<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ";
$lang['absent_attendence'] ="ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹਾਜ਼ਰੀ";
$lang['absent_student'] ="ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['academic_session'] ="ਅਕਾਦਮਿਕ ਸੈਸ਼ਨ";
$lang['academics'] ="ਅਕਾਦਮਿਕ";
$lang['accept'] ="ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ";
$lang['Access Permissions'] ="ਪਹੁੰਚ ਅਨੁਮਤੀਆਂ";
$lang['access_code'] ="ਐਕਸੈਸ ਕੋਡ";
$lang['access_key_id'] ="ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀ ID";
$lang['account_id'] ="ਖਾਤਾ ID";
$lang['account_suspended'] ="ਖਾਤਾ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['account_title'] ="ਖਾਤਾ ਸਿਰਲੇਖ";
$lang['account_type'] ="ਖਾਤਾ ਕਿਸਮ";
$lang['action'] ="ਕਾਰਵਾਈ";
$lang['action_taken'] ="ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ";
$lang['active'] ="ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ";
$lang['active_menu_array_key'] ="ਐਕਟਿਵ ਮੀਨੂ ਐਰੇ ਕੁੰਜੀ";
$lang['add'] ="ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_admit_card'] ="ਐਡਮਿਟ ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_book'] ="ਕਿਤਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_category'] ="ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_class'] ="ਕਲਾਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_complain'] ="ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_complaint_type'] ="ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_contact'] ="ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_content_type'] ="ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_custom_field'] ="ਕਸਟਮ ਫੀਲਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_daily_assignment'] ="ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_department'] ="ਵਿਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_designation'] ="ਅਹੁਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_details'] ="ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_disable_reason'] ="ਅਯੋਗ ਕਾਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_email_template'] ="ਈਮੇਲ ਟੈਮਪਲੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_event'] ="ਇਵੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_exam'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_exam_group'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_exam_subject'] ="ਇਮਤਿਹਾਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_expense'] ="ਖਰਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_expense_head'] ="ਖਰਚਾ ਸਿਰ ਜੋੜੋ";
$lang['add_fees'] ="ਫੀਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_fees_discount'] ="ਫੀਸਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_fees_group'] ="ਫੀਸ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_fees_master'] ="ਫੀਸ ਮਾਸਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_fees_type'] ="ਫੀਸ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_gallery'] ="ਗੈਲਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_homework'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_hostel'] ="ਹੋਸਟਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_hostel_room'] ="ਹੋਸਟਲ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_image'] ="ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_images'] ="ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_income'] ="ਆਮਦਨ ਜੋੜੋ";
$lang['add_income_head'] ="ਆਮਦਨ ਦਾ ਮੁਖੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_item'] ="ਆਈਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_item_category'] ="ਆਈਟਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_item_report'] ="ਆਈਟਮ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_item_stock'] ="ਆਈਟਮ ਸਟਾਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_item_store'] ="ਆਈਟਮ ਸਟੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_item_supplier'] ="ਆਈਟਮ ਸਪਲਾਇਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_language'] ="ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_leave'] ="ਛੁੱਟੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_leave_request'] ="ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_leave_type'] ="ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_lesson'] ="ਪਾਠ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_lesson_plan'] ="ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_marks_division'] ="ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_marks_grade'] ="ਅੰਕ ਗ੍ਰੇਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_marksheet'] ="ਮਾਰਕਸ਼ੀਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_media'] ="ਮੀਡੀਆ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_member'] ="ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_menu'] ="ਮੀਨੂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_menu_item'] ="ਮੀਨੂ ਆਈਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_more'] ="ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_more_details'] ="ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_new'] ="ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_new_event'] ="ਨਵਾਂ ਇਵੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_news'] ="ਖ਼ਬਰਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_page'] ="ਪੰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_phone_call_log'] ="ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਲੌਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_postal_dispatch'] ="ਡਾਕ ਡਿਸਪੈਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_postal_receive'] ="ਡਾਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_purpose'] ="ਉਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_question'] ="ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_reference'] ="ਹਵਾਲਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_room_type'] ="ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_school_house'] ="ਸਕੂਲ ਹਾਊਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_section'] ="ਸੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_session'] ="ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_sibling'] ="ਭੈਣ-ਭਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_sms_template'] ="SMS ਟੈਮਪਲੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_source'] ="ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_staff'] ="ਸਟਾਫ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_staff_id_card'] ="ਸਟਾਫ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_staff_member'] ="ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_student'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_student_certificate'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_student_id_card'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_sub_menu'] ="ਸਬ ਮੀਨੂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_subject'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_subject_group'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_task'] ="ਕਾਰਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_timeline'] ="ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_topic'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_vehicle'] ="ਵਾਹਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_video_tutorial'] ="ਵੀਡੀਓ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['add_visitor'] ="ਵਿਜ਼ਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਲੌਗਇਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਵਿਕਲਪ";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲੌਗਇਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਵਿਕਲਪ";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ/ਮਾਪੇ ਲੌਗਇਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਵਿਕਲਪ";
$lang['address'] ="ਪਤਾ";
$lang['address_details'] ="ਪਤੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ";
$lang['address_phone_email'] ="ਪਤਾ / ਫ਼ੋਨ / ਈਮੇਲ";
$lang['admin_login'] ="ਐਡਮਿਨ ਲੌਗਇਨ";
$lang['admin_login_page_background'] ="ਐਡਮਿਨ ਲੌਗਇਨ ਪੇਜ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ";
$lang['admin_logo'] ="ਐਡਮਿਨ ਲੋਗੋ";
$lang['admin_mobile_app'] ="ਐਡਮਿਨ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="ਐਡਮਿਨ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="ਐਡਮਿਨ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕਲਰ ਕੋਡ";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="ਐਡਮਿਨ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਲਰ ਕੋਡ";
$lang['admin_penal'] ="ਐਡਮਿਨ ਪੈਨਲ";
$lang['admin_small_logo'] ="ਐਡਮਿਨ ਸਮਾਲ ਲੋਗੋ";
$lang['admission'] ="ਦਾਖਲਾ";
$lang['admission_date'] ="ਦਾਖਲਾ ਮਿਤੀ";
$lang['admission_enquiry'] ="ਦਾਖਲਾ ਪੁੱਛਗਿੱਛ";
$lang['admission_enquiry_list'] ="ਦਾਖਲਾ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਸੂਚੀ";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="ਦਾਖਲਾ ਫਾਰਮ ਅਯੋਗ ਕਰੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ";
$lang['admission_no'] ="ਦਾਖਲਾ ਨੰ";
$lang['admission_no_digit'] ="ਦਾਖਲਾ ਨੰਬਰ ਅੰਕ";
$lang['admission_no_must_be'] ="ਦਾਖਲਾ ਨੰਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ";
$lang['admission_no_prefix'] ="ਦਾਖਲਾ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ";
$lang['admission_report'] ="ਦਾਖਲਾ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['admission_start_from'] ="ਤੋਂ ਦਾਖਲਾ ਸ਼ੁਰੂ";
$lang['admission_year'] ="ਦਾਖਲਾ ਸਾਲ";
$lang['admit_card_list'] ="ਐਡਮਿਟ ਕਾਰਡ ਲਿਸਟ";
$lang['admit_card_roll_no'] ="ਐਡਮਿਟ ਕਾਰਡ ਰੋਲ ਨੰ.";
$lang['admit_card_template'] ="ਐਡਮਿਟ ਕਾਰਡ ਟੈਮਪਲੇਟ";
$lang['admited_alert'] ="ਇਸ ਕਲਾਸ-ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਦਾਖਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ";
$lang['admitted'] ="ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ";
$lang['africastalking'] ="ਅਫਰੀਕਾਸਟਾਕਿੰਗ";
$lang['africastalking_apikey'] ="ਅਫਰੀਕਾਸਟਾਕਿੰਗ ਐਪੀਕੀ";
$lang['africastalking_username'] ="ਅਫਰੀਕਾਸਟਾਕਿੰਗ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ";
$lang['after'] ="ਤੋਂ ਬਾਅਦ";
$lang['after_number'] ="ਨੰਬਰ ਦੇ ਬਾਅਦ";
$lang['agent'] ="ਏਜੰਟ";
$lang['all'] ="ਸਾਰੇ";
$lang['all_alumni'] ="ਸਾਰੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['all_classes'] ="ਸਾਰੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ";
$lang['all_users'] ="ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="ਸੰਪਾਦਨ ਯੋਗ ਫਾਰਮ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਸਮਾਂਰੇਖਾ ਜੋੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ &#39;ਤੇ ਫਾਰਮ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ";
$lang['allowed_extension'] ="ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ";
$lang['allowed_mime_type'] ="ਮਨਜ਼ੂਰ MIME ਕਿਸਮ";
$lang['already_exists'] ="ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="ਪਾਸਆਊਟ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['alumni'] ="ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['alumni_event_for'] ="ਲਈ ਅਲੂਮਨੀ ਇਵੈਂਟ";
$lang['alumni_student'] ="ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['amount'] ="ਦੀ ਰਕਮ";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="ਮਾਤਰਾ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।";
$lang['amount_paid'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਰਕਮ";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Android ਐਪ ਖਰੀਦ ਕੋਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ";
$lang['answer'] ="ਜਵਾਬ";
$lang['answer_word_limit'] ="ਜਵਾਬ ਸ਼ਬਦ ਸੀਮਾ";
$lang['api_id'] ="Api ਆਈ.ਡੀ";
$lang['api_key'] ="ਆਪਿ ਕੁੰਜੀ";
$lang['app_id'] ="ਐਪ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['app_logo'] ="ਐਪ ਲੋਗੋ";
$lang['application_date'] ="ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['applied'] ="ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ";
$lang['applied_date'] ="ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['apply'] ="ਲਾਗੂ ਕਰੋ";
$lang['apply_date'] ="ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['apply_discount'] ="ਛੋਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ";
$lang['apply_leave'] ="ਛੁੱਟੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="ਲੀਵ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਈਮੇਲ ਲਾਗੂ ਕਰੋ";
$lang['approve'] ="ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ";
$lang['approve_by'] ="ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ";
$lang['approve_disapprove_by'] ="ਦੁਆਰਾ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ";
$lang['approve_leave'] ="ਛੁੱਟੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ";
$lang['approve_leave_list'] ="ਛੁੱਟੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ";
$lang['approve_leave_request'] ="ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ";
$lang['approved'] ="ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ";
$lang['approved_date'] ="ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਮਿਤੀ";
$lang['approved_leave'] ="ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਛੁੱਟੀ";
$lang['approved_rejected_date'] ="ਮਨਜ਼ੂਰ/ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਮਿਤੀ";
$lang['april'] ="ਅਪ੍ਰੈਲ";
$lang['are_you_sure'] ="ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੀਸਾਂ ਵਿੱਚ ਛੂਟ ਦੇਣ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਹੈ!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਖਾਤਾ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੈ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਅਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਇਸ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਸੌਂਪਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['assign_class_teacher'] ="ਕਲਾਸ ਟੀਚਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ";
$lang['assign_exam_group'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸਮੂਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ";
$lang['assign_fees'] ="ਫੀਸ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ";
