê ya Berê";
$lang['duplicate_entry'] ="Têketina Ducarî";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="Fatura Xercên Ducarî";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="Point Pickup Duplicate Hat dîtin";
$lang['duration'] ="Demajok";
$lang['duration_minute'] ="Demjimêr (deqe)";
$lang['earning'] ="Earning";
$lang['edit'] ="Weşandin";
$lang['edit_admin_logo'] ="Biguherîne Logo Admin";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="Biguherîne Logoya Piçûk Admin";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="Lêpirsîna Qebûlkirinê biguherîne";
$lang['edit_admit_card'] ="Karta Qebûlkirinê biguherîne";
$lang['edit_and_enroll'] ="Biguherîne Û Qeyd bike";
$lang['edit_and_save'] ="Biguherîne &amp; Save";
$lang['edit_app_logo'] ="Logoya Appê biguherîne";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="Edit Assign Class Mamoste";
$lang['edit_book'] ="Edit Book";
$lang['edit_category'] ="Kategorî biguherîne";
$lang['edit_class'] ="Edit Class";
$lang['edit_complain'] ="Biguherîne Gilî";
$lang['edit_complaint_type'] ="Tîpa giliyê biguherîne";
$lang['edit_content_type'] ="Tîpa naverokê biguherîne";
$lang['edit_custom_field'] ="Biguherîne Qada Custom";
$lang['edit_daily_assignment'] ="Biguherîne Peywira rojane";
$lang['edit_department'] ="Dezgeha Edit";
$lang['edit_designation'] ="Biguherîne Navnîşan";
$lang['edit_details'] ="Details Edit";
$lang['edit_disable_reason'] ="Biguherîne Sedema Neçalak";
$lang['edit_email_template'] ="Biguherîne Şablon Email";
$lang['edit_event'] ="Biguherîne Bûyer";
$lang['edit_exam'] ="Edit Exam";
$lang['edit_exam_group'] ="Edit Exam Group";
$lang['edit_expense'] ="Biguherîne Xerc";
$lang['edit_expense_head'] ="Serî Biguherîne";
$lang['edit_fees_discount'] ="Biguherîne Xercên Discount";
$lang['edit_fees_group'] ="Edit Fees Group";
$lang['edit_fees_master'] ="Biguherîne Fees Master";
$lang['edit_fees_type'] ="Cureyê Xercên Biguherîne";
$lang['edit_gallery'] ="Edit Gallery";
$lang['edit_homework'] ="Karê malê biguherîne";
$lang['edit_hostel'] ="Edit Hostel";
$lang['edit_hostel_room'] ="Edit Room Hostel";
$lang['edit_income'] ="Biguherîne Hatina";
$lang['edit_income_head'] ="Serê hatina biguherîne";
$lang['edit_item'] ="Biguherîne Babetê";
$lang['edit_item_category'] ="Kategoriya Babetê biguherîne";
$lang['edit_item_stock'] ="Biguherîne Stokê Babetê";
$lang['edit_item_store'] ="Edit Item Store";
$lang['edit_item_supplier'] ="Pêşkêşkara Babetê biguherîne";
$lang['edit_leave'] ="Biguherîne Bihêle";
$lang['edit_leave_type'] ="Tîpa Berdanê Biguherîne";
$lang['edit_lesson'] ="Edit Lesson";
$lang['edit_lesson_plan'] ="Plana Dersê biguherîne";
$lang['edit_logo'] ="Logo biguherîne";
$lang['edit_mark'] ="Edit Mark";
$lang['edit_marks_division'] ="Edit Marks Division";
$lang['edit_marks_grade'] ="Nota Nîşanan Biguherîne";
$lang['edit_marksheet'] ="Sheet Marke biguherîne";
$lang['edit_menu_item'] ="Biguherîne Babetê Menu";
$lang['edit_message'] ="Biguherîne Peyam";
$lang['edit_news'] ="Nûçe biguherîne";
$lang['edit_online_admission'] ="Serlêdana Serhêl biguherîne";
$lang['edit_page'] ="Rûpelê biguherîne";
$lang['edit_payroll_for'] ="Biguherîne Payroll Ji bo";
$lang['edit_phone_call_log'] ="Têketina Têlefonê Biguherîne";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="Biguherîne şandina postê";
$lang['edit_postal_receive'] ="Biguherîne Wergirtina Posteyê";
$lang['edit_purpose'] ="Armanca Edit";
$lang['edit_reference'] ="Referansê biguherîne";
$lang['edit_room_type'] ="Tîpa odeyê biguherîne";
$lang['edit_route'] ="Biguherîne Rê";
$lang['edit_school_house'] ="Edit House School";
$lang['edit_section'] ="Beşa biguherîne";
$lang['edit_session'] ="Rûniştina biguherîne";
$lang['edit_sms_template'] ="Biguherîne Şablon SMS";
$lang['edit_source'] ="Çavkaniyê biguherîne";
$lang['edit_staff_id_card'] ="Biguherîne Karta ID Staff";
$lang['edit_student'] ="Xwendekar biguherîne";
$lang['edit_student_certificate'] ="Sertîfîkaya Xwendekarê Biguherîne";
$lang['edit_student_id_card'] ="Nasnameya Xwendekarê Biguherîne";
$lang['edit_studentfees'] ="Biguherîne Fees Student";
$lang['edit_subject'] ="Mijar biguherîne";
$lang['edit_subject_group'] ="Koma Mijarê biguherîne";
$lang['edit_task'] ="Karê Biguherîne";
$lang['edit_timeline'] ="Demjimêr biguherîne";
$lang['edit_topic'] ="Mijar biguherîne";
$lang['edit_vehicle'] ="Wesayît biguherîne";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="Vehicle Li Route Biguherîne";
$lang['edit_video_tutorial'] ="Biguherîne Tutorial Video";
$lang['edit_visitor'] ="Biguherîne Mêvan";
$lang['email'] ="Email";
$lang['email_already_exists'] ="Email jixwe heye";
$lang['email_engine'] ="Email Engine";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="E-name ya pelgeya îmtîhanê ya PDF-ê";
$lang['email_setting'] ="Setting Email";
$lang['email_sms_log'] ="Têketina E-name / SMS";
$lang['email_template'] ="Email Şablon";
$lang['email_template_list'] ="Lîsteya Şablonên E-nameyê";
$lang['email_type'] ="Tîpa E-nameyê";
$lang['email_us'] ="Email Us";
$lang['emergency_contact_number'] ="Hejmara Têkiliya Acil";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="Hûrguliyên Karmend Li Databasê Zêde Kir!!!";
$lang['enable'] ="Bikêrkirin";
$lang['enabled'] ="Enabled";
$lang['enquiry_date'] ="Dîroka Lêpirsînê";
$lang['enquiry_from_date'] ="Lêpirsîna Ji Dîrokê";
$lang['enquiry_overview'] ="Vegerîna Lêpirsînê";
$lang['enquiry_to_date'] ="Enquiry To Date";
$lang['enrolled'] ="Enrolled";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="Têkeve Key Array Menu Active";
$lang['enter_captcha'] ="Têkeve Captcha";
$lang['enter_contact_number'] ="Têkeve No Têkilî.";
$lang['enter_controller'] ="Têkeve Controller";
$lang['enter_description'] ="Navnîşan binivîse";
$lang['enter_icon'] ="Icon binivîse";
$lang['enter_keyword'] ="Keyword binivîse...";
$lang['enter_language_key'] ="Bişkojka Ziman binivîse";
$lang['enter_marks'] ="Nîşan binivîse";
$lang['enter_menu'] ="Têkeve Menuyê";
$lang['enter_methods'] ="Rêbazan binivîse";
$lang['enter_permissions'] ="Destûran binivîse";
$lang['enter_reference_number_is'] ="Hejmara Referansê binivîse Is";
$lang['enter_subject'] ="Têkeve Mijarê";
$lang['enter_url'] ="URL binivîse";
$lang['enter_valid_marks'] ="Nîşanên derbasdar binivîsin";
$lang['enter_your_email'] ="Emaila xwe binivîse";
$lang['enter_your_name'] ="Navê xwe binivîse";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Hejmara Referansa xwe binivîse";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="Koda Kirîna Bazara Envato Ji bo Serlêdana Android-ê ya Dibistana Smart";
$lang['epf_no'] ="EPF No.";
$lang['error'] ="Şaşî";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="Çewtî Çû. Ji kerema xwe Dîsa Biceribîne";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="Çewtî Çû Ji kerema xwe Dîsa Biceribîne";
$lang['evaluate'] ="Bihadanîn";
$lang['evaluate_homework'] ="Karên malê binirxînin";
$lang['evaluated'] ="nirxandin";
$lang['evaluated_by'] ="Ji hêla nirxandin";
$lang['evaluation'] ="Nirxandin";
$lang['evaluation_completed_message'] ="Nirxandina Karê Malê Bi Serkeftinê Qediya.";
$lang['evaluation_date'] ="Dîroka Nirxandinê";
$lang['event'] ="Bûyer";
$lang['event_calendar'] ="Salnameya bûyerê";
$lang['event_color'] ="Rengê bûyerê";
$lang['event_date'] ="Dîroka bûyerê";
$lang['event_description'] ="Danasîna bûyerê";
$lang['event_end'] ="Dawiya bûyerê";
$lang['event_for'] ="Bûyer Ji bo";
$lang['event_from'] ="Event From";
$lang['event_from_date'] ="Bûyer Ji Dîrokê";
$lang['event_list'] ="Lîsteya bûyerê";
$lang['event_notification_message'] ="Peyama Agahdariya Bûyerê";
$lang['event_reminder'] ="Bûyer Reminder";
$lang['event_start'] ="Destpêka Bûyer";
$lang['event_title'] ="Sernavê bûyerê";
$lang['event_to'] ="Event To";
$lang['event_to_date'] ="Bûyer To Date";
$lang['event_type'] ="Cureyê bûyerê";
$lang['events'] ="Events";
$lang['exam'] ="Exam";
$lang['exam_attempt_report'] ="Rapora Hewldana Îmtîhanê";
$lang['exam_center'] ="Navenda Îmtîhanê";
$lang['exam_connected_successfully'] ="Îmtîhan bi serketî ve girêdayî ye";
$lang['exam_evaluation'] ="Nirxandina Exam";
$lang['exam_from'] ="Exam From";
$lang['exam_from_date'] ="Exam From Date";
$lang['exam_group'] ="Koma Ezmûnê";
$lang['exam_group_id'] ="Nasnameya Koma Ezmûnê";
$lang['exam_group_list'] ="Lîsteya Koma Îmtîhanê";
$lang['exam_id'] ="Nasnameya îmtîhanê";
$lang['exam_list'] ="Lîsteya Îmtîhanê";
$lang['exam_marks'] ="Nîşaneyên Îmtîhanê";
$lang['exam_meassage_student'] ="Hûn ne Endamê Vê Ezmûnê ne, Ji kerema xwe Bi Rêvebir re Têkilî Bikin.";
$lang['exam_mother_name'] ="Navê Dayikê";
$lang['exam_name'] ="Navê Îmtîhanê";
$lang['exam_not_submitted'] ="Îmtîhan nehat şandin";
$lang['exam_passing_percentage'] ="Ji sedî derbasbûna îmtîhanê";
$lang['exam_published'] ="Exam Published";
$lang['exam_questions_list'] ="Lîsteya Pirsên Îmtîhanê";
$lang['exam_rank'] ="Rêjeya Îmtîhanê";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="Rêjeya îmtîhanê nehat çêkirin.";
$lang['exam_rank_report'] ="Rapora Rêjeya Îmtîhanê";
$lang['exam_result'] ="Encama îmtîhanê";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="Modula Encama Ezmûnê Neçalak e Ji kerema xwe Bi Rêvebir re Têkilî Bikin";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="Encama Ezmûnê Di Malpera Pêşiyê de";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="Rûpelê Encama Ezmûnê Di Malpera Pêşiyê de";
$lang['exam_schedule'] ="Bernameya Îmtîhanê";
$lang['exam_schedule_list'] ="Lîsteya Bernameya Îmtîhanê";
$lang['exam_session'] ="Danişîna Îmtîhanê";
$lang['exam_students'] ="Xwendekarên Îmtîhanê";
$lang['exam_subject'] ="Mijara Îmtîhanê";
$lang['exam_submitted'] ="Îmtîhan hate şandin";
$lang['exam_title'] ="Sernavê Îmtîhanê";
$lang['exam_to'] ="Exam To";
$lang['exam_to_date'] ="Exam To Date";
$lang['exam_type'] ="Cureyê Îmtîhanê";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="Divê giraniya îmtîhanê bi 100 be";
$lang['examinations'] ="Muayeneyên";
$lang['examinations_report'] ="Rapora Ezmûnan";
$lang['exams_rank_report'] ="Rapora Rêjeya Îmtîhanan";
$lang['exams_report'] ="Rapora Ezmûnan";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="Dibe ku Mijara Îmtîhanê Vala be, Ji kerema xwe Mijarên Îmtîhanê Kontrol bikin";
$lang['expense'] ="Xercî";
$lang['expense_group_report'] ="Rapora Koma Lêçûn";
$lang['expense_head'] ="Serê lêçûn";
$lang['expense_head_list'] ="Lîsteya Serê Lêçûn";
$lang['expense_id'] ="Nasnameya mesrefê";
$lang['expense_list'] ="Lîsteya Xerc";
$lang['expense_report'] ="Rapora Lêçûn";
$lang['expense_report_from'] ="Rapora Lêçûn Ji";
$lang['expenses'] ="Mesrefên";
$lang['export'] ="Eksport";
$lang['export_sample'] ="Export Sample";
$lang['extension_not_allowed'] ="Extension Ne Destûr e";
$lang['external_url'] ="URL ya derve";
$lang['external_url_address'] ="Navnîşana URL ya Derveyî";
$lang['facebook_url'] ="Facebook URL";
$lang['fail'] ="Biserîneçûn";
$lang['false'] ="şaş";
$lang['fare'] ="Diravê rê";
$lang['father'] ="Bav";
$lang['father_name'] ="Navê Bav";
$lang['father_occupation'] ="Bav Occupation";
