<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="अनुपस्थित";
$lang['absent_attendence'] ="अनुपस्थित हाजिरी";
$lang['absent_student'] ="अनुपस्थित विद्यार्थी";
$lang['academic_session'] ="शैक्षिक सत्र";
$lang['academics'] ="शिक्षाविद्हरू";
$lang['accept'] ="स्वीकार गर्नुहोस्";
$lang['Access Permissions'] ="पहुँच अनुमतिहरू";
$lang['access_code'] ="पहुँच कोड";
$lang['access_key_id'] ="पहुँच कुञ्जी आईडी";
$lang['account_id'] ="खाता आईडी";
$lang['account_suspended'] ="खाता निलम्बित";
$lang['account_title'] ="खाता शीर्षक";
$lang['account_type'] ="खाताको प्रकार";
$lang['action'] ="कार्य";
$lang['action_taken'] ="कारबाही गरियो";
$lang['active'] ="सक्रिय";
$lang['active_menu_array_key'] ="सक्रिय मेनु एरे कुञ्जी";
$lang['add'] ="थप्नुहोस्";
$lang['add_admit_card'] ="एडमिट कार्ड थप्नुहोस्";
$lang['add_book'] ="पुस्तक थप्नुहोस्";
$lang['add_category'] ="श्रेणी थप्नुहोस्";
$lang['add_class'] ="कक्षा थप्नुहोस्";
$lang['add_complain'] ="गुनासो थप्नुहोस्";
$lang['add_complaint_type'] ="उजुरी प्रकार थप्नुहोस्";
$lang['add_contact'] ="सम्पर्क थप्नुहोस्";
$lang['add_content_type'] ="सामग्री प्रकार थप्नुहोस्";
$lang['add_custom_field'] ="अनुकूलन क्षेत्र थप्नुहोस्";
$lang['add_daily_assignment'] ="दैनिक असाइनमेन्ट थप्नुहोस्";
$lang['add_department'] ="विभाग थप्नुहोस्";
$lang['add_designation'] ="पदनाम थप्नुहोस्";
$lang['add_details'] ="विवरणहरू थप्नुहोस्";
$lang['add_disable_reason'] ="असक्षम कारण थप्नुहोस्";
$lang['add_email_template'] ="इमेल टेम्प्लेट थप्नुहोस्";
$lang['add_event'] ="घटना थप्नुहोस्";
$lang['add_exam'] ="परीक्षा थप्नुहोस्";
$lang['add_exam_group'] ="परीक्षा समूह थप्नुहोस्";
$lang['add_exam_subject'] ="परीक्षा विषय थप्नुहोस्";
$lang['add_expense'] ="खर्च थप्नुहोस्";
$lang['add_expense_head'] ="खर्च प्रमुख थप्नुहोस्";
$lang['add_fees'] ="शुल्क थप्नुहोस्";
$lang['add_fees_discount'] ="शुल्क छुट थप्नुहोस्";
$lang['add_fees_group'] ="शुल्क समूह थप्नुहोस्";
$lang['add_fees_master'] ="शुल्क मास्टर थप्नुहोस्";
$lang['add_fees_type'] ="शुल्क प्रकार थप्नुहोस्";
$lang['add_gallery'] ="ग्यालरी थप्नुहोस्";
$lang['add_homework'] ="गृहकार्य थप्नुहोस्";
$lang['add_hostel'] ="Hostel थप्नुहोस्";
$lang['add_hostel_room'] ="होस्टेल कोठा थप्नुहोस्";
$lang['add_image'] ="छवि थप्नुहोस्";
$lang['add_images'] ="छविहरू थप्नुहोस्";
$lang['add_income'] ="आय थप्नुहोस्";
$lang['add_income_head'] ="आय हेड थप्नुहोस्";
$lang['add_item'] ="वस्तु थप्नुहोस्";
$lang['add_item_category'] ="वस्तु कोटि थप्नुहोस्";
$lang['add_item_report'] ="वस्तु रिपोर्ट थप्नुहोस्";
$lang['add_item_stock'] ="वस्तु स्टक थप्नुहोस्";
$lang['add_item_store'] ="वस्तु स्टोर थप्नुहोस्";
$lang['add_item_supplier'] ="वस्तु आपूर्तिकर्ता थप्नुहोस्";
$lang['add_language'] ="भाषा थप्नुहोस्";
$lang['add_leave'] ="बिदा थप्नुहोस्";
$lang['add_leave_request'] ="छोड्ने अनुरोध थप्नुहोस्";
$lang['add_leave_type'] ="छोड्ने प्रकार थप्नुहोस्";
$lang['add_lesson'] ="पाठ थप्नुहोस्";
$lang['add_lesson_plan'] ="पाठ योजना थप्नुहोस्";
$lang['add_marks_division'] ="अंक विभाजन थप्नुहोस्";
$lang['add_marks_grade'] ="मार्क्स ग्रेड थप्नुहोस्";
$lang['add_marksheet'] ="मार्कसिट थप्नुहोस्";
$lang['add_media'] ="मिडिया थप्नुहोस्";
$lang['add_member'] ="सदस्य थप्नुहोस्";
$lang['add_menu'] ="मेनु थप्नुहोस्";
$lang['add_menu_item'] ="मेनु वस्तु थप्नुहोस्";
$lang['add_more'] ="अझै थप";
$lang['add_more_details'] ="थप विवरणहरू थप्नुहोस्";
$lang['add_new'] ="नयाँ थप्नुहोस्";
$lang['add_new_event'] ="नयाँ घटना थप्नुहोस्";
$lang['add_news'] ="समाचार थप्नुहोस्";
$lang['add_page'] ="पृष्ठ थप्नुहोस्";
$lang['add_phone_call_log'] ="फोन कल लग थप्नुहोस्";
$lang['add_postal_dispatch'] ="हुलाक डिस्प्याच थप्नुहोस्";
$lang['add_postal_receive'] ="हुलाक प्राप्त थप्नुहोस्";
$lang['add_purpose'] ="उद्देश्य थप्नुहोस्";
$lang['add_question'] ="प्रश्न थप्नुहोस्";
$lang['add_reference'] ="सन्दर्भ थप्नुहोस्";
$lang['add_room_type'] ="कोठाको प्रकार थप्नुहोस्";
$lang['add_school_house'] ="स्कूल हाउस थप्नुहोस्";
$lang['add_section'] ="खण्ड थप्नुहोस्";
$lang['add_session'] ="सत्र थप्नुहोस्";
$lang['add_sibling'] ="दाजुभाइ थप्नुहोस्";
$lang['add_sms_template'] ="SMS टेम्प्लेट थप्नुहोस्";
$lang['add_source'] ="स्रोत थप्नुहोस्";
$lang['add_staff'] ="कर्मचारी थप्नुहोस्";
$lang['add_staff_id_card'] ="स्टाफ आईडी कार्ड थप्नुहोस्";
$lang['add_staff_member'] ="स्टाफ सदस्य थप्नुहोस्";
$lang['add_student'] ="विद्यार्थी थप्नुहोस्";
$lang['add_student_certificate'] ="विद्यार्थी प्रमाणपत्र थप्नुहोस्";
$lang['add_student_id_card'] ="विद्यार्थी आईडी कार्ड थप्नुहोस्";
$lang['add_sub_menu'] ="उप मेनु थप्नुहोस्";
$lang['add_subject'] ="विषय थप्नुहोस्";
$lang['add_subject_group'] ="विषय समूह थप्नुहोस्";
$lang['add_task'] ="कार्य थप्नुहोस्";
$lang['add_timeline'] ="टाइमलाइन थप्नुहोस्";
$lang['add_topic'] ="विषय थप्नुहोस्";
$lang['add_vehicle'] ="गाडी थप्नुहोस्";
$lang['add_video_tutorial'] ="भिडियो ट्यूटोरियल थप्नुहोस्";
$lang['add_visitor'] ="आगन्तुक थप्नुहोस्";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="अभिभावक लगइनको लागि अतिरिक्त प्रयोगकर्ता नाम विकल्प";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="विद्यार्थी लगइनको लागि अतिरिक्त प्रयोगकर्ता नाम विकल्प";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="विद्यार्थी/अभिभावक लगइनको लागि अतिरिक्त प्रयोगकर्ता नाम विकल्प";
$lang['address'] ="ठेगाना";
$lang['address_details'] ="ठेगाना विवरण";
$lang['address_phone_email'] ="ठेगाना / फोन / इमेल";
$lang['admin_login'] ="प्रशासक लगइन";
$lang['admin_login_page_background'] ="प्रशासक लगइन पृष्ठ पृष्ठभूमि";
$lang['admin_logo'] ="प्रशासक लोगो";
$lang['admin_mobile_app'] ="व्यवस्थापक मोबाइल एप";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="व्यवस्थापक मोबाइल एप API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="व्यवस्थापक मोबाइल एप प्राथमिक रंग कोड";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="व्यवस्थापक मोबाइल एप माध्यमिक रंग कोड";
$lang['admin_penal'] ="प्रशासन दण्ड";
$lang['admin_small_logo'] ="व्यवस्थापक सानो लोगो";
$lang['admission'] ="भर्ना";
$lang['admission_date'] ="भर्ना मिति";
$lang['admission_enquiry'] ="भर्ना सोधपुछ";
$lang['admission_enquiry_list'] ="भर्ना सोधपुछ सूची";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="प्रवेश फारम असक्षम गर्नुहोस् कृपया प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्";
$lang['admission_no'] ="भर्ना नं";
$lang['admission_no_digit'] ="भर्ना नम्बर अंक";
$lang['admission_no_must_be'] ="भर्ना नम्बर हुनुपर्छ";
$lang['admission_no_prefix'] ="प्रवेश नम्बर उपसर्ग";
$lang['admission_report'] ="भर्ना रिपोर्ट";
$lang['admission_start_from'] ="बाट भर्ना सुरु";
$lang['admission_year'] ="भर्ना वर्ष";
$lang['admit_card_list'] ="प्रवेश पत्र सूची";
$lang['admit_card_roll_no'] ="प्रवेश पत्र रोल नं.";
$lang['admit_card_template'] ="प्रवेश पत्र टेम्प्लेट";
$lang['admited_alert'] ="यस कक्षा खण्डमा कुनै विद्यार्थी भर्ना गरिएको छैन";
$lang['admitted'] ="दाखिल भएको";
$lang['africastalking'] ="अफ्रिका वार्ता";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="AfricasTalking प्रयोगकर्ता नाम";
$lang['after'] ="पछि";
$lang['after_number'] ="नम्बर पछि";
$lang['agent'] ="एजेन्ट";
$lang['all'] ="सबै";
$lang['all_alumni'] ="सबै पूर्व छात्र";
$lang['all_classes'] ="सबै कक्षाहरू";
$lang['all_users'] ="सबै प्रयोगकर्ताहरू";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="सम्पादन योग्य फारम क्षेत्रहरूलाई अनुमति दिनुहोस्";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="विद्यार्थीलाई टाइमलाइन थप्न अनुमति दिनुहोस्";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="विद्यार्थी प्रोफाइलमा फारम क्षेत्रहरू सम्पादन गर्न अनुमति दिइएको छ";
$lang['allowed_extension'] ="अनुमति दिइएको विस्तार";
$lang['allowed_mime_type'] ="अनुमति दिइएको MIME प्रकार";
$lang['already_exists'] ="पहिले नै अवस्थित छ";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="पासआउट सत्रको लागि पूर्व विद्यार्थी";
$lang['alumni'] ="पूर्व विद्यार्थी";
$lang['alumni_event_for'] ="को लागि पूर्व छात्र घटना";
$lang['alumni_student'] ="पूर्व विद्यार्थी";
$lang['amount'] ="रकम";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="रकम क्षेत्रले संख्या मात्र समावेश गर्नुपर्छ।";
$lang['amount_paid'] ="तिरीएको रकम";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="एन्ड्रोइड एप खरिद कोड पहिले नै दर्ता गरिएको छ";
$lang['answer'] ="जवाफ";
$lang['answer_word_limit'] ="उत्तर शब्द सीमा";
$lang['api_id'] ="एपीआई आईडी";
$lang['api_key'] ="Api कुञ्जी";
$lang['app_id'] ="एप आईडी";
$lang['app_logo'] ="एप लोगो";
$lang['application_date'] ="आवेदन मिति";
$lang['applied'] ="लागू गरियो";
$lang['applied_date'] ="लागू मिति";
$lang['apply'] ="निवेदन गर्नु";
$lang['apply_date'] ="आवेदन मिति";
$lang['apply_discount'] ="छूट लागू गर्नुहोस्";
$lang['apply_leave'] ="बिदा लागू गर्नुहोस्";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="बिदा सूचना इमेल लागू गर्नुहोस्";
$lang['approve'] ="अनुमोदन गर्नुहोस्";
$lang['approve_by'] ="द्वारा अनुमोदन गर्नुहोस्";
$lang['approve_disapprove_by'] ="द्वारा अनुमोदन अस्वीकृत";
$lang['approve_leave'] ="बिदा स्वीकृत गर्नुहोस्";
$lang['approve_leave_list'] ="बिदाको सूची स्वीकृत गर्नुहोस्";
$lang['approve_leave_request'] ="बिदाको अनुरोध स्वीकृत गर्नुहोस्";
$lang['approved'] ="स्वीकृत";
$lang['approved_date'] ="स्वीकृत मिति";
$lang['approved_leave'] ="स्वीकृत बिदा";
$lang['approved_rejected_date'] ="स्वीकृत/अस्वीकृत मिति";
$lang['april'] ="अप्रिल";
$lang['are_you_sure'] ="साच्चै हो?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="के तपाइँ शुल्क छुट तोक्न निश्चित हुनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="के तपाइँ यो वस्तु फिर्ता गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="के तपाईं निश्चित रूपमा मेटाउन चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="के तपाइँ ब्याकअप मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="के तपाइँ यो वस्तु मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ, यो कार्य अपरिवर्तनीय छ!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="के तपाइँ निश्चित रूपमा हालको ब्याकअप गर्न चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="के तपाइँ ब्याकअप पुनर्स्थापना गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ तपाइँ सक्रिय खाता हुनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ खाता निष्क्रिय हुनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ मेटाउन चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ यसलाई मेटाउन चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ असक्षम गर्न चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ कि तपाइँ यो रेकर्ड असक्षम गर्न चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="के तपाई निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाई यस विद्यार्थीलाई असक्षम गर्न चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ सक्षम गर्न चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="के तपाईं पक्का हुनुहुन्छ कि तपाईं यो रेकर्ड सक्षम गर्न चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="के तपाईं पक्का हुनुहुन्छ, पुष्टि प्रवर्द्धन गर्न चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="के तपाईं पक्का हुनुहुन्छ, भाइबहिनी हटाउन चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ कि तपाइँ यो रेकर्ड उल्टाउन चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ, तपाइँ यो परीक्षा पेश गर्न चाहनुहुन्छ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ सदस्यता समर्पण गर्न चाहनुहुन्छ?";
$lang['assign_class_teacher'] ="कक्षा शिक्षक नियुक्त गर्नुहोस्";
$lang['assign_exam_group'] ="परीक्षा समूह असाइन गर्नुहोस्";
$lang['assign_fees'] ="शुल्क तोक्नुहोस्";
$lang['assign_fees_discount'] ="शुल्क छुट असाइन गर्नुहोस्";
$lang['assign_fees_group'] ="शुल्क समूह तोक्नुहोस्";
$lang['assign_online_exam'] ="अनलाइन परीक्षा तोक्नुहोस्";
$lang['assign_permission'] ="अनुमति असाइन गर्नुहोस्";
$lang['assign_vehicle'] ="गाडी तोक्नुहोस्";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="बाटोमा गाडी तोक्नुहोस्";
$lang['assign_view'] ="दृश्य असाइन गर्नुहोस्";
$lang['assign_view_student'] ="विद्यार्थीलाई असाइन गर्नुहोस् / हेर्नुहोस्";
$lang['assigned'] ="तोकिएको";
$lang['assignment_detail'] ="असाइनमेन्ट विवरण";
$lang['assignment_list'] ="असाइनमेन्ट सूची";
$lang['assignments'] ="असाइनमेन्टहरू";
$lang['assignments_download'] ="असाइनमेन्टहरू डाउनलोड गर्नुहोस्";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="कम्तिमा एक गृहकार्य चयन हुनुपर्छ";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="कम्तिमा एक विद्यार्थी चयन हुनुपर्छ";
$lang['attach_document'] ="कागजात संलग्न गर्नुहोस्";
$lang['attach_file'] ="फाइल संलग्न गर्नुहोस्";
$lang['attachment'] ="संलग्नक";
$lang['attachments'] ="संलग्नहरू";
$lang['attempt'] ="प्रयास";
$lang['attempted'] ="कोशिश गर्नु";
$lang['attendance'] ="उपस्थित";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="उपस्थिति पहिले नै छुट्टीको रूपमा पेश गरिएको छ तपाईंले रेकर्ड सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="उपस्थिति पहिले नै पेश गरिएको छ तपाईले रेकर्ड सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ";
$lang['attendance_by_date'] ="मिति अनुसार हाजिरी";
$lang['attendance_date'] ="हाजिरी मिति";
$lang['attendance_list'] ="उपस्थिति सूची";
$lang['attendance_report'] ="उपस्थिति रिपोर्ट";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="उपस्थिति सफलतापूर्वक सुरक्षित गरियो";
$lang['attendance_type'] ="उपस्थिति प्रकार";
$lang['audit_trail_delete'] ="के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ अडिट ट्रेल रेकर्डहरू मेटाउन चाहानुहुन्छ मेटाए पछि तपाइँ यी रेकर्डहरू उल्टाउन सक्षम हुनुहुन्न?";
$lang['audit_trail_report'] ="अडिट ट्रेल रिपोर्ट";
$lang['audit_trail_report_list'] ="अडिट ट्रेल रिपोर्ट सूची";
$lang['august'] ="अगस्ट";
$lang['auth_Key'] ="प्रमाणिकरण कुञ्जी";
$lang['authentication_token'] ="प्रमाणीकरण टोकन";
$lang['author'] ="लेखक";
$lang['auto_admission_no'] ="अटो भर्ना नं.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="स्वत: परिणाम प्रकाशित मिति";
$lang['auto_staff_id'] ="स्वत: कर्मचारी आईडी";
$lang['available'] ="उपलब्ध छ";
$lang['available_for'] ="को लागि उपलब्ध छ";
$lang['available_leave'] ="उपलब्ध बिदा";
$lang['available_leaves'] ="उपलब्ध पातहरू";
$lang['available_out_of'] ="बाट उपलब्ध छ";
$lang['available_quantity'] ="उपलब्ध मात्रा";
$lang['average_based_on'] ="मा आधारित औसत";
$lang['average_passing'] ="औसत उत्तीर्ण";
$lang['awaited'] ="प्रतिक्षा गरिएको";
$lang['back'] ="पछाडि";
$lang['backend_theme'] ="ब्याकएन्ड विषयवस्तु";
$lang['background_image'] ="पृष्ठभूमि छवि";
$lang['backup_created_successfully'] ="ब्याकअप सफलतापूर्वक सिर्जना गरियो!";
$lang['backup_files'] ="ब्याकअप फाइलहरू";
$lang['backup_history'] ="जगेडा इतिहास";
$lang['backup_restore'] ="ब्याकअप रिस्टोर";
$lang['backup_restored_successfully'] ="ब्याकअप सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित गरियो!";
$lang['Balance Master'] ="ब्यालेन्स मास्टर";
$lang['balance'] ="सन्तुलन";
$lang['balance_fees_report'] ="शेष शुल्क रिपोर्ट";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="ब्यालेन्स शुल्क टिप्पणी सहित रिपोर्ट";
$lang['balance_fees_statement'] ="शेष शुल्क विवरण";
$lang['bank_account_details'] ="बैंक खाता विवरण";
$lang['bank_account_no'] ="बैंक खाता नं";
$lang['bank_account_number'] ="बैँक खाता नम्बर";
$lang['bank_branch_name'] ="बैंक शाखा नाम";
$lang['bank_copy'] ="बैंक प्रतिलिपि";
$lang['bank_name'] ="बैंक नाम";
$lang['bank_payment'] ="बैंक भुक्तानी";
$lang['bank_transfer'] ="बैंक स्थानान्तरण";
$lang['banner_images'] ="ब्यानर छविहरू";
$lang['barcode'] ="बारकोड";
$lang['base_currency'] ="आधार मुद्रा";
$lang['base_url'] ="आधार URL";
$lang['basic_details'] ="आधारभूत विवरणहरू";
$lang['basic_information'] ="आधारभूत जानकारी";
$lang['basic_salary'] ="आधारभूत तलब";
$lang['basic_system'] ="सामान्य उद्देश्य (पास/फेल)";