$lang['assign_fees_discount'] ="ਫੀਸਾਂ ਵਿੱਚ ਛੂਟ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ";
$lang['assign_fees_group'] ="ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ";
$lang['assign_online_exam'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ";
$lang['assign_permission'] ="ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ";
$lang['assign_vehicle'] ="ਵਾਹਨ ਅਸਾਈਨ ਕਰੋ";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="ਰੂਟ &#39;ਤੇ ਵਾਹਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ";
$lang['assign_view'] ="ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਸਾਈਨ ਕਰੋ";
$lang['assign_view_student'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪੋ/ਵੇਖੋ";
$lang['assigned'] ="ਨਿਰਧਾਰਤ";
$lang['assignment_detail'] ="ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ";
$lang['assignment_list'] ="ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਸੂਚੀ";
$lang['assignments'] ="ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ";
$lang['assignments_download'] ="ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਹੋਮਵਰਕ ਚੁਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚੁਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ";
$lang['attach_document'] ="ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੱਥੀ ਕਰੋ";
$lang['attach_file'] ="ਫਾਈਲ ਅਟੈਚ ਕਰੋ";
$lang['attachment'] ="ਅਟੈਚਮੈਂਟ";
$lang['attachments'] ="ਅਟੈਚਮੈਂਟਸ";
$lang['attempt'] ="ਕੋਸ਼ਿਸ਼";
$lang['attempted'] ="ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ";
$lang['attendance'] ="ਹਾਜ਼ਰੀ";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="ਹਾਜ਼ਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਜੋਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="ਹਾਜ਼ਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ";
$lang['attendance_by_date'] ="ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਹਾਜ਼ਰੀ";
$lang['attendance_date'] ="ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['attendance_list'] ="ਹਾਜ਼ਰੀ ਸੂਚੀ";
$lang['attendance_report'] ="ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="ਹਾਜ਼ਰੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ";
$lang['attendance_type'] ="ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['audit_trail_delete'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ?";
$lang['audit_trail_report'] ="ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['audit_trail_report_list'] ="ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲ ਰਿਪੋਰਟ ਸੂਚੀ";
$lang['august'] ="ਅਗਸਤ";
$lang['auth_Key'] ="ਪ੍ਰਮਾਣ ਕੁੰਜੀ";
$lang['authentication_token'] ="ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਨ";
$lang['author'] ="ਲੇਖਕ";
$lang['auto_admission_no'] ="ਆਟੋ ਦਾਖਲਾ ਨੰ.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="ਆਟੋ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['auto_staff_id'] ="ਆਟੋ ਸਟਾਫ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['available'] ="ਉਪਲੱਬਧ";
$lang['available_for'] ="ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ";
$lang['available_leave'] ="ਉਪਲਬਧ ਛੁੱਟੀ";
$lang['available_leaves'] ="ਉਪਲਬਧ ਪੱਤੇ";
$lang['available_out_of'] ="ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ";
$lang['available_quantity'] ="ਉਪਲਬਧ ਮਾਤਰਾ";
$lang['average_based_on'] ="ਔਸਤ ਆਧਾਰਿਤ";
$lang['average_passing'] ="ਔਸਤ ਪਾਸਿੰਗ";
$lang['awaited'] ="ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ";
$lang['back'] ="ਵਾਪਸ";
$lang['backend_theme'] ="ਬੈਕਐਂਡ ਥੀਮ";
$lang['background_image'] ="ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ";
$lang['backup_created_successfully'] ="ਬੈਕਅੱਪ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ!";
$lang['backup_files'] ="ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲਾਂ";
$lang['backup_history'] ="ਬੈਕਅੱਪ ਇਤਿਹਾਸ";
$lang['backup_restore'] ="ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ";
$lang['backup_restored_successfully'] ="ਬੈਕਅੱਪ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!";
$lang['Balance Master'] ="ਸੰਤੁਲਨ ਮਾਸਟਰ";
$lang['balance'] ="ਸੰਤੁਲਨ";
$lang['balance_fees_report'] ="ਬਕਾਇਆ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬਕਾਇਆ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['balance_fees_statement'] ="ਬਕਾਇਆ ਫੀਸ ਸਟੇਟਮੈਂਟ";
$lang['bank_account_details'] ="ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ";
$lang['bank_account_no'] ="ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਨੰ";
$lang['bank_account_number'] ="ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ";
$lang['bank_branch_name'] ="ਬੈਂਕ ਸ਼ਾਖਾ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['bank_copy'] ="ਬੈਂਕ ਕਾਪੀ";
$lang['bank_name'] ="ਬੈਂਕ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['bank_payment'] ="ਬੈਂਕ ਭੁਗਤਾਨ";
$lang['bank_transfer'] ="ਬਕ ਤਬਾਦਲਾ";
$lang['banner_images'] ="ਬੈਨਰ ਚਿੱਤਰ";
$lang['barcode'] ="ਬਾਰਕੋਡ";
$lang['base_currency'] ="ਬੇਸ ਮੁਦਰਾ";
$lang['base_url'] ="ਬੇਸ ਯੂਆਰਐਲ";
$lang['basic_details'] ="ਮੂਲ ਵੇਰਵੇ";
$lang['basic_information'] ="ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ";
$lang['basic_salary'] ="ਮੁੱਢਲੀ ਤਨਖਾਹ";
$lang['basic_system'] ="ਆਮ ਉਦੇਸ਼ (ਪਾਸ/ਫੇਲ)";
$lang['before'] ="ਅੱਗੇ";
$lang['before_number'] ="ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ";
$lang['belong_to'] ="ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ";
$lang['billplz'] ="ਬਿਲਪਲਜ਼";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Billplz ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['biometric_attendance'] ="ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਹਾਜ਼ਰੀ";
$lang['biometric_attendance_log'] ="ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਹਾਜ਼ਰੀ ਲੌਗ";
$lang['blood_group'] ="ਬਲੱਡ ਗਰੁੱਪ";
$lang['blue'] ="ਨੀਲਾ";
$lang['body_height'] ="ਸਰੀਰ ਦੀ ਉਚਾਈ";
$lang['body_text'] ="ਬੌਡੀ ਟੈਕਸਟ";
$lang['body_width'] ="ਸਰੀਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ";
$lang['book'] ="ਕਿਤਾਬ";
$lang['book_already_issued'] ="ਕਿਤਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ";
$lang['book_details_added_to_database'] ="ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ !!!";
$lang['book_due_report'] ="ਬੁੱਕ ਬਕਾਇਆ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['book_instruction_one'] ="ਤੁਹਾਡਾ CSV ਡੇਟਾ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ CSV ਫਾਈਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ ਕਾਲਮ ਹੈਡਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰਣੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਬੇਲੋੜੀ ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ UTF-8 ਹੈ।";
$lang['book_instruction_two'] ="ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਮਿਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ Ymd (2018-06-06) ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।";
$lang['book_inventory_report'] ="ਬੁੱਕ ਇਨਵੈਂਟਰੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['book_issue_report'] ="ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['book_issue_return_report'] ="ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['book_issued'] ="ਕਿਤਾਬ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ";
$lang['book_list'] ="ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['book_no'] ="ਕਿਤਾਬ ਨੰ.";
$lang['book_not_available'] ="ਕਿਤਾਬ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ";
$lang['book_number'] ="ਕਿਤਾਬ ਨੰਬਰ";
$lang['book_price'] ="ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਕੀਮਤ";
$lang['book_title'] ="ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ";
$lang['books'] ="ਕਿਤਾਬਾਂ";
$lang['both'] ="ਦੋਵੇਂ";
$lang['boys'] ="ਲੜਕੇ";
$lang['boys_girls_ratio'] ="ਲੜਕੇ - ਲੜਕੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ";
$lang['bulk_delete'] ="ਬਲਕ ਮਿਟਾਓ";
$lang['bulk_download'] ="ਬਲਕ ਡਾਊਨਲੋਡ";
$lang['bulk_sms'] ="ਬਲਕ SMS";
$lang['calculate'] ="ਗਣਨਾ ਕਰੋ";
$lang['calendar'] ="ਕੈਲੰਡਰ";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟ ਰੀਮਾਈਂਡਰ";
$lang['call_duration'] ="ਕਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ";
$lang['call_type'] ="ਕਾਲ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['call_us'] ="ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ";
$lang['can_not_be_zero'] ="0 ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ";
$lang['cancel'] ="ਰੱਦ ਕਰੋ";
$lang['cancelled'] ="ਰੱਦ ਕੀਤਾ!";
$lang['candidates_name'] ="ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ";
$lang['captcha'] ="ਕੈਪਚਾ";
$lang['captcha_setting'] ="ਕੈਪਚਾ ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['card'] ="ਕਾਰਡ";
$lang['card_no_already_exists'] ="ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ";
$lang['card_view'] ="ਕਾਰਡ ਦ੍ਰਿਸ਼";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="ਫ਼ੀਸ ਬਕਾਇਆ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ";
$lang['cash'] ="ਨਕਦ";
$lang['cashfree'] ="ਕੈਸ਼ਫ੍ਰੀ";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="ਕੈਸ਼ਫ੍ਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['cast'] ="ਕਾਸਟ";
$lang['caste'] ="ਜਾਤ";
$lang['category'] ="ਸ਼੍ਰੇਣੀ";
$lang['category_code'] ="ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਕੋਡ";
$lang['category_id'] ="ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['category_list'] ="ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸੂਚੀ";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="CCAvenue ਵਪਾਰੀ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="CCAvenue ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['ccavenue_working_key'] ="CCAvenue ਵਰਕਿੰਗ ਕੁੰਜੀ";
$lang['certificate'] ="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ";
$lang['certificate_design'] ="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ";
$lang['certificate_name'] ="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['certificate_text'] ="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੈਕਸਟ";
$lang['certificated_that'] ="ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਿ";
$lang['change_currency'] ="ਮੁਦਰਾ ਬਦਲੋ";
$lang['change_password'] ="ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ";
$lang['change_status'] ="ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੋ";
$lang['change_username'] ="ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਬਦਲੋ";
$lang['changelog'] ="ਚੇਂਜਲਾਗ";
$lang['character_count'] ="ਅੱਖਰ ਗਿਣਤੀ";
$lang['chasis_number'] ="ਚੈਸਿਸ ਨੰਬਰ";
$lang['chat'] ="ਚੈਟ";
$lang['chat_system'] ="ਚੈਟ ਸਿਸਟਮ";
$lang['check_addon_permission'] ="ਐਡਆਨ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ";
$lang['check_on_quiz_message'] ="ਕਵਿਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਤੀਜਾ ਇਮਤਿਹਾਨ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਵਰਣਨਤਮਿਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਿਸਮ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ)।";
$lang['check_your_form_status'] ="ਆਪਣੇ ਫਾਰਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ";
$lang['cheque'] ="ਚੈਕ";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਖਿੱਚੋ।";
$lang['class'] ="ਕਲਾਸ";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="ਆਟੋ ਹਾਜ਼ਰੀ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਕਲਾਸ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ";
$lang['class_list'] ="ਕਲਾਸ ਸੂਚੀ";
$lang['class_section'] ="ਕਲਾਸ (ਸੈਕਸ਼ਨ)";
$lang['class_section_report'] ="ਕਲਾਸ ਅਤੇ ਸੈਕਸ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['class_start_end'] ="ਕਲਾਸ (ਸ਼ੁਰੂ - ਅੰਤ)";
$lang['class_subject_report'] ="ਕਲਾਸ ਵਿਸ਼ਾ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['class_teacher'] ="ਕਲਾਸ ਟੀਚਰ";
$lang['class_teacher_list'] ="ਕਲਾਸ ਟੀਚਰ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['class_timetable'] ="ਕਲਾਸ ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ";
$lang['clear'] ="ਸਾਫ਼";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ";
$lang['clear_userlog_record'] ="ਯੂਜ਼ਰਲੌਗ ਰਿਕਾਰਡ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ";
$lang['click_here'] ="ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਲੰਬਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ";
$lang['click_to_return'] ="ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ";
$lang['click_to_view'] ="ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ";
$lang['clickatell_password'] ="ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਪਾਸਵਰਡ";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਐਸਐਮਐਸ ਗੇਟਵੇ";
$lang['clickatell_username'] ="ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ";
$lang['client_id'] ="ਕਲਾਇੰਟ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['client_secret'] ="ਕਲਾਇੰਟ ਸੀਕਰੇਟ";
$lang['close'] ="ਬੰਦ ਕਰੋ";
$lang['closed_exam'] ="ਬੰਦ ਪ੍ਰੀਖਿਆ";
$lang['closed_exams'] ="ਬੰਦ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ";
$lang['closed_homework'] ="ਬੰਦ ਹੋਮਵਰਕ";
$lang['code'] ="ਕੋਡ";
$lang['code_already_exists'] ="ਕੋਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ";
$lang['coll_grade_system'] ="ਕਾਲਜ ਆਧਾਰਿਤ ਗਰੇਡਿੰਗ ਸਿਸਟਮ";
$lang['collapse'] ="ਸਮੇਟਣਾ";
$lang['collect'] ="ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ";
$lang['collect_by'] ="ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ";
$lang['collect_fees'] ="ਫੀਸਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰੋ";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="ਪਿਛਲੀ ਮਿਤੀ ਵਿੱਚ ਫੀਸਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰੋ";
$lang['collect_print'] ="ਇਕੱਤਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ";
$lang['collect_selected'] ="ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ";
$lang['collected_by'] ="ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['collection_date'] ="ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['collection_list'] ="ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸੂਚੀ";