$lang['father_phone'] ="Bav Telefon";
$lang['father_photo'] ="Wêne Bav";
$lang['fathers_name'] ="Navê Bav";
$lang['favicon'] ="Favicon";
$lang['feature'] ="Taybetî";
$lang['featured_image'] ="Wêne ya taybetmendî";
$lang['february'] ="Reşemî";
$lang['fee_collection_report'] ="Rapora berhevkirina xercê";
$lang['fee_discount'] ="Xerc Discount";
$lang['fee_group'] ="Koma Heqê";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="Komên Xerc Nasnameya Feetype";
$lang['fee_master'] ="Fee Master";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="Tevhevbûna Mastera Xercê Jixwe Heye";
$lang['fee_processing'] ="Pêvajoya Heqê";
$lang['fee_submission'] ="Heqê şandin";
$lang['fee_type'] ="Cureyê heqê";
$lang['feedback'] ="Feedback";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="Kombînasyona FeeGroup jixwe heye";
$lang['fees'] ="Fees";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="Xercên Li benda Tezmînatê";
$lang['fees_carry_forward'] ="Xercên Pêşvebirin";
$lang['fees_category'] ="Fees Kategorî";
$lang['fees_code'] ="Koda xercê";
$lang['fees_collection'] ="Fees Collection";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="Berhevkirin &amp; Lêçûn Ji Bo";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="Berhevkirin &amp; Lêçûnên Ji Bo Danişînê";
$lang['fees_collection_report'] ="Rapora berhevkirina xercê";
$lang['fees_details'] ="Details Fees";
$lang['fees_discount'] ="Fees Discount";
$lang['fees_discount_id'] ="Xercên Discount ID";
$lang['fees_discount_list'] ="Fees Discount List";
$lang['fees_group'] ="Fees Group";
$lang['fees_group_list'] ="Fees Group List";
$lang['fees_list'] ="Fees List";
$lang['fees_master'] ="Fees Master";
$lang['fees_master_list'] ="Fees List Master";
$lang['fees_month'] ="Fees Month";
$lang['fees_overview'] ="Fees Overview";
$lang['fees_payment_details'] ="Details Payment Xercên";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="Rojên Serdema Keremê Tezmînata Xerc";
$lang['fees_payment_id'] ="Nasnameya Tezmînata Xerc";
$lang['fees_receipt'] ="Fees Receipt";
$lang['fees_reminder'] ="Fees Reminder";
$lang['fees_statement'] ="Daxuyaniya Xerca";
$lang['fees_submission'] ="Fees Submission";
$lang['fees_type'] ="Cureyê Xerc";
$lang['fees_type_list'] ="Lîsteya Tîpa Xerc";
$lang['female'] ="Mê";
$lang['field_belongs_to'] ="Zeviyek Tê de ye";
$lang['field_can_not_be'] ="qada Can Not Be 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="Qadan Tenê Dikare Jimaran Bihewîne";
$lang['field_is_required'] ="Qadan Pêdivî ye";
$lang['field_must_be'] ="Qad Divê HH:mm:ss be";
$lang['field_name'] ="Navê zeviyê";
$lang['field_type'] ="Field Type";
$lang['field_values'] ="Nirxên Qada";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="Nirxên Qadê (Bi Commayê veqetînin)";
$lang['fields_values_required'] ="Fields Nirxên pêwîst.";
$lang['file'] ="Dosî";
$lang['file_name'] ="Navê Pelê";
$lang['file_size_is_too_small'] ="Mezinahiya Pelê Pir Biçûk e";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="Mezinahiya Pelê Divê Ji Kêmtir Bibe";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="Çewtiya Tîpa Pelê / Berfirehkirina Barkirinê";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="Çewtiya Tîpa Pelê / Berfireh Di Barkirina Wêne de";
$lang['file_type_not_allowed'] ="Cureyê Pelê Ne Destûr e";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="Tîpa Pelê Ne Destûr Nabe An Berfirehkirin Ne Destûr e";
$lang['file_types'] ="Cureyên Pelê";
$lang['file_upload_path'] ="Rêya Barkirina Pelê";
$lang['file_upload_successfully'] ="Barkirina Pelê bi Serkeftin";
$lang['files_selected'] ="Pelên Hilbijartin";
$lang['finance'] ="Malî";
$lang['fine'] ="Baş";
$lang['fine_amount'] ="Mîqdara Cezayê";
$lang['fine_type'] ="Fine Type";
$lang['first'] ="Yekem";
$lang['first_name'] ="Nav";
$lang['fix'] ="Pêvekirin";
$lang['fix_amount'] ="Mîqdara rast bikin";
$lang['flutter_wave'] ="Flutter Wave";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Mîhengên Flutterwave Ne Berdest in";
$lang['folder_path'] ="Peldanka Riya";
$lang['follow_up'] ="Şopandin";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="Lêpirsîna Pejirandinê bişopînin";
$lang['follow_up_date'] ="Dîroka Bişopînin";
$lang['follow_us'] ="Follow Us";
$lang['footer_center_text'] ="Footer Navenda Nivîsar";
$lang['footer_content'] ="Naveroka jêrîn";
$lang['footer_height'] ="Bilindahiya jêr";
$lang['footer_left_text'] ="Nivîsa çepê ya jêrîn";
$lang['footer_right_text'] ="Nivîsa rastê ya jêrîn";
$lang['footer_text'] ="Footer Text";
$lang['for_further_communication'] ="Ji bo Têkiliya Bêtir";
$lang['for_latest_version_update'] ="Ji bo Nûvekirina Guhertoya Dawîn.";
$lang['forgot_password'] ="Şîfre ji bîr kir";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Form bi serketî hat şandin..!!";
$lang['form_status'] ="Rewşa Form";
$lang['forum'] ="Forum";
$lang['fri'] ="Fri";
$lang['friday'] ="În";
$lang['from'] ="Ji";
$lang['from_date'] ="From Date";
$lang['from_title'] ="Ji Sernav";
$lang['front_cms'] ="Pêş CMS";
$lang['front_cms_setting'] ="Bersazkirina CMS-ê";
$lang['front_office'] ="Ofîsa pêşiyê";
$lang['gallery'] ="Galerya";
$lang['gallery_images'] ="Wêneyên Galeriyê";
$lang['gallery_list'] ="Lîsteya Galeriyê";
$lang['gateway_name'] ="Navê Gateway";
$lang['gender'] ="Zayendî";
$lang['general_objectives'] ="Armancên Giştî";
$lang['general_setting'] ="Mîhenga Giştî";
$lang['generate'] ="Xûlqkirin";
$lang['generate_certificate'] ="Sertîfîkayê çêbikin";
$lang['generate_exam_rank'] ="Rêzeya Ezmûnê biafirînin";
$lang['generate_id_card'] ="Nasnameyê biafirînin";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="karta pejirandinê ya pirjimar çêbikin";
$lang['generate_payroll'] ="Hilberîne Payroll";
$lang['generate_rank'] ="Rêzek çêbikin";
$lang['generate_staff_id_card'] ="Karta Nasnameya Karmendan biafirînin";
$lang['generate_url'] ="URL-ê çêbikin";
$lang['generated'] ="Çê kirin";
$lang['girls'] ="Girls";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="Google Plus";
$lang['gpa_grading_system'] ="Pergala Nota GPA";
$lang['grade'] ="Sinif";
$lang['grade_list'] ="Lîsteya Notê";
$lang['grade_name'] ="Navê Notê";
$lang['grade_point'] ="Nota Not";
$lang['grand_total'] ="Grand Total";
$lang['grand_total_in_words'] ="Grand Total Bi Peyv";
$lang['gray'] ="Gewr";
$lang['grid_boostrap'] ="Grid (Stûna Bootstrap mînak. 6) - Max 12 e";
$lang['gross_present_percentage'] ="Ji sedî Present Gross";
$lang['gross_salary'] ="Salary Gross";
$lang['group'] ="Kom";
$lang['group_by'] ="Koma By";
$lang['guardian'] ="Wekîl";
$lang['guardian_address'] ="Navnîşana Guardian";
$lang['guardian_details'] ="Details Guardian";
$lang['guardian_email'] ="Guardian Email";
$lang['guardian_name'] ="Navê Guardian";
$lang['guardian_occupation'] ="Dagirkeriya Guardian";
$lang['guardian_phone'] ="Guardian Phone";
$lang['guardian_photo'] ="Guardian Wêne";
$lang['guardian_relation'] ="Têkiliya Guardian";
$lang['guardian_report'] ="Rapora Guardian";
$lang['guardians'] ="Guardians";
$lang['half day'] ="Half Day";
$lang['half_day'] ="Half Day";
$lang['hash_key'] ="Hash Key";
$lang['hashkey'] ="Hashkey";
$lang['header_center_text'] ="Sernav Navenda Nivîsar";
$lang['header_color'] ="Header Color";
$lang['header_height'] ="Header Height";
$lang['header_image'] ="Sernav Wêne";
$lang['header_left_text'] ="Sernivîsa Çepê";
$lang['header_right_text'] ="Sernivîsa Rastê";
$lang['heading'] ="Sernivîs";
$lang['height'] ="Bilindî";
$lang['high'] ="Bilind";
$lang['holiday'] ="Karbetalî";
$lang['homework'] ="Wazîfa malê";
$lang['homework_already_evaluated'] ="Karê malê Jixwe Hate Nirxandin, Naha Hûn Dikarin Nirxandinê Nûve Bikin.";
$lang['homework_assignments'] ="Erkên malê";
$lang['homework_date'] ="Dîroka Karê Malê";
$lang['homework_details'] ="Agahiyên Karên Malê";
$lang['homework_documents'] ="Belgeyên Karên Malê";
$lang['homework_evaluation'] ="Nirxandina Karê Malê";
$lang['homework_evaluation_report'] ="Rapora Nirxandina Karê Malê";
$lang['homework_list'] ="Lîsteya Karên Malê";
$lang['homework_report'] ="Rapora Karê Malê";
$lang['homework_submitted'] ="Karên malê şandin";
$lang['horizontal'] ="Asumane";
$lang['hostel'] ="Hostel";
$lang['hostel_details'] ="Details Hostel";
$lang['hostel_list'] ="Lîsteya Hostel";
$lang['hostel_name'] ="Navê Hostel";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="Odeya Hostel bi Serkeftin hate zêdekirin";
$lang['hostel_room_list'] ="Lîsteya Room Hostel";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="Odeya Hostel bi Serkeftin hate Nûvekirin";
$lang['hostel_rooms'] ="Odeyên Hostel";
$lang['house'] ="Xanî";
$lang['house_id'] ="Nasnameya Xanî";
$lang['how_to_find_it'] ="Çawa Wê Bibînim?";
$lang['human_resource'] ="Çavkaniya Mirovan";
$lang['human_resource_report'] ="Rapora Çavkaniya Mirovan";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="Ez Şert Û Şert Dipejirînim";
$lang['icon'] ="Icon";
$lang['id'] ="ID";
$lang['id_auto_generation'] ="ID Auto Generation";
$lang['id_card'] ="Nasname";
$lang['id_card_template'] ="Nasname Şablon";
$lang['id_card_title'] ="Nasname Sernav";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="Ger Navnîşana Guardian Navnîşana Niha ye";
$lang['if_guardian_is'] ="Ger Guardian e";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="Ger Navnîşana Daîmî Navnîşana Niha ye";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="Ji bo Barkirina Gelek Belgeyan Wê Di Pelek Yekane de Bişkînin Paşê Dakêşînin";
$lang['ifsc_code'] ="Koda IFSC";
$lang['image'] ="Wêne";
$lang['image_deleted_successfully'] ="Wêne bi serkeftî hate jêbirin";
$lang['image_upload_successfully'] ="Wêne bi serketî barkirin";
$lang['images'] ="Wêne";
$lang['import'] ="Malanîn";
$lang['import_book'] ="Pirtûka Import";
$lang['import_question'] ="Pirsa Import";
$lang['import_staff'] ="Import Staff";
$lang['import_staff_step1'] ="Daneyên CSV-ya we divê di forma jêrîn de bin. Rêza yekem a pelê CSV-ya we divê sernavên stûnê be wek mînaka tabloyê. Di heman demê de pê ewle bine ku pelê we UTF-8 e ku ji pirsgirêkên kodkirina nehewce dûr bikevin.";
$lang['import_staff_step2'] ="Ger stûna ku hûn hewl didin ku têxinê tarîx e, pê ewle bin ku di forma Ymd (2018-06-06) de hatî format kirin.";
$lang['import_student'] ="Xwendekarê Import";
$lang['import_student_step1'] ="Daneyên CSV-ya we divê di forma jêrîn de bin. Rêza yekem a pelê CSV-ya we divê sernavên stûnê be wek mînaka tabloyê. Di heman demê de pê ewle bine ku pelê we UTF-8 e ku ji pirsgirêkên kodkirina nehewce dûr bikevin.";
$lang['import_student_step2'] ="Ger stûna ku hûn hewl didin ku têxinê tarîx e, pê ewle bin ku di forma Ymd (2018-06-06) de hatî format kirin.";
$lang['import_student_step3'] ="Rêzên Jimareya Pejirandinê ya Ducarî (yekane) nayên derkirin.";
$lang['import_student_step4'] ="Ji bo Zayenda xwendekar nirxa Mêr, Jin bikar bînin.";
$lang['import_student_step5'] ="Ji bo Koma Xwînê ya xwendekar nirxa O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- bikar bînin.";
$lang['import_student_step6'] ="Ji bo RTE bikar bînin Erê, Na nirx.";