$lang['before'] ="पहिले";
$lang['before_number'] ="नम्बर अघि";
$lang['belong_to'] ="आबद्ध";
$lang['billplz'] ="बिलप्ल्ज";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Billplz सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['biometric_attendance'] ="बायोमेट्रिक उपस्थिति";
$lang['biometric_attendance_log'] ="बायोमेट्रिक उपस्थिति लग";
$lang['blood_group'] ="रक्त समूह";
$lang['blue'] ="निलो";
$lang['body_height'] ="शारीरिक उचाइ";
$lang['body_text'] ="मुख्य पाठ";
$lang['body_width'] ="शरीर चौडाइ";
$lang['book'] ="पुस्तक";
$lang['book_already_issued'] ="पुस्तक पहिले नै जारी गरिएको छ";
$lang['book_details_added_to_database'] ="पुस्तक विवरण डाटाबेसमा थपियो !!!";
$lang['book_due_report'] ="बुक ड्यु रिपोर्ट";
$lang['book_instruction_one'] ="तपाईंको CSV डाटा तलको ढाँचामा हुनुपर्छ। तपाईको CSV फाइलको पहिलो रेखा तालिकाको उदाहरणमा जस्तै स्तम्भ हेडर हुनुपर्छ। अनावश्यक एन्कोडिङ समस्याहरूबाट बच्न तपाईंको फाइल UTF-8 हो भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।";
$lang['book_instruction_two'] ="यदि तपाईंले आयात गर्न खोज्नु भएको स्तम्भ मिति हो भने निश्चित गर्नुहोस् कि ढाँचा Ymd (2018-06-06) मा ढाँचा गरिएको छ।";
$lang['book_inventory_report'] ="पुस्तक सूची रिपोर्ट";
$lang['book_issue_report'] ="पुस्तक मुद्दा रिपोर्ट";
$lang['book_issue_return_report'] ="पुस्तक मुद्दा फिर्ता रिपोर्ट";
$lang['book_issued'] ="पुस्तक जारी";
$lang['book_list'] ="पुस्तक सूची";
$lang['book_no'] ="पुस्तक नं.";
$lang['book_not_available'] ="पुस्तक उपलब्ध छैन";
$lang['book_number'] ="पुस्तक नम्बर";
$lang['book_price'] ="पुस्तक मूल्य";
$lang['book_title'] ="पुस्तक शीर्षक";
$lang['books'] ="पुस्तकहरू";
$lang['both'] ="दुबै";
$lang['boys'] ="केटाहरू";
$lang['boys_girls_ratio'] ="केटा-केटी अनुपात";
$lang['bulk_delete'] ="बल्क मेटाउनुहोस्";
$lang['bulk_download'] ="बल्क डाउनलोड";
$lang['bulk_sms'] ="बल्क एसएमएस";
$lang['calculate'] ="गणना गर्नुहोस्";
$lang['calendar'] ="पात्रो";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="दिन अघि क्यालेन्डर घटना रिमाइन्डर";
$lang['call_duration'] ="कल अवधि";
$lang['call_type'] ="कल प्रकार";
$lang['call_us'] ="हामीलाई कल गर्नुहोस्";
$lang['can_not_be_zero'] ="० हुन सक्दैन";
$lang['cancel'] ="रद्द गर्नुहोस्";
$lang['cancelled'] ="रद्द गरियो!";
$lang['candidates_name'] ="उम्मेदवारहरूको नाम";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="यो घटना मेटाउन सकिँदैन";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="यो घटना पूरा भएको चिन्ह लगाउन सकिँदैन";
$lang['captcha'] ="क्याप्चा";
$lang['captcha_setting'] ="क्याप्चा सेटिङ";
$lang['card'] ="कार्ड";
$lang['card_no_already_exists'] ="कार्ड नम्बर पहिले नै अवस्थित छ";
$lang['card_view'] ="कार्ड दृश्य";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="अगाडी शुल्क बाँकी दिनहरू लैजानुहोस्";
$lang['cash'] ="नगद";
$lang['cashfree'] ="नगद फ्री";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="क्यासफ्री सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['cast'] ="जात";
$lang['caste'] ="जाति";
$lang['category'] ="श्रेणी";
$lang['category_code'] ="कोटी कोड";
$lang['category_id'] ="कोटी ID";
$lang['category_list'] ="श्रेणी सूची";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="CCAvenue व्यापारी ID";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="CCAvenue सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['ccavenue_working_key'] ="CCAvenue कार्य कुञ्जी";
$lang['certificate'] ="प्रमाणपत्र";
$lang['certificate_design'] ="प्रमाणपत्र डिजाइन";
$lang['certificate_name'] ="प्रमाणपत्र नाम";
$lang['certificate_text'] ="प्रमाणपत्र पाठ";
$lang['certificated_that'] ="प्रमाणित कि";
$lang['change_currency'] ="मुद्रा परिवर्तन गर्नुहोस्";
$lang['change_password'] ="पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्";
$lang['change_status'] ="स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस्";
$lang['change_username'] ="प्रयोगकर्ता नाम परिवर्तन गर्नुहोस्";
$lang['changelog'] ="Changelog";
$lang['character_count'] ="वर्ण गणना";
$lang['chasis_number'] ="चेसिस नम्बर";
$lang['chat'] ="च्याट";
$lang['chat_system'] ="च्याट प्रणाली";
$lang['check_addon_permission'] ="Addon अनुमति जाँच गर्नुहोस्";
$lang['check_on_quiz_message'] ="क्विजको नतिजा परीक्षा पेस गरेपछि तुरुन्तै विद्यार्थीलाई देखाइनेछ (वर्णनात्मक प्रश्न प्रकार असक्षम गरिनेछ)।";
$lang['check_your_form_status'] ="आफ्नो फारम स्थिति जाँच गर्नुहोस्";
$lang['cheque'] ="जाँच गर्नुहोस्";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="एउटा फाइल छान्नुहोस् वा यसलाई यहाँ तान्नुहोस्।";
$lang['class'] ="कक्षा";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="स्वत: उपस्थिति सबमिशनको लागि कक्षा उपस्थिति समय";
$lang['class_list'] ="कक्षा सूची";
$lang['class_section'] ="कक्षा (खण्ड)";
$lang['class_section_report'] ="वर्ग र खण्ड रिपोर्ट";
$lang['class_start_end'] ="कक्षा (सुरु-अन्त)";
$lang['class_subject_report'] ="कक्षा विषय रिपोर्ट";
$lang['class_teacher'] ="कक्षा शिक्षक";
$lang['class_teacher_list'] ="कक्षा शिक्षक सूची";
$lang['class_timetable'] ="कक्षाको समय तालिका";
$lang['clear'] ="खाली गर्नुहोस्";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="अडिट ट्रेल रेकर्ड खाली गर्नुहोस्";
$lang['clear_userlog_record'] ="प्रयोगकर्ता लग रेकर्ड खाली गर्नुहोस्";
$lang['click_here'] ="यहाँ क्लिक गर्नुहोस्";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="अक्षांश र देशान्तर प्राप्त गर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्";
$lang['click_to_return'] ="फिर्ता गर्न क्लिक गर्नुहोस्";
$lang['click_to_view'] ="हेर्न क्लिक गर्नुहोस्";
$lang['clickatell_password'] ="क्लिक गर्नुहोस् पासवर्ड";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Clickatell एसएमएस गेटवे";
$lang['clickatell_username'] ="Clickatell प्रयोगकर्ता नाम";
$lang['client_id'] ="ग्राहक आईडी";
$lang['client_secret'] ="ग्राहक गोप्य";
$lang['close'] ="बन्द गर्नुहोस्";
$lang['closed_exam'] ="बन्द परीक्षा";
$lang['closed_exams'] ="बन्द परीक्षाहरू";
$lang['closed_homework'] ="बन्द गृहकार्य";
$lang['code'] ="कोड";
$lang['code_already_exists'] ="कोड पहिले नै अवस्थित छ";
$lang['coll_grade_system'] ="कलेज आधारित ग्रेडिङ प्रणाली";
$lang['collapse'] ="संक्षिप्त गर्नुहोस्";
$lang['collect'] ="सङ्कलन गर्नुहोस्";
$lang['collect_by'] ="द्वारा सङ्कलन";
$lang['collect_fees'] ="शुल्क सङ्कलन गर्नुहोस्";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="पछाडिको मितिमा शुल्कहरू सङ्कलन गर्नुहोस्";
$lang['collect_print'] ="सङ्कलन र छाप्नुहोस्";
$lang['collect_selected'] ="चयन गरिएको सङ्कलन गर्नुहोस्";
$lang['collected_by'] ="द्वारा संकलित";
$lang['collection_date'] ="सङ्कलन मिति";
$lang['collection_list'] ="सङ्कलन सूची";
$lang['collection_report_from'] ="बाट संकलन रिपोर्ट";
$lang['column'] ="स्तम्भ";
$lang['combine'] ="जोड्नुहोस्";
$lang['comment'] ="टिप्पणी गर्नुहोस्";
$lang['comment_reason'] ="टिप्पणी / कारण";
$lang['comments'] ="टिप्पणीहरू";
$lang['communicate'] ="सञ्चार गर्नुहोस्";
$lang['complain'] ="गुनासो";
$lang['complain_by'] ="द्वारा गुनासो";
$lang['complain_page_email'] ="गुनासो पृष्ठ इमेल";
$lang['complaint_list'] ="गुनासो सूची";
$lang['complaint_type'] ="गुनासो प्रकार";
$lang['complaint_type_list'] ="गुनासो प्रकार सूची";
$lang['complete'] ="पूरा";
$lang['complete_incomplete'] ="पूरा/अपूर्ण";
$lang['completed'] ="पूरा भयो";
$lang['compose_new_message'] ="नयाँ सन्देश रचना गर्नुहोस्";
$lang['comprehensive_questions'] ="व्यापक प्रश्नहरू";
$lang['confirm'] ="पुष्टि गर्नुहोस्";
$lang['confirm_delete'] ="मेटाउने पुष्टि गर्नुहोस्";
$lang['confirm_password'] ="पासवर्ड सुनिश्चित गर्नुहोस";
$lang['confirm_return'] ="फिर्ता पुष्टि गर्नुहोस्";
$lang['confirm_save'] ="बचत पुष्टि गर्नुहोस्";
$lang['confirm_status'] ="स्थिति पुष्टि गर्नुहुन्छ?";
$lang['confirm_username'] ="प्रयोगकर्ता नाम पुष्टि गर्नुहोस्";
$lang['confirmation'] ="पुष्टि";
$lang['consolidate'] ="एकीकरण गर्नुहोस्";
$lang['consolidated_marksheet'] ="समेकित मार्कसिट";
$lang['consolidated_result'] ="समेकित परिणाम";
$lang['consumer_key'] ="उपभोक्ता कुञ्जी";
$lang['consumer_secret'] ="उपभोक्ता गोप्य";
$lang['contact no'] ="संपर्क नम्बर";
$lang['contact'] ="सम्पर्क गर्नुहोस्";
$lang['contact_no'] ="संपर्क नम्बर।";
$lang['contact_person'] ="सम्पर्क व्यक्ति";
$lang['contact_person_email'] ="सम्पर्क व्यक्ति इमेल";
$lang['contact_person_name'] ="सम्पर्क व्यक्तिको नाम";
$lang['contact_person_phone'] ="सम्पर्क व्यक्ति फोन";
$lang['contact_us'] ="हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस";
$lang['contact_us_page_email'] ="हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् पृष्ठ इमेल";
$lang['content'] ="सामग्री";
$lang['content_file'] ="सामग्री फाइल";
$lang['content_list'] ="सामग्री सूची";
$lang['content_share_list'] ="सामग्री साझेदारी सूची";
$lang['content_title'] ="सामग्री शीर्षक";
$lang['content_type'] ="सामग्री प्रकार";
$lang['content_type_list'] ="सामग्री प्रकार सूची";
$lang['contents'] ="सामग्री";
$lang['continue'] ="जारी राख्नुहोस्";
$lang['contract_type'] ="सम्झौता प्रकार";
$lang['controller'] ="नियन्त्रक";
$lang['conversion_rate'] ="रूपान्तरण दर";
$lang['converted_leads'] ="रूपान्तरित लीडहरू";
$lang['cookie_consent'] ="कुकी सहमति";
$lang['copy'] ="कापी";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="सबैको लागि पहिलो विवरण प्रतिलिपि गर्नुहोस्";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="सबै महिनाको लागि पहिलो शुल्क विवरण प्रतिलिपि गर्नुहोस्";
$lang['copy_old_lesson'] ="पुरानो पाठहरू प्रतिलिपि गर्नुहोस्";
$lang['correct_answer'] ="सहि उत्तर";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="सही जवाफ तर प्रयास गरिएन";
$lang['cost_per_bed'] ="प्रति बेड लागत";
$lang['count'] ="गणना गर्नुहोस्";
$lang['country_code'] ="देश कोड";
$lang['create_backup'] ="ब्याकअप सिर्जना गर्नुहोस्";
$lang['create_category'] ="श्रेणी सिर्जना गर्नुहोस्";
$lang['create_route'] ="रुट बनाउनुहोस्";
$lang['created_at'] ="मा सिर्जना गरियो";
$lang['created_by'] ="द्वारा सिर्जना गरिएको";
$lang['created_on'] ="मा सिर्जना गरियो";
$lang['credit_hours'] ="क्रेडिट घण्टा";
$lang['cron_secret_key'] ="क्रोन गोप्य कुञ्जी";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="CSV फाइल सफलतापूर्वक अपलोड भयो";
$lang['currencies'] ="मुद्राहरू";
$lang['currency'] ="मुद्रा";
$lang['currency_changed_successfully'] ="मुद्रा सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो";
$lang['currency_format'] ="मुद्रा ढाँचा";
$lang['currency_place'] ="मुद्रा स्थान";
$lang['currency_rate'] ="मुद्रा दर";
$lang['currency_symbol'] ="मुद्रा प्रतीक";
$lang['currency_symbol_place'] ="मुद्रा प्रतीक स्थान";
$lang['current_address'] ="हालको ठेगाना";
$lang['current_email'] ="हालको इमेल";
$lang['current_password'] ="वर्तमान पासवर्ड";
$lang['current_phone'] ="हालको फोन";
$lang['current_photo'] ="हालको तस्बिर";
$lang['current_result'] ="हालको नतिजा";
$lang['current_session'] ="वर्तमान सत्र";
$lang['current_theme'] ="वर्तमान विषयवस्तु";
$lang['current_username'] ="हालको प्रयोगकर्ता नाम";
$lang['custom_field_list'] ="अनुकूलन क्षेत्र सूची";
$lang['custom_fields'] ="अनुकूलन क्षेत्रहरू";
$lang['custom_sms_gateway'] ="कस्टम एसएमएस गेटवे";
$lang['customer_name'] ="ग्राहकको नाम";
$lang['customer_service_email'] ="ग्राहक सेवा इमेल";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="दैनिक असाइनमेन्ट";
$lang['daily_assignment_details'] ="दैनिक असाइनमेन्ट विवरणहरू";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="दैनिक असाइनमेन्ट मूल्याङ्कन";
$lang['daily_assignment_list'] ="दैनिक असाइनमेन्ट सूची";
$lang['daily_assignment_report'] ="दैनिक असाइनमेन्ट रिपोर्ट";
$lang['daily_attendance_report'] ="दैनिक उपस्थिति रिपोर्ट";
$lang['daily_collection_report'] ="दैनिक सङ्कलन रिपोर्ट";
$lang['dashboard'] ="ड्यासबोर्ड";
$lang['date'] ="मिति";
$lang['date_field_is_required'] ="मिति क्षेत्र आवश्यक छ";
$lang['date_format'] ="मिति ढाँचा";
$lang['date_from'] ="मिति देखि";
$lang['date_month'] ="मिति | महिना";
$lang['date_of_birth'] ="जन्म मिति";
$lang['date_of_joining'] ="सामेल हुने मिति";
$lang['date_of_leaving'] ="छोड्ने मिति";
$lang['date_of_payment'] ="भुक्तानी मिति";
$lang['date_of_submission'] ="पेश गर्ने मिति";
$lang['date_time'] ="मिति समय";
$lang['date_to'] ="मिति सम्म";
$lang['date_type'] ="मिति प्रकार";
$lang['day'] ="दिन";
$lang['day_wise'] ="दिन बुद्धिमानी";
$lang['days'] ="दिनहरू";
$lang['dd'] ="DD";
$lang['dead'] ="मृत";
$lang['december'] ="डिसेम्बर";
$lang['deduction'] ="कटौती";
$lang['default'] ="पूर्वनिर्धारित";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="पूर्वनिर्धारित भाषा मेटाउन सकिँदैन।";
$lang['delete'] ="मेटाउन";
$lang['delete_background_image'] ="पृष्ठभूमि छवि मेटाउनुहोस्";
$lang['delete_background_img'] ="पृष्ठभूमि छवि मेटाउनुहोस्";
$lang['delete_confirm'] ="मेट्ने पुष्टि गर्ने हो?";
$lang['delete_left_logo'] ="बायाँ लोगो मेटाउनुहोस्";
$lang['delete_message'] ="रेकर्ड सफलतापूर्वक मेट्नुहोस्";
$lang['delete_middle_sign'] ="मध्य चिन्ह मेटाउनुहोस्";
$lang['delete_question'] ="प्रश्न मेटाउनुहोस्";
$lang['delete_right_logo'] ="दायाँ लोगो मेटाउनुहोस्";
$lang['delete_right_sign'] ="दायाँ चिन्ह मेटाउनुहोस्";
$lang['delete_sign'] ="चिन्ह मेटाउनुहोस्";
$lang['delete_sign_image'] ="साइन छवि मेटाउनुहोस्";
$lang['deleting_class'] ="यो कक्षा मेटाउनुले यस कक्षा अन्तर्गतका सबै विद्यार्थीहरूलाई पनि मेटाउने छ, त्यसैले सावधान रहनुहोस् किनकि यो कार्य अपरिवर्तनीय छ";
$lang['department'] ="विभाग";
$lang['department_list'] ="विभाग सूची";
$lang['deposit'] ="जम्मा";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="जम्मा रकम बाँकी भन्दा बढी हुन सक्दैन";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="जम्मा रकम शून्य भन्दा कम हुन सक्दैन";
$lang['description'] ="विवरण";
$lang['descriptive'] ="वर्णनात्मक";
$lang['descriptive_questions'] ="वर्णनात्मक प्रश्नहरू";
$lang['design_admit_card'] ="एडमिट कार्ड डिजाइन गर्नुहोस्";
$lang['design_marksheet'] ="डिजाइन मार्कसिट";
$lang['design_type'] ="डिजाइन प्रकार";
$lang['designation'] ="पदनाम";
$lang['designation_list'] ="पदनाम सूची";
$lang['destination'] ="गन्तव्य";
$lang['details'] ="विवरणहरू";
$lang['details_for'] ="को लागि विवरण";
$lang['details_view'] ="विवरणहरू हेर्नुहोस्";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="यन्त्रहरू (अल्पविराम द्वारा अलग)";
$lang['digit_long'] ="लामो अंक";
$lang['disable'] ="असक्षम गर्नुहोस्";
$lang['disable_date'] ="मिति असक्षम गर्नुहोस्";
$lang['disable_note'] ="नोट असक्षम गर्नुहोस्";
$lang['disable_reason'] ="कारण असक्षम गर्नुहोस्";
$lang['disable_reason_list'] ="कारण सूची असक्षम गर्नुहोस्";
$lang['disable_staff'] ="कर्मचारी असक्षम गर्नुहोस्";
$lang['disable_student'] ="विद्यार्थी असक्षम पार्नुहोस्";
$lang['disable_student_list'] ="विद्यार्थी सूची असक्षम पार्नुहोस्";
$lang['disabled'] ="अक्षम";
$lang['disabled_staff'] ="अपाङ्गता भएका कर्मचारी";
$lang['disabled_students'] ="अपाङ्गता भएका विद्यार्थीहरू";
$lang['disapprove'] ="अस्वीकार गर्नुहोस्";
$lang['disapproved'] ="अस्वीकृत";
$lang['discount'] ="छुट";
$lang['discount_code'] ="छुट कोड";
$lang['discount_group'] ="छुट समूह";
$lang['discount_of'] ="को छुट";
$lang['discount_type'] ="छुट प्रकार";
$lang['display_marks_in_exam'] ="परीक्षामा अंकहरू देखाउनुहोस्";
$lang['distance'] ="दूरी";
$lang['distance_km'] ="दूरी (किमि)";
$lang['division'] ="विभाजन";
$lang['division_list'] ="डिभिजन सूची";
$lang['division_name'] ="डिभिजन नाम";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="के तपाई अझै पनि यसलाई भर्ना गर्न चाहनुहुन्छ?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="के तपाईं अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ?";
$lang['document'] ="कागजात";
$lang['documents'] ="कागजातहरू";
$lang['does_not_validate'] ="प्रमाणीकरण गर्दैन";
$lang['download'] ="डाउनलोड गर्नुहोस्";