$lang['collection_report_from'] ="ਤੋਂ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['column'] ="ਕਾਲਮ";
$lang['combine'] ="ਜੋੜ";
$lang['comment'] ="ਟਿੱਪਣੀ";
$lang['comment_reason'] ="ਟਿੱਪਣੀ / ਕਾਰਨ";
$lang['comments'] ="ਟਿੱਪਣੀਆਂ";
$lang['communicate'] ="ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ";
$lang['complain'] ="ਸ਼ਿਕਾਇਤ";
$lang['complain_by'] ="ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰੋ";
$lang['complain_page_email'] ="ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੰਨਾ ਈਮੇਲ";
$lang['complaint_list'] ="ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਸੂਚੀ";
$lang['complaint_type'] ="ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['complaint_type_list'] ="ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸੂਚੀ";
$lang['complete'] ="ਸੰਪੂਰਨ";
$lang['complete_incomplete'] ="ਪੂਰਾ/ਅਧੂਰਾ";
$lang['completed'] ="ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ";
$lang['compose_new_message'] ="ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋ";
$lang['comprehensive_questions'] ="ਵਿਆਪਕ ਸਵਾਲ";
$lang['confirm'] ="ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ";
$lang['confirm_delete'] ="ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ";
$lang['confirm_password'] ="ਪਾਸਵਰਡ ਪੱਕਾ ਕਰੋ";
$lang['confirm_return'] ="ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ";
$lang['confirm_save'] ="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ";
$lang['confirm_status'] ="ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ?";
$lang['confirm_username'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ";
$lang['confirmation'] ="ਪੁਸ਼ਟੀ";
$lang['consolidate'] ="ਇਕਸਾਰ ਕਰੋ";
$lang['consolidated_marksheet'] ="ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਮਾਰਕਸ਼ੀਟ";
$lang['consolidated_result'] ="ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਨਤੀਜਾ";
$lang['consumer_key'] ="ਖਪਤਕਾਰ ਕੁੰਜੀ";
$lang['consumer_secret'] ="ਖਪਤਕਾਰ ਰਾਜ਼";
$lang['contact no'] ="ਸੰਪਰਕ ਨੰ";
$lang['contact'] ="ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ";
$lang['contact_no'] ="ਸੰਪਰਕ ਨੰ.";
$lang['contact_person'] ="ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ";
$lang['contact_person_email'] ="ਸੰਪਰਕ ਵਿਅਕਤੀ ਈਮੇਲ";
$lang['contact_person_name'] ="ਸੰਪਰਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['contact_person_phone'] ="ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ";
$lang['contact_us'] ="ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ";
$lang['contact_us_page_email'] ="ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਪੰਨਾ ਈਮੇਲ";
$lang['content'] ="ਸਮੱਗਰੀ";
$lang['content_file'] ="ਸਮੱਗਰੀ ਫਾਈਲ";
$lang['content_list'] ="ਸਮੱਗਰੀ ਸੂਚੀ";
$lang['content_share_list'] ="ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ੇਅਰ ਸੂਚੀ";
$lang['content_title'] ="ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ";
$lang['content_type'] ="ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['content_type_list'] ="ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸੂਚੀ";
$lang['contents'] ="ਸਮੱਗਰੀ";
$lang['continue'] ="ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ";
$lang['contract_type'] ="ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['controller'] ="ਕੰਟਰੋਲਰ";
$lang['conversion_rate'] ="ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਰ";
$lang['converted_leads'] ="ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਲੀਡਸ";
$lang['cookie_consent'] ="ਕੂਕੀ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ";
$lang['copy'] ="ਕਾਪੀ ਕਰੋ";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="ਸਭ ਲਈ ਪਹਿਲੇ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="ਸਾਰੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਫੀਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ";
$lang['copy_old_lesson'] ="ਪੁਰਾਣੇ ਪਾਠਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ";
$lang['correct_answer'] ="ਸਹੀ ਜਵਾਬ";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਪਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ";
$lang['cost_per_bed'] ="ਪ੍ਰਤੀ ਬੈੱਡ ਦੀ ਲਾਗਤ";
$lang['count'] ="ਗਿਣਤੀ";
$lang['country_code'] ="ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਡ";
$lang['create_backup'] ="ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਓ";
$lang['create_category'] ="ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬਣਾਓ";
$lang['create_route'] ="ਰੂਟ ਬਣਾਓ";
$lang['created_at'] ="ਵਿਖੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ";
$lang['created_by'] ="ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ";
$lang['created_on'] ="&#39;ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ";
$lang['credit_hours'] ="ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਘੰਟੇ";
$lang['cron_secret_key'] ="ਕਰੋਨ ਸੀਕਰੇਟ ਕੁੰਜੀ";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="CSV ਫਾਈਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ";
$lang['currencies'] ="ਮੁਦਰਾਵਾਂ";
$lang['currency'] ="ਮੁਦਰਾ";
$lang['currency_changed_successfully'] ="ਮੁਦਰਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲੀ ਗਈ";
$lang['currency_format'] ="ਮੁਦਰਾ ਫਾਰਮੈਟ";
$lang['currency_place'] ="ਮੁਦਰਾ ਸਥਾਨ";
$lang['currency_rate'] ="ਮੁਦਰਾ ਦਰ";
$lang['currency_symbol'] ="ਮੁਦਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕ";
$lang['currency_symbol_place'] ="ਮੁਦਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਥਾਨ";
$lang['current_address'] ="ਮੌਜੂਦਾ ਪਤਾ";
$lang['current_email'] ="ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ";
$lang['current_password'] ="ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ";
$lang['current_phone'] ="ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ੋਨ";
$lang['current_photo'] ="ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਟੋ";
$lang['current_result'] ="ਮੌਜੂਦਾ ਨਤੀਜਾ";
$lang['current_session'] ="ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਸ਼ਨ";
$lang['current_theme'] ="ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ";
$lang['current_username'] ="ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ";
$lang['custom_field_list'] ="ਕਸਟਮ ਫੀਲਡ ਸੂਚੀ";
$lang['custom_fields'] ="ਕਸਟਮ ਖੇਤਰ";
$lang['custom_sms_gateway'] ="ਕਸਟਮ SMS ਗੇਟਵੇ";
$lang['customer_name'] ="ਗਾਹਕ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['customer_service_email'] ="ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਈਮੇਲ";
$lang['d_o_b'] ="ਡੀ.ਓ.ਬੀ";
$lang['daily_assignment'] ="ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ";
$lang['daily_assignment_details'] ="ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਵੇਰਵੇ";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ";
$lang['daily_assignment_list'] ="ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਸੂਚੀ";
$lang['daily_assignment_report'] ="ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['daily_attendance_report'] ="ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['daily_collection_report'] ="ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['dashboard'] ="ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ";
$lang['date'] ="ਤਾਰੀਖ਼";
$lang['date_field_is_required'] ="ਮਿਤੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ";
$lang['date_format'] ="ਮਿਤੀ ਫਾਰਮੈਟ";
$lang['date_from'] ="ਤੋਂ ਮਿਤੀ";
$lang['date_month'] ="ਮਿਤੀ | ਮਹੀਨਾ";
$lang['date_of_birth'] ="ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ";
$lang['date_of_joining'] ="ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['date_of_leaving'] ="ਛੱਡਣ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['date_of_payment'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['date_of_submission'] ="ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['date_time'] ="ਮਿਤੀ ਸਮਾਂ";
$lang['date_to'] ="ਨੂੰ ਮਿਤੀ";
$lang['date_type'] ="ਮਿਤੀ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['day'] ="ਦਿਨ";
$lang['day_wise'] ="ਦਿਨ ਅਨੁਸਾਰ";
$lang['days'] ="ਦਿਨ";
$lang['dd'] ="ਡੀ.ਡੀ";
$lang['dead'] ="ਮਰ ਗਿਆ";
$lang['december'] ="ਦਸੰਬਰ";
$lang['deduction'] ="ਕਟੌਤੀ";
$lang['default'] ="ਡਿਫਾਲਟ";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।";
$lang['delete'] ="ਮਿਟਾਓ";
$lang['delete_background_image'] ="ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਮਿਟਾਓ";
$lang['delete_background_img'] ="ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਮਿਟਾਓ";
$lang['delete_confirm'] ="ਕੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?";
$lang['delete_left_logo'] ="ਖੱਬਾ ਲੋਗੋ ਮਿਟਾਓ";
$lang['delete_message'] ="ਰਿਕਾਰਡ ਮਿਟਾਉਣਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ";
$lang['delete_middle_sign'] ="ਮਿਡਲ ਸਾਈਨ ਮਿਟਾਓ";
$lang['delete_question'] ="ਸਵਾਲ ਮਿਟਾਓ";
$lang['delete_right_logo'] ="ਸੱਜਾ ਲੋਗੋ ਮਿਟਾਓ";
$lang['delete_right_sign'] ="ਸੱਜਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮਿਟਾਓ";
$lang['delete_sign'] ="ਨਿਸ਼ਾਨ ਮਿਟਾਓ";
$lang['delete_sign_image'] ="ਸਾਈਨ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ";
$lang['deleting_class'] ="ਇਸ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸ ਕਲਾਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ";
$lang['department'] ="ਵਿਭਾਗ";
$lang['department_list'] ="ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['deposit'] ="ਜਮ੍ਹਾ";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ";
$lang['description'] ="ਵਰਣਨ";
$lang['descriptive'] ="ਵਰਣਨਯੋਗ";
$lang['descriptive_questions'] ="ਵਰਣਨਯੋਗ ਸਵਾਲ";
$lang['design_admit_card'] ="ਐਡਮਿਟ ਕਾਰਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰੋ";
$lang['design_marksheet'] ="ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਾਰਕਸ਼ੀਟ";
$lang['design_type'] ="ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['designation'] ="ਅਹੁਦਾ";
$lang['designation_list'] ="ਅਹੁਦਾ ਸੂਚੀ";
$lang['destination'] ="ਮੰਜ਼ਿਲ";
$lang['details'] ="ਵੇਰਵੇ";
$lang['details_for'] ="ਲਈ ਵੇਰਵੇ";
$lang['details_view'] ="ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="ਯੰਤਰ (ਕੌਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ)";
$lang['digit_long'] ="ਅੰਕ ਲੰਮਾ";
$lang['disable'] ="ਅਸਮਰੱਥ";
$lang['disable_date'] ="ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ";
$lang['disable_note'] ="ਨੋਟ ਬੰਦ ਕਰੋ";
$lang['disable_reason'] ="ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ";
$lang['disable_reason_list'] ="ਕਾਰਨ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ";
$lang['disable_staff'] ="ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ";
$lang['disable_student'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ";
$lang['disable_student_list'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ";
$lang['disabled'] ="ਅਯੋਗ";
$lang['disabled_staff'] ="ਅਯੋਗ ਸਟਾਫ";
$lang['disabled_students'] ="ਅਪਾਹਜ ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['disapprove'] ="ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ";
$lang['disapproved'] ="ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['discount'] ="ਛੂਟ";
$lang['discount_code'] ="ਛੋਟ ਕੋਡ";
$lang['discount_group'] ="ਛੂਟ ਸਮੂਹ";
$lang['discount_of'] ="ਦੀ ਛੋਟ";
$lang['discount_type'] ="ਛੂਟ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['display_marks_in_exam'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਅੰਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ";
$lang['distance'] ="ਦੂਰੀ";
$lang['distance_km'] ="ਦੂਰੀ (ਕਿ.ਮੀ.)";
$lang['division'] ="ਵੰਡ";
$lang['division_list'] ="ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਸੂਚੀ";
$lang['division_name'] ="ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['document'] ="ਦਸਤਾਵੇਜ਼";
$lang['documents'] ="ਦਸਤਾਵੇਜ਼";
$lang['does_not_validate'] ="ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ";
$lang['download'] ="ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['download_application_form'] ="ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['download_attachment'] ="ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['download_center'] ="ਕੇਂਦਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['download_excel'] ="ਐਕਸਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['download_sample_import_file'] ="ਨਮੂਨਾ ਆਯਾਤ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['download_video'] ="ਵੀਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['driver_contact'] ="ਡਰਾਈਵਰ ਸੰਪਰਕ";
$lang['driver_license'] ="ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੰਸ";
$lang['driver_name'] ="ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['due_date'] ="ਅਦਾਇਗੀ ਤਾਰੀਖ";
$lang['due_for_return'] ="ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਬਕਾਇਆ";
$lang['due_return'] ="ਬਕਾਇਆ ਵਾਪਸੀ";
$lang['due_return_date'] ="ਨਿਯਤ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['duplicate_entry'] ="ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐਂਟਰੀ";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੀਸ ਇਨਵੌਇਸ";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪਿਕਅੱਪ ਪੁਆਇੰਟ ਮਿਲਿਆ";
$lang['duration'] ="ਮਿਆਦ";
$lang['duration_minute'] ="ਮਿਆਦ (ਮਿੰਟ)";
$lang['earning'] ="ਕਮਾਈ";
$lang['edit'] ="ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ";
$lang['edit_admin_logo'] ="ਐਡਮਿਨ ਲੋਗੋ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="ਐਡਮਿਨ ਸਮਾਲ ਲੋਗੋ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="ਦਾਖਲਾ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_admit_card'] ="ਐਡਮਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੋਧੋ";
$lang['edit_and_enroll'] ="ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['edit_and_save'] ="ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ";