$lang['import_student_step7'] ="Ji bo Ger Guardian bavê bikarhêner e, dê, nirxek din e.";
$lang['import_student_step8'] ="Navê kategoriyê ji tabloya din tê ji ber vê yekê ji bo kategoriyê, Nasnameya Kategoriyê têkevin (Nasnameya Kategoriyê li ser rûpelê kategoriyê tê dîtin).";
$lang['import_student_step9'] ="Mala xwendekar ji tabloya din tê, ji ber vê yekê ji bo xaniyê xwendekar, Nasnameya Mala Xwendekarê têkevin (Nasnameya Mala Xwendekarê li ser rûpela xaniyê xwendekar tê dîtin).";
$lang['in_time'] ="Li dema xwe";
$lang['income'] ="Hatin";
$lang['income_group_report'] ="Rapora Koma hatinê";
$lang['income_head'] ="Serê hatinê";
$lang['income_head_list'] ="Lîsteya Serê hatina";
$lang['income_id'] ="Nasnameya hatinê";
$lang['income_list'] ="Lîsteya hatinê";
$lang['income_report'] ="Rapora hatinê";
$lang['income_report_from'] ="Rapora hatinê Ji";
$lang['incoming'] ="Hatin";
$lang['incomplete'] ="Netemam";
$lang['incorrect_captcha'] ="Captcha çewt";
$lang['incorrect_email'] ="Emaila çewt";
$lang['incorrect_record'] ="Qeyda çewt";
$lang['individual'] ="Şexsî";
$lang['indusrty_type'] ="Tîpa Pîşesaziyê";
$lang['inserted'] ="Têxist";
$lang['instagram_url'] ="URL Instagram";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Mîhengên Instamojo Ne Berdest in";
$lang['instructions'] ="Instructions";
$lang['intake'] ="Intake";
$lang['international_sms'] ="SMS navneteweyî";
$lang['interval_minute'] ="Navber (deqe)";
$lang['inv_no'] ="Inv No.";
$lang['invalid_amount']	="Mîqdar tenê hejmaran dihewîne.";
$lang['invalid_current_password'] ="Şîfreya Niha nederbasdar";
$lang['invalid_current_username'] ="Navê bikarhêner a niha nederbasdar";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="E-name an Tîpa Bikarhêner nederbasdar";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="Format an Mezinahiya Pelê nederbasdar";
$lang['invalid_file_type'] ="Cureyê Pelê nederbasdar";
$lang['invalid_link'] ="Girêdana nederbasdar";
$lang['invalid_max_marks'] ="Nîşanên herî zêde divê ji 0 mezintir be";
$lang['invalid_min_marks'] ="Nîşaneyên min divê ji 0 mezintir be";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="Girêdana nederbasdar an qediya ji kerema xwe careke din kontrol bikin.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="Hejmara Referansê Nederbasdar An Dîroka Jidayikbûnê";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="Girêdana nederbasdar. ji kerema xwe kontrol bikin û dîsa biceribînin";
$lang['invalid_username_or_password'] ="Navê bikarhêner an şîfreya nederbasdar";
$lang['inventory'] ="Inventory";
$lang['inventory_report'] ="Rapora envanterê";
$lang['invoice_number'] ="Hejmara fatûre";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="Nasnameya dravdanê, Ev Kiryar Neveger e.";
$lang['ip_address'] ="Navnîşana IP&#39;yê";
$lang['ipay_africa'] ="iPay Afrîka";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="Mîhengên iPay Afrîka Ne Berdest in";
$lang['is_not_directory'] ="Ne Rêbername ye";
$lang['is_not_writable'] ="Ne Nivîsandin e";
$lang['is_rtl'] ="Rtl e";
$lang['is_student_feature_lock'] ="Girtina Taybetmendiya Xwendekaran e";
$lang['isbn_number'] ="Hejmara ISBN";
$lang['issue'] ="Pirs";
$lang['issue_book'] ="Pirtûka Hejmar";
$lang['issue_by'] ="Issue By";
$lang['issue_date'] ="Dîroka Issue";
$lang['issue_item'] ="Issue Item";
$lang['issue_item_list'] ="Lîsteya Babetê ya Pirsgirêkan";
$lang['issue_item_report'] ="Rapora Pirsgirêka Babetê";
$lang['issue_return'] ="Mesele - Vegere";
$lang['issue_to'] ="Issue To";
$lang['issued'] ="Derkirin";
$lang['issued_by'] ="Issued By";
$lang['issued_out_of'] ="Derket derve";
$lang['item'] ="Şanî";
$lang['item_category'] ="Kategoriya Babetê";
$lang['item_category_list'] ="Lîsteya Kategoriya Babetê";
$lang['item_details_saved'] ="Agahiyên Babetê Saved";
$lang['item_list'] ="Lîsteya Babetê";
$lang['item_stock_list'] ="Lîsteya Stockê ya Babetê";
$lang['item_store'] ="Babetê Store";
$lang['item_store_code'] ="Babetê Code Store";
$lang['item_store_list'] ="Lîsteya Store Babetê";
$lang['item_store_name'] ="Babetê Navê Store";
$lang['item_supplier'] ="Babetê Supplier";
$lang['item_supplier_list'] ="Lîsteya Pêşkêşkara Babetê";
$lang['january'] ="Rêbendan";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="Mîhengên JazzCash Ne Berdest in";
$lang['joining_letter'] ="Tevlî Name";
$lang['july'] ="Tîrmeh";
$lang['june'] ="Pûşper";
$lang['keep_going'] ="Berdewam kirin";
$lang['key'] ="Qûfle";
$lang['keyword'] ="Keyword";
$lang['km'] ="km";
$lang['language'] ="Ziman";
$lang['language_added_successfully'] ="Ziman bi serketî hat zêdekirin";
$lang['language_key'] ="Key Ziman";
$lang['language_list'] ="Lîsteya Ziman";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="Ziman Moda Nivîsara RTL";
$lang['language_short_code'] ="Ziman Koda Kurte";
$lang['language_updated_successfully'] ="Ziman bi serketî hate nûve kirin";
$lang['languages'] ="Languages";
$lang['last'] ="Dawîn";
$lang['last_12_month'] ="12 Mehên Dawî";
$lang['last_3_month'] ="3 Mehên Dawî";
$lang['last_6_month'] ="6 Mehên Dawî";
$lang['last_follow_up_date'] ="Dîroka Bişopandina Dawîn";
$lang['last_month'] ="Last Month";
$lang['last_name'] ="Paşnav";
$lang['last_week'] ="Hefteya çûyî";
$lang['last_year'] ="Sala borî";
$lang['late'] ="Dereng";
$lang['late_with_excuse'] ="Dereng Bi Biborin";
$lang['latest_app_name_version'] ="Guhertoya Dawîn a Dibistana Smart";
$lang['latest_news'] ="Latest News";
$lang['latitude'] ="Firehî";
$lang['leave'] ="Terikandin";
$lang['leave_date'] ="Dîroka Bihêle";
$lang['leave_from_date'] ="Leave From Date";
$lang['leave_list'] ="Leave List";
$lang['leave_status'] ="Leave Status";
$lang['leave_to_date'] ="Dev ji Date";
$lang['leave_type'] ="Leave Type";
$lang['leave_type_list'] ="Lîsteya Tîpa Bihêle";
$lang['leaves'] ="Leaves";
$lang['lecture_video'] ="Vîdyoya Lecture";
$lang['lecture_youtube_url'] ="Dersa YouTube URL";
$lang['left_logo'] ="Logoya çepê";
$lang['left_sign'] ="Nîşana Çepê";
$lang['lesson'] ="Ders";
$lang['lesson_list'] ="Lîsteya Dersê";
$lang['lesson_name'] ="Navê Dersê";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="Qada Navê Dersê pêwîst e";
$lang['lesson_plan'] ="Plana Dersê";
$lang['lesson_plan_report'] ="Rapora Plana Dersê";
$lang['lesson_topic'] ="Mijara Dersê";
$lang['lesson_topics'] ="Ders &amp; Mijar";
$lang['level'] ="Serrast";
$lang['library'] ="Pirtûkxane";
$lang['library_book_issue_list'] ="Lîsteya Pirsgirêkên Pirtûkxaneya Pirtûkxaneyê";
$lang['library_card_no'] ="Karta Pirtûkxaneyê No.";
$lang['library_card_number'] ="Hejmara Karta Pirtûkxaneyê";
$lang['library_overview'] ="Pirtûkxaneya Overview";
$lang['library_report'] ="Rapora Pirtûkxaneyê";
$lang['link'] ="Pêvek";
$lang['link_exam'] ="Îmtîhana Girêdanê";
$lang['link_exams'] ="Îmtîhanên Link";
$lang['linkedin_url'] ="URL Linkedin";
$lang['links'] ="Girêdanên";
$lang['list_in_sidebar'] ="Lîsteya Li Sidebar";
$lang['list_view'] ="View List";
$lang['loading'] ="Barkirin...";
$lang['local_identification_no'] ="Hejmara Nasnameya Herêmî";
$lang['local_identification_number'] ="Hejmara Nasnameya Herêmî";
$lang['local_sms'] ="SMS herêmî";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="Ger Xerc bimînin Panela Xwendekaran Bikin";
$lang['login'] ="Login";
$lang['login_credential'] ="Pêbaweriya têketinê";
$lang['login_credentials_send'] ="Pêbaweriyên Têketinê Bişînin";
$lang['login_date_time'] ="Dîroka Têketinê Dem";
$lang['login_details'] ="Details Têketinê";
$lang['login_page_background'] ="Paşnava Rûpelê Têketinê";
$lang['login_url'] ="Têkeve Url";
$lang['logo'] ="Logo";
$lang['logo_file_is_required'] ="Pelê pêdivî ye";
$lang['logo_img'] ="Logo Img";
$lang['logout'] ="Derkeve";
$lang['longitude'] ="Dirêjî";
$lang['lost'] ="Windabû";
$lang['low'] ="Nizm";
$lang['low_attendance_limit'] ="Sînora Tevlîbûna Kêm";
$lang['made'] ="Made";
$lang['mail_sent_successfully'] ="Mail bi serketî hat şandin";
$lang['maintenance'] ="Lênerrînî";
$lang['maintenance_mode'] ="Moda Maintenance";
$lang['male'] ="Nêrî";
$lang['manage_alumini'] ="Alumni birêve bibin";
$lang['manage_alumni_details'] ="Hûrguliyên Alumni Birêvebirin";
$lang['manage_lesson_plan'] ="Plana Dersê Birêvebirin";
$lang['manage_syllabus_status'] ="Rewşa Sîllabusê Birêvebirin";
$lang['map'] ="Qert";
$lang['march'] ="Adar";
$lang['marital_status'] ="Rewşa zewacê";
$lang['mark'] ="Delîl";
$lang['mark_as_holiday'] ="Mark Wek Holiday";
$lang['mark_completed_successfully'] ="Mark Bi Serkeftî Qediya";
$lang['mark_list'] ="Lîsteya nîşankirinê";
$lang['marks'] ="Marks";
$lang['marks_division'] ="Marks Division";
$lang['marks_grade'] ="Nota Not";
$lang['marks_max'] ="Nîşan (Max..)";
$lang['marks_min'] ="Nîşan (Min..)";
$lang['marks_obtained'] ="Nîşanên hatine bidestxistin";
$lang['marksheet'] ="Marksheet";
$lang['marksheet_father_name'] ="Navê Bav / Mêr";
$lang['marksheet_list'] ="Lîsteya Marksheet";
$lang['marksheet_template'] ="Şablon Marksheet";
$lang['married'] ="Zewicî";
$lang['max_marks'] ="Max Marks";
$lang['max_seating_capacity'] ="Max Kapasîteya rûniştinê";
$lang['may'] ="Gulan";
$lang['measurement_date'] ="Dîroka Pîvandinê";
$lang['media_manager'] ="Rêveberê Medyayê";
$lang['media_name'] ="Navê Medya";
$lang['media_path'] ="Rêya Medya";
$lang['media_size'] ="Mezinahiya Medyayê";
$lang['media_storage'] ="Media Storage";
$lang['media_type'] ="Type Media";
$lang['medium'] ="Medya";
$lang['meeting_with'] ="Hevdîtina Bi";
$lang['member_id'] ="ID endam";
$lang['member_type'] ="Type Endam";
$lang['members'] ="Members";
$lang['members_type'] ="Type Endam";
$lang['menu'] ="Qerta xûrekê";
$lang['menu_item'] ="Babetê Menu";
$lang['menu_item_list'] ="Lîsteya Tişta Pêşek";
$lang['menu_list'] ="Lîsteya menu";
$lang['menus'] ="Menu";
$lang['merchant_account_email'] ="Email Hesabê Bazirganî";
$lang['merchant_code'] ="Merchant Code";
$lang['merchant_id'] ="Nasnameya bazirganiyê";
$lang['merchant_key'] ="Merchant Key";
$lang['merchant_secret'] ="Merchant Secret";
$lang['merchant_secret_salt'] ="Merchant Secret Salt";
$lang['message'] ="Agah";
$lang['message_sent_successfully'] ="Peyam bi serketî hat şandin";
$lang['message_successfully_sent'] ="Peyam bi serketî hat şandin";
$lang['message_to'] ="Peyama Bo";
$lang['message_to_field_is_required'] ="Mesaj Ji bo zeviyê pêdivî ye";
$lang['meta_description'] ="Danasîna Meta";
$lang['meta_keyword'] ="Meta Keyword";
$lang['meta_title'] ="Sernavê Meta";
$lang['methods'] ="Methods";
$lang['middle_name'] ="Navê navbendî";
$lang['middle_sign'] ="Nîşana Navîn";
$lang['midtrans'] ="Midtrans";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Mîhengên Midtrans Ne Berdest in";
$lang['min_marks'] ="Min Marks";
$lang['miscellaneous'] ="Lihevket";
$lang['miscellaneous_details'] ="Details Miscellaneous";
$lang['mobile_app'] ="Mobile App";
$lang['mobile_no'] ="Mobile No.";
$lang['mobile_number'] ="Hejmara Mobîl";
$lang['mobireach'] ="Mobi Reach";
$lang['mode'] ="Awa";
$lang['module'] ="Module";
$lang['modules'] ="Modules";
$lang['mollie'] ="Mollie";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="Mîhengên Mollie Ne Berdest in";