$lang['download_application_form'] ="आवेदन फारम डाउनलोड गर्नुहोस्";
$lang['download_attachment'] ="एट्याचमेन्ट डाउनलोड गर्नुहोस्";
$lang['download_center'] ="डाउनलोड केन्द्र";
$lang['download_excel'] ="एक्सेल डाउनलोड गर्नुहोस्";
$lang['download_sample_import_file'] ="नमूना आयात फाइल डाउनलोड गर्नुहोस्";
$lang['download_video'] ="भिडियो डाउनलोड गर्नुहोस्";
$lang['driver_contact'] ="चालक सम्पर्क";
$lang['driver_license'] ="चालक लाइसेन्स";
$lang['driver_name'] ="चालकको नाम";
$lang['due_date'] ="अन्तिम मिति";
$lang['due_for_return'] ="फिर्ताको लागि बाँकी";
$lang['due_return'] ="बाँकी फिर्ता";
$lang['due_return_date'] ="बाँकी फिर्ता मिति";
$lang['duplicate_entry'] ="डुप्लिकेट प्रविष्टि";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="डुप्लिकेट शुल्क इनभ्वाइस";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="डुप्लिकेट पिकअप पोइन्ट फेला पर्यो";
$lang['duration'] ="अवधि";
$lang['duration_minute'] ="अवधि (मिनेट)";
$lang['earning'] ="कमाई";
$lang['edit'] ="सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_admin_logo'] ="प्रशासक लोगो सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="व्यवस्थापक सानो लोगो सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="भर्ना सोधपुछ सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_admit_card'] ="एडमिट कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_and_enroll'] ="सम्पादन र भर्ना गर्नुहोस्";
$lang['edit_and_save'] ="सम्पादन र बचत गर्नुहोस्";
$lang['edit_app_logo'] ="एप लोगो सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="कक्षा शिक्षक नियुक्ति सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_book'] ="पुस्तक सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_category'] ="श्रेणी सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_class'] ="कक्षा सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_complain'] ="गुनासो सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_complaint_type'] ="उजुरी प्रकार सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_content_type'] ="सामग्री प्रकार सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_custom_field'] ="आफू अनुकूल क्षेत्र सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_daily_assignment'] ="दैनिक असाइनमेन्ट सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_department'] ="विभाग सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_designation'] ="पदनाम सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_details'] ="विवरणहरू सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_disable_reason'] ="असक्षम कारण सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_email_template'] ="इमेल टेम्प्लेट सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_event'] ="घटना सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_exam'] ="परिक्षा सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_exam_group'] ="परीक्षा समूह सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_expense'] ="खर्च सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_expense_head'] ="खर्च शीर्षक सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_fees_discount'] ="शुल्क छुट सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_fees_group'] ="शुल्क समूह सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_fees_master'] ="शुल्क मास्टर सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_fees_type'] ="शुल्क प्रकार सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_gallery'] ="ग्यालेरी सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_homework'] ="गृहकार्य सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_hostel'] ="होस्टेल सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_hostel_room'] ="होस्टेल कोठा सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_income'] ="आय सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_income_head'] ="आय हेड सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_item'] ="वस्तु सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_item_category'] ="वस्तु कोटि सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_item_stock'] ="वस्तु स्टक सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_item_store'] ="वस्तु स्टोर सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_item_supplier'] ="वस्तु आपूर्तिकर्ता सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_leave'] ="बिदा सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_leave_type'] ="बिदाको प्रकार सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_lesson'] ="पाठ सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_lesson_plan'] ="पाठ योजना सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_logo'] ="लोगो सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_mark'] ="मार्क सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_marks_division'] ="अंक विभाजन सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_marks_grade'] ="मार्क ग्रेड सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_marksheet'] ="मार्कसिट सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_menu_item'] ="मेनु वस्तु सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_message'] ="सन्देश सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_news'] ="समाचार सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_online_admission'] ="अनलाइन प्रवेश सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_page'] ="पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_payroll_for'] ="को लागि पेरोल सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_phone_call_log'] ="फोन कल लग सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="हुलाक प्रेषण सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_postal_receive'] ="पोस्टल रिसिभ सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_purpose'] ="उद्देश्य सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_reference'] ="सन्दर्भ सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_room_type'] ="कोठाको प्रकार सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_route'] ="मार्ग सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_school_house'] ="स्कूल हाउस सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_section'] ="खण्ड सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_session'] ="सत्र सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_sms_template'] ="SMS टेम्प्लेट सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_source'] ="स्रोत सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_staff_id_card'] ="कर्मचारी आईडी कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_student'] ="विद्यार्थी सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_student_certificate'] ="विद्यार्थी प्रमाणपत्र सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_student_id_card'] ="विद्यार्थी आईडी कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_studentfees'] ="विद्यार्थी शुल्कहरू सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_subject'] ="विषय सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_subject_group'] ="विषय समूह सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_task'] ="कार्य सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_timeline'] ="टाइमलाइन सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_topic'] ="विषय सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_vehicle'] ="सवारी साधन सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="मार्गमा सवारी साधन सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_video_tutorial'] ="भिडियो ट्यूटोरियल सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['edit_visitor'] ="आगन्तुक सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['email'] ="इमेल";
$lang['email_already_exists'] ="इमेल पहिले नै अवस्थित छ";
$lang['email_engine'] ="इमेल इन्जिन";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="PDF परीक्षाको मार्कसिट इमेल गर्नुहोस्";
$lang['email_setting'] ="इमेल सेटिङ";
$lang['email_sms_log'] ="इमेल / एसएमएस लग";
$lang['email_template'] ="इमेल टेम्प्लेट";
$lang['email_template_list'] ="इमेल टेम्प्लेट सूची";
$lang['email_type'] ="इमेल प्रकार";
$lang['email_us'] ="हामीलाई इमेल गर्नुहोस्";
$lang['emergency_contact_number'] ="आकस्मिक सम्पर्क नम्बर";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="कर्मचारी विवरण डाटाबेसमा थपियो!!!";
$lang['enable'] ="सक्षम गर्नुहोस्";
$lang['enabled'] ="सक्षम गरियो";
$lang['enquiry_date'] ="सोधपुछ मिति";
$lang['enquiry_from_date'] ="मिति देखि सोधपुछ";
$lang['enquiry_overview'] ="सोधपुछ अवलोकन";
$lang['enquiry_to_date'] ="मिति सम्मको सोधपुछ";
$lang['enrolled'] ="भर्ना गरियो";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="सक्रिय मेनु एरे कुञ्जी प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_captcha'] ="क्याप्चा प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_contact_number'] ="सम्पर्क नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्।";
$lang['enter_controller'] ="नियन्त्रक प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_description'] ="विवरण प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_icon'] ="आइकन प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_keyword'] ="किवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्...";
$lang['enter_language_key'] ="भाषा कुञ्जी प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_marks'] ="मार्क्स प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_menu'] ="मेनु प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_methods'] ="विधिहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_permissions'] ="अनुमतिहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_reference_number_is'] ="सन्दर्भ नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_subject'] ="विषय प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_url'] ="URL प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_valid_marks'] ="मान्य अंकहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_your_email'] ="आफ्नो इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_your_name'] ="आफ्नो नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['enter_your_reference_number'] ="आफ्नो सन्दर्भ नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="स्मार्ट स्कूल एन्ड्रोइड अनुप्रयोगको लागि Envato बजार खरीद कोड";
$lang['epf_no'] ="EPF नम्बर";
$lang['error'] ="त्रुटि";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="त्रुटि भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="त्रुटि भयो कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्";
$lang['evaluate'] ="मूल्याङ्कन गर्नुहोस्";
$lang['evaluate_homework'] ="गृहकार्यको मूल्याङ्कन गर्नुहोस्";
$lang['evaluated'] ="मूल्याङ्कन गरियो";
$lang['evaluated_by'] ="द्वारा मूल्याङ्कन";
$lang['evaluation'] ="मूल्याङ्कन";
$lang['evaluation_completed_message'] ="गृहकार्य मूल्याङ्कन सफलतापूर्वक सम्पन्न भयो।";
$lang['evaluation_date'] ="मूल्याङ्कन मिति";
$lang['event'] ="घटना";
$lang['event_calendar'] ="घटना क्यालेन्डर";
$lang['event_color'] ="घटना रंग";
$lang['event_date'] ="घटना मिति";
$lang['event_description'] ="घटना विवरण";
$lang['event_end'] ="घटना अन्त्य";
$lang['event_for'] ="को लागि घटना";
$lang['event_from'] ="बाट घटना";
$lang['event_from_date'] ="मिति देखि घटना";
$lang['event_list'] ="घटना सूची";
$lang['event_notification_message'] ="घटना सूचना सन्देश";
$lang['event_reminder'] ="घटना रिमाइन्डर";
$lang['event_start'] ="घटना सुरु";
$lang['event_title'] ="घटना शीर्षक";
$lang['event_to'] ="घटना को";
$lang['event_to_date'] ="मिति सम्मको घटना";
$lang['event_type'] ="घटनाको प्रकार";
$lang['events'] ="घटनाहरू";
$lang['exam'] ="परीक्षा";
$lang['exam_attempt_report'] ="परीक्षा प्रयास रिपोर्ट";
$lang['exam_center'] ="परीक्षा केन्द्र";
$lang['exam_connected_successfully'] ="परीक्षा सफलतापूर्वक जडान भयो";
$lang['exam_evaluation'] ="परीक्षा मूल्याङ्कन";
$lang['exam_from'] ="बाट परीक्षा";
$lang['exam_from_date'] ="मिति देखि परीक्षा";
$lang['exam_group'] ="परीक्षा समूह";
$lang['exam_group_id'] ="परीक्षा समूह आईडी";
$lang['exam_group_list'] ="परीक्षा समूह सूची";
$lang['exam_id'] ="परीक्षा आईडी";
$lang['exam_list'] ="परीक्षा सूची";
$lang['exam_marks'] ="परीक्षा अंक";
$lang['exam_meassage_student'] ="तपाईं यस परीक्षाको सदस्य हुनुहुन्न, कृपया प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।";
$lang['exam_mother_name'] ="आमाको नाम";
$lang['exam_name'] ="परीक्षाको नाम";
$lang['exam_not_submitted'] ="परीक्षा पेश गरिएको छैन";
$lang['exam_passing_percentage'] ="परीक्षा उत्तीर्ण प्रतिशत";
$lang['exam_published'] ="परीक्षा प्रकाशित";
$lang['exam_questions_list'] ="परीक्षा प्रश्नहरूको सूची";
$lang['exam_rank'] ="परीक्षा श्रेणी";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="परीक्षा श्रेणी उत्पन्न भएको छैन।";
$lang['exam_rank_report'] ="परीक्षा श्रेणी रिपोर्ट";
$lang['exam_result'] ="परीक्षाको नतिजा";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="परीक्षा परिणाम मोड्युल असक्षम गरिएको छ कृपया प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="परीक्षाको नतिजा फ्रन्ट साइटमा";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="अगाडिको साइटमा परीक्षा परिणाम पृष्ठ";
$lang['exam_schedule'] ="परीक्षा तालिका";
$lang['exam_schedule_list'] ="परीक्षा तालिका सूची";
$lang['exam_session'] ="परीक्षा सत्र";
$lang['exam_students'] ="परीक्षार्थीहरु";
$lang['exam_subject'] ="परीक्षा विषय";
$lang['exam_submitted'] ="परीक्षा पेश गरियो";
$lang['exam_title'] ="परीक्षा शीर्षक";
$lang['exam_to'] ="परीक्षा को";
$lang['exam_to_date'] ="मिति सम्मको परीक्षा";
$lang['exam_type'] ="परीक्षा प्रकार";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="परीक्षाको वजन १०० बराबर हुनुपर्छ";
$lang['examinations'] ="परीक्षाहरू";
$lang['examinations_report'] ="परीक्षा प्रतिवेदन";
$lang['exams_rank_report'] ="परीक्षा श्रेणी रिपोर्ट";
$lang['exams_report'] ="परीक्षा रिपोर्ट";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="परीक्षा विषय खाली हुन सक्छ, कृपया परीक्षा विषयहरू जाँच गर्नुहोस्";
$lang['expense'] ="खर्च";
$lang['expense_group_report'] ="व्यय समूह रिपोर्ट";
$lang['expense_head'] ="खर्च प्रमुख";
$lang['expense_head_list'] ="खर्च शीर्षक सूची";
$lang['expense_id'] ="खर्च आईडी";
$lang['expense_list'] ="खर्च सूची";
$lang['expense_report'] ="खर्च रिपोर्ट";
$lang['expense_report_from'] ="बाट खर्च रिपोर्ट";
$lang['expenses'] ="खर्च";
$lang['export'] ="निर्यात गर्नुहोस्";
$lang['export_sample'] ="निर्यात नमूना";
$lang['extension_not_allowed'] ="विस्तार अनुमति छैन";
$lang['external_url'] ="बाह्य URL";
$lang['external_url_address'] ="बाह्य URL ठेगाना";
$lang['facebook_url'] ="फेसबुक URL";
$lang['fail'] ="असफल";
$lang['false'] ="गलत";
$lang['fare'] ="भाडा";
$lang['father'] ="बुबा";
$lang['father_name'] ="बुबाको नाम";
$lang['father_occupation'] ="बुबाको पेशा";
$lang['father_phone'] ="बुबाको फोन";
$lang['father_photo'] ="बुबा फोटो";
$lang['fathers_name'] ="बुवाको नाम";
$lang['favicon'] ="फेभिकन";
$lang['feature'] ="सुविधा";
$lang['featured_image'] ="विशेष छवि";
$lang['february'] ="फेब्रुअरी";
$lang['fee_collection_report'] ="शुल्क संकलन प्रतिवेदन";
$lang['fee_discount'] ="शुल्क छुट";
$lang['fee_group'] ="शुल्क समूह";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="शुल्क समूह फीटाइप आईडी";
$lang['fee_master'] ="शुल्क मास्टर";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="शुल्क मास्टर संयोजन पहिले नै अवस्थित छ";
$lang['fee_processing'] ="शुल्क प्रशोधन";
$lang['fee_submission'] ="शुल्क बुझाउने";
$lang['fee_type'] ="शुल्क प्रकार";
$lang['feedback'] ="प्रतिक्रिया";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="FeeGroup संयोजन पहिले नै अवस्थित छ";
$lang['fees'] ="शुल्क";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="शुल्क भुक्तानी पर्खिरहेको छ";
$lang['fees_carry_forward'] ="शुल्क अगाडि लैजानुहोस्";