$lang['edit_app_logo'] ="ਐਪ ਲੋਗੋ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="ਕਲਾਸ ਟੀਚਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_book'] ="ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_category'] ="ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_class'] ="ਕਲਾਸ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_complain'] ="ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_complaint_type'] ="ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_content_type'] ="ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_custom_field'] ="ਕਸਟਮ ਫੀਲਡ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_daily_assignment'] ="ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_department'] ="ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_designation'] ="ਅਹੁਦਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ";
$lang['edit_details'] ="ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_disable_reason'] ="ਅਯੋਗ ਕਾਰਨ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_email_template'] ="ਈਮੇਲ ਟੈਮਪਲੇਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_event'] ="ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_exam'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_exam_group'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ";
$lang['edit_expense'] ="ਖਰਚ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_expense_head'] ="ਖਰਚ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_fees_discount'] ="ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਛੂਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_fees_group'] ="ਫ਼ੀਸ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_fees_master'] ="ਫੀਸ ਮਾਸਟਰ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_fees_type'] ="ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_gallery'] ="ਗੈਲਰੀ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_homework'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_hostel'] ="ਹੋਸਟਲ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_hostel_room'] ="ਹੋਸਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ";
$lang['edit_income'] ="ਆਮਦਨ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_income_head'] ="ਇਨਕਮ ਹੈੱਡ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_item'] ="ਆਈਟਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_item_category'] ="ਆਈਟਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_item_stock'] ="ਆਈਟਮ ਸਟਾਕ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ";
$lang['edit_item_store'] ="ਆਈਟਮ ਸਟੋਰ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_item_supplier'] ="ਆਈਟਮ ਸਪਲਾਇਰ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_leave'] ="ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_leave_type'] ="ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_lesson'] ="ਪਾਠ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_lesson_plan'] ="ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_logo'] ="ਲੋਗੋ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_mark'] ="ਮਾਰਕ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_marks_division'] ="ਮਾਰਕ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ";
$lang['edit_marks_grade'] ="ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਗ੍ਰੇਡ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ";
$lang['edit_marksheet'] ="ਮਾਰਕਸ਼ੀਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_menu_item'] ="ਮੀਨੂ ਆਈਟਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_message'] ="ਸੁਨੇਹਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ";
$lang['edit_news'] ="ਖ਼ਬਰਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_online_admission'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ";
$lang['edit_page'] ="ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ";
$lang['edit_payroll_for'] ="ਲਈ ਤਨਖਾਹ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_phone_call_log'] ="ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਲੌਗ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="ਪੋਸਟਲ ਡਿਸਪੈਚ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_postal_receive'] ="ਡਾਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_purpose'] ="ਉਦੇਸ਼ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_reference'] ="ਸੰਦਰਭ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ";
$lang['edit_room_type'] ="ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_route'] ="ਰੂਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_school_house'] ="ਸਕੂਲ ਘਰ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_section'] ="ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_session'] ="ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_sms_template'] ="SMS ਟੈਮਪਲੇਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_source'] ="ਸਰੋਤ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_staff_id_card'] ="ਸਟਾਫ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_student'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_student_certificate'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_student_id_card'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_studentfees'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_subject'] ="ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_subject_group'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਸਮੂਹ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_task'] ="ਕਾਰਜ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ";
$lang['edit_timeline'] ="ਟਾਈਮਲਾਈਨ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_topic'] ="ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_vehicle'] ="ਵਾਹਨ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="ਰੂਟ &#39;ਤੇ ਵਾਹਨ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_video_tutorial'] ="ਵੀਡੀਓ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['edit_visitor'] ="ਵਿਜ਼ਟਰ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ";
$lang['email'] ="ਈ - ਮੇਲ";
$lang['email_already_exists'] ="ਈਮੇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ";
$lang['email_engine'] ="ਈਮੇਲ ਇੰਜਣ";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="PDF ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਮਾਰਕਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ";
$lang['email_setting'] ="ਈਮੇਲ ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['email_sms_log'] ="ਈਮੇਲ / SMS ਲਾਗ";
$lang['email_template'] ="ਈਮੇਲ ਟੈਮਪਲੇਟ";
$lang['email_template_list'] ="ਈਮੇਲ ਟੈਮਪਲੇਟ ਸੂਚੀ";
$lang['email_type'] ="ਈਮੇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['email_us'] ="ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ";
$lang['emergency_contact_number'] ="ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਪਰਕ ਨੰਬਰ";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="ਕਰਮਚਾਰੀ ਵੇਰਵੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ !!!";
$lang['enable'] ="ਯੋਗ ਕਰੋ";
$lang['enabled'] ="ਸਮਰਥਿਤ";
$lang['enquiry_date'] ="ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['enquiry_from_date'] ="ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ";
$lang['enquiry_overview'] ="ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ";
$lang['enquiry_to_date'] ="ਅੱਜ ਤੱਕ ਪੁੱਛਗਿੱਛ";
$lang['enrolled'] ="ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="ਐਕਟਿਵ ਮੀਨੂ ਐਰੇ ਕੁੰਜੀ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['enter_captcha'] ="ਕੈਪਚਾ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['enter_contact_number'] ="ਸੰਪਰਕ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ।";
$lang['enter_controller'] ="ਕੰਟਰੋਲਰ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['enter_description'] ="ਵਰਣਨ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['enter_icon'] ="ਆਈਕਨ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['enter_keyword'] ="ਕੀਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ...";
$lang['enter_language_key'] ="ਭਾਸ਼ਾ ਕੁੰਜੀ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['enter_marks'] ="ਅੰਕ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['enter_menu'] ="ਮੇਨੂ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['enter_methods'] ="ਢੰਗ ਦਾਖਲ ਕਰੋ";
$lang['enter_permissions'] ="ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ";
$lang['enter_reference_number_is'] ="ਹਵਾਲਾ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['enter_subject'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['enter_url'] ="URL ਦਾਖਲ ਕਰੋ";
$lang['enter_valid_marks'] ="ਵੈਧ ਅੰਕ ਦਾਖਲ ਕਰੋ";
$lang['enter_your_email'] ="ਆਪਣਾ ਈ - ਮੇਲ ਭਰੋ";
$lang['enter_your_name'] ="ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['enter_your_reference_number'] ="ਆਪਣਾ ਹਵਾਲਾ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="ਸਮਾਰਟ ਸਕੂਲ ਐਂਡਰੌਇਡ ਐਪ ਲਈ ਐਨਵਾਟੋ ਮਾਰਕੀਟ ਖਰੀਦ ਕੋਡ";
$lang['epf_no'] ="EPF ਨੰ.";
$lang['error'] ="ਗਲਤੀ";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ";
$lang['evaluate'] ="ਪੜਤਾਲ";
$lang['evaluate_homework'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੋ";
$lang['evaluated'] ="ਪਰਖ";
$lang['evaluated_by'] ="ਦੁਆਰਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['evaluation'] ="ਮੁਲਾਂਕਣ";
$lang['evaluation_completed_message'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।";
$lang['evaluation_date'] ="ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['event'] ="ਘਟਨਾ";
$lang['event_calendar'] ="ਇਵੈਂਟ ਕੈਲੰਡਰ";
$lang['event_color'] ="ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਰੰਗ";
$lang['event_date'] ="ਇਵੈਂਟ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['event_description'] ="ਇਵੈਂਟ ਵਰਣਨ";
$lang['event_end'] ="ਇਵੈਂਟ ਸਮਾਪਤ";
$lang['event_for'] ="ਲਈ ਇਵੈਂਟ";
$lang['event_from'] ="ਤੋਂ ਇਵੈਂਟ";
$lang['event_from_date'] ="ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਇਵੈਂਟ";
$lang['event_list'] ="ਇਵੈਂਟ ਸੂਚੀ";
$lang['event_notification_message'] ="ਇਵੈਂਟ ਸੂਚਨਾ ਸੁਨੇਹਾ";
$lang['event_reminder'] ="ਇਵੈਂਟ ਰੀਮਾਈਂਡਰ";
$lang['event_start'] ="ਇਵੈਂਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ";
$lang['event_title'] ="ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ";
$lang['event_to'] ="ਘਟਨਾ ਨੂੰ";
$lang['event_to_date'] ="ਇਵੈਂਟ ਟੂ ਡੇਟ";
$lang['event_type'] ="ਘਟਨਾ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['events'] ="ਸਮਾਗਮ";
$lang['exam'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ";
$lang['exam_attempt_report'] ="ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['exam_center'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰ";
$lang['exam_connected_successfully'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੁੜ ਗਈ";
$lang['exam_evaluation'] ="ਇਮਤਿਹਾਨ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ";
$lang['exam_from'] ="ਤੋਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ";
$lang['exam_from_date'] ="ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ";
$lang['exam_group'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸਮੂਹ";
$lang['exam_group_id'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਗਰੁੱਪ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['exam_group_list'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸਮੂਹ ਸੂਚੀ";
$lang['exam_id'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['exam_list'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੂਚੀ";
$lang['exam_marks'] ="ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਅੰਕ";
$lang['exam_meassage_student'] ="ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।";
$lang['exam_mother_name'] ="ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['exam_name'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['exam_not_submitted'] ="ਇਮਤਿਹਾਨ ਜਮ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['exam_passing_percentage'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ";
$lang['exam_published'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ";
$lang['exam_questions_list'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੂਚੀ";
$lang['exam_rank'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਰੈਂਕ";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="ਇਮਤਿਹਾਨ ਰੈਂਕ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।";
$lang['exam_rank_report'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਰੈਂਕ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['exam_result'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦਾ ਨਤੀਜਾ";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="ਇਮਤਿਹਾਨ ਨਤੀਜਾ ਮੋਡੀਊਲ ਅਯੋਗ ਹੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="ਇਮਤਿਹਾਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="ਇਮਤਿਹਾਨ ਨਤੀਜਾ ਪੰਨਾ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ";
$lang['exam_schedule'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਅਨੁਸੂਚੀ";
$lang['exam_schedule_list'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਅਨੁਸੂਚੀ ਸੂਚੀ";
$lang['exam_session'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੈਸ਼ਨ";
$lang['exam_students'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['exam_subject'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ";
$lang['exam_submitted'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ";
$lang['exam_title'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ";
$lang['exam_to'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨੂੰ";
$lang['exam_to_date'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਟੂ ਡੇਟ";
$lang['exam_type'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="ਇਮਤਿਹਾਨ ਦਾ ਭਾਰ 100 ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ";
$lang['examinations'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ";
$lang['examinations_report'] ="ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['exams_rank_report'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਰੈਂਕ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['exams_report'] ="ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਖਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ";