$lang['mon'] ="Mon";
$lang['monday'] ="Duşem";
$lang['month'] ="Meh";
$lang['month_year'] ="Meh - Sal";
$lang['monthly_expenses'] ="Mesrefên mehane";
$lang['monthly_fees'] ="Xercên mehane";
$lang['monthly_fees_collection'] ="Berhevkirina Xercên Mehane";
$lang['mother'] ="Dê";
$lang['mother_name'] ="Navê Dayikê";
$lang['mother_occupation'] ="Dayîk Occupation";
$lang['mother_phone'] ="Mother Phone";
$lang['mother_photo'] ="Wêne Dayikê";
$lang['mothers_name'] ="Navê Dayikê";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="Şaxa Multi";
$lang['multi_class_student'] ="Xwendekarê pola pirjimar";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="Gateway Payment Pirneteweyî";
$lang['multiple_choice'] ="Hilbijartina Pirjimar";
$lang['my_profile'] ="Profîla min";
$lang['my_rating'] ="My Rating";
$lang['n_a'] ="N/A";
$lang['name'] ="Nav";
$lang['name_already_exists'] ="Name Jixwe Heye";
$lang['name_prefix'] ="Mr/Ms";
$lang['national_identification_no'] ="Nasnameya Neteweyî No";
$lang['national_identification_number'] ="Hejmara Nasnameya Neteweyî";
$lang['need_improvement'] ="Need Improvement";
$lang['negative_marking'] ="Nîşana Neyînî";
$lang['negative_marks'] ="Nîşanên Negatîf";
$lang['net_salary'] ="Meaşê Net";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="Divê Meaşê Net Vala Nebe";
$lang['new_exam'] ="Ezmûna Nû";
$lang['new_password'] ="Şîfreya Nû";
$lang['new_username'] ="Navê bikarhênerê nû";
$lang['news'] ="Nûçe";
$lang['news_list'] ="Lîsteya Nûçeyan";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api Key";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api Secret";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Hejmara Telefona Qeydkirî Nexmo";
$lang['next'] ="Piştî";
$lang['next_follow_up_date'] ="Paşê Dîroka Bişopînin";
$lang['next_session_status'] ="Rewşa Rûniştina Pêşîn";
$lang['no'] ="Na";
$lang['no_attendance_prepared'] ="Tevlîbûn Amade nekirin";
$lang['no_description'] ="No Description";
$lang['no_exam_found'] ="Ezmûnek nehat dîtin";
$lang['no_exams_selected'] ="No Exams Hilbijartin";
$lang['no_fees_found'] ="Xerc nehat dîtin";
$lang['no_limit'] ="Bê Sînor";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="Di danişîna weya heyî de dersên din nehatin dîtin";
$lang['no_of_bed'] ="No Of Bed";
$lang['no_of_exams'] ="No Of Exams";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="Pirs nehat dîtin, Ji kerema xwe bi rêveberê re têkilî daynin.";
$lang['no_record_found'] ="Qeyd nehat dîtin";
$lang['no_record_selected'] ="No Record Hilbijart";
$lang['no_section'] ="No Section";
$lang['no_section_found'] ="Beşek nehat dîtin";
$lang['no_status'] ="No Status";
$lang['no_student_selected'] ="Tu xwendekar nehat hilbijartin";
$lang['no_transaction_found'] ="Ti danûstandin nehat dîtin";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="Ti wesayîtek ji vê rêyê re nehatiye veqetandin";
$lang['none'] ="Netû";
$lang['not_attempted'] ="Ne Hewldan";
$lang['not_authoried'] ="Hûn ne Destûrdar in ku Bigihîjin Vê Rûpelê/Çalakiyê.";
$lang['not_for_rtl'] ="Ne ji bo RTL";
$lang['not_generate'] ="Ne Çêkirin";
$lang['not_scheduled'] ="Ne Scheduled";
$lang['not_specified'] ="Ne diyar kirin";
$lang['not_submitted'] ="Ne şandin";
$lang['note'] ="Not";
$lang['notice_board'] ="Lewheya ragihandinê";
$lang['notice_date'] ="Dîroka Agahdariyê";
$lang['notification_setting'] ="Mîhenga Agahdariyê";
$lang['notification_type'] ="Type Notification";
$lang['november'] ="Mijdar";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="Hejmar Jixwe Heye Û Nav E";
$lang['number_of_bed'] ="Hejmara Nivînê";
$lang['number_of_child'] ="Hejmara Zarokan";
$lang['number_of_leaves'] ="Hejmara Pelan";
$lang['number_of_person'] ="Hejmara Kesê";
$lang['obtained_by_student'] ="Ji hêla Xwendekar ve hatî wergirtin";
$lang['occupation'] ="Sinet";
$lang['october'] ="Cotmeh";
$lang['of'] ="Ji";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="nîşana beşdarbûna herî kêm";
$lang['office_copy'] ="Nivîsgeha Kopî";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="Di Panela Xwendekaran de Tezmînata Banka Offline";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="Telîmata Paymentê ya Bankeya Offline";
$lang['offline_bank_payments'] ="Payments Bank Offline";
$lang['offline_payment'] ="Payment Offline";
$lang['on_table'] ="Li ser sifrê";
$lang['onepay'] ="Onepay";
$lang['onepay_merchant_id'] ="Nasnameya bazirganiyê";
$lang['online_admission'] ="Qebûlkirina serhêl";
$lang['online_admission_details'] ="Hûrguliyên Pejirandina Serhêl";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="Rapora Berhevkirina Xercên Qebûlkirina Serhêl";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="Pêvajoya Xercên Qebûlkirina Serhêl";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Radestkirina Xercên Qebûlkirina Serhêl";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Mîhengkirina Zeviyên Qebûlkirina Serhêl";
$lang['online_admission_form_details'] ="Hûrguliyên Forma Pejirandina Serhêl";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Xercên Forma Qebûlkirina Serhêl";
$lang['online_admission_form_fields'] ="Zeviyên Forma Qebûlkirina Serhêl";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Mîhengkirina Forma Qebûlkirina Serhêl";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Pêşkêşkirina Forma Serlêdana Serhêl";
$lang['online_admission_instructions'] ="Talîmatên Qebûlkirina Serhêl";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Vebijarka Tezmînata Pejirandina Serhêl";
$lang['online_admission_receipt'] ="Qebûlkirina Serhêl";
$lang['online_admission_report'] ="Rapora Pejirandina Serhêl";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="Merc û Mercên Pejirandina Serhêl";
$lang['online_exam'] ="Îmtîhana Serhêl";
$lang['online_exam_list'] ="Lîsteya Îmtîhana Serhêl";
$lang['online_examination'] ="Muayeneya Serhêl";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="Îmtîhana Weşana Îmtîhana Serhêl";
$lang['online_examination_publish_result'] ="Encama Weşandina Îmtîhana Serhêl";
$lang['online_examinations'] ="Îmtîhanên liserxetê";
$lang['online_examinations_report'] ="Rapora Ezmûnên Serhêl";
$lang['online_fees_collection_report'] ="Rapora Berhevkirina Xercên Serhêl";
$lang['online_fees_deposit'] ="Depoya Xercên Serhêl";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Nasnameya Billplz TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Nasnameya TXN-ya bêpere ve tê razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Nasnameya CCAvenue TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Flutter Wave TXN ID ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Nasnameya InstaMojo TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya ID-ya iPay Africa TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya JazzCash TXN ID ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Midtrans TXN ID ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Mollie TXN ID ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya nasnama Onepay TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya ID-ya Payfast TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya ID-ya Payhere TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya ID-ya Paypal TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya ID-ya Paystack TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya ID-ya Paytm TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Nasnameya PayU TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Razorpay TXN ID ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Skrill TXN ID ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya ID-ya SSLCommerz TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Stripe TXN ID ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Nasnameya ToyyibPay TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya ID-ya Twocheckout TXN ve têne razandin:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Xercên serhêl bi navgîniya Walkingm TXN ID ve têne razandin:";
$lang['online_fees_report'] ="Rapora Xercên Serhêl";
$lang['online_payment'] ="Payment liserxetê";
$lang['open_in_new_tab'] ="Di Tabloya Nû de Vekin";
$lang['option'] ="Dibe";
$lang['option_a'] ="Vebijêrk A";
$lang['option_A'] ="Vebijêrk A";
$lang['option_b'] ="Vebijêrk B";
$lang['option_B'] ="Vebijêrk B";
$lang['option_C'] ="Vebijêrk C";
$lang['option_D'] ="Vebijêrk D";
$lang['option_E'] ="Vebijêrk E";
$lang['order_from_school_location'] ="Siparîş Ji Cihê Dibistanê";
$lang['other'] ="Yên din";
$lang['other_documents'] ="Belgeyên din";
$lang['other_download'] ="Other Download";
$lang['other_download_list'] ="Din Lîsteya Daxistinê";
$lang['other_downloads'] ="Daxistinên din";
$lang['out_time'] ="Out Time";
$lang['outgoing'] ="Derketî";
$lang['page_list'] ="Lîsteya Rûpelê";
$lang['page_type'] ="Tîpa Rûpelê";
$lang['pages'] ="Pages";
$lang['paid'] ="Pere kirin";
$lang['paid_amount'] ="Heqê dayîn";
$lang['paid_fees'] ="Xercên dayîn";
$lang['paper_code'] ="Koda kaxezê";
$lang['parent'] ="Parent";
$lang['parent_detail'] ="Dê û bav Detail";
$lang['parent_guardian_detail'] ="Dê û bav Guardian Detail";
$lang['parent_login'] ="Têketina dêûbav";
$lang['parent_login_credential'] ="Pêbaweriya Têketinê ya Dêûbav";
$lang['parent_login_credential_report'] ="Rapora pêbaweriya têketina dêûbav";
$lang['parent_password'] ="Şîfreya dêûbav";
$lang['parent_username'] ="Navê bikarhênerê dêûbav";
$lang['partial'] ="Parpar";
$lang['pass'] ="Nasname";
$lang['pass_in_second_division'] ="Di Beşa Duyemîn de derbas bibin";
$lang['pass_out_session'] ="Danişîna Derbasbûnê";
$lang['passing'] ="Derbasbûn";
$lang['passing_percentage'] ="Ji sedî derbas dibe";
$lang['passive'] ="Nejîr";
$lang['password'] ="Şîfre";
$lang['password_changed_successfully'] ="Şîfre bi serkeftî hate guhertin";
$lang['password_not_changed'] ="Şîfre neguherî";
$lang['password_reset_successfully'] ="Şîfre bi serketî vegere";
$lang['path'] ="Şop";
$lang['pay'] ="Diravdanî";
$lang['pay_fees'] ="Xerc bidin";
$lang['pay_selected'] ="Pay Hilbijartin";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Tezmînata Sslcommerz bidin";
$lang['pay_with_billplz'] ="Bi Billplz re bidin";
$lang['pay_with_cashfree'] ="Bi Cashfree bidin";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="Bi CCAvenue re bidin";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Bi Flutter Wave bidin";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Bi Instamojo re bidin";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="Bi iPayAfrica re bidin";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="Bi JazzCash re bidin";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Bi Midtrans re bidin";
$lang['pay_with_mollie'] ="Bi Mollie re bidin";
$lang['pay_with_onepay'] ="Bi OnePay re bidin";
$lang['pay_with_payfast'] ="Bi Payfast re bidin";
$lang['pay_with_payhere'] ="Bi Payhere re bidin";
$lang['pay_with_paypal'] ="Bi Paypal re bidin";
$lang['pay_with_paystack'] ="Bi Paystack re bidin";
$lang['pay_with_paytm'] ="Bi Paytm re bidin";