$lang['fees_category'] ="शुल्क कोटि";
$lang['fees_code'] ="शुल्क कोड";
$lang['fees_collection'] ="शुल्क संकलन";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="शुल्क सङ्कलन र खर्चको लागि";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="सत्रको लागि शुल्क सङ्कलन र खर्च";
$lang['fees_collection_report'] ="शुल्क संकलन प्रतिवेदन";
$lang['fees_details'] ="शुल्क विवरण";
$lang['fees_discount'] ="शुल्क छुट";
$lang['fees_discount_id'] ="शुल्क छुट आईडी";
$lang['fees_discount_list'] ="शुल्क छुट सूची";
$lang['fees_group'] ="शुल्क समूह";
$lang['fees_group_list'] ="शुल्क समूह सूची";
$lang['fees_list'] ="शुल्क सूची";
$lang['fees_master'] ="शुल्क मास्टर";
$lang['fees_master_list'] ="शुल्क मास्टर सूची";
$lang['fees_month'] ="शुल्क महिना";
$lang['fees_overview'] ="शुल्क अवलोकन";
$lang['fees_payment_details'] ="शुल्क भुक्तानी विवरण";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="शुल्क भुक्तानी अनुग्रह अवधि दिनहरू";
$lang['fees_payment_id'] ="शुल्क भुक्तानी आईडी";
$lang['fees_receipt'] ="शुल्क रसिद";
$lang['fees_reminder'] ="शुल्क रिमाइन्डर";
$lang['fees_statement'] ="शुल्क विवरण";
$lang['fees_submission'] ="शुल्क बुझाउने";
$lang['fees_type'] ="शुल्क प्रकार";
$lang['fees_type_list'] ="शुल्क प्रकार सूची";
$lang['female'] ="महिला";
$lang['field_belongs_to'] ="क्षेत्र सम्बन्धित छ";
$lang['field_can_not_be'] ="क्षेत्र 00:00:00 हुन सक्दैन";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="फिल्डले नम्बरहरू मात्र समावेश गर्न सक्छ";
$lang['field_is_required'] ="क्षेत्र आवश्यक छ";
$lang['field_must_be'] ="क्षेत्र HH:mm:ss हुनुपर्छ";
$lang['field_name'] ="क्षेत्रको नाम";
$lang['field_type'] ="क्षेत्र प्रकार";
$lang['field_values'] ="फिल्ड मानहरू";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="क्षेत्र मान (अल्पविराम द्वारा अलग)";
$lang['fields_values_required'] ="फिल्ड मानहरू आवश्यक छ।";
$lang['file'] ="फाइल";
$lang['file_name'] ="फाइल नाम";
$lang['file_size_is_too_small'] ="फाइल साइज धेरै सानो छ";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="फाइल साइज भन्दा कम हुनुपर्छ";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="फाइल प्रकार / विस्तार त्रुटि अपलोड गर्दै";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="फाइल प्रकार / विस्तार छवि अपलोड गर्दा त्रुटि";
$lang['file_type_not_allowed'] ="फाइल प्रकार अनुमति छैन";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="फाइल प्रकार अनुमति छैन वा विस्तार अनुमति छैन";
$lang['file_types'] ="फाइल प्रकारहरू";
$lang['file_upload_path'] ="फाइल अपलोड पथ";
$lang['file_upload_successfully'] ="फाइल सफलतापूर्वक अपलोड";
$lang['files_selected'] ="फाइलहरू चयन गरियो";
$lang['finance'] ="वित्त";
$lang['fine'] ="राम्रो";
$lang['fine_amount'] ="जरिवाना रकम";
$lang['fine_type'] ="राम्रो प्रकार";
$lang['first'] ="पहिले";
$lang['first_name'] ="पहिलो नाम";
$lang['fix'] ="ठीक गर्नुहोस्";
$lang['fix_amount'] ="रकम फिक्स गर्नुहोस्";
$lang['flutter_wave'] ="फ्लटर वेभ";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Flutterwave सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['folder_path'] ="फोल्डर पथ";
$lang['follow_up'] ="पुन: कुराकानी अगाडि बढाउनु";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="भर्ना सोधपुछको पालना गर्नुहोस्";
$lang['follow_up_date'] ="मिति पालना गर्नुहोस्";
$lang['follow_us'] ="हमीलाई पछ्याउनुहोस";
$lang['footer_center_text'] ="फुटर केन्द्र पाठ";
$lang['footer_content'] ="फुटर सामग्री";
$lang['footer_height'] ="फुटर उचाइ";
$lang['footer_left_text'] ="फुटर बायाँ पाठ";
$lang['footer_right_text'] ="फुटर दायाँ पाठ";
$lang['footer_text'] ="फुटर पाठ";
$lang['for_further_communication'] ="थप संचार को लागी";
$lang['for_latest_version_update'] ="भर्खरको संस्करण अपडेटको लागि।";
$lang['forgot_password'] ="पासवर्ड भुल्नु भयो";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="फारम सफलतापूर्वक पेश गरिएको छ..!!";
$lang['form_status'] ="फारम स्थिति";
$lang['forum'] ="फोरम";
$lang['fri'] ="शुक्र";
$lang['friday'] ="शुक्रबार";
$lang['from'] ="बाट";
$lang['from_date'] ="मिति देखि";
$lang['from_title'] ="शीर्षकबाट";
$lang['front_cms'] ="अगाडि CMS";
$lang['front_cms_setting'] ="अगाडि CMS सेटिङ";
$lang['front_office'] ="अगाडिको कार्यालय";
$lang['gallery'] ="ग्यालेरी";
$lang['gallery_images'] ="ग्यालरी छविहरू";
$lang['gallery_list'] ="ग्यालेरी सूची";
$lang['gateway_name'] ="गेटवे नाम";
$lang['gender'] ="लिङ्ग";
$lang['general_objectives'] ="सामान्य उद्देश्यहरू";
$lang['general_setting'] ="सामान्य सेटिङ";
$lang['generate'] ="उत्पन्न गर्नुहोस्";
$lang['generate_certificate'] ="प्रमाणपत्र उत्पन्न गर्नुहोस्";
$lang['generate_exam_rank'] ="परीक्षा श्रेणी उत्पन्न गर्नुहोस्";
$lang['generate_id_card'] ="आईडी कार्ड उत्पन्न गर्नुहोस्";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="धेरै प्रवेश पत्र उत्पन्न गर्नुहोस्";
$lang['generate_payroll'] ="पेरोल उत्पन्न गर्नुहोस्";
$lang['generate_rank'] ="श्रेणी उत्पन्न गर्नुहोस्";
$lang['generate_staff_id_card'] ="कर्मचारी आईडी कार्ड उत्पन्न गर्नुहोस्";
$lang['generate_url'] ="URL उत्पन्न गर्नुहोस्";
$lang['generated'] ="उत्पन्न";
$lang['girls'] ="केटीहरू";
$lang['google_analytics'] ="Google विश्लेषण";
$lang['google_plus_url'] ="गुगल प्लस";
$lang['gpa_grading_system'] ="GPA ग्रेडिङ प्रणाली";
$lang['grade'] ="ग्रेड";
$lang['grade_list'] ="ग्रेड सूची";
$lang['grade_name'] ="ग्रेड नाम";
$lang['grade_point'] ="ग्रेड पोइन्ट";
$lang['grand_total'] ="कूल जम्मा";
$lang['grand_total_in_words'] ="शब्दहरूमा भव्य कुल";
$lang['gray'] ="खैरो";
$lang['grid_boostrap'] ="ग्रिड (बुटस्ट्र्याप स्तम्भ जस्तै। ६) - अधिकतम १२ हो";
$lang['gross_present_percentage'] ="सकल वर्तमान प्रतिशत";
$lang['gross_salary'] ="सकल तलब";
$lang['group'] ="समूह";
$lang['group_by'] ="द्वारा समूह";
$lang['guardian'] ="संरक्षक";
$lang['guardian_address'] ="अभिभावकको ठेगाना";
$lang['guardian_details'] ="अभिभावक विवरण";
$lang['guardian_email'] ="गार्जियन इमेल";
$lang['guardian_name'] ="अभिभावकको नाम";
$lang['guardian_occupation'] ="संरक्षक पेशा";
$lang['guardian_phone'] ="अभिभावक फोन";
$lang['guardian_photo'] ="गार्डियन फोटो";
$lang['guardian_relation'] ="संरक्षक सम्बन्ध";
$lang['guardian_report'] ="गार्जियन रिपोर्ट";
$lang['guardians'] ="अभिभावकहरू";
$lang['half day'] ="आधा दिन";
$lang['half_day'] ="आधा दिन";
$lang['hash_key'] ="ह्यास कुञ्जी";
$lang['hashkey'] ="हैसके";
$lang['header_center_text'] ="हेडर केन्द्र पाठ";
$lang['header_color'] ="हेडर रङ";
$lang['header_height'] ="हेडर उचाइ";
$lang['header_image'] ="हेडर छवि";
$lang['header_left_text'] ="हेडर बायाँ पाठ";
$lang['header_right_text'] ="हेडर दायाँ पाठ";
$lang['heading'] ="हेडिङ";
$lang['height'] ="उचाइ";
$lang['high'] ="उच्च";
$lang['holiday'] ="छुट्टी";
$lang['homework'] ="गृहकार्य";
$lang['homework_already_evaluated'] ="गृहकार्य पहिले नै मूल्याङ्कन गरिएको छ, अब तपाइँ मूल्याङ्कन अद्यावधिक गर्न सक्नुहुन्छ।";
$lang['homework_assignments'] ="गृहकार्य असाइनमेन्टहरू";
$lang['homework_date'] ="गृहकार्य मिति";
$lang['homework_details'] ="गृहकार्य विवरण";
$lang['homework_documents'] ="गृहकार्य कागजातहरू";
$lang['homework_evaluation'] ="गृहकार्य मूल्याङ्कन";
$lang['homework_evaluation_report'] ="गृहकार्य मूल्याङ्कन प्रतिवेदन";
$lang['homework_list'] ="गृहकार्य सूची";
$lang['homework_report'] ="गृहकार्य रिपोर्ट";
$lang['homework_submitted'] ="गृहकार्य पेश गरियो";
$lang['horizontal'] ="तेर्सो";
$lang['hostel'] ="छात्रावास";
$lang['hostel_details'] ="होस्टेल विवरण";
$lang['hostel_list'] ="होस्टल सूची";
$lang['hostel_name'] ="होस्टेलको नाम";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="होस्टेल कोठा सफलतापूर्वक थपियो";
$lang['hostel_room_list'] ="होस्टेल कोठा सूची";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="होस्टेल कोठा सफलतापूर्वक अपडेट गरियो";
$lang['hostel_rooms'] ="होस्टेल कोठाहरू";
$lang['house'] ="घर";
$lang['house_id'] ="घर आईडी";
$lang['how_to_find_it'] ="यसलाई कसरी पत्ता लगाउने?";
$lang['human_resource'] ="मानव संसाधन";
$lang['human_resource_report'] ="मानव संसाधन रिपोर्ट";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="म नियम र सर्तहरूमा सहमत छु";
$lang['icon'] ="आइकन";
$lang['id'] ="ID";
$lang['id_auto_generation'] ="आईडी स्वत: उत्पादन";
$lang['id_card'] ="परिचयपत्र";
$lang['id_card_template'] ="आईडी कार्ड टेम्प्लेट";
$lang['id_card_title'] ="आईडी कार्ड शीर्षक";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="यदि अभिभावकको ठेगाना हालको ठेगाना हो";
$lang['if_guardian_is'] ="यदि अभिभावक हो";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="यदि स्थायी ठेगाना हालको ठेगाना हो";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="बहु कागजात अपलोड गर्न यसलाई एकल फाइलमा कम्प्रेस गर्नुहोस् त्यसपछि यसलाई अपलोड गर्नुहोस्";
$lang['ifsc_code'] ="IFSC कोड";
$lang['image'] ="छवि";
$lang['image_deleted_successfully'] ="छवि सफलतापूर्वक मेटियो";
$lang['image_upload_successfully'] ="छवि सफलतापूर्वक अपलोड";
$lang['images'] ="छविहरू";
$lang['import'] ="आयात गर्नुहोस्";
$lang['import_book'] ="पुस्तक आयात गर्नुहोस्";
$lang['import_question'] ="प्रश्न आयात गर्नुहोस्";
$lang['import_staff'] ="कर्मचारी आयात गर्नुहोस्";
$lang['import_staff_step1'] ="तपाईंको CSV डाटा तलको ढाँचामा हुनुपर्छ। तपाईको CSV फाइलको पहिलो रेखा तालिकाको उदाहरणमा जस्तै स्तम्भ हेडर हुनुपर्छ। अनावश्यक एन्कोडिङ समस्याहरूबाट बच्न तपाईंको फाइल UTF-8 हो भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।";
$lang['import_staff_step2'] ="यदि तपाईंले आयात गर्न खोज्नु भएको स्तम्भ मिति हो भने निश्चित गर्नुहोस् कि ढाँचा Ymd (2018-06-06) मा ढाँचा गरिएको छ।";
$lang['import_student'] ="विद्यार्थी आयात गर्नुहोस्";
$lang['import_student_step1'] ="तपाईंको CSV डाटा तलको ढाँचामा हुनुपर्छ। तपाईको CSV फाइलको पहिलो रेखा तालिकाको उदाहरणमा जस्तै स्तम्भ हेडर हुनुपर्छ। अनावश्यक एन्कोडिङ समस्याहरूबाट बच्न तपाईंको फाइल UTF-8 हो भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।";
$lang['import_student_step2'] ="यदि तपाईंले आयात गर्न खोज्नु भएको स्तम्भ मिति हो भने यो ढाँचा Ymd (2018-06-06) मा ढाँचा गरिएको निश्चित गर्नुहोस्।";
$lang['import_student_step3'] ="डुप्लिकेट प्रवेश नम्बर (अद्वितीय) पङ्क्तिहरू आयात गरिने छैन।";
$lang['import_student_step4'] ="विद्यार्थी लिङ्गको लागि पुरुष, महिला मान प्रयोग गर्नुहोस्।";
$lang['import_student_step5'] ="विद्यार्थीको रक्त समूहका लागि O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- मान प्रयोग गर्नुहोस्।";
$lang['import_student_step6'] ="RTE को लागि हो, कुनै मान प्रयोग गर्नुहोस्।";
$lang['import_student_step7'] ="यदि अभिभावक प्रयोगकर्ता बुबा, आमा, अन्य मान हो भने।";
$lang['import_student_step8'] ="श्रेणीको नाम अन्य तालिकाबाट आउँछ त्यसैले कोटीको लागि, कोटी आईडी प्रविष्ट गर्नुहोस् (श्रेणी आईडी कोटी पृष्ठमा फेला पार्न सकिन्छ)।";
$lang['import_student_step9'] ="विद्यार्थी घर अन्य तालिकाबाट आउँछ त्यसैले विद्यार्थी घरको लागि, विद्यार्थी घर आईडी प्रविष्ट गर्नुहोस् (विद्यार्थी घरको आईडी विद्यार्थी घर पृष्ठमा फेला पार्न सकिन्छ)।";
$lang['in_time'] ="समयमै";
$lang['income'] ="आम्दानी";
$lang['income_group_report'] ="आय समूह रिपोर्ट";
$lang['income_head'] ="आम्दानी प्रमुख";
$lang['income_head_list'] ="आय प्रमुख सूची";
$lang['income_id'] ="आय आईडी";
$lang['income_list'] ="आय सूची";
$lang['income_report'] ="आय रिपोर्ट";
$lang['income_report_from'] ="बाट आय रिपोर्ट";
$lang['incoming'] ="आगमन";
$lang['incomplete'] ="अपूर्ण";
$lang['incorrect_captcha'] ="गलत क्याप्चा";
$lang['incorrect_email'] ="गलत इमेल";
$lang['incorrect_record'] ="गलत रेकर्ड";
$lang['individual'] ="व्यक्तिगत";
$lang['indusrty_type'] ="उद्योग प्रकार";
$lang['inserted'] ="सम्मिलित गरियो";
$lang['instagram_url'] ="इन्स्टाग्राम URL";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Instamojo सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['instructions'] ="निर्देशनहरू";
$lang['intake'] ="सेवन";
$lang['international_sms'] ="अन्तर्राष्ट्रिय एसएमएस";
$lang['interval_minute'] ="अन्तराल (मिनेट)";
$lang['inv_no'] ="Inv No.";
$lang['invalid_amount']	="रकमले संख्या मात्र समावेश गर्दछ।";
$lang['invalid_current_password'] ="अवैध हालको पासवर्ड";
$lang['invalid_current_username'] ="अमान्य वर्तमान प्रयोगकर्ता नाम";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="अवैध इमेल वा प्रयोगकर्ता प्रकार";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="अमान्य फाइल ढाँचा वा आकार";
$lang['invalid_file_type'] ="अमान्य फाइल प्रकार";
$lang['invalid_link'] ="अवैध लिङ्क";
$lang['invalid_max_marks'] ="अधिकतम अंक ० भन्दा बढी हुनुपर्छ";
$lang['invalid_min_marks'] ="न्यूनतम अंक ० भन्दा बढी हुनुपर्छ";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="अवैध वा म्याद सकिएको लिङ्क कृपया यसलाई फेरि जाँच गर्नुहोस्।";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="अवैध सन्दर्भ नम्बर वा जन्म मिति";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="अवैध लिङ्क। कृपया जाँच गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्";
$lang['invalid_username_or_password'] ="अवैध प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड";
$lang['inventory'] ="सूची";
$lang['inventory_report'] ="इन्भेन्टरी रिपोर्ट";
$lang['invoice_number'] ="इनभ्वाइस नम्बर";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="भुक्तानी ID, यो कार्य अपरिवर्तनीय छ।";
$lang['ip_address'] ="आईपी ठेगाना";
$lang['ipay_africa'] ="iPay अफ्रिका";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="iPay अफ्रीका सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['is_not_directory'] ="निर्देशिका होइन";
$lang['is_not_writable'] ="लेख्न योग्य छैन";
$lang['is_rtl'] ="Rtl छ";
$lang['is_student_feature_lock'] ="विद्यार्थी सुविधा लक हो";
$lang['isbn_number'] ="ISBN नम्बर";
$lang['issue'] ="मुद्दा";
$lang['issue_book'] ="अंक पुस्तक";
$lang['issue_by'] ="द्वारा जारी";
$lang['issue_date'] ="जारी मिति";
$lang['issue_item'] ="मुद्दा वस्तु";
$lang['issue_item_list'] ="मुद्दा वस्तु सूची";
$lang['issue_item_report'] ="मुद्दा वस्तु रिपोर्ट";
$lang['issue_return'] ="मुद्दा - फिर्ता";
$lang['issue_to'] ="को मुद्दा";
$lang['issued'] ="जारी गरियो";
$lang['issued_by'] ="जारी गर्ने; प्रकासित गर्ने; प्रकासक";
$lang['issued_out_of'] ="बाट जारी गरियो";
$lang['item'] ="वस्तु";
$lang['item_category'] ="वस्तु कोटि";
$lang['item_category_list'] ="वस्तु श्रेणी सूची";
$lang['item_details_saved'] ="वस्तु विवरणहरू बचत गरियो";
$lang['item_list'] ="वस्तु सूची";
$lang['item_stock_list'] ="वस्तु स्टक सूची";
$lang['item_store'] ="वस्तु पसल";
$lang['item_store_code'] ="वस्तु स्टोर कोड";
$lang['item_store_list'] ="वस्तु स्टोर सूची";
$lang['item_store_name'] ="वस्तु स्टोरको नाम";
$lang['item_supplier'] ="वस्तु आपूर्तिकर्ता";
$lang['item_supplier_list'] ="वस्तु आपूर्तिकर्ता सूची";
$lang['january'] ="जनवरी";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="JazzCash सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['joining_letter'] ="जोडिने पत्र";
$lang['july'] ="जुलाई";
$lang['june'] ="जुन";
$lang['keep_going'] ="गरि राख";
$lang['key'] ="कुञ्जी";
$lang['keyword'] ="किवर्ड";
$lang['km'] ="km";
$lang['language'] ="भाषा";
$lang['language_added_successfully'] ="भाषा सफलतापूर्वक थपियो";
$lang['language_key'] ="भाषा कुञ्जी";
$lang['language_list'] ="भाषा सूची";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="भाषा RTL पाठ मोड";
$lang['language_short_code'] ="भाषा छोटो कोड";
$lang['language_updated_successfully'] ="भाषा सफलतापूर्वक अद्यावधिक गरियो";
$lang['languages'] ="भाषाहरु";
$lang['last'] ="अन्तिम";
$lang['last_12_month'] ="पछिल्लो १२ महिना";
$lang['last_3_month'] ="पछिल्लो ३ महिना";
$lang['last_6_month'] ="पछिल्लो ६ महिना";
$lang['last_follow_up_date'] ="पछिल्लो फलोअप मिति";
$lang['last_month'] ="अघिल्लो महिना";
$lang['last_name'] ="थर";
$lang['last_week'] ="गत हप्ता";
$lang['last_year'] ="गत वर्ष";
$lang['late'] ="ढिलो";
$lang['late_with_excuse'] ="बहाना सहित ढिलो";