$lang['expense'] ="ਖਰਚਾ";
$lang['expense_group_report'] ="ਖਰਚਾ ਸਮੂਹ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['expense_head'] ="ਖਰਚਾ ਸਿਰ";
$lang['expense_head_list'] ="ਖਰਚੇ ਦੀ ਮੁੱਖ ਸੂਚੀ";
$lang['expense_id'] ="ਖਰਚਾ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['expense_list'] ="ਖਰਚੇ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['expense_report'] ="ਖਰਚੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['expense_report_from'] ="ਤੋਂ ਖਰਚੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['expenses'] ="ਖਰਚੇ";
$lang['export'] ="ਨਿਰਯਾਤ";
$lang['export_sample'] ="ਨਿਰਯਾਤ ਨਮੂਨਾ";
$lang['extension_not_allowed'] ="ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ";
$lang['external_url'] ="ਬਾਹਰੀ URL";
$lang['external_url_address'] ="ਬਾਹਰੀ URL ਪਤਾ";
$lang['facebook_url'] ="ਫੇਸਬੁੱਕ URL";
$lang['fail'] ="ਫੇਲ";
$lang['false'] ="ਝੂਠਾ";
$lang['fare'] ="ਕਿਰਾਇਆ";
$lang['father'] ="ਪਿਤਾ";
$lang['father_name'] ="ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['father_occupation'] ="ਪਿਤਾ ਦਾ ਕਿੱਤਾ";
$lang['father_phone'] ="ਪਿਤਾ ਦਾ ਫ਼ੋਨ";
$lang['father_photo'] ="ਪਿਤਾ ਦੀ ਫੋਟੋ";
$lang['fathers_name'] ="ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['favicon'] ="ਫੈਵੀਕਾਨ";
$lang['feature'] ="ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ";
$lang['featured_image'] ="ਫੀਚਰਡ ਚਿੱਤਰ";
$lang['february'] ="ਫਰਵਰੀ";
$lang['fee_collection_report'] ="ਫੀਸ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['fee_discount'] ="ਫੀਸ ਛੂਟ";
$lang['fee_group'] ="ਫੀਸ ਸਮੂਹ";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="ਫੀਸ ਗਰੁੱਪ ਫੀਟਾਇਪ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['fee_master'] ="ਫੀਸ ਮਾਸਟਰ";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="ਫੀਸ ਮਾਸਟਰ ਸੁਮੇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ";
$lang['fee_processing'] ="ਫੀਸ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ";
$lang['fee_submission'] ="ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣੀ";
$lang['fee_type'] ="ਫੀਸ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['feedback'] ="ਸੁਝਾਅ";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="FeeGroup ਸੁਮੇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ";
$lang['fees'] ="ਫੀਸ";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਫੀਸ";
$lang['fees_carry_forward'] ="ਫੀਸਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧੀਆਂ";
$lang['fees_category'] ="ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ";
$lang['fees_code'] ="ਫੀਸ ਕੋਡ";
$lang['fees_collection'] ="ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="ਲਈ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਅਤੇ ਖਰਚੇ";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਅਤੇ ਖਰਚੇ";
$lang['fees_collection_report'] ="ਫੀਸ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['fees_details'] ="ਫੀਸਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ";
$lang['fees_discount'] ="ਫੀਸਾਂ ਵਿੱਚ ਛੂਟ";
$lang['fees_discount_id'] ="ਫੀਸ ਛੂਟ ID";
$lang['fees_discount_list'] ="ਫੀਸ ਛੂਟ ਸੂਚੀ";
$lang['fees_group'] ="ਫੀਸ ਸਮੂਹ";
$lang['fees_group_list'] ="ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਸਮੂਹ ਸੂਚੀ";
$lang['fees_list'] ="ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['fees_master'] ="ਫੀਸ ਮਾਸਟਰ";
$lang['fees_master_list'] ="ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਮਾਸਟਰ ਸੂਚੀ";
$lang['fees_month'] ="ਫੀਸ ਮਹੀਨਾ";
$lang['fees_overview'] ="ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ";
$lang['fees_payment_details'] ="ਫੀਸਾਂ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਗ੍ਰੇਸ ਪੀਰੀਅਡ ਦਿਨ";
$lang['fees_payment_id'] ="ਫੀਸ ਭੁਗਤਾਨ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['fees_receipt'] ="ਫੀਸ ਦੀ ਰਸੀਦ";
$lang['fees_reminder'] ="ਫੀਸ ਰੀਮਾਈਂਡਰ";
$lang['fees_statement'] ="ਫੀਸ ਸਟੇਟਮੈਂਟ";
$lang['fees_submission'] ="ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ";
$lang['fees_type'] ="ਫੀਸ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['fees_type_list'] ="ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸੂਚੀ";
$lang['female'] ="ਔਰਤ";
$lang['field_belongs_to'] ="ਫੀਲਡ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ";
$lang['field_can_not_be'] ="ਖੇਤਰ 00:00:00 ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ";
$lang['field_is_required'] ="ਫੀਲਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ";
$lang['field_must_be'] ="ਖੇਤਰ HH:mm:ss ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ";
$lang['field_name'] ="ਖੇਤਰ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['field_type'] ="ਖੇਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['field_values'] ="ਫੀਲਡ ਮੁੱਲ";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="ਫੀਲਡ ਮੁੱਲ (ਕੌਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ)";
$lang['fields_values_required'] ="ਫੀਲਡ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।";
$lang['file'] ="ਫਾਈਲ";
$lang['file_name'] ="ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['file_size_is_too_small'] ="ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ / ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ / ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ";
$lang['file_type_not_allowed'] ="ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ";
$lang['file_types'] ="ਫਾਈਲ ਕਿਸਮਾਂ";
$lang['file_upload_path'] ="ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਮਾਰਗ";
$lang['file_upload_successfully'] ="ਫਾਈਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਈ";
$lang['files_selected'] ="ਫਾਈਲਾਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ";
$lang['finance'] ="ਵਿੱਤ";
$lang['fine'] ="ਜੁਰਮਾਨਾ";
$lang['fine_amount'] ="ਜੁਰਮਾਨਾ ਰਕਮ";
$lang['fine_type'] ="ਵਧੀਆ ਕਿਸਮ";
$lang['first'] ="ਪਹਿਲਾਂ";
$lang['first_name'] ="ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ";
$lang['fix'] ="ਠੀਕ ਕਰੋ";
$lang['fix_amount'] ="ਰਕਮ ਫਿਕਸ ਕਰੋ";
$lang['flutter_wave'] ="ਫਲਟਰ ਵੇਵ";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="ਫਲਟਰਵੇਵ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['folder_path'] ="ਫੋਲਡਰ ਮਾਰਗ";
$lang['follow_up'] ="Ran leti";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="ਦਾਖਲਾ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ";
$lang['follow_up_date'] ="ਮਿਤੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ";
$lang['follow_us'] ="ਸਾਡੇ ਪਿਛੇ ਆਓ";
$lang['footer_center_text'] ="ਫੁੱਟਰ ਸੈਂਟਰ ਟੈਕਸਟ";
$lang['footer_content'] ="ਪਦਲੇਖ ਸਮੱਗਰੀ";
$lang['footer_height'] ="ਫੁੱਟਰ ਉਚਾਈ";
$lang['footer_left_text'] ="ਫੁੱਟਰ ਖੱਬਾ ਟੈਕਸਟ";
$lang['footer_right_text'] ="ਫੁੱਟਰ ਸੱਜਾ ਟੈਕਸਟ";
$lang['footer_text'] ="ਫੁੱਟਰ ਟੈਕਸਟ";
$lang['for_further_communication'] ="ਹੋਰ ਸੰਚਾਰ ਲਈ";
$lang['for_latest_version_update'] ="ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ।";
$lang['forgot_password'] ="ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="ਫਾਰਮ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ..!!";
$lang['form_status'] ="ਫਾਰਮ ਸਥਿਤੀ";
$lang['forum'] ="ਫੋਰਮ";
$lang['fri'] ="ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ";
$lang['friday'] ="ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ";
$lang['from'] ="ਤੋਂ";
$lang['from_date'] ="ਮਿਤੀ ਤੋਂ";
$lang['from_title'] ="ਸਿਰਲੇਖ ਤੋਂ";
$lang['front_cms'] ="ਸਾਹਮਣੇ CMS";
$lang['front_cms_setting'] ="ਫਰੰਟ CMS ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['front_office'] ="ਸਾਹਮਣੇ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ";
$lang['gallery'] ="ਗੈਲਰੀ";
$lang['gallery_images'] ="ਗੈਲਰੀ ਚਿੱਤਰ";
$lang['gallery_list'] ="ਗੈਲਰੀ ਸੂਚੀ";
$lang['gateway_name'] ="ਗੇਟਵੇ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['gender'] ="ਲਿੰਗ";
$lang['general_objectives'] ="ਆਮ ਉਦੇਸ਼";
$lang['general_setting'] ="ਆਮ ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['generate'] ="ਪੈਦਾ ਕਰੋ";
$lang['generate_certificate'] ="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤਿਆਰ ਕਰੋ";
$lang['generate_exam_rank'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਰੈਂਕ ਤਿਆਰ ਕਰੋ";
$lang['generate_id_card'] ="ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰੋ";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="ਮਲਟੀਪਲ ਐਡਮਿਟ ਕਾਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰੋ";
$lang['generate_payroll'] ="ਪੇਰੋਲ ਤਿਆਰ ਕਰੋ";
$lang['generate_rank'] ="ਰੈਂਕ ਤਿਆਰ ਕਰੋ";
$lang['generate_staff_id_card'] ="ਸਟਾਫ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਬਣਾਓ";
$lang['generate_url'] ="URL ਤਿਆਰ ਕਰੋ";
$lang['generated'] ="ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ";
$lang['girls'] ="ਕੁੜੀਆਂ";
$lang['google_analytics'] ="ਗੂਗਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ";
$lang['google_plus_url'] ="ਗੂਗਲ ਪਲੱਸ";
$lang['gpa_grading_system'] ="GPA ਗਰੇਡਿੰਗ ਸਿਸਟਮ";
$lang['grade'] ="ਗ੍ਰੇਡ";
$lang['grade_list'] ="ਗ੍ਰੇਡ ਸੂਚੀ";
$lang['grade_name'] ="ਗ੍ਰੇਡ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['grade_point'] ="ਗ੍ਰੇਡ ਪੁਆਇੰਟ";
$lang['grand_total'] ="ਸਮੁੱਚੀ ਗਿਣਤੀ";
$lang['grand_total_in_words'] ="ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਗ੍ਰੈਂਡ ਕੁੱਲ";
$lang['gray'] ="ਸਲੇਟੀ";
$lang['grid_boostrap'] ="ਗਰਿੱਡ (ਬੂਟਸਟਰੈਪ ਕਾਲਮ ਉਦਾਹਰਨ. 6) - ਅਧਿਕਤਮ 12 ਹੈ";
$lang['gross_present_percentage'] ="ਕੁੱਲ ਵਰਤਮਾਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ";
$lang['gross_salary'] ="ਕੁੱਲ ਤਨਖਾਹ";
$lang['group'] ="ਸਮੂਹ";
$lang['group_by'] ="ਦੁਆਰਾ ਸਮੂਹ";
$lang['guardian'] ="ਸਰਪ੍ਰਸਤ";
$lang['guardian_address'] ="ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦਾ ਪਤਾ";
$lang['guardian_details'] ="ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵੇਰਵੇ";
$lang['guardian_email'] ="ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਈਮੇਲ";
$lang['guardian_name'] ="ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨਾਮ";
$lang['guardian_occupation'] ="ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਕਿੱਤਾ";
$lang['guardian_phone'] ="ਗਾਰਡੀਅਨ ਫ਼ੋਨ";
$lang['guardian_photo'] ="ਗਾਰਡੀਅਨ ਫੋਟੋ";
$lang['guardian_relation'] ="ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸਬੰਧ";
$lang['guardian_report'] ="ਗਾਰਡੀਅਨ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['guardians'] ="ਸਰਪ੍ਰਸਤ";
$lang['half day'] ="ਅੱਧਾ ਦਿਨ";
$lang['half_day'] ="ਅੱਧਾ ਦਿਨ";
$lang['hash_key'] ="ਹੈਸ਼ ਕੁੰਜੀ";
$lang['hashkey'] ="ਹੈਸ਼ਕੀ";
$lang['header_center_text'] ="ਹੈਡਰ ਸੈਂਟਰ ਟੈਕਸਟ";
$lang['header_color'] ="ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਰੰਗ";
$lang['header_height'] ="ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਉਚਾਈ";
$lang['header_image'] ="ਸਿਰਲੇਖ ਚਿੱਤਰ";
$lang['header_left_text'] ="ਸਿਰਲੇਖ ਖੱਬਾ ਪਾਠ";
$lang['header_right_text'] ="ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਸੱਜਾ ਟੈਕਸਟ";
$lang['heading'] ="ਸਿਰਲੇਖ";
$lang['height'] ="ਉਚਾਈ";
$lang['high'] ="ਉੱਚ";
$lang['holiday'] ="ਛੁੱਟੀ";
$lang['homework'] ="ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ";
$lang['homework_already_evaluated'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।";
$lang['homework_assignments'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ";
$lang['homework_date'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['homework_details'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਵੇਰਵੇ";
$lang['homework_documents'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼";
$lang['homework_evaluation'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਮੁਲਾਂਕਣ";
$lang['homework_evaluation_report'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['homework_list'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਸੂਚੀ";
$lang['homework_report'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['homework_submitted'] ="ਹੋਮਵਰਕ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤਾ";
$lang['horizontal'] ="ਹਰੀਜੱਟਲ";
$lang['hostel'] ="ਹੋਸਟਲ";
$lang['hostel_details'] ="ਹੋਸਟਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ";
$lang['hostel_list'] ="ਹੋਸਟਲ ਸੂਚੀ";
$lang['hostel_name'] ="ਹੋਸਟਲ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="ਹੋਸਟਲ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ";
$lang['hostel_room_list'] ="ਹੋਸਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="ਹੋਸਟਲ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['hostel_rooms'] ="ਹੋਸਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ";
$lang['house'] ="ਘਰ";
$lang['house_id'] ="ਘਰ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['how_to_find_it'] ="ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭੀਏ?";
$lang['human_resource'] ="ਮਾਨਵ ਸੰਸਾਧਨ";
$lang['human_resource_report'] ="ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="ਮੈਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ";
$lang['icon'] ="ਆਈਕਨ";
$lang['id'] ="ਆਈ.ਡੀ";
$lang['id_auto_generation'] ="ID ਆਟੋ ਜਨਰੇਸ਼ਨ";
$lang['id_card'] ="ਔ ਡੀ ਕਾਰਡ";
$lang['id_card_template'] ="ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਟੈਮਪਲੇਟ";
$lang['id_card_title'] ="ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="ਜੇਕਰ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਪਤਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਤਾ ਹੈ";
$lang['if_guardian_is'] ="ਜੇਕਰ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹੈ";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="ਜੇਕਰ ਸਥਾਈ ਪਤਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਤਾ ਹੈ";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="ਮਲਟੀਪਲ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰੋ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['ifsc_code'] ="IFSC ਕੋਡ";
$lang['image'] ="ਚਿੱਤਰ";
$lang['image_deleted_successfully'] ="ਚਿੱਤਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ";
$lang['image_upload_successfully'] ="ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['images'] ="ਚਿੱਤਰ";