$lang['pay_with_payu'] ="Bi PayU re bidin";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Bi Pesapal re bidin";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Bi Razorpay re bidin";
$lang['pay_with_skrill'] ="Bi Skrill re bidin";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Bi Sslcommerz re bidin";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Bi Toyyibpay re bidin";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Bi Twocheckout re bidin";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Bi Walkingm re bidin";
$lang['payfast'] ="Payfast";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="Mîhengên Payfast Ne Berdest in";
$lang['payhere'] ="Payhere";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Mîhengên Payhere peyda nabin";
$lang['payment'] ="Diravdanî";
$lang['payment_amount'] ="Heqê Tezmînatê";
$lang['payment_date'] ="Dîroka Tezmînatê";
$lang['payment_detail'] ="Detail Payment";
$lang['payment_details'] ="Details Payment";
$lang['payment_failed'] ="Payment Failed";
$lang['payment_from'] ="Payment From";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="Deriyê Paymentê Ji bo Welatên Afrîkî";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Deriyê Paymentê Ji bo Bangladeşê";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="Deriyê Paymentê Ji bo Welatên Ewropî";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="Deriyê Paymentê Ji bo Hindistanê";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="Deriyê Paymentê Ji bo Endonezyayê";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="Deriyê Paymentê Ji bo Lîberya";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="Deriyê Paymentê Ji bo Malezya";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="Deriyê Paymentê Ji bo Pakistanê";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="Deriyê dravdanê ji bo Sri Lanka";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="Deriyê dravdanê ji bo Viyetnamê";
$lang['payment_id'] ="ID Payment";
$lang['payment_id_detail'] ="Detail ID Payment";
$lang['payment_methods'] ="Rêbazên Payment";
$lang['payment_mode'] ="Mode Payment";
$lang['payment_setting'] ="Mîhenga Payment";
$lang['payment_settings_not_available'] ="Mîhengên Tezmînatê Ne Berdest in";
$lang['payment_status'] ="Rewşa Payment";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['paypal_password'] ="Şîfreya Paypal";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Mîhengên Paypal Ne Berdest in";
$lang['paypal_signature'] ="Îmzeya Paypal";
$lang['paypal_username'] ="Navê bikarhêner Paypal";
$lang['payroll'] ="Rêza yomîya";
$lang['payroll_report'] ="Rapora Payroll";
$lang['payroll_report_for'] ="Rapora Payroll Ji bo";
$lang['payroll_report_from'] ="Rapora Payroll Ji";
$lang['payroll_summary'] ="Kurteya mûçeyê";
$lang['payslip'] ="Payslip";
$lang['payslip_already_generated'] ="Payslip Jixwe Hatiye Çêkirin";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="Payslip Ji bo Period Of";
$lang['paystack'] ="Paystack";
$lang['paystack_secret_key'] ="Paystack Secret Key";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Mîhengên Paystack Ne Berdest in";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Mîhengên Paytm Ne Berdest in";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['payu_money_key'] ="PayU Money Key";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU Money Salt";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Mîhengên Payu Ne Berdest in";
$lang['pending'] ="Nexelas";
$lang['pending_student'] ="Xwendekarê li bendê";
$lang['pending_task'] ="Peywira li benda.";
$lang['per_page'] ="Per Rûpelê";
$lang['percent'] ="Ji sedî";
$lang['percent_from'] ="Ji sedî Ji";
$lang['percent_from_upto'] ="Ji sedî Ji / Heta";
$lang['percent_upto'] ="Ji sedî Upto";
$lang['percentage'] ="Rêza sedikê";
$lang['percentage_from'] ="Ji sedî Ji";
$lang['percentage_upto'] ="Ji sedî Upto";
$lang['period'] ="Nixte";
$lang['period_attendance'] ="Period Tevlêbûn bi";
$lang['period_attendance_by_date'] ="Period Tevlêbûn bi Dîroka";
$lang['period_attendance_report'] ="Rapora Tevlîbûna Serdemê";
$lang['period_start_time'] ="Dema Destpêka Serdemê";
$lang['period_wise'] ="Period Wise";
$lang['permanent'] ="Herdem";
$lang['permanent_address'] ="Navnîşana Daîmî";
$lang['pesapal'] ="Pesapal";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Mîhengên Pesapal Ne Berdest in";
$lang['phone'] ="Telefon";
$lang['phone_call_log'] ="Têketina Telefonê";
$lang['phone_call_log_list'] ="Lîsteya têketinê ya telefonê";
$lang['phone_no'] ="Telefon No";
$lang['phone_number'] ="Jimare telefon";
$lang['photo'] ="Wêne";
$lang['photo_height'] ="Bilindahiya Wêne";
$lang['pick_up_point'] ="Pick-up Point";
$lang['pickup'] ="Pîkap";
$lang['pickup_point'] ="Pickup Point";
$lang['pickup_point_list'] ="Lîsteya Pickup Point";
$lang['pickup_time'] ="Dema Hilgirtinê";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="Rawesta axaftevan";
$lang['please_check'] ="Ji kerema xwe kontrol bikin";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="Îmtîhan Nekarin Têkilî Bibin, Ji kerema xwe Mijarên Ezmûnê Kontrol bikin";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="Ji kerema xwe Numreya Qebûlkirina Xwendekaran kontrol bikin.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="Ji kerema xwe E-nameya xwe Kontrol bikin da ku şîfreya xwe vegerînin";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="Ji kerema xwe Pelek Hilbijêre An Têkeve Girêdana Vîdyoya YouTube";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="Ji kerema xwe pelek ji bo barkirinê hilbijêrin.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="Ji kerema xwe Girêdana Vîdyoya Youtube ya Rast dagirin";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="Ji kerema xwe birayên berê derxînin";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="Ji kerema xwe Bi kêmanî Du An Zêdetir Ezmûnan hilbijêrin";
$lang['please_select_file'] ="Ji kerema xwe Pelê Hilbijêre";
$lang['please_select_record'] ="Ji kerema xwe Record Hilbijêre";
$lang['please_select_student'] ="Ji kerema xwe Xwendekar hilbijêrin";
$lang['please_try_again'] ="Ji kerema xwe Dîsa Biceribîne";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="Ji kerema xwe Pelê CSV Tenê Barkirin.";
$lang['please_wait'] ="Ji kerema xwe Bisekine...";
$lang['post_date'] ="Dîroka Post";
$lang['post_new_message'] ="Peyama Nû bişînin";
$lang['postal_dispatch'] ="Dispatch Post";
$lang['postal_dispatch_list'] ="Lîsteya şandina postê";
$lang['postal_receive'] ="Posta Receive";
$lang['postal_receive_list'] ="Lîsteya wergirtina posteyê";
$lang['pp_merchantid'] ="Nasnameya bazirganiyê";
$lang['pp_password'] ="Şîfre (xweber hatî çêkirin)";
$lang['practical'] ="Destemel";
$lang['present'] ="Amade";
$lang['presentation'] ="Pêşkêşî";
$lang['Previous Session Balance'] ="Balansa Rûniştina Berê";
$lang['previous'] ="Pêşî";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="Balansa Berê Jixwe Pêşvekirî ye, Hûn Tenê Dikarin Naha Nûve bikin.";
$lang['previous_knowledge'] ="Previous Knowledge";
$lang['previous_school_details'] ="Agahiyên Dibistana Berê";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="Xercên Balansa Rûniştina Berê";
$lang['price'] ="Biha";
$lang['print'] ="Çap";
$lang['print_admit_card'] ="Karta Qebûlkirinê çap bikin";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="Wergirtina Xercên Çapkirinê Ji bo";
$lang['print_headerfooter'] ="Print Header Footer";
$lang['print_logo'] ="Logo çap bike";
$lang['print_marksheet'] ="Sheet Marke çap bike";
$lang['print_selected'] ="Print Hilbijartî";
$lang['printing_date'] ="Dîroka Çapkirinê";
$lang['private'] ="Taybet";
$lang['private_api_key'] ="Mifteya API-ya Taybet";
$lang['private_auth_token'] ="Token Auth Taybet";
$lang['private_salt'] ="Xweyê Taybet";
$lang['probation'] ="Dema cerribandinê";
$lang['proceed_to_pay'] ="Berdewam Bidin";
$lang['proceed_to_payment'] ="Biçe Paymentê";
$lang['processing'] ="Xebitandinî...";
$lang['processing_fees'] ="Xercên Pêvajoyê";
$lang['processing_fess'] ="Processing Fess";
$lang['profile'] ="Tengal";
$lang['profile_roll_no'] ="Profile Roll No";
$lang['progress'] ="Pêşverûtî";
$lang['promote'] ="Barrakirin";
$lang['promote_confirmation'] ="Pejirandinê pêşve bibin";
$lang['promote_in_session'] ="Di danişînê de pêşve bibin";
$lang['promote_students'] ="Xwendekaran pêşve bibin";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="Di Danişîna Paşê de Xwendekaran Pêşvebirin";
$lang['proof_of_payment'] ="Proof Of Payment";
$lang['protected'] ="Parastin";
$lang['public'] ="Alenî";
$lang['public_key'] ="Mifteya Giştî";
$lang['publish'] ="Weşandin";
$lang['publish_date'] ="Dîroka Weşandinê";
$lang['publish_exam'] ="Publish Exam";
$lang['publish_on'] ="Publish On";
$lang['publish_result'] ="Encam weşandin";
$lang['publishable_key'] ="Mifteya Weşangerî";
$lang['publisher'] ="Çapemend";
$lang['purchase_code'] ="Koda kirînê";
$lang['purchase_price'] ="Bihayê Kirînê";
$lang['purpose'] ="Armanc";
$lang['purpose_list'] ="Lîsteya Armanc";
$lang['q'] ="Q.";
$lang['q_id'] ="Q. ID";
$lang['qty'] ="Qty";
$lang['qualification'] ="Zanyarî";
$lang['quality_points'] ="Points Quality";
$lang['quantity'] ="Jimarî";
$lang['question'] ="Pirs";
$lang['question_bank'] ="Banka Pirsan";
$lang['question_level'] ="Asta Pirs";
$lang['question_map'] ="Nexşeya Pirs";
$lang['question_marks'] ="Nîşanên Pirs";
$lang['question_type'] ="Tîpa Pirsê";
$lang['questions'] ="Pirs";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="Pirs bi serkeftî têne şandin.";
$lang['quick_links'] ="Girêdanên Zû";
$lang['quiz'] ="Pirsok";
$lang['rack_number'] ="Hejmara Rakê";
$lang['random_question_order'] ="Order Pirsa Random";
$lang['rank'] ="Çîn";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="Rêzek hatî çêkirin, bêtir hûn dikarin rêza nûjenkirî nûve bikin.";
$lang['rank_report'] ="Rapora Rank";
$lang['rate'] ="Qûrs";
$lang['rating'] ="Rating";
$lang['rating_successfully_saved'] ="Rêjeya bi serketî hate tomarkirin";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['razorpay_key_id'] ="Nasnameya Razorpay Key";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay Key Secret";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Mîhengên Razorpay Ne Berdest in";
$lang['read_more'] ="Read More";
$lang['reason'] ="Semed";
$lang['recently_added_student'] ="Xwendekarê herî dawî lê zêde kir";
$lang['recipient'] ="Girtevan";
$lang['record_already_exist'] ="Qeyd Jixwe Heye";
$lang['record_deleted_successfully'] ="Qeyd bi serketî hat jêbirin";
$lang['record_id'] ="Nasnameya qeydkirinê";
$lang['record_inserted_successfully'] ="Qeyd bi serketî hat danîn";
$lang['record_shared_successfully'] ="Qeyd bi serketî hat parve kirin";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="Qeyd, Ev Kiryar Neveger e.";
$lang['record_updated_successfully'] ="Qeyd bi serketî hate nûve kirin";
$lang['records'] ="Records";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="Tevahiya pelê di CSV de tomar hatin dîtin";
$lang['records_imported_successfully'] ="Records Imported Serkeftin.";
$lang['red'] ="Sor";