$lang['latest_app_name_version'] ="नवीनतम स्मार्ट स्कूल संस्करण";
$lang['latest_news'] ="ताजा खबर";
$lang['latitude'] ="अक्षांश";
$lang['leave'] ="छोड";
$lang['leave_date'] ="मिति छोड्नुहोस्";
$lang['leave_from_date'] ="मिति देखि छोड्नुहोस्";
$lang['leave_list'] ="सूची छोड्नुहोस्";
$lang['leave_status'] ="स्थिति छोड्नुहोस्";
$lang['leave_to_date'] ="मिति सम्म छोड्नुहोस्";
$lang['leave_type'] ="छोड्ने प्रकार";
$lang['leave_type_list'] ="प्रकार सूची छोड्नुहोस्";
$lang['leaves'] ="पातहरू";
$lang['lecture_video'] ="लेक्चर भिडियो";
$lang['lecture_youtube_url'] ="व्याख्यान YouTube URL";
$lang['left_logo'] ="बायाँ लोगो";
$lang['left_sign'] ="बायाँ चिन्ह";
$lang['lesson'] ="पाठ";
$lang['lesson_list'] ="पाठ सूची";
$lang['lesson_name'] ="पाठको नाम";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="पाठ नाम क्षेत्र आवश्यक छ";
$lang['lesson_plan'] ="पाठ योजना";
$lang['lesson_plan_report'] ="पाठ योजना रिपोर्ट";
$lang['lesson_topic'] ="पाठ विषय";
$lang['lesson_topics'] ="पाठ र विषयहरू";
$lang['level'] ="स्तर";
$lang['library'] ="पुस्तकालय";
$lang['library_book_issue_list'] ="पुस्तकालय पुस्तक अंक सूची";
$lang['library_card_no'] ="पुस्तकालय कार्ड नं.";
$lang['library_card_number'] ="पुस्तकालय कार्ड नम्बर";
$lang['library_overview'] ="पुस्तकालय अवलोकन";
$lang['library_report'] ="पुस्तकालय रिपोर्ट";
$lang['link'] ="लिङ्क";
$lang['link_exam'] ="लिङ्क परीक्षा";
$lang['link_exams'] ="लिङ्क परीक्षाहरू";
$lang['linkedin_url'] ="Linkedin URL";
$lang['links'] ="लिङ्कहरू";
$lang['list_in_sidebar'] ="साइडबारमा सूची";
$lang['list_view'] ="सूची दृश्य";
$lang['loading'] ="लोड गर्दै...";
$lang['local_identification_no'] ="स्थानीय पहिचान नं";
$lang['local_identification_number'] ="स्थानीय पहिचान नम्बर";
$lang['local_sms'] ="स्थानीय एसएमएस";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="यदि शुल्क बाँकी छ भने विद्यार्थी प्यानल लक गर्नुहोस्";
$lang['login'] ="लग - इन";
$lang['login_credential'] ="लगइन प्रमाण पत्र";
$lang['login_credentials_send'] ="लगइन प्रमाणहरू पठाउनुहोस्";
$lang['login_date_time'] ="लगइन मिति समय";
$lang['login_details'] ="लगइन विवरणहरू";
$lang['login_page_background'] ="लगइन पृष्ठ पृष्ठभूमि";
$lang['login_url'] ="लगइन Url";
$lang['logo'] ="लोगो";
$lang['logo_file_is_required'] ="फाइल आवश्यक छ";
$lang['logo_img'] ="लोगो Img";
$lang['logout'] ="बाहिर निस्कनु";
$lang['longitude'] ="देशान्तर";
$lang['lost'] ="हरायो";
$lang['low'] ="कम";
$lang['low_attendance_limit'] ="कम उपस्थिति सीमा";
$lang['made'] ="बनाइएको";
$lang['mail_sent_successfully'] ="मेल सफलतापूर्वक पठाइयो";
$lang['maintenance'] ="मर्मतसम्भार";
$lang['maintenance_mode'] ="मर्मत मोड";
$lang['male'] ="पुरुष";
$lang['manage_alumini'] ="पूर्व छात्र प्रबन्ध गर्नुहोस्";
$lang['manage_alumni_details'] ="पूर्व छात्र विवरणहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्";
$lang['manage_lesson_plan'] ="पाठ योजना प्रबन्ध गर्नुहोस्";
$lang['manage_syllabus_status'] ="पाठ्यक्रम स्थिति व्यवस्थापन गर्नुहोस्";
$lang['map'] ="नक्सा";
$lang['march'] ="मार्च";
$lang['marital_status'] ="वैवाहिक स्थिति";
$lang['mark'] ="मार्क";
$lang['mark_as_holiday'] ="छुट्टीको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्";
$lang['mark_completed_successfully'] ="मार्क सफलतापूर्वक पूरा भयो";
$lang['mark_list'] ="मार्क सूची";
$lang['marks'] ="मार्क्स";
$lang['marks_division'] ="मार्क्स डिभिजन";
$lang['marks_grade'] ="मार्क्स ग्रेड";
$lang['marks_max'] ="अंक (अधिकतम..)";
$lang['marks_min'] ="अंक (न्यूनतम..)";
$lang['marks_obtained'] ="अंक प्राप्त भयो";
$lang['marksheet'] ="मार्कसिट";
$lang['marksheet_father_name'] ="बुबा / पतिको नाम";
$lang['marksheet_list'] ="मार्कसिट सूची";
$lang['marksheet_template'] ="मार्कसिट टेम्प्लेट";
$lang['married'] ="विवाहित";
$lang['max_marks'] ="अधिकतम मार्क्स";
$lang['max_seating_capacity'] ="अधिकतम सिट क्षमता";
$lang['may'] ="सक्छ";
$lang['measurement_date'] ="मापन मिति";
$lang['media_manager'] ="मिडिया प्रबन्धक";
$lang['media_name'] ="मिडिया नाम";
$lang['media_path'] ="मिडिया पथ";
$lang['media_size'] ="मिडिया साइज";
$lang['media_storage'] ="मिडिया भण्डारण";
$lang['media_type'] ="मिडिया प्रकार";
$lang['medium'] ="मध्यम";
$lang['meeting_with'] ="संग भेटघाट";
$lang['member_id'] ="सदस्य आईडी";
$lang['member_type'] ="सदस्यको प्रकार";
$lang['members'] ="सदस्यहरू";
$lang['members_type'] ="सदस्यहरूको प्रकार";
$lang['menu'] ="मेनु";
$lang['menu_item'] ="मेनु वस्तु";
$lang['menu_item_list'] ="मेनु वस्तु सूची";
$lang['menu_list'] ="मेनु सूची";
$lang['menus'] ="मेनुहरू";
$lang['merchant_account_email'] ="व्यापारी खाता इमेल";
$lang['merchant_code'] ="व्यापारी कोड";
$lang['merchant_id'] ="व्यापारी ID";
$lang['merchant_key'] ="व्यापारी कुञ्जी";
$lang['merchant_secret'] ="व्यापारी गोप्य";
$lang['merchant_secret_salt'] ="व्यापारी गोप्य साल्ट";
$lang['message'] ="सन्देश";
$lang['message_sent_successfully'] ="सन्देश सफलतापूर्वक पठाइयो";
$lang['message_successfully_sent'] ="सन्देश सफलतापूर्वक पठाइयो";
$lang['message_to'] ="सन्देश पठाउनुहोस्";
$lang['message_to_field_is_required'] ="फिल्डमा सन्देश आवश्यक छ";
$lang['meta_description'] ="मेटा विवरण";
$lang['meta_keyword'] ="मेटा किवर्ड";
$lang['meta_title'] ="मेटा शीर्षक";
$lang['methods'] ="विधिहरू";
$lang['middle_name'] ="बीचको नाम";
$lang['middle_sign'] ="मध्य चिन्ह";
$lang['midtrans'] ="मिडट्रान्स";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Midtrans सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['min_marks'] ="न्यूनतम अंक";
$lang['miscellaneous'] ="विविध";
$lang['miscellaneous_details'] ="विविध विवरणहरू";
$lang['mobile_app'] ="मोबाइल एप";
$lang['mobile_no'] ="मोबाइल नम्बर।";
$lang['mobile_number'] ="मोबाइल नम्बर";
$lang['mobireach'] ="मोबी पहुँच";
$lang['mode'] ="मोड";
$lang['module'] ="मोड्युल";
$lang['modules'] ="मोड्युलहरू";
$lang['mollie'] ="मोली";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="Mollie सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['mon'] ="सोम";
$lang['monday'] ="सोमबार";
$lang['month'] ="महिना";
$lang['month_year'] ="महिना वर्ष";
$lang['monthly_expenses'] ="मासिक खर्च";
$lang['monthly_fees'] ="मासिक शुल्क";
$lang['monthly_fees_collection'] ="मासिक शुल्क संकलन";
$lang['mother'] ="आमा";
$lang['mother_name'] ="आमाको नाम";
$lang['mother_occupation'] ="आमाको पेशा";
$lang['mother_phone'] ="आमाको फोन";
$lang['mother_photo'] ="आमा फोटो";
$lang['mothers_name'] ="आमाको नाम";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="बहु शाखा";
$lang['multi_class_student'] ="बहु कक्षा विद्यार्थी";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="बहुराष्ट्रिय भुक्तानी गेटवे";
$lang['multiple_choice'] ="बहु विकल्प";
$lang['my_profile'] ="मेरो प्रोफाइल";
$lang['my_rating'] ="मेरो मूल्याङ्कन";
$lang['n_a'] ="N/A";
$lang['name'] ="नाम";
$lang['name_already_exists'] ="नाम पहिले नै अवस्थित छ";
$lang['name_prefix'] ="श्री/श्रीमती";
$lang['national_identification_no'] ="राष्ट्रिय पहिचान नं";
$lang['national_identification_number'] ="राष्ट्रिय पहिचान नम्बर";
$lang['need_improvement'] ="सुधार चाहिन्छ";
$lang['negative_marking'] ="नेगेटिभ मार्किङ";
$lang['negative_marks'] ="नकारात्मक अंक";
$lang['net_salary'] ="नेट तलब";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="शुद्ध तलब खाली हुनु हुँदैन";
$lang['new_exam'] ="नयाँ परीक्षा";
$lang['new_password'] ="नया पासवर्ड";
$lang['new_username'] ="नयाँ प्रयोगकर्ता नाम";
$lang['news'] ="समाचार";
$lang['news_list'] ="समाचार सूची";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api कुञ्जी";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api गोप्य";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo दर्ता गरिएको फोन नम्बर";
$lang['next'] ="अर्को";
$lang['next_follow_up_date'] ="अर्को फलोअप मिति";
$lang['next_session_status'] ="अर्को सत्र स्थिति";
$lang['no'] ="छैन";
$lang['no_attendance_prepared'] ="उपस्थितिको तयारी छैन";
$lang['no_description'] ="कुनै विवरण छैन";
$lang['no_exam_found'] ="परीक्षा भेटिएन";
$lang['no_exams_selected'] ="कुनै परीक्षा चयन गरिएको छैन";
$lang['no_fees_found'] ="कुनै शुल्क फेला परेन";
$lang['no_limit'] ="कुनै सीमा छैन";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="तपाईंको हालको सत्रमा थप कक्षाहरू फेला परेनन्";
$lang['no_of_bed'] ="ओछ्यानको संख्या";
$lang['no_of_exams'] ="परीक्षाको संख्या";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="कुनै प्रश्न भेटिएन, कृपया प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।";
$lang['no_record_found'] ="कुनै रेकर्ड फेला परेन";
$lang['no_record_selected'] ="कुनै रेकर्ड चयन गरिएको छैन";
$lang['no_section'] ="कुनै खण्ड छैन";
$lang['no_section_found'] ="कुनै खण्ड फेला परेन";
$lang['no_status'] ="कुनै स्थिति छैन";
$lang['no_student_selected'] ="कुनै विद्यार्थी चयन गरिएको छैन";
$lang['no_transaction_found'] ="कुनै लेनदेन फेला परेन";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="यस रुटमा कुनै पनि सवारी साधन आवंटित गरिएको छैन";
$lang['none'] ="कुनै पनि छैन";
$lang['not_attempted'] ="प्रयास गरिएन";
$lang['not_authoried'] ="तपाईं यो पृष्ठ/कार्य पहुँच गर्न अधिकृत हुनुहुन्न।";
$lang['not_for_rtl'] ="RTL को लागि होइन";
$lang['not_generate'] ="उत्पन्न छैन";
$lang['not_scheduled'] ="अनुसूचित छैन";
$lang['not_specified'] ="तोकिएको छैन";
$lang['not_submitted'] ="पेश गरिएको छैन";
$lang['note'] ="नोट";
$lang['notice_board'] ="सूचना पाटी";
$lang['notice_date'] ="सूचना मिति";
$lang['notification_setting'] ="सूचना सेटिङ";
$lang['notification_type'] ="सूचना प्रकार";
$lang['november'] ="नोभेम्बर";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="नम्बर पहिले नै अवस्थित छ र नाम छ";
$lang['number_of_bed'] ="ओछ्यान संख्या";
$lang['number_of_child'] ="बच्चाको संख्या";
$lang['number_of_leaves'] ="पातहरूको संख्या";
$lang['number_of_person'] ="व्यक्तिको संख्या";
$lang['obtained_by_student'] ="विद्यार्थी द्वारा प्राप्त";
$lang['occupation'] ="पेशा";
$lang['october'] ="अक्टोबर";
$lang['of'] ="को";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="न्यूनतम उपस्थिति अंक";
$lang['office_copy'] ="कार्यालय प्रतिलिपि";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="विद्यार्थी प्यानलमा अफलाइन बैंक भुक्तानी";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="अफलाइन बैंक भुक्तानी निर्देशन";
$lang['offline_bank_payments'] ="अफलाइन बैंक भुक्तानी";
$lang['offline_payment'] ="अफलाइन भुक्तानी";
$lang['on_table'] ="टेबलमा";
$lang['onepay'] ="एक भुक्तानी";
$lang['onepay_merchant_id'] ="व्यापारी ID";
$lang['online_admission'] ="अनलाइन भर्ना";
$lang['online_admission_details'] ="अनलाइन भर्ना विवरण";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="अनलाइन भर्ना शुल्क संकलन रिपोर्ट";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="अनलाइन भर्ना शुल्क प्रशोधन";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="अनलाइन भर्ना शुल्क बुझाउने";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="अनलाइन प्रवेश क्षेत्र सेटिङ";
$lang['online_admission_form_details'] ="अनलाइन भर्ना फारम विवरण";
$lang['online_admission_form_fees'] ="अनलाइन भर्ना फारम शुल्क";
$lang['online_admission_form_fields'] ="अनलाइन भर्ना फारम क्षेत्रहरू";
$lang['online_admission_form_setting'] ="अनलाइन भर्ना फारम सेटिङ";
$lang['online_admission_form_submission'] ="अनलाइन भर्ना फारम सबमिशन";
$lang['online_admission_instructions'] ="अनलाइन भर्ना निर्देशनहरू";
$lang['online_admission_payment_option'] ="अनलाइन प्रवेश भुक्तानी विकल्प";
$lang['online_admission_receipt'] ="अनलाइन भर्ना रसिद";
$lang['online_admission_report'] ="अनलाइन भर्ना रिपोर्ट";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="अनलाइन भर्ना नियम र सर्तहरू";
$lang['online_exam'] ="अनलाइन परीक्षा";
$lang['online_exam_list'] ="अनलाइन परीक्षा सूची";
$lang['online_examination'] ="अनलाइन परीक्षा";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="अनलाइन परीक्षा प्रकाशित परीक्षा";
$lang['online_examination_publish_result'] ="अनलाइन परीक्षाको नतिजा प्रकाशित";
$lang['online_examinations'] ="अनलाइन परीक्षाहरू";
$lang['online_examinations_report'] ="अनलाइन परीक्षा रिपोर्ट";
$lang['online_fees_collection_report'] ="अनलाइन शुल्क संकलन रिपोर्ट";
$lang['online_fees_deposit'] ="अनलाइन शुल्क जम्मा";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Billplz TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="क्यासफ्री TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="CCAvenue TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Flutter Wave TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="InstaMojo TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="iPay Africa TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="JazzCash TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Midtrans TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Mollie TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Onepay TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Payfast TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Payhere TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Paypal TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Paystack TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Paytm TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="PayU TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Razorpay TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Skrill TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="SSLCommerz TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="Stripe TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="ToyyibPay TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="दुई चेकआउट TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Walkingm TXN ID मार्फत अनलाइन शुल्क जम्मा गर्नुहोस्:";
$lang['online_fees_report'] ="अनलाइन शुल्क रिपोर्ट";
$lang['online_payment'] ="अनलाइन भुक्तानी";
$lang['open_in_new_tab'] ="नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्";
$lang['option'] ="विकल्प";
$lang['option_a'] ="विकल्प ए";
$lang['option_A'] ="विकल्प ए";
$lang['option_b'] ="विकल्प B";
$lang['option_B'] ="विकल्प B";
$lang['option_C'] ="विकल्प सी";
$lang['option_D'] ="विकल्प डी";
$lang['option_E'] ="विकल्प ई";
$lang['order_from_school_location'] ="स्कूल स्थानबाट अर्डर गर्नुहोस्";
$lang['other'] ="अन्य";
$lang['other_documents'] ="अन्य कागजातहरू";
$lang['other_download'] ="अन्य डाउनलोड";
$lang['other_download_list'] ="अन्य डाउनलोड सूची";
$lang['other_downloads'] ="अन्य डाउनलोडहरू";
$lang['out_time'] ="आउट टाइम";
$lang['outgoing'] ="बहिर्गमन";
$lang['page_list'] ="पृष्ठ सूची";
$lang['page_type'] ="पृष्ठ प्रकार";
$lang['pages'] ="पृष्ठहरू";
$lang['paid'] ="भुक्तान गरियो";
$lang['paid_amount'] ="भुक्तान गरिएको रकम";
$lang['paid_fees'] ="तिरेको शुल्क";
$lang['paper_code'] ="पेपर कोड";
$lang['parent'] ="अभिभावक";
$lang['parent_detail'] ="अभिभावक विवरण";
$lang['parent_guardian_detail'] ="अभिभावक अभिभावक विवरण";
$lang['parent_login'] ="अभिभावक लगइन";
$lang['parent_login_credential'] ="अभिभावक लगइन प्रमाण";
$lang['parent_login_credential_report'] ="अभिभावक लगइन प्रमाण रिपोर्ट";
$lang['parent_password'] ="अभिभावक पासवर्ड";
$lang['parent_username'] ="अभिभावक प्रयोगकर्ता नाम";
$lang['partial'] ="आंशिक";
$lang['pass'] ="पास";
$lang['pass_in_second_division'] ="दोस्रो डिभिजनमा उत्तीर्ण";
$lang['pass_out_session'] ="पास आउट सत्र";
$lang['passing'] ="उत्तीर्ण";
$lang['passing_percentage'] ="उत्तीर्ण प्रतिशत";
$lang['passive'] ="निष्क्रिय";
$lang['password'] ="पासवर्ड";
$lang['password_changed_successfully'] ="पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो";
$lang['password_not_changed'] ="पासवर्ड परिवर्तन गरिएको छैन";
$lang['password_reset_successfully'] ="पासवर्ड सफलतापूर्वक रिसेट गरियो";
$lang['path'] ="बाटो";