$lang['import'] ="ਆਯਾਤ ਕਰੋ";
$lang['import_book'] ="ਕਿਤਾਬ ਆਯਾਤ ਕਰੋ";
$lang['import_question'] ="ਸਵਾਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ";
$lang['import_staff'] ="ਅਮਲਾ ਆਯਾਤ ਕਰੋ";
$lang['import_staff_step1'] ="ਤੁਹਾਡਾ CSV ਡੇਟਾ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ CSV ਫਾਈਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ ਕਾਲਮ ਹੈਡਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰਣੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਬੇਲੋੜੀ ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ UTF-8 ਹੈ।";
$lang['import_staff_step2'] ="ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਮਿਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ Ymd (2018-06-06) ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।";
$lang['import_student'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਯਾਤ ਕਰੋ";
$lang['import_student_step1'] ="ਤੁਹਾਡਾ CSV ਡੇਟਾ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ CSV ਫਾਈਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ ਕਾਲਮ ਹੈਡਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰਣੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਬੇਲੋੜੀ ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ UTF-8 ਹੈ।";
$lang['import_student_step2'] ="ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਮਿਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ Ymd (2018-06-06) ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।";
$lang['import_student_step3'] ="ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਦਾਖਲਾ ਨੰਬਰ (ਵਿਲੱਖਣ) ਕਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।";
$lang['import_student_step4'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਿੰਗ ਲਈ ਮਰਦ, ਔਰਤ ਮੁੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।";
$lang['import_student_step5'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਬਲੱਡ ਗਰੁੱਪ ਲਈ O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- ਮੁੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।";
$lang['import_student_step6'] ="RTE ਲਈ ਹਾਂ, ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤੋ।";
$lang['import_student_step7'] ="ਜੇਕਰ ਗਾਰਡੀਅਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਿਤਾ, ਮਾਤਾ, ਹੋਰ ਮੁੱਲ ਹੈ।";
$lang['import_student_step8'] ="ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋਰ ਸਾਰਣੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ, ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਆਈਡੀ ਦਰਜ ਕਰੋ (ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਆਈਡੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪੰਨੇ &#39;ਤੇ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ)।";
$lang['import_student_step9'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਘਰ ਦੂਜੇ ਟੇਬਲ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਇਸਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਘਰ ਲਈ, ਸਟੂਡੈਂਟ ਹਾਊਸ ਆਈਡੀ ਦਰਜ ਕਰੋ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਊਸ ਆਈਡੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਘਰ ਪੰਨੇ &#39;ਤੇ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ)।";
$lang['in_time'] ="ਵਕ਼ਤ ਵਿਚ";
$lang['income'] ="ਆਮਦਨ";
$lang['income_group_report'] ="ਆਮਦਨ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['income_head'] ="ਆਮਦਨ ਦਾ ਮੁਖੀ";
$lang['income_head_list'] ="ਆਮਦਨੀ ਮੁਖੀ ਸੂਚੀ";
$lang['income_id'] ="ਆਮਦਨੀ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['income_list'] ="ਆਮਦਨੀ ਸੂਚੀ";
$lang['income_report'] ="ਆਮਦਨੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['income_report_from'] ="ਤੋਂ ਆਮਦਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['incoming'] ="ਇਨਕਮਿੰਗ";
$lang['incomplete'] ="ਅਧੂਰਾ";
$lang['incorrect_captcha'] ="ਗਲਤ ਕੈਪਚਾ";
$lang['incorrect_email'] ="ਗਲਤ ਈਮੇਲ";
$lang['incorrect_record'] ="ਗਲਤ ਰਿਕਾਰਡ";
$lang['individual'] ="ਵਿਅਕਤੀਗਤ";
$lang['indusrty_type'] ="ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['inserted'] ="ਪਾਈ ਗਈ";
$lang['instagram_url'] ="Instagram URL";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Instamojo ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['instructions'] ="ਹਦਾਇਤਾਂ";
$lang['intake'] ="ਇਨਟੇਕ";
$lang['international_sms'] ="ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ SMS";
$lang['interval_minute'] ="ਅੰਤਰਾਲ (ਮਿੰਟ)";
$lang['inv_no'] ="ਇਨਵ ਨੰ.";
$lang['invalid_amount']	="ਰਕਮ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।";
$lang['invalid_current_password'] ="ਅਵੈਧ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ";
$lang['invalid_current_username'] ="ਅਵੈਧ ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="ਅਵੈਧ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਿਸਮ";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="ਅਵੈਧ ਫ਼ਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜਾਂ ਆਕਾਰ";
$lang['invalid_file_type'] ="ਅਵੈਧ ਫ਼ਾਈਲ ਕਿਸਮ";
$lang['invalid_link'] ="ਅਵੈਧ ਲਿੰਕ";
$lang['invalid_max_marks'] ="ਅਧਿਕਤਮ ਅੰਕ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ";
$lang['invalid_min_marks'] ="ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੰਕ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="ਅਵੈਧ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਲਿੰਕ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="ਅਵੈਧ ਸੰਦਰਭ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਜਨਮ ਮਿਤੀ";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="ਅਵੈਧ ਲਿੰਕ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ";
$lang['invalid_username_or_password'] ="ਅਵੈਧ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ";
$lang['inventory'] ="ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ";
$lang['inventory_report'] ="ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ";
$lang['invoice_number'] ="ਚਲਾਨ ਨੰਬਰ";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਆਈ.ਡੀ., ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਹੈ।";
$lang['ip_address'] ="IP ਪਤਾ";
$lang['ipay_africa'] ="iPay ਅਫਰੀਕਾ";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="iPay ਅਫਰੀਕਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['is_not_directory'] ="ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ";
$lang['is_not_writable'] ="ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ";
$lang['is_rtl'] ="Rtl ਹੈ";
$lang['is_student_feature_lock'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਕ ਹੈ";
$lang['isbn_number'] ="ISBN ਨੰਬਰ";
$lang['issue'] ="ਮੁੱਦੇ";
$lang['issue_book'] ="ਅੰਕ ਪੁਸਤਕ";
$lang['issue_by'] ="ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ";
$lang['issue_date'] ="ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['issue_item'] ="ਮੁੱਦਾ ਆਈਟਮ";
$lang['issue_item_list'] ="ਆਈਟਮ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕਰੋ";
$lang['issue_item_report'] ="ਮੁੱਦੇ ਆਈਟਮ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['issue_return'] ="ਮੁੱਦਾ - ਵਾਪਸੀ";
$lang['issue_to'] ="ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰੋ";
$lang['issued'] ="ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ";
$lang['issued_by'] ="ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['issued_out_of'] ="ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['item'] ="ਆਈਟਮ";
$lang['item_category'] ="ਆਈਟਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ";
$lang['item_category_list'] ="ਆਈਟਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸੂਚੀ";
$lang['item_details_saved'] ="ਆਈਟਮ ਵੇਰਵੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਗਏ";
$lang['item_list'] ="ਆਈਟਮ ਸੂਚੀ";
$lang['item_stock_list'] ="ਆਈਟਮ ਸਟਾਕ ਸੂਚੀ";
$lang['item_store'] ="ਆਈਟਮ ਸਟੋਰ";
$lang['item_store_code'] ="ਆਈਟਮ ਸਟੋਰ ਕੋਡ";
$lang['item_store_list'] ="ਆਈਟਮ ਸਟੋਰ ਸੂਚੀ";
$lang['item_store_name'] ="ਆਈਟਮ ਸਟੋਰ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['item_supplier'] ="ਆਈਟਮ ਸਪਲਾਇਰ";
$lang['item_supplier_list'] ="ਆਈਟਮ ਸਪਲਾਇਰ ਸੂਚੀ";
$lang['january'] ="ਜਨਵਰੀ";
$lang['jazzcash'] ="ਜੈਜ਼ਕੈਸ਼";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="JazzCash ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['joining_letter'] ="ਜੁਆਇਨਿੰਗ ਲੈਟਰ";
$lang['july'] ="ਜੁਲਾਈ";
$lang['june'] ="ਜੂਨ";
$lang['keep_going'] ="ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ";
$lang['key'] ="ਕੁੰਜੀ";
$lang['keyword'] ="ਕੀਵਰਡ";
$lang['km'] ="ਕਿਲੋਮੀਟਰ";
$lang['language'] ="ਭਾਸ਼ਾ";
$lang['language_added_successfully'] ="ਭਾਸ਼ਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ";
$lang['language_key'] ="ਭਾਸ਼ਾ ਕੁੰਜੀ";
$lang['language_list'] ="ਭਾਸ਼ਾ ਸੂਚੀ";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="ਭਾਸ਼ਾ RTL ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ";
$lang['language_short_code'] ="ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਛੋਟਾ ਕੋਡ";
$lang['language_updated_successfully'] ="ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['languages'] ="ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ";
$lang['last'] ="ਆਖਰੀ";
$lang['last_12_month'] ="ਪਿਛਲੇ 12 ਮਹੀਨੇ";
$lang['last_3_month'] ="ਪਿਛਲੇ 3 ਮਹੀਨੇ";
$lang['last_6_month'] ="ਪਿਛਲੇ 6 ਮਹੀਨੇ";
$lang['last_follow_up_date'] ="ਆਖਰੀ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਮਿਤੀ";
$lang['last_month'] ="ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ";
$lang['last_name'] ="ਆਖਰੀ ਨਾਂਮ";
$lang['last_week'] ="ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ";
$lang['last_year'] ="ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ";
$lang['late'] ="ਲੇਟ";
$lang['late_with_excuse'] ="ਬਹਾਨੇ ਨਾਲ ਦੇਰ";
$lang['latest_app_name_version'] ="ਨਵੀਨਤਮ ਸਮਾਰਟ ਸਕੂਲ ਸੰਸਕਰਣ";
$lang['latest_news'] ="ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ";
$lang['latitude'] ="ਵਿਥਕਾਰ";
$lang['leave'] ="ਛੱਡੋ";
$lang['leave_date'] ="ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['leave_from_date'] ="ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ";
$lang['leave_list'] ="ਸੂਚੀ ਛੱਡੋ";
$lang['leave_status'] ="ਸਥਿਤੀ ਛੱਡੋ";
$lang['leave_to_date'] ="ਤਾਰੀਖ ਲਈ ਛੱਡੋ";
$lang['leave_type'] ="ਛੱਡਣ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['leave_type_list'] ="ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੂਚੀ ਛੱਡੋ";
$lang['leaves'] ="ਪੱਤੇ";
$lang['lecture_video'] ="ਲੈਕਚਰ ਵੀਡੀਓ";
$lang['lecture_youtube_url'] ="ਲੈਕਚਰ YouTube URL";
$lang['left_logo'] ="ਖੱਬਾ ਲੋਗੋ";
$lang['left_sign'] ="ਖੱਬਾ ਚਿੰਨ੍ਹ";
$lang['lesson'] ="ਪਾਠ";
$lang['lesson_list'] ="ਪਾਠ ਸੂਚੀ";
$lang['lesson_name'] ="ਪਾਠ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="ਪਾਠ ਦਾ ਨਾਮ ਖੇਤਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ";
$lang['lesson_plan'] ="ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ";
$lang['lesson_plan_report'] ="ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['lesson_topic'] ="ਪਾਠ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ";
$lang['lesson_topics'] ="ਪਾਠ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ";
$lang['level'] ="ਪੱਧਰ";
$lang['library'] ="ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ";
$lang['library_book_issue_list'] ="ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['library_card_no'] ="ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕਾਰਡ ਨੰ.";
$lang['library_card_number'] ="ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ";
$lang['library_overview'] ="ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ";
$lang['library_report'] ="ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['link'] ="ਲਿੰਕ";
$lang['link_exam'] ="ਲਿੰਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ";
$lang['link_exams'] ="ਲਿੰਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ";
$lang['linkedin_url'] ="ਲਿੰਕਡਇਨ URL";
$lang['links'] ="ਲਿੰਕ";
$lang['list_in_sidebar'] ="ਸਾਈਡਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀ";
$lang['list_view'] ="ਸੂਚੀ ਦ੍ਰਿਸ਼";
$lang['loading'] ="ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...";
$lang['local_identification_no'] ="ਸਥਾਨਕ ਪਛਾਣ ਨੰ";
$lang['local_identification_number'] ="ਸਥਾਨਕ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ";
$lang['local_sms'] ="ਸਥਾਨਕ ਐਸ.ਐਮ.ਐਸ";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="ਜੇਕਰ ਫੀਸਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ ਤਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ";
$lang['login'] ="ਲਾਗਿਨ";
$lang['login_credential'] ="ਲੌਗਇਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ";
$lang['login_credentials_send'] ="ਲੌਗਇਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ";
$lang['login_date_time'] ="ਲੌਗਇਨ ਮਿਤੀ ਸਮਾਂ";
$lang['login_details'] ="ਲੌਗਇਨ ਵੇਰਵੇ";
$lang['login_page_background'] ="ਲੌਗਇਨ ਪੰਨਾ ਪਿਛੋਕੜ";
$lang['login_url'] ="ਲੌਗਇਨ URL";
$lang['logo'] ="ਲੋਗੋ";
$lang['logo_file_is_required'] ="ਫਾਈਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ";
$lang['logo_img'] ="ਲੋਗੋ Img";
$lang['logout'] ="ਲਾੱਗ ਆਊਟ, ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ";
$lang['longitude'] ="ਲੰਬਕਾਰ";
$lang['lost'] ="ਗੁਆਚ ਗਿਆ";
$lang['low'] ="ਘੱਟ";
$lang['low_attendance_limit'] ="ਘੱਟ ਹਾਜ਼ਰੀ ਸੀਮਾ";
$lang['made'] ="ਕੀਤੀ";
$lang['mail_sent_successfully'] ="ਮੇਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜੀ ਗਈ";
$lang['maintenance'] ="ਰੱਖ-ਰਖਾਅ";
$lang['maintenance_mode'] ="ਮੇਨਟੇਨੈਂਸ ਮੋਡ";
$lang['male'] ="ਨਰ";
$lang['manage_alumini'] ="ਅਲੂਮਨੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ";
$lang['manage_alumni_details'] ="ਅਲੂਮਨੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ";
$lang['manage_lesson_plan'] ="ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ";
$lang['manage_syllabus_status'] ="ਸਿਲੇਬਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ";
$lang['map'] ="ਨਕਸ਼ਾ";
$lang['march'] ="ਮਾਰਚ";
$lang['marital_status'] ="ਵਿਵਾਹਿਕ ਦਰਜਾ";
$lang['mark'] ="ਮਾਰਕ";
$lang['mark_as_holiday'] ="ਛੁੱਟੀ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ";