$lang['reference'] ="Balkêşî";
$lang['reference_list'] ="Lîsteya Referansê";
$lang['reference_no'] ="Referansa No";
$lang['refresh_captcha'] ="Captcha nûve bikin";
$lang['regenerate'] ="Ji nû ve nûjen kirin";
$lang['region'] ="Herêm";
$lang['register_your_android_app'] ="Serlêdana xweya Android-ê tomar bikin";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="Koda kirînê ya App Android-a xwe tomar bikin";
$lang['registered_from_number'] ="Qeydkirî / Ji Hejmarê";
$lang['registered_phone_number'] ="Hejmara Telefona Qeydkirî";
$lang['registration_number'] ="Hejmara qeydkirinê";
$lang['reject'] ="Refzkirin";
$lang['rejected'] ="Redkirin";
$lang['religion'] ="Ol";
$lang['remaining_attempt'] ="Hewldana mayînde";
$lang['remark'] ="Bingotin";
$lang['remarks'] ="Remarks";
$lang['reminder_type'] ="Type Reminder";
$lang['remove'] ="Dûrxistin";
$lang['remove_sibling'] ="Xwişk û birayên xwe rakin";
$lang['reorder'] ="Reorder";
$lang['reports'] ="Raporên";
$lang['request_id'] ="Daxwaza ID";
$lang['required'] ="Required";
$lang['reset'] ="Reset";
$lang['reset_link_exam'] ="Vegere Ezmûna Girêdanê";
$lang['resignation_letter'] ="Nameya Îstifayê";
$lang['response'] ="Bersiv";
$lang['restore'] ="Nûvdekirin";
$lang['result'] ="Netîce";
$lang['result_not_published'] ="Encam nehat weşandin";
$lang['result_published'] ="Encam hate weşandin";
$lang['result_report'] ="Rapora Encamê";
$lang['resume'] ="Dîsa vekirin";
$lang['return'] ="Vegerr";
$lang['return_date'] ="Dîroka Vegerê";
$lang['returned'] ="Vegerandin";
$lang['revert'] ="Şûndehatin";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Hişyar û Rewşa Ketî Binirxînin";
$lang['reviews'] ="Reviews";
$lang['right_logo'] ="Logoya rast";
$lang['right_sign'] ="Nîşana Rast";
$lang['role'] ="Role";
$lang['role_list'] ="Lîsteya Rolê";
$lang['roles_permissions'] ="Roles Destûrên";
$lang['roll_no'] ="Roll No.";
$lang['roll_number'] ="Hejmara Roll";
$lang['room_no'] ="Odeya No.";
$lang['room_number_name'] ="Hejmara odeyê / Nav";
$lang['room_type'] ="Tîpa odeyê";
$lang['room_type_list'] ="Lîsteya Tîpa odeyê";
$lang['route'] ="Rêk";
$lang['route_details'] ="Details Route";
$lang['route_id'] ="Nasnameya rê";
$lang['route_list'] ="Lîsteya rê";
$lang['route_pickup_point'] ="Route Pickup Point";
$lang['route_title'] ="Sernavê Rê";
$lang['routes'] ="Routes";
$lang['row'] ="Dor";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S.No.";
$lang['salt'] ="Xwê";
$lang['sample_data'] ="Daneyên Nimûne";
$lang['sample_message'] ="Mînak Peyama";
$lang['sat'] ="Sat";
$lang['saturday'] ="Şemî";
$lang['save'] ="Rizgarkirin";
$lang['save_and_enroll'] ="Save Û Tomarkirin";
$lang['save_attendance'] ="Save Tevlêbûn bi";
$lang['saving'] ="Sazkirin...";
$lang['schedule'] ="Pîlan";
$lang['schedule_date'] ="Dîroka Bername";
$lang['schedule_date_time'] ="Demjimêr Date Time";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="Têketina SMS-ê ya E-nameyê Bername bike";
$lang['schedule_message_successfully'] ="Peyama bi serketî bername bike";
$lang['school_code'] ="Code School";
$lang['school_grade_system'] ="Pergala Nota Bingeha Dibistanê";
$lang['school_name'] ="Navê Dibistanê";
$lang['score'] ="Rewşa nixtan";
$lang['seach_by_keyword'] ="Bi Keyword Bigerin";
$lang['search'] ="Gerr";
$lang['search_by_admission_date'] ="Lêgerîn Li gorî Dîroka Qebûlkirinê";
$lang['search_by_admission_number'] ="Bi Hejmara Pejirandinê Bigerin";
$lang['search_by_expense'] ="Lêgerîn ji hêla Lêçûn";
$lang['search_by_file_name'] ="Bi Navê Pelê Lêgerîn";
$lang['search_by_file_type'] ="Parzûn Bi Cureyê Pelê";
$lang['search_by_income'] ="Bi Dahata Bigerin";
$lang['search_by_keyword'] ="Bi Keyword Lêgerîn";
$lang['search_by_staff'] ="Lêgerîn Li gorî Nasnameya Karmend, Nav, Rol hwd...";
$lang['search_by_student_name'] ="Li Bi Navê Xwendekar, Jimareya Roll, Jimareya Qeydkirinê, Nasnameya Neteweyî, Nasnameya Herêmî hwd bigerin.";
$lang['search_by_title'] ="Bi Sernavê Bigerin";
$lang['search_details'] ="Details Search";
$lang['search_due_fees'] ="Lêgerîna Xercên Berê";
$lang['search_duration'] ="Lêgerîn Duration";
$lang['search_expense'] ="Lêçûnên Lêgerînê";
$lang['search_expense_head'] ="Serê Lêçûnên Lêgerînê";
$lang['search_fees_payment'] ="Tezmînata Xercên Lêgerînê";
$lang['search_income'] ="Dahata Lêgerînê";
$lang['search_income_head'] ="Serê hatina lêgerînê";
$lang['search_student'] ="Li Xwendekarê Bigerin";
$lang['search_type'] ="Tîpa Lêgerînê";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="Tîpa Lêgerînê Li gorî (Dîroka Tevlîbûnê)";
$lang['second'] ="Duyem";
$lang['secret_access_key'] ="Key Access veşartî";
$lang['secret_key'] ="Key Key";
$lang['section'] ="Liq";
$lang['section_list'] ="Lîsteya Beşê";
$lang['section_name'] ="Navê beşê";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="Beş jî Dê Hemî Xwendekarên Di bin Vê beşê de Jê Bike Ji ber vê yekê Hişyar bin ji ber ku ev kiryar nayê vegerandin";
$lang['sections'] ="Beşên";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="Çewtiya Ewlekariyê. Gihîştina neqanûnî hat dîtin";
$lang['security_passphrase'] ="Passfrase Ewlekariyê";
$lang['select'] ="Neqandin";
$lang['select_all'] ="Hemî Hilbijêre";
$lang['select_and_proceed'] ="Hilbijêre &amp; Bidomîne";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="Her Bikarhênerek Hilbijêre Ji bo Destpêkirina Sohbeta Xwe";
$lang['select_class'] ="Ders hilbijêrin";
$lang['select_criteria'] ="Pîvanên Hilbijêre";
$lang['select_csv_file'] ="Pelê CSV hilbijêrin";
$lang['select_fees'] ="Xercên Hilbijêre";
$lang['select_image'] ="Ji kerema xwe Wêne Hilbijêre";
$lang['select_media_file'] ="Pelê Medyayê hilbijêrin";
$lang['select_month'] ="Mehê hilbijêre";
$lang['select_old_session_details'] ="Agahiyên Danişîna Kevin hilbijêrin";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="Parametreyê hilbijêrin da ku tabloya demê zû biafirînin";
$lang['select_payment_gateway'] ="Deriyê Paymentê hilbijêrin";
$lang['select_questions'] ="Pirs Hilbijêre";
$lang['select_subject'] ="Mijar hilbijêre";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Dîroka Jidayikbûna Xwe Hilbijêre";
$lang['selected_document'] ="Belgeya Hilbijartî";
$lang['selected_leave_days'] ="Rojên Bihêle Hilbijartin";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="Menûyên Sidebar Hilbijartin";
$lang['send'] ="Şandin";
$lang['send_email'] ="E-nameyê bişînin";
$lang['send_email_class'] ="Send Email Class";
$lang['send_email_group'] ="Koma E-nameyê bişînin";
$lang['send_email_individual'] ="E-nameyê Kesane bişînin";
$lang['send_email_sms'] ="E-name / SMS bişînin";
$lang['send_now'] ="Niha bişînin";
$lang['send_parent_password'] ="Şîfreya dêûbav bişînin";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="Send Class SMS";
$lang['send_sms_group'] ="Koma SMS bişînin";
$lang['send_sms_individual'] ="Bişîne SMS Kesane";
$lang['send_student_password'] ="Şîfreya Xwendekarê bişînin";
$lang['send_through'] ="Bişînin";
$lang['send_to'] ="Send To";
$lang['sender_id'] ="Nasnameya şanderê";
$lang['sending'] ="Dişîne";
$lang['sent_to_email'] ="Ji E-nameyê re şandin";
$lang['seo_detail'] ="Detail SEO";
$lang['separated'] ="Ji hev veqetandin";
$lang['september'] ="Îlon";
$lang['server_key'] ="Server Key";
$lang['session'] ="Rûniştinî";
$lang['session_changed_successfully'] ="Rûniştin bi serfirazî hate guhertin";
$lang['session_list'] ="Lîsteya danişînê";
$lang['session_setting'] ="Setting Setting";
$lang['session_start_end'] ="Rûniştin (Destpêk - Dawî)";
$lang['session_start_month'] ="Meha Destpêka Rûniştinê";
$lang['session_year'] ="Sala rûniştinê";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="Set -1 Ji bo No Sînora";
$lang['setting'] ="Sazkirin";
$lang['setting_for_files'] ="Sazkirina Ji bo Pelan";
$lang['setting_for_image'] ="Sazkirina Ji bo Wêne";
$lang['setup_front_office'] ="Setup Eniya Office";
$lang['share'] ="Par";
$lang['share_date'] ="Dîroka Parvekirinê";
$lang['share_list'] ="Lîsteya Share";
$lang['share_selected'] ="Share Hilbijartî";
$lang['share_url'] ="URL-ê parve bikin";
$lang['shared_by'] ="Shared By";
$lang['shared_contents'] ="Naveroka hevpar";
$lang['shared_groups_users'] ="Komên Hevbeş / Bikarhêner";
$lang['short_code'] ="Koda kurt";
$lang['show'] ="Rêdan";
$lang['show_me_only_my_question'] ="Tenê Pirsa Min Nîşan Bide";
$lang['showing'] ="Nîşan didin";
$lang['sibling'] ="Bira";
$lang['sibling_report'] ="Rapora xwişk û bira";
$lang['sidebar'] ="Sidebar";
$lang['sidebar_menu'] ="Pêşeka Sidebar";
$lang['sidebar_option'] ="Vebijêrk Sidebar";
$lang['sidebar_setting'] ="Mîhenga Sidebar";
$lang['sign'] ="Nîşan";
$lang['sign_image'] ="Nîşana Wêne";
$lang['sign_in'] ="Têketin";
$lang['signature'] ="Destnîşan";
$lang['single'] ="Yekoyek";
$lang['single_choice'] ="Hilbijartina yekane";
$lang['single_page_fees_print'] ="Xercên Rûpelê Yekane Çap bikin";
$lang['single_page_print'] ="Çapkirina Rûpelek Yekane";
$lang['site_maintenance'] ="Malpera Maintenance";
$lang['size'] ="Mezinayî";
$lang['skip_payment'] ="Ji Tezmînatê Skip";
$lang['skrill'] ="Skrill";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Mîhengên Skrill Ne Berdest in";
$lang['sms'] ="SMS";
$lang['sms_country'] ="Welat SMS";
$lang['sms_egypt'] ="SMS Misrê";
$lang['sms_setting'] ="Mîhenga SMS";
$lang['sms_template'] ="Şablon SMS";
$lang['sms_template_list'] ="Lîsteya Şablonên SMS";
$lang['sms_test'] ="Test SMS";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP Auth";
$lang['smtp_password'] ="Şîfreya SMTP";
$lang['smtp_port'] ="SMTP Port";
$lang['smtp_security'] ="Ewlekariya SMTP";
$lang['smtp_server'] ="Pêşkêşkara SMTP";
$lang['smtp_username'] ="Navê bikarhêner SMTP";
$lang['social_media_link'] ="Girêdana Medya Civakî";
$lang['something_went_wrong'] ="Tiştek Çû";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="Mixabin, ev girêdan nederbasdar e an qediya ye. ji kerema xwe bi rêveberê pergalê re têkilî daynin.";
$lang['source'] ="Kanî";
$lang['source_list'] ="Lîsteya Çavkaniyê";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api Key";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="Mîhengên SSLCommerz Ne Berdest in";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="Şîfreya Store SSLCommerz";
$lang['staff'] ="Darik";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="Karmend Serîlêdana E-nameya Agahdariya Berdanê Bidin";
$lang['staff_attendance'] ="Tevlêbûna Karmendan";
$lang['staff_attendance_report'] ="Rapora Tevlêbûna Karmendan";
$lang['staff_date'] ="Karmend / Dîrok";
$lang['staff_directory'] ="Staff Directory";
$lang['staff_id'] ="Karmend ID";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="Staff ID Auto Generation";
$lang['staff_id_card'] ="Karta Nasnameya Karmendan";
$lang['staff_id_card_list'] ="Lîsteya Karta Nasnameya Karmendan";
$lang['staff_id_digit'] ="Staff ID Digit";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="Qada nasnameya karmendê pêdivî ye";
$lang['staff_id_prefix'] ="Nasnameya Karmendan Pêşgir";
$lang['staff_id_start_from'] ="Nasnameya Karmendê Destpêk Ji";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="Nasnameya Karmendê Ji Divê Destpêbike";