$lang['pay'] ="तिर्नुहोस्";
$lang['pay_fees'] ="शुल्क तिर्नुहोस्";
$lang['pay_selected'] ="भुक्तानी चयन गरियो";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Sslcommerz भुक्तानी तिर्नुहोस्";
$lang['pay_with_billplz'] ="Billplz मार्फत भुक्तान गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_cashfree'] ="नगद फ्री संग भुक्तान गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="CCAvenue मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Flutter Wave को साथ भुक्तान गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Instamojo मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="iPayAfrica मार्फत भुक्तान गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="JazzCash को साथ भुक्तान गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Midtrans को साथ भुक्तान गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_mollie'] ="मोलीसँग भुक्तान गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_onepay'] ="OnePay मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_payfast'] ="Payfast संग भुक्तान गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_payhere'] ="Payhere मार्फत भुक्तान गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_paypal'] ="Paypal मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_paystack'] ="Paystack मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_paytm'] ="Paytm मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_payu'] ="PayU मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Pesapal मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Razorpay मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_skrill'] ="Skrill सँग भुक्तान गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Sslcommerz मार्फत भुक्तान गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Toyyibpay मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Twocheckout को साथ तिर्नुहोस्";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Walkingm को साथ तिर्नुहोस्";
$lang['payfast'] ="भुक्तान";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="Payfast सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['payhere'] ="यहाँ तिर्नुहोस्";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Payhere सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['payment'] ="भुक्तानी";
$lang['payment_amount'] ="भुक्तानी रकम";
$lang['payment_date'] ="भुक्तानी मिति";
$lang['payment_detail'] ="भुक्तानी विवरण";
$lang['payment_details'] ="भुक्तानी विवरण";
$lang['payment_failed'] ="भुक्तानी असफल भयो";
$lang['payment_from'] ="बाट भुक्तानी";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="अफ्रिकी देशहरूको लागि भुक्तानी गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="बंगलादेशको लागि भुक्तानी गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="युरोपेली देशहरूको लागि भुक्तानी गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="भारतको लागि भुक्तानी गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="इन्डोनेसियाको लागि भुक्तानी गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="लाइबेरियाको लागि भुक्तानी गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="मलेशियाको लागि भुक्तानी गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="पाकिस्तानको लागि भुक्तानी गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="श्रीलंकाको लागि भुक्तानी गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="भियतनामको लागि भुक्तानी गेटवे";
$lang['payment_id'] ="भुक्तानी ID";
$lang['payment_id_detail'] ="भुक्तानी आईडी विवरण";
$lang['payment_methods'] ="भुक्तानी विधिहरू";
$lang['payment_mode'] ="भुक्तानी मोड";
$lang['payment_setting'] ="भुक्तानी सेटिङ";
$lang['payment_settings_not_available'] ="भुक्तानी सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['payment_status'] ="भुक्तानी स्थिति";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['paypal_password'] ="Paypal पासवर्ड";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Paypal सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['paypal_signature'] ="Paypal हस्ताक्षर";
$lang['paypal_username'] ="Paypal प्रयोगकर्ता नाम";
$lang['payroll'] ="तलब";
$lang['payroll_report'] ="पेरोल रिपोर्ट";
$lang['payroll_report_for'] ="को लागि पेरोल रिपोर्ट";
$lang['payroll_report_from'] ="बाट पेरोल रिपोर्ट";
$lang['payroll_summary'] ="पेरोल सारांश";
$lang['payslip'] ="पेस्लिप";
$lang['payslip_already_generated'] ="Payslip पहिले नै उत्पन्न";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="को अवधिको लागि पेस्लिप";
$lang['paystack'] ="पेस्ट्याक";
$lang['paystack_secret_key'] ="Paystack गोप्य कुञ्जी";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Paystack सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['paytm'] ="पेटीएम";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Paytm सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['payu_money_key'] ="PayU पैसा कुञ्जी";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU मनी साल्ट";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Payu सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['pending'] ="विचाराधीन";
$lang['pending_student'] ="विचाराधीन विद्यार्थी";
$lang['pending_task'] ="विचाराधीन कार्य।";
$lang['per_page'] ="प्रति पृष्ठ";
$lang['percent'] ="प्रतिशत";
$lang['percent_from'] ="बाट प्रतिशत";
$lang['percent_from_upto'] ="प्रतिशत देखि / सम्म";
$lang['percent_upto'] ="प्रतिशत सम्म";
$lang['percentage'] ="प्रतिशत";
$lang['percentage_from'] ="बाट प्रतिशत";
$lang['percentage_upto'] ="प्रतिशत सम्म";
$lang['period'] ="अवधि";
$lang['period_attendance'] ="अवधि उपस्थिति";
$lang['period_attendance_by_date'] ="मिति द्वारा अवधि उपस्थिति";
$lang['period_attendance_report'] ="अवधि उपस्थिति रिपोर्ट";
$lang['period_start_time'] ="अवधि सुरु समय";
$lang['period_wise'] ="अवधि बुद्धिमानी";
$lang['permanent'] ="स्थायी";
$lang['permanent_address'] ="स्थाई ठेगाना";
$lang['pesapal'] ="पेसापाल";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Pesapal सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['phone'] ="फोन";
$lang['phone_call_log'] ="फोन कल लग";
$lang['phone_call_log_list'] ="फोन कल लग सूची";
$lang['phone_no'] ="फोन नं";
$lang['phone_number'] ="फोन नम्बर";
$lang['photo'] ="फोटो";
$lang['photo_height'] ="फोटो उचाइ";
$lang['pick_up_point'] ="पिकअप पोइन्ट";
$lang['pickup'] ="प्रगति गर्नु";
$lang['pickup_point'] ="पिकअप पोइन्ट";
$lang['pickup_point_list'] ="पिकअप पोइन्ट सूची";
$lang['pickup_time'] ="पिकअप समय";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="प्लेटफर्म";
$lang['please_check'] ="कृपया जाँच गर्नुहोस्";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="परीक्षा जडान हुन सकेन, कृपया परीक्षा विषयहरू जाँच गर्नुहोस्";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="कृपया विद्यार्थी भर्ना नम्बर जाँच गर्नुहोस्।";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="आफ्नो पासवर्ड रिकभर गर्नको लागि कृपया आफ्नो इमेल जाँच गर्नुहोस्";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="कृपया एउटा फाइल छान्नुहोस् वा YouTube भिडियो लिङ्क प्रविष्ट गर्नुहोस्";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="कृपया अपलोड गर्नको लागि एउटा फाइल छान्नुहोस्।";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="कृपया सही Youtube भिडियो लिङ्क भर्नुहोस्";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="कृपया अघिल्लो भाइबहिनीहरू हटाउनुहोस्";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="कृपया कम्तिमा दुई वा बढी परीक्षाहरू चयन गर्नुहोस्";
$lang['please_select_file'] ="कृपया फाइल चयन गर्नुहोस्";
$lang['please_select_record'] ="कृपया रेकर्ड चयन गर्नुहोस्";
$lang['please_select_student'] ="कृपया विद्यार्थी चयन गर्नुहोस्";
$lang['please_try_again'] ="फेरि प्रयास गर्नुहोस";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="कृपया CSV फाइल मात्र अपलोड गर्नुहोस्।";
$lang['please_wait'] ="कृपया पर्खनुहोस्...";
$lang['post_date'] ="पोस्ट मिति";
$lang['post_new_message'] ="नयाँ सन्देश पोस्ट गर्नुहोस्";
$lang['postal_dispatch'] ="हुलाक प्रेषण";
$lang['postal_dispatch_list'] ="हुलाक प्रेषण सूची";
$lang['postal_receive'] ="हुलाक प्राप्त";
$lang['postal_receive_list'] ="हुलाक प्राप्त सूची";
$lang['pp_merchantid'] ="व्यापारी ID";
$lang['pp_password'] ="पासवर्ड (स्वतः उत्पन्न)";
$lang['practical'] ="व्यावहारिक";
$lang['present'] ="उपस्थित";
$lang['presentation'] ="प्रस्तुति";
$lang['Previous Session Balance'] ="अघिल्लो सत्र शेष";
$lang['previous'] ="अघिल्लो";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="अघिल्लो ब्यालेन्स पहिले नै फर्वार्ड गरिएको छ, तपाईं अब मात्र अद्यावधिक गर्न सक्नुहुन्छ।";
$lang['previous_knowledge'] ="अघिल्लो ज्ञान";
$lang['previous_school_details'] ="अघिल्लो विद्यालय विवरण";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="अघिल्लो सत्रको मौज्दात शुल्क";
$lang['price'] ="मूल्य";
$lang['print'] ="छाप्नुहोस्";
$lang['print_admit_card'] ="प्रवेश पत्र प्रिन्ट गर्नुहोस्";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="प्रिन्ट शुल्क रसिद को लागी";
$lang['print_headerfooter'] ="हेडर फुटर छाप्नुहोस्";
$lang['print_logo'] ="लोगो छाप्नुहोस्";
$lang['print_marksheet'] ="मार्कसिट छाप्नुहोस्";
$lang['print_selected'] ="प्रिन्ट चयन गरियो";
$lang['printing_date'] ="मुद्रण मिति";
$lang['private'] ="निजी";
$lang['private_api_key'] ="निजी API कुञ्जी";
$lang['private_auth_token'] ="निजी प्रमाणीकरण टोकन";
$lang['private_salt'] ="निजी नुन";
$lang['probation'] ="परिक्षण";
$lang['proceed_to_pay'] ="भुक्तान गर्न अगाडि बढ्नुहोस्";
$lang['proceed_to_payment'] ="भुक्तानी गर्न अगाडि बढ्नुहोस्";
$lang['processing'] ="प्रशोधन गर्दै...";
$lang['processing_fees'] ="प्रशोधन शुल्क";
$lang['processing_fess'] ="प्रशोधन Fess";
$lang['profile'] ="प्रोफाइल";
$lang['profile_roll_no'] ="प्रोफाइल रोल नं";
$lang['progress'] ="प्रगति";
$lang['promote'] ="प्रवर्द्धन गर्नुहोस्";
$lang['promote_confirmation'] ="पुष्टिकरण प्रचार गर्नुहोस्";
$lang['promote_in_session'] ="सत्रमा प्रचार गर्नुहोस्";
$lang['promote_students'] ="विद्यार्थीहरूलाई बढावा दिनुहोस्";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="अर्को सत्रमा विद्यार्थीहरूलाई बढावा दिनुहोस्";
$lang['proof_of_payment'] ="भुक्तानीको प्रमाण";
$lang['protected'] ="संरक्षित";
$lang['public'] ="सार्वजनिक";
$lang['public_key'] ="सार्वजनिक कुञ्जी";
$lang['publish'] ="प्रकाशित गर्नुहोस्";
$lang['publish_date'] ="प्रकाशित मिति";
$lang['publish_exam'] ="परीक्षा प्रकाशित गर्नुहोस्";
$lang['publish_on'] ="प्रकाशित गर्नुहोस्";
$lang['publish_result'] ="नतिजा प्रकाशित गर्नुहोस्";
$lang['publishable_key'] ="प्रकाशन योग्य कुञ्जी";
$lang['publisher'] ="प्रकाशक";
$lang['purchase_code'] ="खरिद कोड";
$lang['purchase_price'] ="खरीद मूल्य";
$lang['purpose'] ="उद्देश्य";
$lang['purpose_list'] ="उद्देश्य सूची";
$lang['q'] ="प्र.";
$lang['q_id'] ="Q. ID";
$lang['qty'] ="मात्रा";
$lang['qualification'] ="योग्यता";
$lang['quality_points'] ="गुणस्तर अंक";
$lang['quantity'] ="मात्रा";
$lang['question'] ="प्रश्न";
$lang['question_bank'] ="प्रश्न बैंक";
$lang['question_level'] ="प्रश्न स्तर";
$lang['question_map'] ="प्रश्न नक्सा";
$lang['question_marks'] ="प्रश्न चिन्हहरू";
$lang['question_type'] ="प्रश्नको प्रकार";
$lang['questions'] ="प्रश्नहरू";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="प्रश्नहरू सफलतापूर्वक आयात गरियो।";
$lang['quick_links'] ="द्रुत लिङ्कहरू";
$lang['quiz'] ="प्रश्नोत्तरी";
$lang['rack_number'] ="र्याक नम्बर";
$lang['random_question_order'] ="अनियमित प्रश्न आदेश";
$lang['rank'] ="श्रेणी";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="श्रेणी उत्पन्न गरिएको छ, थप तपाईं पुन: उत्पन्न श्रेणी अद्यावधिक गर्न सक्नुहुन्छ।";
$lang['rank_report'] ="दर्जा रिपोर्ट";
$lang['rate'] ="दर";
$lang['rating'] ="मूल्याङ्कन";
$lang['rating_successfully_saved'] ="मूल्याङ्कन सफलतापूर्वक सुरक्षित गरियो";
$lang['razorpay'] ="रेजरपे";
$lang['razorpay_key_id'] ="Razorpay कुञ्जी ID";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay कुञ्जी गोप्य";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Razorpay सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['read_more'] ="थप पढ्नुहोस्";
$lang['reason'] ="कारण";
$lang['recently_added_student'] ="भर्खरै थपिएका विद्यार्थी";
$lang['recipient'] ="प्रापक";
$lang['record_already_exist'] ="रेकर्ड पहिले नै अवस्थित छ";
$lang['record_deleted_successfully'] ="रेकर्ड सफलतापूर्वक मेटियो";
$lang['record_id'] ="रेकर्ड आईडी";
$lang['record_inserted_successfully'] ="रेकर्ड सफलतापूर्वक सम्मिलित गरियो";
$lang['record_shared_successfully'] ="रेकर्ड सफलतापूर्वक साझेदारी गरियो";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="रेकर्ड गर्नुहोस्, यो कार्य अपरिवर्तनीय छ।";
$lang['record_updated_successfully'] ="रेकर्ड सफलतापूर्वक अद्यावधिक गरियो";
$lang['records'] ="रेकर्डहरू";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="CSV फाइल कुलमा फेला परेका रेकर्डहरू";
$lang['records_imported_successfully'] ="रेकर्डहरू सफलतापूर्वक आयात गरियो।";
$lang['red'] ="रातो";
$lang['reference'] ="सन्दर्भ";
$lang['reference_list'] ="सन्दर्भ सूची";
$lang['reference_no'] ="सन्दर्भ नं";
$lang['refresh_captcha'] ="क्याप्चा ताजा गर्नुहोस्";
$lang['regenerate'] ="पुन: उत्पन्न गर्नुहोस्";
$lang['region'] ="क्षेत्र";
$lang['register_your_android_app'] ="आफ्नो एन्ड्रोइड एप दर्ता गर्नुहोस्";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="आफ्नो एन्ड्रोइड एप खरिद कोड दर्ता गर्नुहोस्";
$lang['registered_from_number'] ="दर्ता गरिएको / नम्बरबाट";
$lang['registered_phone_number'] ="दर्ता गरिएको फोन नम्बर";
$lang['registration_number'] ="दर्ता नम्बर";
$lang['reject'] ="अस्वीकार गर्नुहोस्";
$lang['rejected'] ="अस्वीकार गरियो";
$lang['religion'] ="धर्म";
$lang['remaining_attempt'] ="बाँकी प्रयास";
$lang['remark'] ="टिप्पणी";
$lang['remarks'] ="टिप्पणीहरू";
$lang['reminder_type'] ="रिमाइन्डर प्रकार";
$lang['remove'] ="हटाउनुहोस्";
$lang['remove_sibling'] ="बहिनी हटाउनुहोस्";
$lang['reorder'] ="पुन: क्रमबद्ध गर्नुहोस्";
$lang['reports'] ="रिपोर्टहरू";
$lang['request_id'] ="ID अनुरोध गर्नुहोस्";
$lang['required'] ="आवश्यक छ";
$lang['reset'] ="रिसेट गर्नुहोस्";
$lang['reset_link_exam'] ="लिङ्क परीक्षा रिसेट गर्नुहोस्";
$lang['resignation_letter'] ="राजिनामा पत्र";
$lang['response'] ="प्रतिक्रिया";
$lang['restore'] ="पुनर्स्थापना गर्नुहोस्";
$lang['result'] ="नतिजा";
$lang['result_not_published'] ="नतिजा प्रकाशित भएन";
$lang['result_published'] ="नतिजा प्रकाशित";
$lang['result_report'] ="नतिजा रिपोर्ट";
$lang['resume'] ="पुन: सुरु गर्नुहोस्";
$lang['return'] ="फर्किनु";
$lang['return_date'] ="फिर्ता मिति";
$lang['returned'] ="फर्कियो";
$lang['revert'] ="उल्टाउनुहोस्";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="प्रविष्ट गरिएका विवरण र स्थितिको समीक्षा गर्नुहोस्";
$lang['reviews'] ="समीक्षाहरू";
$lang['right_logo'] ="सही लोगो";
$lang['right_sign'] ="दायाँ चिन्ह";
$lang['role'] ="भूमिका";
$lang['role_list'] ="भूमिका सूची";
$lang['roles_permissions'] ="भूमिका अनुमतिहरू";
$lang['roll_no'] ="रोल नं.";
$lang['roll_number'] ="रोल नम्बर";
$lang['room_no'] ="कोठा नं.";
$lang['room_number_name'] ="कोठा नम्बर / नाम";
$lang['room_type'] ="कोठाको प्रकार";
$lang['room_type_list'] ="कोठा प्रकार सूची";
$lang['route'] ="रुट";
$lang['route_details'] ="मार्ग विवरण";
$lang['route_id'] ="मार्ग आईडी";
$lang['route_list'] ="मार्ग सूची";
$lang['route_pickup_point'] ="रूट पिकअप पोइन्ट";
$lang['route_title'] ="मार्ग शीर्षक";
$lang['routes'] ="मार्गहरू";
$lang['row'] ="पङ्क्ति";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S. No.";
$lang['salt'] ="नुन";
$lang['sample_data'] ="नमूना डेटा";
$lang['sample_message'] ="नमूना सन्देश";
$lang['sat'] ="शनि";
$lang['saturday'] ="शनिबार";
$lang['save'] ="बचत गर्नुहोस्";
$lang['save_and_enroll'] ="बचत गर्नुहोस् र दर्ता गर्नुहोस्";