$lang['mark_completed_successfully'] ="ਮਾਰਕ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ";
$lang['mark_list'] ="ਮਾਰਕ ਸੂਚੀ";
$lang['marks'] ="ਚਿੰਨ੍ਹ";
$lang['marks_division'] ="ਮਾਰਕ ਡਿਵੀਜ਼ਨ";
$lang['marks_grade'] ="ਅੰਕ ਗ੍ਰੇਡ";
$lang['marks_max'] ="ਅੰਕ (ਅਧਿਕਤਮ..)";
$lang['marks_min'] ="ਅੰਕ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ...)";
$lang['marks_obtained'] ="ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ";
$lang['marksheet'] ="ਮਾਰਕਸ਼ੀਟ";
$lang['marksheet_father_name'] ="ਪਿਤਾ/ਪਤੀ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['marksheet_list'] ="ਮਾਰਕਸ਼ੀਟ ਸੂਚੀ";
$lang['marksheet_template'] ="ਮਾਰਕਸ਼ੀਟ ਟੈਂਪਲੇਟ";
$lang['married'] ="ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ";
$lang['max_marks'] ="ਅਧਿਕਤਮ ਅੰਕ";
$lang['max_seating_capacity'] ="ਅਧਿਕਤਮ ਬੈਠਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ";
$lang['may'] ="ਮਈ";
$lang['measurement_date'] ="ਮਾਪ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['media_manager'] ="ਮੀਡੀਆ ਮੈਨੇਜਰ";
$lang['media_name'] ="ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['media_path'] ="ਮੀਡੀਆ ਮਾਰਗ";
$lang['media_size'] ="ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਆਕਾਰ";
$lang['media_storage'] ="ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰੇਜ";
$lang['media_type'] ="ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['medium'] ="ਦਰਮਿਆਨਾ";
$lang['meeting_with'] ="ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ";
$lang['member_id'] ="ਮੈਂਬਰ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['member_type'] ="ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['members'] ="ਮੈਂਬਰ";
$lang['members_type'] ="ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['menu'] ="ਮੀਨੂ";
$lang['menu_item'] ="ਮੀਨੂ ਆਈਟਮ";
$lang['menu_item_list'] ="ਮੀਨੂ ਆਈਟਮ ਸੂਚੀ";
$lang['menu_list'] ="ਮੀਨੂ ਸੂਚੀ";
$lang['menus'] ="ਮੇਨੂ";
$lang['merchant_account_email'] ="ਵਪਾਰੀ ਖਾਤਾ ਈਮੇਲ";
$lang['merchant_code'] ="ਵਪਾਰੀ ਕੋਡ";
$lang['merchant_id'] ="ਵਪਾਰੀ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['merchant_key'] ="ਵਪਾਰੀ ਕੁੰਜੀ";
$lang['merchant_secret'] ="ਵਪਾਰੀ ਗੁਪਤ";
$lang['merchant_secret_salt'] ="ਵਪਾਰੀ ਗੁਪਤ ਲੂਣ";
$lang['message'] ="ਸੁਨੇਹਾ";
$lang['message_sent_successfully'] ="ਸੁਨੇਹਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ";
$lang['message_successfully_sent'] ="ਸੁਨੇਹਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ";
$lang['message_to'] ="ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ";
$lang['message_to_field_is_required'] ="ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ";
$lang['meta_description'] ="ਮੈਟਾ ਵਰਣਨ";
$lang['meta_keyword'] ="ਮੈਟਾ ਕੀਵਰਡ";
$lang['meta_title'] ="ਮੈਟਾ ਟਾਈਟਲ";
$lang['methods'] ="ਢੰਗ";
$lang['middle_name'] ="ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਨਾਂ";
$lang['middle_sign'] ="ਮੱਧ ਚਿੰਨ੍ਹ";
$lang['midtrans'] ="ਮਿਡਟਰਾਂਸ";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="ਮਿਡਟਰਾਂਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['min_marks'] ="ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੰਕ";
$lang['miscellaneous'] ="ਫੁਟਕਲ";
$lang['miscellaneous_details'] ="ਫੁਟਕਲ ਵੇਰਵੇ";
$lang['mobile_app'] ="ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ";
$lang['mobile_no'] ="ਮੋਬਾਈਲ ਨੰ.";
$lang['mobile_number'] ="ਮੋਬਾਇਲ ਨੰਬਰ";
$lang['mobireach'] ="ਮੋਬੀ ਪਹੁੰਚ";
$lang['mode'] ="ਮੋਡ";
$lang['module'] ="ਮੋਡੀਊਲ";
$lang['modules'] ="ਮੋਡੀਊਲ";
$lang['mollie'] ="ਮੋਲੀ";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="ਮੋਲੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['mon'] ="ਸੋਮ";
$lang['monday'] ="ਸੋਮਵਾਰ";
$lang['month'] ="ਮਹੀਨਾ";
$lang['month_year'] ="ਮਹੀਨਾ - ਸਾਲ";
$lang['monthly_expenses'] ="ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਖਰਚੇ";
$lang['monthly_fees'] ="ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਫੀਸ";
$lang['monthly_fees_collection'] ="ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ";
$lang['mother'] ="ਮਾਂ";
$lang['mother_name'] ="ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['mother_occupation'] ="ਮਾਂ ਦਾ ਕਿੱਤਾ";
$lang['mother_phone'] ="ਮਾਂ ਦਾ ਫ਼ੋਨ";
$lang['mother_photo'] ="ਮਾਂ ਦੀ ਫੋਟੋ";
$lang['mothers_name'] ="ਮਾਵਾਂ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="ਮਲਟੀ ਬ੍ਰਾਂਚ";
$lang['multi_class_student'] ="ਮਲਟੀ ਕਲਾਸ ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="ਮਲਟੀਨੈਸ਼ਨਲ ਪੇਮੈਂਟ ਗੇਟਵੇ";
$lang['multiple_choice'] ="ਬਹੁ - ਚੋਣ";
$lang['my_profile'] ="ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ";
$lang['my_rating'] ="ਮੇਰੀ ਰੇਟਿੰਗ";
$lang['n_a'] ="N/A";
$lang['name'] ="ਨਾਮ";
$lang['name_already_exists'] ="ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ";
$lang['name_prefix'] ="ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ/ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ";
$lang['national_identification_no'] ="ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਛਾਣ ਨੰ";
$lang['national_identification_number'] ="ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ";
$lang['need_improvement'] ="ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ";
$lang['negative_marking'] ="ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਮਾਰਕਿੰਗ";
$lang['negative_marks'] ="ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਚਿੰਨ੍ਹ";
$lang['net_salary'] ="ਸ਼ੁੱਧ ਤਨਖਾਹ";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="ਸ਼ੁੱਧ ਤਨਖਾਹ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ";
$lang['new_exam'] ="ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ";
$lang['new_password'] ="ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ";
$lang['new_username'] ="ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ";
$lang['news'] ="ਖ਼ਬਰਾਂ";
$lang['news_list'] ="ਖਬਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api ਕੁੰਜੀ";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api ਸੀਕਰੇਟ";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo ਰਜਿਸਟਰਡ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ";
$lang['next'] ="ਅਗਲਾ";
$lang['next_follow_up_date'] ="ਅੱਗੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['next_session_status'] ="ਅਗਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ";
$lang['no'] ="ਨੰ";
$lang['no_attendance_prepared'] ="ਕੋਈ ਹਾਜ਼ਰੀ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ";
$lang['no_description'] ="ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ";
$lang['no_exam_found'] ="ਕੋਈ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ";
$lang['no_exams_selected'] ="ਕੋਈ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ";
$lang['no_fees_found'] ="ਕੋਈ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ";
$lang['no_limit'] ="ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਲਾਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ";
$lang['no_of_bed'] ="ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਸੰਖਿਆ";
$lang['no_of_exams'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।";
$lang['no_record_found'] ="ਕੋਈ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ";
$lang['no_record_selected'] ="ਕੋਈ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ";
$lang['no_section'] ="ਕੋਈ ਸੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ";
$lang['no_section_found'] ="ਕੋਈ ਸੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ";
$lang['no_status'] ="ਕੋਈ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ";
$lang['no_student_selected'] ="ਕੋਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ";
$lang['no_transaction_found'] ="ਕੋਈ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="ਇਸ ਰੂਟ ਲਈ ਕੋਈ ਵਾਹਨ ਅਲਾਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['none'] ="ਕੋਈ ਨਹੀਂ";
$lang['not_attempted'] ="ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ";
$lang['not_authoried'] ="ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ/ਐਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋ।";
$lang['not_for_rtl'] ="RTL ਲਈ ਨਹੀਂ";
$lang['not_generate'] ="ਜਨਰੇਟ ਨਹੀਂ";
$lang['not_scheduled'] ="ਨਿਯਤ ਨਹੀਂ";
$lang['not_specified'] ="ਨਹੀ ਦੱਸਇਆ";
$lang['not_submitted'] ="ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['note'] ="ਨੋਟ ਕਰੋ";
$lang['notice_board'] ="ਸੂਚਨਾ ਬੋਰਡ";
$lang['notice_date'] ="ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['notification_setting'] ="ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['notification_type'] ="ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['november'] ="ਨਵੰਬਰ";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਮ ਹੈ";
$lang['number_of_bed'] ="ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਸੰਖਿਆ";
$lang['number_of_child'] ="ਬੱਚੇ ਦੀ ਸੰਖਿਆ";
$lang['number_of_leaves'] ="ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ";
$lang['number_of_person'] ="ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸੰਖਿਆ";
$lang['obtained_by_student'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ";
$lang['occupation'] ="ਕਿੱਤਾ";
$lang['october'] ="ਅਕਤੂਬਰ";
$lang['of'] ="ਦੇ";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ";
$lang['office_copy'] ="ਦਫਤਰ ਦੀ ਕਾਪੀ";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਔਫਲਾਈਨ ਬੈਂਕ ਭੁਗਤਾਨ";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="ਔਫਲਾਈਨ ਬੈਂਕ ਭੁਗਤਾਨ ਨਿਰਦੇਸ਼";
$lang['offline_bank_payments'] ="ਔਫਲਾਈਨ ਬੈਂਕ ਭੁਗਤਾਨ";
$lang['offline_payment'] ="ਔਫਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ";
$lang['on_table'] ="ਮੇਜ਼ &#39;ਤੇ";
$lang['onepay'] ="ਵਨਪੇ";
$lang['onepay_merchant_id'] ="ਵਪਾਰੀ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['online_admission'] ="ਆਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ";
$lang['online_admission_details'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਖੇਤਰ ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['online_admission_form_details'] ="ਆਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਫਾਰਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ";
$lang['online_admission_form_fees'] ="ਆਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਫਾਰਮ ਫੀਸ";
$lang['online_admission_form_fields'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਫਾਰਮ ਖੇਤਰ";
$lang['online_admission_form_setting'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਫਾਰਮ ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['online_admission_form_submission'] ="ਆਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਫਾਰਮ ਸਬਮਿਸ਼ਨ";
$lang['online_admission_instructions'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਨਿਰਦੇਸ਼";
$lang['online_admission_payment_option'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਕਲਪ";
$lang['online_admission_receipt'] ="ਆਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਰਸੀਦ";
$lang['online_admission_report'] ="ਆਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ";
$lang['online_exam'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ";
$lang['online_exam_list'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੂਚੀ";
$lang['online_examination'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪ੍ਰੀਖਿਆ";
$lang['online_examination_publish_result'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ";
$lang['online_examinations'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ";
$lang['online_examinations_report'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['online_fees_collection_report'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['online_fees_deposit'] ="ਆਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Billplz TXN ID ਦੁਆਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="ਕੈਸ਼ਫ੍ਰੀ TXN ID ਦੁਆਰਾ ਆਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="CCAvenue TXN ID ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="ਫਲਟਰ ਵੇਵ TXN ID ਦੁਆਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="InstaMojo TXN ID ਦੁਆਰਾ ਆਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="iPay ਅਫਰੀਕਾ TXN ID ਦੁਆਰਾ ਆਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="JazzCash TXN ID ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Midtrans TXN ID ਦੁਆਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Mollie TXN ID ਦੁਆਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Onepay TXN ID ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Payfast TXN ID ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Payhere TXN ID ਦੁਆਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Paypal TXN ID ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Paystack TXN ID ਦੁਆਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Paytm TXN ID ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="PayU TXN ID ਰਾਹੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Razorpay TXN ID ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Skrill TXN ID ਦੁਆਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="SSLCommerz TXN ID ਦੁਆਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="Stripe TXN ID ਦੁਆਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="ToyyibPay TXN ID ਦੁਆਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="ਦੋਚੈੱਕਆਊਟ TXN ID ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Walkingm TXN ID ਦੁਆਰਾ ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:";
$lang['online_fees_report'] ="ਔਨਲਾਈਨ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['online_payment'] ="ਆਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ";
$lang['open_in_new_tab'] ="ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ";
$lang['option'] ="ਵਿਕਲਪ";
$lang['option_a'] ="ਵਿਕਲਪ ਏ";
$lang['option_A'] ="ਵਿਕਲਪ ਏ";
$lang['option_b'] ="ਵਿਕਲਪ ਬੀ";
$lang['option_B'] ="ਵਿਕਲਪ ਬੀ";
$lang['option_C'] ="ਵਿਕਲਪ ਸੀ";
$lang['option_D'] ="ਵਿਕਲਪ ਡੀ";
$lang['option_E'] ="ਵਿਕਲਪ ਈ";
$lang['order_from_school_location'] ="ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਆਰਡਰ ਕਰੋ";