$lang['staff_import'] ="Karmend Import";
$lang['staff_leave'] ="Staff Leave";
$lang['staff_list'] ="Lîsteya Karmendan";
$lang['staff_login_credential'] ="Karmendên Têketinê Credential";
$lang['staff_member_list'] ="Lîsteya Endamên Karmendan";
$lang['staff_name'] ="Navê Karmendan";
$lang['staff_no_digit'] ="Hejmara karmendan";
$lang['staff_present_today'] ="Staff Present Today";
$lang['staff_report'] ="Rapora Karmendan";
$lang['standard'] ="Wek herdem";
$lang['start_date'] ="Dîroka Destpêkê";
$lang['start_day_of_week'] ="Destpêk Roja Hefteyê";
$lang['start_exam'] ="Ezmûnê dest pê bike";
$lang['start_month'] ="Meha Destpêkê";
$lang['start_time'] ="Demjimêra Destpêkê";
$lang['status'] ="Cî";
$lang['status_change_successfully'] ="Guhertina statûyê bi serkeftî";
$lang['status_changed'] ="Rewş Guherî";
$lang['status_date'] ="Dîroka Rewşê";
$lang['stock_report'] ="Rapora Stock";
$lang['store'] ="Dikan";
$lang['store_id'] ="ID Store";
$lang['store_password'] ="Şîfreya Store";
$lang['stripe'] ="Tîrêj";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="Stripe API Key Secret";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Stripe Publishable Key";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="Mîhengên Stripe Ne Berdest in";
$lang['student'] ="Zankoyî";
$lang['student_address'] ="Navnîşana Xwendekarê";
$lang['student_address_details'] ="Agahiyên Navnîşana Xwendekarê";
$lang['student_admission'] ="Qebûlkirina Xwendekaran";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="Qebûlkirina Xwendekarê No. Generation Auto";
$lang['student_apply_leave'] ="Xwendekar Serlêdana Destûrê Bikin";
$lang['student_attendance'] ="Beşdariya Xwendekaran";
$lang['student_attendance_report'] ="Rapora Beşdariya Xwendekaran";
$lang['student_attendance_type_report'] ="Rapora Tîpa Tevlêbûna Xwendekaran";
$lang['student_book_issue_report'] ="Rapora Pirsgirêka Pirtûka Xwendekaran";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="Rapora Pirsgirêka Pirtûka Xwendekar Ji";
$lang['student_categories'] ="Kategoriyên Xwendekaran";
$lang['student_certificate'] ="Belgeya Xwendekarê";
$lang['student_certificate_list'] ="Lîsteya Belgeya Xwendekaran";
$lang['student_copy'] ="Kopiya Xwendekar";
$lang['student_count'] ="Hejmara Xwendekaran";
$lang['student_date'] ="Xwendekar / Dîrok";
$lang['student_details'] ="Details Xwendekarê";
$lang['student_details_for'] ="Details Xwendekarê ji bo";
$lang['student_exam_rank'] ="Rêzeya Îmtîhana Xwendekaran";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="Rapora Hewldana Ezmûnên Xwendekaran";
$lang['student_feature_disable'] ="Taybetmendiya Xwendekar Neçalak bike";
$lang['student_fees'] ="Xercên Xwendekaran";
$lang['student_fees_master_id'] ="Xercên Xwendekar Nasnameya Master";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="Rapora Rêjeya Zayendî ya Xwendekaran";
$lang['student_guardian'] ="Guardian Xwendekar";
$lang['student_guardian_panel'] ="Xwendekar / Panela Guardian";
$lang['student_history'] ="Dîroka Xwendekaran";
$lang['student_hostel_report'] ="Report Hostel Xwendekarê";
$lang['student_house'] ="Mala Xwendekaran";
$lang['student_house_list'] ="Lîsteya Mala Xwendekaran";
$lang['student_id'] ="Nasnameya xwendekar";
$lang['student_id_card'] ="Nasnameya Xwendekarê";
$lang['student_id_card_list'] ="Lîsteya Karta Nasnameya Xwendekaran";
$lang['student_information'] ="Agahiya Xwendekaran";
$lang['student_information_report'] ="Rapora Agahdariya Xwendekaran";
$lang['student_leave'] ="Berdana Xwendekaran";
$lang['student_list'] ="Lîsteya Xwendekaran";
$lang['student_login'] ="Têketina Xwendekarê";
$lang['student_login_credential'] ="Krediya Têketina Xwendekarê";
$lang['student_login_credential_report'] ="Rapora Baweriya Têketina Xwendekarê";
$lang['student_members_list'] ="Lîsteya Endamên Xwendekaran";
$lang['student_mobile_number'] ="Hejmara Mobîl a Xwendekaran";
$lang['student_name'] ="Navê Xwendekar";
$lang['student_name_sibling'] ="Navê Xwendekar (Bira)";
$lang['student_panel'] ="Panela Xwendekaran";
$lang['student_period_attendance'] ="Beşdariya Serdema Xwendekaran";
$lang['student_photo'] ="Wêne xwendekar";
$lang['student_present_today'] ="Xwendekar îro îro";
$lang['student_profile'] ="Profîla Xwendekarê";
$lang['student_profile_update'] ="Nûvekirina Profîla Xwendekaran";
$lang['student_report'] ="Rapora Xwendekaran";
$lang['student_session_id'] ="Nasnameya Danişîna Xwendekaran";
$lang['student_teacher_ratio'] ="Rêjeya Xwendekar - Mamoste";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="Rapora Rêjeya Mamosteyê Xwendekaran";
$lang['student_today_attendance'] ="Beşdariya Xwendekarên Îro";
$lang['student_transport_fees'] ="Xercên Veguhestina Xwendekaran";
$lang['student_transport_report'] ="Rapora Veguhestina Xwendekaran";
$lang['students'] ="Xwendekaran";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="Xwendekar bi serketî têne pêşve xistin";
$lang['students_guardians'] ="Xwendekar - Welî";
$lang['students_imported_successfully'] ="Xwendekar bi Serkeftinê Îxraç kirin";
$lang['study_material'] ="Material Material";
$lang['study_material_list'] ="Lîsteya Materyalên Lêkolînê";
$lang['sub_menu'] ="Sub Menu";
$lang['sub_topic'] ="Sub Mijara";
$lang['sub_total'] ="Sub Total";
$lang['subject'] ="Mijar";
$lang['subject_code'] ="Koda mijarê";
$lang['subject_group'] ="Koma Mijara";
$lang['subject_group_list'] ="Lîsteya Koma Mijarê";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="Rapora Plana Dersê ya Mijarê";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="Rapora Plana Dersê ya Mijarê Ji bo";
$lang['subject_lesson_topic'] ="Mijar - Ders - Mijar";
$lang['subject_list'] ="Lîsteya mijarê";
$lang['subject_name'] ="Navê mijarê";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="Ji sedî Mijara Li ser Bingeha Mijar.";
$lang['subject_progress'] ="Pêşketina Mijarê";
$lang['subject_type'] ="Cureyê mijarê";
$lang['subjects'] ="Subjects";
$lang['subjects_already_assigned'] ="Beşa ku we hilbijartiye, mijar jixwe hatiye tayînkirin";
$lang['subjects_included'] ="Mijarên Tê de";
$lang['submission_date'] ="Dîroka şandinê";
$lang['submit'] ="Nermijîn";
$lang['submit_date'] ="Dîroka Bişînin";
$lang['submitted'] ="Pêşkêş kirin";
$lang['submitted_by'] ="Submitted By";
$lang['submitting'] ="Tê şandin...";
$lang['success'] ="Serketinî";
$lang['success_message'] ="Tomar bi serketî hat tomarkirin";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="Peyama Serkeftinê Ji Bo Dîtina Xerîdar";
$lang['summary'] ="Berhevkirinî";
$lang['sun'] ="Tav";
$lang['sunday'] ="Yekşem";
$lang['superadmin_visibility'] ="Dîtina Superadmin";
$lang['supplier'] ="Şandevan";
$lang['surrender_membership'] ="Teslîm Endamtiya";
$lang['switch_class'] ="Switch Class";
$lang['syllabus'] ="Syllabus";
$lang['syllabus_list'] ="Lîsteya Syllabus";
$lang['syllabus_status'] ="Rewşa Sîllabusê";
$lang['syllabus_status_for'] ="Rewşa Sîllabusê Ji bo";
$lang['syllabus_status_report'] ="Rapora Rewşa Sîllabusê";
$lang['system'] ="Sîstem";
$lang['system_fields'] ="Zeviyên Sîstemê";
$lang['system_setting'] ="Mîhengkirina Sîstemê";
$lang['system_update'] ="Nûvekirina Pergalê";
$lang['task'] ="Karî";
$lang['task_title'] ="Sernavê Karê";
$lang['tax'] ="Bac";
$lang['teacher'] ="Mamoste";
$lang['teacher_list'] ="Lîsteya mamosteyan";
$lang['teacher_name'] ="Navê mamoste";
$lang['teacher_remark'] ="Mamoste Remark";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="Mamoste Mode Sînorkirî";
$lang['teacher_time_table'] ="Tabloya Demê Mamoste";
$lang['teachers'] ="Mamoste";
$lang['teachers_field_is_required'] ="Qada mamosteyan pêwîst e";
$lang['teachers_rating'] ="Mamosteyên Rating";
$lang['teachers_rating_list'] ="Lîsteya Rêjeya Mamosteyan";
$lang['teachers_reviews'] ="Mamosteyên Reviews";
$lang['teachers_timetable'] ="Tabloya mamosteyan";
$lang['teaching_method'] ="Rêbaza Hînkirinê";
$lang['template'] ="Şablon";
$lang['template_id'] ="Nasnameya şablonê";
$lang['template_message'] ="Peyama Şablon";
$lang['terms_conditions'] ="Şert &amp; Şert";
$lang['test_email'] ="Test Email";
$lang['test_file_attach'] ="Pêveka Pelê Testê";
$lang['test_sms'] ="Test SMS";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="Test SMS bi serkeftî şandin. Ji kerema xwe ger we werdigire Mobila xwe Kontrol bikin.";
$lang['text_local'] ="Nivîsarên Herêmî";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Spas Ji Bo Tezmînatê";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="Spas ji bo dravdanê, em ê dravdana we binirxînin û nûve bikin.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="Spas Ji bo Tezmînata We.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Spas Ji bo Registration. Ji kerema xwe Numreya Referansa Xwe Bibînin";
$lang['the_document_field_is_required'] ="Qada Belgeyê pêwîst e";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="Qad nikare vala bibe";
$lang['the_file_field_is_required'] ="Qada Pelê pêdivî ye";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="Qada Xercên Mehane hewce ye";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="Qada Pickup Point hewce ye";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="Qada Dema Hilbijartinê hewce ye";
$lang['theme'] ="Mijad";
$lang['theory'] ="Dîtinî";
$lang['theory_exam_date_time'] ="Dîrok &amp; Dem Ezmûna Teorî";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="Ders/mijarek ji bo we nehatiye veqetandin.";
$lang['third'] ="Sêyem";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="Ev qad Tenê Ji bo Gateway SMS Hindî tê xwestin";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="Bibore, ev girêdan nederbasdar e an qediyaye. ji kerema xwe bi rêvebirê dibistanê re têkilî daynin.";
$lang['this_month'] ="Vê mehê";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="Ev Pêvajo Ne Veger e. Ma Hûn Dixwazin Bidomînin?";
$lang['this_week'] ="Vê Hefteyê";
$lang['this_year'] ="Ev Sal";
$lang['thu'] ="Thu";
$lang['thursday'] ="Pêncşem";
$lang['time'] ="Dem";
$lang['time_duration'] ="Dema Duration";
$lang['time_from'] ="Time From";
$lang['time_to'] ="Time To";
$lang['timeline'] ="Timeline";
$lang['timetable'] ="Dempîlan";
$lang['timezone'] ="Qada demê";
$lang['title'] ="Nav";
$lang['to'] ="Ber";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="Ji bo guheztina peyvên sereke yên ziman, biçin pelrêça zimanê xwe, mînak ji bo zimanê Îngilîzî, biçin pelê biguherînin /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="To Date";
$lang['to_do_list'] ="Lîsteya To Do";
$lang['to_fees_payment_page'] ="Ber bi Rûpelê Tezmînata Xercan.";
$lang['to_title'] ="To Title";
$lang['today'] ="Îro";
$lang['today_you_have'] ="Îro Tu Hene";
$lang['todays_birtday'] ="Todays Birthday";
$lang['toggle_navigation'] ="Navîgasyon biguherîne";
$lang['topic'] ="Mijar";
$lang['topic_completion_date'] ="Dîroka Temamkirina Mijarê";
$lang['topic_list'] ="Lîsteya Mijar";
$lang['topic_name'] ="Navê Mijar";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="Qada Navê Mijarê pêwîst e";
$lang['total'] ="Hemî";