$lang['save_attendance'] ="उपस्थिति बचत गर्नुहोस्";
$lang['saving'] ="बचत गर्दै...";
$lang['schedule'] ="तालिका";
$lang['schedule_date'] ="तालिका मिति";
$lang['schedule_date_time'] ="तालिका मिति समय";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="इमेल एसएमएस लग तालिका बनाउनुहोस्";
$lang['schedule_message_successfully'] ="सन्देश सफलतापूर्वक अनुसूचित गर्नुहोस्";
$lang['school_code'] ="स्कूल कोड";
$lang['school_grade_system'] ="विद्यालयमा आधारित ग्रेडिङ प्रणाली";
$lang['school_name'] ="विद्यालयको नाम";
$lang['score'] ="स्कोर";
$lang['seach_by_keyword'] ="खोजशब्द द्वारा खोज";
$lang['search'] ="खोज्नुहोस्";
$lang['search_by_admission_date'] ="प्रवेश मिति द्वारा खोज";
$lang['search_by_admission_number'] ="प्रवेश नम्बर द्वारा खोज्नुहोस्";
$lang['search_by_expense'] ="खर्च द्वारा खोज्नुहोस्";
$lang['search_by_file_name'] ="फाइल नाम द्वारा खोज्नुहोस्";
$lang['search_by_file_type'] ="फाइल प्रकार द्वारा फिल्टर गर्नुहोस्";
$lang['search_by_income'] ="आय द्वारा खोज";
$lang['search_by_keyword'] ="खोजशब्द द्वारा खोज";
$lang['search_by_staff'] ="स्टाफ आईडी, नाम, भूमिका आदि द्वारा खोज्नुहोस्।";
$lang['search_by_student_name'] ="विद्यार्थीको नाम, रोल नम्बर, भर्ना नम्बर, राष्ट्रिय आईडी, स्थानीय आईडी आदि द्वारा खोज्नुहोस्।";
$lang['search_by_title'] ="शीर्षक द्वारा खोज्नुहोस्";
$lang['search_details'] ="खोज विवरण";
$lang['search_due_fees'] ="आवश्यक शुल्क खोज्नुहोस्";
$lang['search_duration'] ="खोज अवधि";
$lang['search_expense'] ="खोज खर्च";
$lang['search_expense_head'] ="खोज खर्च प्रमुख";
$lang['search_fees_payment'] ="खोज शुल्क भुक्तानी";
$lang['search_income'] ="खोज आय";
$lang['search_income_head'] ="खोज आय प्रमुख";
$lang['search_student'] ="विद्यार्थी खोज्नुहोस्";
$lang['search_type'] ="खोज प्रकार";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="खोजको प्रकार (सामेल हुने मिति)";
$lang['second'] ="दोस्रो";
$lang['secret_access_key'] ="गोप्य पहुँच कुञ्जी";
$lang['secret_key'] ="गोप्य कुञ्जी";
$lang['section'] ="खण्ड";
$lang['section_list'] ="खण्ड सूची";
$lang['section_name'] ="खण्डको नाम";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="खण्डले यस खण्ड अन्तर्गत सबै विद्यार्थीहरूलाई पनि मेटाउने छ त्यसैले सावधान रहनुहोस् किनकि यो कार्य अपरिवर्तनीय छ।";
$lang['sections'] ="खण्डहरू";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="सुरक्षा त्रुटि। अवैध पहुँच पत्ता लाग्यो";
$lang['security_passphrase'] ="सुरक्षा पासफ्रेज";
$lang['select'] ="चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_all'] ="सबै छान्नु";
$lang['select_and_proceed'] ="चयन गर्नुहोस् र अगाडि बढ्नुहोस्";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="आफ्नो च्याट सुरु गर्न कुनै पनि प्रयोगकर्ता चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_class'] ="कक्षा चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_criteria'] ="मापदण्ड चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_csv_file'] ="CSV फाइल चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_fees'] ="शुल्क चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_image'] ="कृपया छवि चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_media_file'] ="मिडिया फाइल चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_month'] ="महिना चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_old_session_details'] ="पुरानो सत्र विवरणहरू चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="चाँडै समय तालिका उत्पन्न गर्न प्यारामिटर चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_payment_gateway'] ="भुक्तानी गेटवे चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_questions'] ="प्रश्नहरू चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_subject'] ="विषय चयन गर्नुहोस्";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="आफ्नो जन्म मिति चयन गर्नुहोस्";
$lang['selected_document'] ="चयन गरिएको कागजात";
$lang['selected_leave_days'] ="बिदाका दिनहरू चयन गरियो";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="चयन गरिएको साइडबार मेनु";
$lang['send'] ="पठाउनुहोस्";
$lang['send_email'] ="इमेल पठाउनुहोस्";
$lang['send_email_class'] ="इमेल कक्षा पठाउनुहोस्";
$lang['send_email_group'] ="इमेल समूह पठाउनुहोस्";
$lang['send_email_individual'] ="व्यक्तिगत इमेल पठाउनुहोस्";
$lang['send_email_sms'] ="इमेल / एसएमएस पठाउनुहोस्";
$lang['send_now'] ="अहिले पठाउनुहोस्";
$lang['send_parent_password'] ="अभिभावकको पासवर्ड पठाउनुहोस्";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="एसएमएस क्लास पठाउनुहोस्";
$lang['send_sms_group'] ="एसएमएस समूह पठाउनुहोस्";
$lang['send_sms_individual'] ="एसएमएस व्यक्तिगत पठाउनुहोस्";
$lang['send_student_password'] ="विद्यार्थीको पासवर्ड पठाउनुहोस्";
$lang['send_through'] ="मार्फत पठाउनुहोस्";
$lang['send_to'] ="मा पठाउनुहोस्";
$lang['sender_id'] ="प्रेषक आईडी";
$lang['sending'] ="पठाउँदै";
$lang['sent_to_email'] ="इमेलमा पठाइयो";
$lang['seo_detail'] ="SEO विवरण";
$lang['separated'] ="अलग गरियो";
$lang['september'] ="सेप्टेम्बर";
$lang['server_key'] ="सर्भर कुञ्जी";
$lang['session'] ="सत्र";
$lang['session_changed_successfully'] ="सत्र सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो";
$lang['session_list'] ="सत्र सूची";
$lang['session_setting'] ="सत्र सेटिङ";
$lang['session_start_end'] ="सत्र (सुरु-अन्त)";
$lang['session_start_month'] ="सत्र सुरु महिना";
$lang['session_year'] ="सत्र वर्ष";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="कुनै सीमाको लागि -1 सेट गर्नुहोस्";
$lang['setting'] ="सेटिंग";
$lang['setting_for_files'] ="फाइलहरूको लागि सेटिङ";
$lang['setting_for_image'] ="छविको लागि सेटिङ";
$lang['setup_front_office'] ="फ्रन्ट अफिस सेटअप गर्नुहोस्";
$lang['share'] ="सेयर गर्नुहोस्";
$lang['share_date'] ="मिति साझा गर्नुहोस्";
$lang['share_list'] ="साझा सूची";
$lang['share_selected'] ="सेयर चयन गरियो";
$lang['share_url'] ="URL साझा गर्नुहोस्";
$lang['shared_by'] ="द्वारा साझा";
$lang['shared_contents'] ="साझा सामग्री";
$lang['shared_groups_users'] ="साझा समूह / प्रयोगकर्ताहरू";
$lang['short_code'] ="छोटो कोड";
$lang['show'] ="देखाउनु";
$lang['show_me_only_my_question'] ="मलाई मात्र मेरो प्रश्न देखाउनुहोस्";
$lang['showing'] ="देखाउँदै";
$lang['sibling'] ="दाजुभाइ";
$lang['sibling_report'] ="भाइबहिनी रिपोर्ट";
$lang['sidebar'] ="साइडबार";
$lang['sidebar_menu'] ="साइडबार मेनु";
$lang['sidebar_option'] ="साइडबार विकल्प";
$lang['sidebar_setting'] ="साइडबार सेटिङ";
$lang['sign'] ="साइन";
$lang['sign_image'] ="हस्ताक्षर छवि";
$lang['sign_in'] ="साइन इन गर्नुहोस्";
$lang['signature'] ="हस्ताक्षर";
$lang['single'] ="एकल";
$lang['single_choice'] ="एकल विकल्प";
$lang['single_page_fees_print'] ="एकल पृष्ठ शुल्क प्रिन्ट";
$lang['single_page_print'] ="एकल पृष्ठ प्रिन्ट";
$lang['site_maintenance'] ="साइट मर्मतसम्भार";
$lang['size'] ="साइज";
$lang['skip_payment'] ="भुक्तान छोड्नुहोस्";
$lang['skrill'] ="Skrill";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Skrill सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['sms'] ="एस एम एस";
$lang['sms_country'] ="एसएमएस देश";
$lang['sms_egypt'] ="एसएमएस इजिप्ट";
$lang['sms_setting'] ="एसएमएस सेटिङ";
$lang['sms_template'] ="एसएमएस टेम्प्लेट";
$lang['sms_template_list'] ="एसएमएस टेम्प्लेट सूची";
$lang['sms_test'] ="एसएमएस परीक्षण";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP प्रमाण";
$lang['smtp_password'] ="SMTP पासवर्ड";
$lang['smtp_port'] ="SMTP पोर्ट";
$lang['smtp_security'] ="SMTP सुरक्षा";
$lang['smtp_server'] ="SMTP सर्भर";
$lang['smtp_username'] ="SMTP प्रयोगकर्ता नाम";
$lang['social_media_link'] ="सामाजिक मिडिया लिङ्क";
$lang['something_went_wrong'] ="केहि गलत भयो";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="माफ गर्नुहोस्, यो लिङ्क अवैध वा म्याद सकिएको छ। कृपया प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।";
$lang['source'] ="मुहान";
$lang['source_list'] ="स्रोत सूची";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api कुञ्जी";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="SSLCommerz सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCommerz स्टोर पासवर्ड";
$lang['staff'] ="कर्मचारी";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="कर्मचारी आवेदन बिदा सूचना इमेल";
$lang['staff_attendance'] ="कर्मचारी उपस्थिति";
$lang['staff_attendance_report'] ="कर्मचारी उपस्थिति रिपोर्ट";
$lang['staff_date'] ="कर्मचारी / मिति";
$lang['staff_directory'] ="कर्मचारी निर्देशिका";
$lang['staff_id'] ="कर्मचारी आईडी";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="कर्मचारी आईडी स्वत: जेनेरेसन";
$lang['staff_id_card'] ="कर्मचारी आईडी कार्ड";
$lang['staff_id_card_list'] ="कर्मचारी आईडी कार्ड सूची";
$lang['staff_id_digit'] ="कर्मचारी आईडी अंक";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="कर्मचारी आईडी क्षेत्र आवश्यक छ";
$lang['staff_id_prefix'] ="कर्मचारी आईडी उपसर्ग";
$lang['staff_id_start_from'] ="स्टाफ आईडी बाट सुरु हुन्छ";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="स्टाफ आईडी बाट सुरु हुनुपर्छ";
$lang['staff_import'] ="कर्मचारी आयात";
$lang['staff_leave'] ="कर्मचारी बिदा";
$lang['staff_list'] ="कर्मचारी सूची";
$lang['staff_login_credential'] ="कर्मचारी लगइन प्रमाण पत्र";
$lang['staff_member_list'] ="कर्मचारी सदस्य सूची";
$lang['staff_name'] ="कर्मचारी नाम";
$lang['staff_no_digit'] ="कर्मचारी संख्या अंक";
$lang['staff_present_today'] ="आज कर्मचारी उपस्थित";
$lang['staff_report'] ="स्टाफ रिपोर्ट";
$lang['standard'] ="मानक";
$lang['start_date'] ="सुरू मिति";
$lang['start_day_of_week'] ="हप्ताको सुरुवात दिन";
$lang['start_exam'] ="परीक्षा सुरु गर्नुहोस्";
$lang['start_month'] ="सुरु महिना";
$lang['start_time'] ="सुरु समय";
$lang['status'] ="स्थिति";
$lang['status_change_successfully'] ="स्थिति सफलतापूर्वक परिवर्तन";
$lang['status_changed'] ="स्थिति परिवर्तन भयो";
$lang['status_date'] ="स्थिति मिति";
$lang['stock_report'] ="स्टक रिपोर्ट";
$lang['store'] ="स्टोर";
$lang['store_id'] ="स्टोर आईडी";
$lang['store_password'] ="भण्डारण पासवर्ड";
$lang['stripe'] ="स्ट्रिप";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="स्ट्राइप API गोप्य कुञ्जी";
$lang['stripe_publishable_key'] ="स्ट्राइप प्रकाशन योग्य कुञ्जी";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="स्ट्राइप सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['student'] ="विद्यार्थी";
$lang['student_address'] ="विद्यार्थी ठेगाना";
$lang['student_address_details'] ="विद्यार्थी ठेगाना विवरण";
$lang['student_admission'] ="विद्यार्थी भर्ना";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="विद्यार्थी भर्ना नम्बर स्वत: उत्पादन";
$lang['student_apply_leave'] ="विद्यार्थी बिदा आवेदन दिनुहोस्";
$lang['student_attendance'] ="विद्यार्थी उपस्थिति";
$lang['student_attendance_report'] ="विद्यार्थी उपस्थिति रिपोर्ट";
$lang['student_attendance_type_report'] ="विद्यार्थी उपस्थिति प्रकार रिपोर्ट";
$lang['student_book_issue_report'] ="विद्यार्थी पुस्तक मुद्दा रिपोर्ट";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="बाट विद्यार्थी पुस्तक मुद्दा रिपोर्ट";
$lang['student_categories'] ="विद्यार्थी वर्गहरू";
$lang['student_certificate'] ="विद्यार्थी प्रमाणपत्र";
$lang['student_certificate_list'] ="विद्यार्थी प्रमाणपत्र सूची";
$lang['student_copy'] ="विद्यार्थी प्रतिलिपि";
$lang['student_count'] ="विद्यार्थी संख्या";
$lang['student_date'] ="विद्यार्थी / मिति";
$lang['student_details'] ="विद्यार्थी विवरण";
$lang['student_details_for'] ="को लागि विद्यार्थी विवरण";
$lang['student_exam_rank'] ="विद्यार्थी परीक्षा श्रेणी";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="विद्यार्थी परीक्षा प्रयास रिपोर्ट";
$lang['student_feature_disable'] ="विद्यार्थी सुविधा असक्षम पार्नुहोस्";
$lang['student_fees'] ="विद्यार्थी शुल्क";
$lang['student_fees_master_id'] ="विद्यार्थी शुल्क मास्टर आईडी";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="विद्यार्थी लिङ्ग अनुपात प्रतिवेदन";
$lang['student_guardian'] ="विद्यार्थी अभिभावक";
$lang['student_guardian_panel'] ="विद्यार्थी / अभिभावक प्यानल";
$lang['student_history'] ="विद्यार्थी इतिहास";
$lang['student_hostel_report'] ="छात्रावास प्रतिवेदन";
$lang['student_house'] ="विद्यार्थी घर";
$lang['student_house_list'] ="विद्यार्थी घर सूची";
$lang['student_id'] ="विद्यार्थी आईडी";
$lang['student_id_card'] ="विद्यार्थी आईडी कार्ड";
$lang['student_id_card_list'] ="विद्यार्थी परिचय पत्र सूची";
$lang['student_information'] ="विद्यार्थी जानकारी";
$lang['student_information_report'] ="विद्यार्थी जानकारी रिपोर्ट";
$lang['student_leave'] ="विद्यार्थी बिदा";
$lang['student_list'] ="विद्यार्थी सूची";
$lang['student_login'] ="विद्यार्थी लगइन";
$lang['student_login_credential'] ="विद्यार्थी लगइन प्रमाण पत्र";
$lang['student_login_credential_report'] ="विद्यार्थी लगइन प्रमाण रिपोर्ट";
$lang['student_members_list'] ="विद्यार्थी सदस्यहरूको सूची";
$lang['student_mobile_number'] ="विद्यार्थी मोबाइल नम्बर";
$lang['student_name'] ="विद्यार्थीको नाम";
$lang['student_name_sibling'] ="विद्यार्थीको नाम (भाइबहिनी)";
$lang['student_panel'] ="विद्यार्थी प्यानल";
$lang['student_period_attendance'] ="विद्यार्थी अवधि उपस्थिति";
$lang['student_photo'] ="विद्यार्थी फोटो";
$lang['student_present_today'] ="आजको विद्यार्थी उपस्थित";
$lang['student_profile'] ="विद्यार्थी प्रोफाइल";
$lang['student_profile_update'] ="विद्यार्थी प्रोफाइल अपडेट";
$lang['student_report'] ="विद्यार्थी प्रतिवेदन";
$lang['student_session_id'] ="विद्यार्थी सत्र आईडी";
$lang['student_teacher_ratio'] ="विद्यार्थी-शिक्षक अनुपात";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="विद्यार्थी शिक्षक अनुपात प्रतिवेदन";
$lang['student_today_attendance'] ="विद्यार्थीको आजको उपस्थिति";
$lang['student_transport_fees'] ="विद्यार्थी यातायात शुल्क";
$lang['student_transport_report'] ="विद्यार्थी यातायात रिपोर्ट";
$lang['students'] ="विद्यार्थीहरू";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="विद्यार्थीहरू सफलतापूर्वक पदोन्नति भएका छन्";
$lang['students_guardians'] ="विद्यार्थी - अभिभावक";
$lang['students_imported_successfully'] ="विद्यार्थीहरू सफलतापूर्वक आयात गरियो";
$lang['study_material'] ="अध्ययन सामग्री";
$lang['study_material_list'] ="अध्ययन सामग्री सूची";
$lang['sub_menu'] ="उप मेनु";
$lang['sub_topic'] ="उपविषय";
$lang['sub_total'] ="उप कुल";
$lang['subject'] ="विषय";
$lang['subject_code'] ="विषय कोड";
$lang['subject_group'] ="विषय समूह";
$lang['subject_group_list'] ="विषय समूह सूची";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="विषय पाठ योजना रिपोर्ट";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="को लागि विषय पाठ योजना रिपोर्ट";
$lang['subject_lesson_topic'] ="विषय - पाठ - विषय";
$lang['subject_list'] ="विषय सूची";
$lang['subject_name'] ="विषयको नाम";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="विषयको आधारमा विषय प्रतिशत।";
$lang['subject_progress'] ="विषय प्रगति";
$lang['subject_type'] ="विषय प्रकार";
$lang['subjects'] ="विषयहरू";
$lang['subjects_already_assigned'] ="तपाईंले चयन गर्नुभएको खण्ड, विषय पहिले नै तोकिएको छ";
$lang['subjects_included'] ="विषयहरू समावेश";
$lang['submission_date'] ="बुझाउने मिति";
$lang['submit'] ="पेश गर्नुहोस्";
$lang['submit_date'] ="पेश गर्ने मिति";
$lang['submitted'] ="पेस गरियो";
$lang['submitted_by'] ="बुझाउने";
$lang['submitting'] ="पेस गर्दै...";
$lang['success'] ="सफलता";
$lang['success_message'] ="रेकर्ड सफलतापूर्वक सुरक्षित गरियो";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="ग्राहकलाई हेर्नको लागि सफलता सन्देश";
$lang['summary'] ="सारांश";
$lang['sun'] ="सूर्य";
$lang['sunday'] ="आइतबार";
$lang['superadmin_visibility'] ="सुपरएडमिन दृश्यता";
$lang['supplier'] ="आपूर्तिकर्ता";
$lang['surrender_membership'] ="समर्पण सदस्यता";
$lang['switch_class'] ="कक्षा स्विच गर्नुहोस्";
$lang['syllabus'] ="पाठ्यक्रम";
$lang['syllabus_list'] ="पाठ्यक्रम सूची";
$lang['syllabus_status'] ="पाठ्यक्रम स्थिति";
$lang['syllabus_status_for'] ="को लागि पाठ्यक्रम स्थिति";
$lang['syllabus_status_report'] ="पाठ्यक्रम स्थिति रिपोर्ट";
$lang['system'] ="प्रणाली";
$lang['system_fields'] ="प्रणाली क्षेत्रहरू";
$lang['system_setting'] ="प्रणाली सेटिङ";
$lang['system_update'] ="प्रणाली अपडेट";
$lang['task'] ="कार्य";
$lang['task_title'] ="कार्य शीर्षक";
$lang['tax'] ="कर";
$lang['teacher'] ="शिक्षक";
$lang['teacher_list'] ="शिक्षक सूची";
$lang['teacher_name'] ="शिक्षकको नाम";
$lang['teacher_remark'] ="शिक्षक टिप्पणी";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="शिक्षक प्रतिबन्धित मोड";
$lang['teacher_time_table'] ="शिक्षक समय तालिका";
$lang['teachers'] ="शिक्षकहरू";
$lang['teachers_field_is_required'] ="शिक्षक क्षेत्र आवश्यक छ";
$lang['teachers_rating'] ="शिक्षक मूल्याङ्कन";
$lang['teachers_rating_list'] ="शिक्षक मूल्याङ्कन सूची";
$lang['teachers_reviews'] ="शिक्षक समीक्षा";
$lang['teachers_timetable'] ="शिक्षक समय तालिका";
$lang['teaching_method'] ="शिक्षण विधि";
$lang['template'] ="टेम्प्लेट";
$lang['template_id'] ="टेम्प्लेट ID";
$lang['template_message'] ="टेम्प्लेट सन्देश";
$lang['terms_conditions'] ="नियम तथा सर्त";
$lang['test_email'] ="परीक्षण इमेल";
$lang['test_file_attach'] ="परीक्षण फाइल संलग्न";
$lang['test_sms'] ="परीक्षण एसएमएस";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="परीक्षण SMS सफलतापूर्वक पठाइयो। यदि तपाईंले प्राप्त गर्नुभएको छ भने कृपया आफ्नो मोबाइल जाँच गर्नुहोस्।";
$lang['text_local'] ="स्थानीय पाठ गर्नुहोस्";
$lang['thank_you_for_payment'] ="भुक्तानीको लागि धन्यवाद";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="भुक्तानीको लागि धन्यवाद, हामी तपाईंको भुक्तानी समीक्षा र अद्यावधिक गर्नेछौं।";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="तपाईंको भुक्तानीको लागि धन्यवाद।";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="दर्ताको लागि धन्यवाद। कृपया तपाईंको सन्दर्भ नम्बर नोट गर्नुहोस्";
$lang['the_document_field_is_required'] ="कागजात क्षेत्र आवश्यक छ";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="फिल्ड खाली हुन सक्दैन";
$lang['the_file_field_is_required'] ="फाइल फिल्ड आवश्यक छ";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="मासिक शुल्क क्षेत्र आवश्यक छ";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="पिकअप पोइन्ट फिल्ड आवश्यक छ";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="पिकअप समय क्षेत्र आवश्यक छ";
$lang['theme'] ="विषयवस्तु";
$lang['theory'] ="सिद्धान्त";
$lang['theory_exam_date_time'] ="सिद्धान्त परीक्षा मिति र समय";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="तपाईंको लागि कुनै कक्षा/विषय तोकिएको छैन।";
$lang['third'] ="तेस्रो";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="यो क्षेत्र भारतीय SMS गेटवेको लागि मात्र आवश्यक छ";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="माफ गर्नुहोस्, यो लिङ्क अवैध वा म्याद सकिएको छ। कृपया स्कूल प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।";
$lang['this_month'] ="यो महिना";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="यो प्रक्रिया अपरिवर्तनीय छ। के तपाईं अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ?";
$lang['this_week'] ="यो हप्ता";
$lang['this_year'] ="यो वर्ष";
$lang['thu'] ="बृहस्";
$lang['thursday'] ="बिहीबार";
$lang['time'] ="समय";
$lang['time_duration'] ="समय अवधि";
$lang['time_from'] ="बाट समय";
$lang['time_to'] ="समय भयो";
$lang['timeline'] ="समय रेखा";
$lang['timetable'] ="समय तालिका";
$lang['timezone'] ="समय क्षेत्र";
$lang['title'] ="शीर्षक";
$lang['to'] ="को";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="भाषा कुञ्जी वाक्यांशहरू परिवर्तन गर्न, आफ्नो भाषा डाइरेक्टरीमा जानुहोस् जस्तै अंग्रेजी भाषाको लागि फाइल सम्पादन गर्नुहोस् /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="मिति सम्म";
$lang['to_do_list'] ="कार्यतालिका";
$lang['to_fees_payment_page'] ="शुल्क भुक्तानी पृष्ठमा।";
$lang['to_title'] ="शीर्षकमा";
$lang['today'] ="आज";
$lang['today_you_have'] ="आज तपाईंसँग छ";
$lang['todays_birtday'] ="आज जन्मदिन";
$lang['toggle_navigation'] ="नेभिगेसन टगल गर्नुहोस्";
$lang['topic'] ="विषय";
$lang['topic_completion_date'] ="विषय समाप्ति मिति";
$lang['topic_list'] ="विषय सूची";
$lang['topic_name'] ="विषयको नाम";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="विषय नाम क्षेत्र आवश्यक छ";
$lang['total'] ="कुल";
$lang['total_absent'] ="कुल अनुपस्थित";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="यस अवधिमा कुल भर्ना";
$lang['total_amount'] ="कुल रकम";
$lang['total_assigned_teachers'] ="कुल तोकिएका शिक्षकहरू";
$lang['total_assignment'] ="कुल असाइनमेन्ट";
$lang['total_attempt'] ="कुल प्रयास";
$lang['total_boys'] ="कुल केटाहरू";
$lang['total_deduction'] ="कुल कटौती";
$lang['total_documents'] ="कुल कागजातहरू";
$lang['total_earning'] ="कुल कमाई";
$lang['total_events'] ="कुल घटनाहरू";
$lang['total_exam_marks'] ="कुल परीक्षा अंक";
$lang['total_fees'] ="कुल शुल्क";
$lang['total_girls'] ="कुल केटीहरू";
$lang['total_gross_salary'] ="कुल कूल तलब";
$lang['total_half_day'] ="कुल आधा दिन";
$lang['total_holiday'] ="कुल बिदा";
$lang['total_issued'] ="कुल जारी";
$lang['total_late'] ="कुल ढिलो";
$lang['total_marks'] ="कुल अंक";
$lang['total_negative_marks'] ="कुल नकारात्मक अंक";
$lang['total_net_salary_paid'] ="कुल शुद्ध तलब भुक्तान गरियो";
$lang['total_obtain_marks'] ="कुल प्राप्त अंक";
$lang['total_pay'] ="कुल तलब";
$lang['total_present'] ="कुल वर्तमान";
$lang['total_quantity'] ="कुल मात्रा";
$lang['total_questions'] ="कुल प्रश्नहरू";
$lang['total_record'] ="कुल रेकर्ड";
$lang['total_scored_marks'] ="कुल अंक प्राप्त अंक";
$lang['total_students'] ="कुल विद्यार्थीहरू";
$lang['total_transactions'] ="कुल लेनदेन";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Toyyibpay सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['transaction_id'] ="कारोबार आईडी";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="बैंक खातामा स्थानान्तरण गर्नुहोस्";
$lang['transport'] ="यातायात";
$lang['transport_details'] ="यातायात विवरण";
$lang['transport_fees'] ="यातायात शुल्क";
$lang['transport_fees_master'] ="यातायात शुल्क मास्टर";
$lang['transport_fees_month'] ="यातायात शुल्क महिना";
$lang['transport_routes'] ="यातायात मार्गहरू";
$lang['true'] ="सत्य";
$lang['true_false'] ="साँचो/झूटो";
$lang['try_again'] ="फेरि प्रयास गर्नुहोस्";
$lang['tue'] ="मङ्गल";
$lang['tuesday'] ="मंगलबार";
$lang['twilio_account_sid'] ="Twilio खाता SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio एसएमएस गेटवे";
$lang['twitter_url'] ="ट्विटर URL";
$lang['twocheckout'] ="दुई चेकआउट";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="दुई चेकआउट सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['type'] ="टाइप गर्नुहोस्";
$lang['type_your_comment'] ="आफ्नो टिप्पणी टाइप गर्नुहोस्";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="भुक्तानी पृष्ठ लोड गर्न असमर्थ";
$lang['unavailable_quantity'] ="अनुपलब्ध मात्रा";
$lang['unit'] ="एकाइ";
$lang['unpaid'] ="भुक्तान नगरिएको";
$lang['upcoming_exams'] ="आगामी परीक्षाहरू";
$lang['upcoming_homework'] ="आगामी गृहकार्य";
$lang['upcomming_class'] ="आगामी कक्षा";
$lang['update'] ="अपडेट गर्नुहोस्";
$lang['update_message'] ="रेकर्ड सफलतापूर्वक अद्यावधिक गरियो";
$lang['update_now'] ="अहिले अपडेट गर्नुहोस्";
$lang['updater_instruction'] ="के तपाईं आफ्नो प्रणाली अपडेट गर्न चाहनुहुन्छ, यो प्रक्रिया अपरिवर्तनीय छ। अगाडि बढ्नु अघि कृपया तपाईंको फाइल र डाटाबेसको पूर्ण ब्याकअप लिनुहोस्।";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="अपलोड गर्नुहोस्";
$lang['upload_admission_application_form'] ="भर्ना आवेदन फारम अपलोड गर्नुहोस्";
$lang['upload_by'] ="द्वारा अपलोड गर्नुहोस्";
$lang['upload_content'] ="सामग्री अपलोड/साझेदारी गर्नुहोस्";
$lang['upload_date'] ="अपलोड मिति";
$lang['upload_documents'] ="कागजातहरू अपलोड गर्नुहोस्";
$lang['upload_from_local_directory'] ="स्थानीय निर्देशिकाबाट अपलोड गर्नुहोस्";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="अपलोड साइज (बाइटमा)";
$lang['upload_your_file'] ="आफ्नो फाइल अपलोड गर्नुहोस्";
$lang['upload_youtube_video'] ="Youtube भिडियो अपलोड गर्नुहोस्";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Youtube भिडियो लिङ्क अपलोड गर्नुहोस्";
$lang['uploaded_document'] ="अपलोड गरिएको कागजात";
$lang['uploaded_documents'] ="अपलोड गरिएका कागजातहरू";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (नियन्त्रक / कार्य)";
$lang['used'] ="प्रयोग गरियो";
$lang['user_agent'] ="प्रयोगकर्ता एजेन्ट";
$lang['user_avatar'] ="प्रयोगकर्ता अवतार";
$lang['user_image'] ="प्रयोगकर्ता छवि";
$lang['userlogin'] ="प्रयोगकर्ता लगइन";
$lang['user_log'] ="प्रयोगकर्ता लग";
$lang['user_log_delete'] ="के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ मेटाए पछि प्रयोगकर्ता लग मेटाउन चाहानुहुन्छ तपाइँ यी रेकर्डहरू उल्टाउन सक्षम हुनुहुन्न?";
$lang['user_login'] ="प्रयोगकर्ता लगइन";
$lang['user_login_option'] ="प्रयोगकर्ता लगइन विकल्प";
$lang['user_login_page_background'] ="प्रयोगकर्ता लगइन पृष्ठ पृष्ठभूमि";
$lang['user_mobile_app'] ="प्रयोगकर्ता मोबाइल एप";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="प्रयोगकर्ता मोबाइल एप API URL";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="प्रयोगकर्ता मोबाइल एप प्राथमिक रंग कोड";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="प्रयोगकर्ता मोबाइल एप माध्यमिक रंग कोड";
$lang['user_penal'] ="प्रयोगकर्ता दण्ड";
$lang['user_type'] ="प्रयोगकर्ता प्रकार";
$lang['username'] ="प्रयोगकर्ता नाम";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="प्रयोगकर्ता नाम पहिल्यै अवस्थित छ, कृपया अन्य छान्नुहोस्";
$lang['username_changed_successfully'] ="प्रयोगकर्ता नाम सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो";
$lang['users'] ="प्रयोगकर्ताहरू";
$lang['valid_upto'] ="सम्म मान्य";
$lang['validation'] ="प्रमाणीकरण";
$lang['vehicle'] ="सवारी साधन";
$lang['vehicle_details'] ="सवारी साधनको विवरण";
$lang['vehicle_list'] ="सवारी साधनको सूची";
$lang['vehicle_model'] ="सवारी साधन मोडेल";
$lang['vehicle_number'] ="सवारी साधन नम्बर";
$lang['vehicle_photo'] ="गाडीको फोटो";
$lang['vehicle_route_list'] ="सवारी साधन मार्ग सूची";
$lang['vehicles'] ="सवारी साधन";
$lang['vendorid'] ="विक्रेता आईडी";
$lang['venue'] ="स्थान";
$lang['version'] ="संस्करण";
$lang['vertical'] ="ठाडो";
$lang['video_link'] ="भिडियो लिङ्क";
$lang['video_tutorial'] ="भिडियो ट्यूटोरियल";
$lang['video_tutorial_list'] ="भिडियो ट्यूटोरियल सूची";
$lang['view'] ="हेर्नुहोस्";
$lang['view_admit_card'] ="एडमिट कार्ड हेर्नुहोस्";
$lang['view_all'] ="सबै हेर्नुहोस्";
$lang['view_certificate'] ="प्रमाणपत्र हेर्नुहोस्";
$lang['view_collection'] ="संग्रह हेर्नुहोस्";
$lang['view_edit'] ="हेर्नुहोस् / सम्पादन गर्नुहोस्";
$lang['view_event'] ="घटना हेर्नुहोस्";
$lang['view_id_card'] ="आईडी कार्ड हेर्नुहोस्";
$lang['view_marksheet'] ="मार्कसिट हेर्नुहोस्";
$lang['view_payslip'] ="पेस्लिप हेर्नुहोस्";
$lang['view_students'] ="विद्यार्थीहरू हेर्नुहोस्";
$lang['visible_to_this_person'] ="यो व्यक्तिले देख्न सक्ने";
$lang['visiblility'] ="दृश्यता";
$lang['visitor_book'] ="आगन्तुक पुस्तक";
$lang['visitor_list'] ="आगन्तुक सूची";
$lang['visitor_name'] ="आगन्तुकको नाम";
$lang['visitors_purpose'] ="आगन्तुक उद्देश्य";
$lang['walkingm'] ="हिड्ने";
$lang['walkingm_email'] ="Walkingm इमेल";
$lang['walkingm_password'] ="Walkingm पासवर्ड";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Walkingm सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="हामी तपाईलाई इमेल मार्फत तपाईको अर्डरको स्थिति बारे जानकारी राख्नेछौं";
$lang['website'] ="वेबसाइट";
$lang['wed'] ="विवाह";
$lang['wednesday'] ="बुधबार";
$lang['weight'] ="वजन";
$lang['weightage'] ="वजन";
$lang['welcome'] ="स्वागत छ";
$lang['whats_new_in'] ="नयाँ के छ";
$lang['whatsapp_url'] ="व्हाट्सएप URL";
$lang['which_is_above'] ="जुन माथि छ";
$lang['which_is_lower_than'] ="जुन भन्दा कम छ";
$lang['white'] ="सेतो";
$lang['whole_marks'] ="सम्पूर्ण मार्क्स";
$lang['widowed'] ="विधवा";
$lang['won'] ="जित्यो";
$lang['work_experience'] ="कार्य अनुभव";
$lang['work_location'] ="कार्य स्थान";
$lang['work_shift'] ="काम शिफ्ट";
$lang['write_your_message'] ="आफ्नो सन्देश लेख्नुहोस्...";
$lang['wrong_answer'] ="गलत जवाफ";
$lang['year'] ="वर्ष";
$lang['year_made'] ="वर्ष बनाइयो";
$lang['years'] ="वर्षहरू";
$lang['yes'] ="हो";
$lang['you'] ="तपाईं";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="तपाईं मेटाउन लाग्दै हुनुहुन्छ";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="तपाइँ पाठहरू अद्यावधिक गर्न अधिकृत हुनुहुन्न";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="तपाइँ विषयहरू अद्यावधिक गर्न अधिकृत हुनुहुन्न";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="तपाईं अब च्याटमा जडान हुनुहुन्छ";
$lang['you_can_use_variables'] ="तपाईं चर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="तपाइँ तपाइँको हालको चयन गरिएको भाषा मेटाउन सक्नुहुन्न।";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="तपाईको नामांकन सकियो। कृपया विद्यालय प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्...!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="तपाईंले यो भुक्तानी रद्द गर्नुभएको छ, कृपया";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="तपाईंले कुनै पङ्क्ति चयन गर्नुभएको छैन।";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="तपाईं कुल प्रयासमा पुग्नुभएको छ वा परीक्षा मिति पास भएको छ, कृपया प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="तपाईंले परीक्षा पेश गर्नुभएको छ";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="तपाईं WYSIWYG मोडमा हुनुपर्छ!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="तपाईंको खाता असक्षम गरिएको छ कृपया प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्";
$lang['your_answer'] ="तपाईंको जवाफ";
$lang['your_app_name_version'] ="तपाईंको स्मार्ट स्कूल संस्करण";
$lang['your_current_attendance_is'] ="तपाईको हालको उपस्थिति हो";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="तपाईंको इमेल Envato मा दर्ता गरियो";
$lang['your_marks'] ="तपाईको मार्क्स";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="तपाइँको अनलाइन प्रवेश शुल्क सफलतापूर्वक पेश गरिएको छ।";
$lang['your_remark'] ="तपाईंको टिप्पणी";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="केही प्राविधिक त्रुटिको कारणले गर्दा तपाईंको कारोबार असफल भएको छ।";
$lang['youtube_link'] ="YouTube लिङ्क";
$lang['youtube_url'] ="Youtube URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="सामान्य सेटिङ बचत गरेपछि कृपया एक पटक लगआउट गर्नुहोस् त्यसपछि पुन: लगइन गर्नुहोस् ताकि परिवर्तनहरू प्रभावकारी हुनेछन्।";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="के तपाईं निश्चित रूपमा उल्टाउन चाहनुहुन्छ";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="यसको तल उपस्थितिलाई कम उपस्थितिको रूपमा चिन्ह लगाइनेछ";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="छूट, यो कार्य अपरिवर्तनीय छ!";
$lang['fees_due_days'] ="शुल्क बाँकी दिनहरू";
$lang['id_card_scan_code'] ="आईडी कार्ड स्क्यान कोड";
$lang['list'] ="सूची";
$lang['not_generated'] ="उत्पन्न भएको छैन";
$lang['qrcode'] ="QR कोड";
$lang['scan_type'] ="स्क्यान प्रकार";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="सबै कर्मचारीहरूको लागि उपस्थिति सेट गर्नुहोस्";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="सबै विद्यार्थीहरूको लागि उपस्थिति सेट गर्नुहोस्";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="तपाईको गुनासोको लागि धन्यवाद";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="हामीलाई सम्पर्क गर्नुभएकोमा धन्यवाद";
$lang['your_payment_processing']="तपाईंको भुक्तानी प्रशोधन";
$lang['biometric']="बायोमेट्रिक";
$lang['manual']="म्यानुअल";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="कर्मचारी दिन अनुसार उपस्थिति रिपोर्ट";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="विद्यार्थी दिवस अनुसार उपस्थिति रिपोर्ट";