$lang['total_absent'] ="Tevahiya Absent";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="Tevahiya Pejirandina Di Vê Demjimêrê de";
$lang['total_amount'] ="Tevahiya Mîqdara";
$lang['total_assigned_teachers'] ="Tevahiya Mamosteyên Tayînkirî";
$lang['total_assignment'] ="Tevahiya Assignment";
$lang['total_attempt'] ="Tevahiya Hewldana";
$lang['total_boys'] ="Total Boys";
$lang['total_deduction'] ="Tevahiya Deduction";
$lang['total_documents'] ="Tevahiya Belgeyên";
$lang['total_earning'] ="Tevahiya Qezenc";
$lang['total_events'] ="Total Events";
$lang['total_exam_marks'] ="Tevahiya Nîşanên Îmtîhanê";
$lang['total_fees'] ="Tevahiya Xercên";
$lang['total_girls'] ="Total Girls";
$lang['total_gross_salary'] ="Tevahiya Meaşê Gross";
$lang['total_half_day'] ="Bi tevahî nîv roj";
$lang['total_holiday'] ="Tevahiya Holiday";
$lang['total_issued'] ="Tevahî Issued";
$lang['total_late'] ="Bi tevahî Dereng";
$lang['total_marks'] ="Total Marks";
$lang['total_negative_marks'] ="Bi tevahî Nîşanên Negatîf";
$lang['total_net_salary_paid'] ="Tevahiya Meaş Net Pad";
$lang['total_obtain_marks'] ="Tevahiya Nîşanan Bistînin";
$lang['total_pay'] ="Tevahiya Pay";
$lang['total_present'] ="Tevahiya Niha";
$lang['total_quantity'] ="Hejmara tevahî";
$lang['total_questions'] ="Pirsên tevahî";
$lang['total_record'] ="Tevahiya Record";
$lang['total_scored_marks'] ="Tevahiya Nîşanên Scored";
$lang['total_students'] ="Tevahiya Xwendekaran";
$lang['total_transactions'] ="Total Transactions";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Mîhengên Toyyibpay Ne Berdest in";
$lang['transaction_id'] ="Nasnameya danûstandinê";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="Veguhastina Hesabê Bankê";
$lang['transport'] ="Neqilkirin";
$lang['transport_details'] ="Details Transport";
$lang['transport_fees'] ="Xercên Veguhastinê";
$lang['transport_fees_master'] ="Xercên Transport Master";
$lang['transport_fees_month'] ="Xercên Veguhestinê meha";
$lang['transport_routes'] ="Rêyên Veguhestinê";
$lang['true'] ="rast";
$lang['true_false'] ="Rast xelet";
$lang['try_again'] ="Dubare bixebitin";
$lang['tue'] ="Tue";
$lang['tuesday'] ="Sêşem";
$lang['twilio_account_sid'] ="SID Hesabê Twilio";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS Gateway";
$lang['twitter_url'] ="URL-ya Twitter";
$lang['twocheckout'] ="Twocheckout";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="Mîhengên Twocheckout Ne Berdest in";
$lang['type'] ="Awa";
$lang['type_your_comment'] ="Şîroveya xwe binivîse";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="Nekare Rûpelê Tezmînatê Bar bike";
$lang['unavailable_quantity'] ="Quantity Unavailable";
$lang['unit'] ="Yekbûn";
$lang['unpaid'] ="Bêpere";
$lang['upcoming_exams'] ="Ezmûnên Pêşerojê";
$lang['upcoming_homework'] ="Karê Malê ya Pêşerojê";
$lang['upcomming_class'] ="Dersa Upcomming";
$lang['update'] ="Rojanekirin";
$lang['update_message'] ="Qeyd bi serketî hate nûve kirin";
$lang['update_now'] ="Niha Nûve bikin";
$lang['updater_instruction'] ="Ma hûn dixwazin Pergala xwe Nûve Bikin, Ev Pêvajo Veger e. Berî ku Bikin Ji kerema xwe Ji pel û databasa xwe Bi tevahî Backup Bikin.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="Upload";
$lang['upload_admission_application_form'] ="Forma Serlêdana Pejirandinê barkirin";
$lang['upload_by'] ="Upload By";
$lang['upload_content'] ="Naveroka barkirin / Parvekirin";
$lang['upload_date'] ="Dîroka barkirinê";
$lang['upload_documents'] ="Belgeyên barkirin";
$lang['upload_from_local_directory'] ="Barkirin Ji Pelrêça Herêmî";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="Mezinahiya barkirinê (Bi Bîtan)";
$lang['upload_your_file'] ="Pelê xwe barkirin";
$lang['upload_youtube_video'] ="Vîdyoyê Youtube barkirin";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Girêdana Vîdyoyê ya Youtube Barkirin";
$lang['uploaded_document'] ="Belge barkirî";
$lang['uploaded_documents'] ="Belgeyên barkirî";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (Kontrolker / Çalakî)";
$lang['used'] ="Bikaranîn";
$lang['user_agent'] ="Bikarhêner Agent";
$lang['user_avatar'] ="Bikarhêner Avatar";
$lang['user_image'] ="Wêne Bikarhêner";
$lang['userlogin'] ="Têketina bikarhêner";
$lang['user_log'] ="Log Bikarhêner";
$lang['user_log_delete'] ="Ma hûn guman dikin ku hûn dixwazin piştî jêbirinê têketina bikarhêner jêbirin Hûn ê nikaribin van tomaran vegerînin?";
$lang['user_login'] ="Têketina Bikarhêner";
$lang['user_login_option'] ="Vebijêrk Têketina Bikarhêner";
$lang['user_login_page_background'] ="Paşnava Rûpelê Têketina Bikarhêner";
$lang['user_mobile_app'] ="Bikarhêner App Mobile";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="URL-ya API-ya App Mobile Bikarhêner";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="Koda Rengê Seretayî ya Bikarhêner Mobile App";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="Koda Rengê Duyemîn a Bikarhêner Mobile App";
$lang['user_penal'] ="Bikarhêner Cezayê";
$lang['user_type'] ="Tîpa Bikarhêner";
$lang['username'] ="Navê bikarhêner";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="Navê bikarhêner Jixwe Heye, Ji kerema xwe Din Hilbijêre";
$lang['username_changed_successfully'] ="Navê bikarhêner bi serkeftî hate guhertin";
$lang['users'] ="Bikarhêner";
$lang['valid_upto'] ="Derbasdar Upto";
$lang['validation'] ="Validation";
$lang['vehicle'] ="Erebok";
$lang['vehicle_details'] ="Vehicle Details";
$lang['vehicle_list'] ="Lîsteya Vehicle";
$lang['vehicle_model'] ="Modela Vehicle";
$lang['vehicle_number'] ="Vehicle Number";
$lang['vehicle_photo'] ="Wêne Vehicle";
$lang['vehicle_route_list'] ="Vehicle Route List";
$lang['vehicles'] ="Vehicles";
$lang['vendorid'] ="ID vendor";
$lang['venue'] ="Cih";
$lang['version'] ="Awa";
$lang['vertical'] ="Çikanî";
$lang['video_link'] ="Girêdana Vîdyoyê";
$lang['video_tutorial'] ="Vîdyo Tutorial";
$lang['video_tutorial_list'] ="Lîsteya Tutorial a Vîdyoyê";
$lang['view'] ="Dîtinî";
$lang['view_admit_card'] ="Karta Pejirandinê bibînin";
$lang['view_all'] ="Binêre Hemî";
$lang['view_certificate'] ="Sertîfîkayê bibînin";
$lang['view_collection'] ="Dîtina Koleksiyonê";
$lang['view_edit'] ="Dîtin / Biguherîne";
$lang['view_event'] ="Binêre Bûyer";
$lang['view_id_card'] ="Nasnameyê bibînin";
$lang['view_marksheet'] ="Nîşana Nîşanê Binêre";
$lang['view_payslip'] ="Binêre Payslip";
$lang['view_students'] ="Nêrîna Xwendekaran";
$lang['visible_to_this_person'] ="Ji vî kesî re xuya dibe";
$lang['visiblility'] ="Dîtinî";
$lang['visitor_book'] ="Pirtûka Ziyaretvan";
$lang['visitor_list'] ="Lîsteya mêvanan";
$lang['visitor_name'] ="Navê Ziyaretvan";
$lang['visitors_purpose'] ="Armanca mêvanan";
$lang['walkingm'] ="Walkingm";
$lang['walkingm_email'] ="Walkingm Email";
$lang['walkingm_password'] ="Şîfreya Walkingm";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Mîhengên Walkingm Ne Berdest in";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="Em ê We Di derbarê Rewşa Fermana We Bi E-nameyê Bişînin";
$lang['website'] ="Website";
$lang['wed'] ="wed";
$lang['wednesday'] ="Çarşem";
$lang['weight'] ="Pîvan";
$lang['weightage'] ="Weightage";
$lang['welcome'] ="Bi xêr hatî";
$lang['whats_new_in'] ="Di Çi Nû de ye";
$lang['whatsapp_url'] ="URL WhatsApp";
$lang['which_is_above'] ="ku li jor e";
$lang['which_is_lower_than'] ="ku ji kêmtir e";
$lang['white'] ="Spî";
$lang['whole_marks'] ="Nîşanên tevahî";
$lang['widowed'] ="Jinebî";
$lang['won'] ="Serketî";
$lang['work_experience'] ="Tecrûbeya Kar";
$lang['work_location'] ="Cihê kar";
$lang['work_shift'] ="Guhertina kar";
$lang['write_your_message'] ="Peyama xwe binivîse...";
$lang['wrong_answer'] ="Bersiva çewt";
$lang['year'] ="Sal";
$lang['year_made'] ="Sala çêkirî";
$lang['years'] ="Years";
$lang['yes'] ="Erê";
$lang['you'] ="Hûn";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="Hûn Derbarê Jê Bikin";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="Hûn ne Destûrdar in ku Dersan Nûve bikin";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="Hûn ne Destûrdar in ku Mijaran Nûve bikin";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="Hûn Naha Bi Chat ve girêdayî ne";
$lang['you_can_use_variables'] ="Hûn dikarin Guherbaran bikar bînin";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="Hûn Nikarin Zimanê Xweya Hilbijartî ya Niha Jê Bikin.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="Qeydkirina we hat kirin. Ji kerema xwe bi rêvebirê dibistanê re têkilî daynin....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="Te Ev Tezmînat Betal kir, Ji kerema xwe";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="Te ti rêzek nebijartiye.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="We Gihîşt Tevahiya Hewldan An Dîroka Derbasbûnê ya Ezmûnê, Ji kerema xwe bi Rêvebir re Têkilî Bikin.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="Te Îmtîhanê Radest kir";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="Divê hûn di moda WYSIWYG de bin!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="Hesabê we Neçalak e Ji kerema xwe Bi Rêvebir re Têkilî Bikin";
$lang['your_answer'] ="Bersiva we";
$lang['your_app_name_version'] ="Guhertoya Dibistana Xweya Smart";
$lang['your_current_attendance_is'] ="Tevlêbûna we ya niha ye";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="E-nameya we bi Envato re qeydkirî ye";
$lang['your_marks'] ="Nîşanên te";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Xercên pejirandina weya serhêl bi serfirazî têne şandin.";
$lang['your_remark'] ="Têbînîya te";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="Danûstandina we Ji ber Hin Çewtiyên Teknîkî têk çû.";
$lang['youtube_link'] ="Girêdana YouTube";
$lang['youtube_url'] ="URL ya Youtube";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="Piştî tomarkirina Mîhenga Giştî, ji kerema xwe carekê jê derkeve û dûv re ji nû ve têketinê da ku dê guhertin pêk werin.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="Ma hûn guman dixwazin vegerin";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="Di binê wê de beşdarbûn dê wekî beşdarbûna kêm were nîşankirin";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="daxistin, ev kiryar nayê vegerandin!";
$lang['fees_due_days'] ="Xercên Dem Rojan";
$lang['id_card_scan_code'] ="Nasname Code Scan";
$lang['list'] ="Rêzkirin";
$lang['not_generated'] ="Ne hatî çêkirin";
$lang['qrcode'] ="QR Code";
$lang['scan_type'] ="Tîpa Scan";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="Ji bo hemû Karmendan tevlêbûnê wekî";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="Tevlêbûna hemî xwendekaran wekî wekî";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Spas ji bo giliyê we";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Spas ji bo têkilî bi me re";
$lang['your_payment_processing']="pêvajoya dayina te";
$lang['biometric']="Biyometrîk";
$lang['manual']="Destî";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="Rapora Tevlêbûna Roja Aqilmend a Karmendan";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="Rapora Tevlêbûna Roja Xwendekarê Aqilmend";