$lang['other'] ="ਹੋਰ";
$lang['other_documents'] ="ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼";
$lang['other_download'] ="ਹੋਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['other_download_list'] ="ਹੋਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸੂਚੀ";
$lang['other_downloads'] ="ਹੋਰ ਡਾਊਨਲੋਡ";
$lang['out_time'] ="ਬਾਹਰ ਦਾ ਸਮਾਂ";
$lang['outgoing'] ="ਆਊਟਗੋਇੰਗ";
$lang['page_list'] ="ਪੰਨਾ ਸੂਚੀ";
$lang['page_type'] ="ਪੰਨਾ ਕਿਸਮ";
$lang['pages'] ="ਪੰਨੇ";
$lang['paid'] ="ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ";
$lang['paid_amount'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਰਕਮ";
$lang['paid_fees'] ="ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਫੀਸ";
$lang['paper_code'] ="ਪੇਪਰ ਕੋਡ";
$lang['parent'] ="ਮਾਪੇ";
$lang['parent_detail'] ="ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਵੇਰਵਾ";
$lang['parent_guardian_detail'] ="ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵੇਰਵੇ";
$lang['parent_login'] ="ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਲੌਗਇਨ";
$lang['parent_login_credential'] ="ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਲੌਗਇਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ";
$lang['parent_login_credential_report'] ="ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਲੌਗਇਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['parent_password'] ="ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ";
$lang['parent_username'] ="ਪੇਰੈਂਟ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ";
$lang['partial'] ="ਅੰਸ਼ਕ";
$lang['pass'] ="ਪਾਸ";
$lang['pass_in_second_division'] ="ਸੈਕਿੰਡ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਾਸ";
$lang['pass_out_session'] ="ਪਾਸ ਆਊਟ ਸੈਸ਼ਨ";
$lang['passing'] ="ਪਾਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ";
$lang['passing_percentage'] ="ਪਾਸਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ";
$lang['passive'] ="ਪੈਸਿਵ";
$lang['password'] ="ਪਾਸਵਰਡ";
$lang['password_changed_successfully'] ="ਪਾਸਵਰਡ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ";
$lang['password_not_changed'] ="ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ";
$lang['password_reset_successfully'] ="ਪਾਸਵਰਡ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['path'] ="ਮਾਰਗ";
$lang['pay'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_fees'] ="ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_selected'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Sslcommerz ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_billplz'] ="Billplz ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_cashfree'] ="ਕੈਸ਼ਫ੍ਰੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="CCAvenue ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="ਫਲਟਰ ਵੇਵ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Instamojo ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="iPayAfrica ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="JazzCash ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_midtrans'] ="ਮਿਡਟਰਾਂਸ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_mollie'] ="ਮੋਲੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_onepay'] ="OnePay ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_payfast'] ="Payfast ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_payhere'] ="Payhere ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_paypal'] ="ਪੇਪਾਲ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_paystack'] ="Paystack ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_paytm'] ="Paytm ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_payu'] ="PayU ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Pesapal ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_razorpay'] ="ਰੇਜ਼ਰਪੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_skrill'] ="Skrill ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Sslcommerz ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Toyyibpay ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="ਟੂਚੈੱਕਆਊਟ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Walkingm ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['payfast'] ="ਪੇਫਾਸਟ";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="Payfast ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['payhere'] ="ਇੱਥੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Payhere ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['payment'] ="ਭੁਗਤਾਨ";
$lang['payment_amount'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਰਕਮ";
$lang['payment_date'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['payment_detail'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ";
$lang['payment_details'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ";
$lang['payment_failed'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ";
$lang['payment_from'] ="ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="ਭਾਰਤ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="ਲਾਇਬੇਰੀਆ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="ਵੀਅਤਨਾਮ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ";
$lang['payment_id'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['payment_id_detail'] ="ਭੁਗਤਾਨ ID ਵੇਰਵੇ";
$lang['payment_methods'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ";
$lang['payment_mode'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਮੋਡ";
$lang['payment_setting'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['payment_settings_not_available'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['payment_status'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਸਥਿਤੀ";
$lang['paypal'] ="ਪੇਪਾਲ";
$lang['paypal_password'] ="ਪੇਪਾਲ ਪਾਸਵਰਡ";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="ਪੇਪਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['paypal_signature'] ="ਪੇਪਾਲ ਦਸਤਖਤ";
$lang['paypal_username'] ="ਪੇਪਾਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ";
$lang['payroll'] ="ਤਨਖਾਹ";
$lang['payroll_report'] ="ਪੇਰੋਲ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['payroll_report_for'] ="ਲਈ ਪੇਰੋਲ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['payroll_report_from'] ="ਤੋਂ ਪੇਰੋਲ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['payroll_summary'] ="ਪੇਰੋਲ ਸੰਖੇਪ";
$lang['payslip'] ="ਪੇਸਲਿਪ";
$lang['payslip_already_generated'] ="ਪੇਸਲਿਪ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਪੇਸਲਿਪ";
$lang['paystack'] ="ਪੇਸਟੈਕ";
$lang['paystack_secret_key'] ="Paystack ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Paystack ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['paytm'] ="ਪੇਟੀਐੱਮ";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Paytm ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['payu'] ="ਪੇਯੂ";
$lang['payu_money_key'] ="PayU ਮਨੀ ਕੁੰਜੀ";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU ਪੈਸਾ ਲੂਣ";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Payu ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['pending'] ="ਬਕਾਇਆ";
$lang['pending_student'] ="ਬਕਾਇਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['pending_task'] ="ਲੰਬਿਤ ਕਾਰਜ।";
$lang['per_page'] ="ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ";
$lang['percent'] ="ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ";
$lang['percent_from'] ="ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ";
$lang['percent_from_upto'] ="ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ / ਤੱਕ";
$lang['percent_upto'] ="ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ";
$lang['percentage'] ="ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ";
$lang['percentage_from'] ="ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ";
$lang['percentage_upto'] ="ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ";
$lang['period'] ="ਮਿਆਦ";
$lang['period_attendance'] ="ਮਿਆਦ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ";
$lang['period_attendance_by_date'] ="ਮਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਮਿਆਦ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ";
$lang['period_attendance_report'] ="ਮਿਆਦ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['period_start_time'] ="ਮਿਆਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ";
$lang['period_wise'] ="ਪੀਰੀਅਡ ਵਾਈਜ਼";
$lang['permanent'] ="ਸਥਾਈ";
$lang['permanent_address'] ="ਪੱਕਾ ਪਤਾ";
$lang['pesapal'] ="ਪੇਸਾਪਾਲ";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Pesapal ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['phone'] ="ਫ਼ੋਨ";
$lang['phone_call_log'] ="ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਲੌਗ";
$lang['phone_call_log_list'] ="ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੂਚੀ";
$lang['phone_no'] ="ਫੋਨ ਨੰ";
$lang['phone_number'] ="ਫੋਨ ਨੰਬਰ";
$lang['photo'] ="ਤਸਵੀਰ";
$lang['photo_height'] ="ਫੋਟੋ ਦੀ ਉਚਾਈ";
$lang['pick_up_point'] ="ਪਿਕ-ਅੱਪ ਪੁਆਇੰਟ";
$lang['pickup'] ="ਚੁੱਕਣਾ";
$lang['pickup_point'] ="ਪਿਕਅੱਪ ਪੁਆਇੰਟ";
$lang['pickup_point_list'] ="ਪਿਕਅੱਪ ਪੁਆਇੰਟ ਸੂਚੀ";
$lang['pickup_time'] ="ਪਿਕਅੱਪ ਸਮਾਂ";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="ਪਲੇਟਫਾਰਮ";
$lang['please_check'] ="ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾਖਲਾ ਨੰਬਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ ਜਾਂ YouTube ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ ਦਾਖਲ ਕਰੋ";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣੋ।";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹੀ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ ਭਰੋ";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਨੂੰ ਹਟਾਓ";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ";
$lang['please_select_file'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ";
$lang['please_select_record'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਕਾਰਡ ਚੁਣੋ";
$lang['please_select_student'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚੁਣੋ";
$lang['please_try_again'] ="ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਰਫ਼ CSV ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।";
$lang['please_wait'] ="ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ...";
$lang['post_date'] ="ਪੋਸਟ ਮਿਤੀ";
$lang['post_new_message'] ="ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਪੋਸਟ ਕਰੋ";
$lang['postal_dispatch'] ="ਡਾਕ ਡਿਸਪੈਚ";
$lang['postal_dispatch_list'] ="ਡਾਕ ਡਿਸਪੈਚ ਸੂਚੀ";
$lang['postal_receive'] ="ਡਾਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ";
$lang['postal_receive_list'] ="ਡਾਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਸੂਚੀ";
$lang['pp_merchantid'] ="ਵਪਾਰੀ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['pp_password'] ="ਪਾਸਵਰਡ (ਆਟੋ ਤਿਆਰ)";
$lang['practical'] ="ਵਿਹਾਰਕ";
$lang['present'] ="ਮੌਜੂਦ";
$lang['presentation'] ="ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ";
$lang['Previous Session Balance'] ="ਪਿਛਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਬਕਾਇਆ";
$lang['previous'] ="ਪਿਛਲਾ";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="ਪਿਛਲਾ ਬਕਾਇਆ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੱਗੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।";
$lang['previous_knowledge'] ="ਪਿਛਲਾ ਗਿਆਨ";
$lang['previous_school_details'] ="ਪਿਛਲੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="ਪਿਛਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਬਕਾਇਆ ਫੀਸ";
$lang['price'] ="ਕੀਮਤ";
$lang['print'] ="ਛਾਪੋ";
$lang['print_admit_card'] ="ਐਡਮਿਟ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="ਲਈ ਫੀਸ ਦੀ ਰਸੀਦ ਛਾਪੋ";
$lang['print_headerfooter'] ="ਸਿਰਲੇਖ ਫੁੱਟਰ ਛਾਪੋ";
$lang['print_logo'] ="ਲੋਗੋ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ";
$lang['print_marksheet'] ="ਮਾਰਕਸ਼ੀਟ ਛਾਪੋ";
$lang['print_selected'] ="ਪ੍ਰਿੰਟ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ";
$lang['printing_date'] ="ਛਪਾਈ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['private'] ="ਨਿਜੀ";
$lang['private_api_key'] ="ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ API ਕੁੰਜੀ";
$lang['private_auth_token'] ="ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਨ";
$lang['private_salt'] ="ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੂਣ";
$lang['probation'] ="ਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨ";
$lang['proceed_to_pay'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ";
$lang['proceed_to_payment'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ";
$lang['processing'] ="ਕਾਰਵਾਈ...";
$lang['processing_fees'] ="ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫੀਸ";
$lang['processing_fess'] ="ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ Fess";
$lang['profile'] ="ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ";
$lang['profile_roll_no'] ="ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੋਲ ਨੰ";
$lang['progress'] ="ਤਰੱਕੀ";
$lang['promote'] ="ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ";
$lang['promote_confirmation'] ="ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ";
$lang['promote_in_session'] ="ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ";
$lang['promote_students'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="ਅਗਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ";
$lang['proof_of_payment'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਸਬੂਤ";
$lang['protected'] ="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ";
$lang['public'] ="ਜਨਤਕ";
$lang['public_key'] ="ਜਨਤਕ ਕੁੰਜੀ";
$lang['publish'] ="ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ";
$lang['publish_date'] ="ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['publish_exam'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ";
$lang['publish_on'] ="&#39;ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ";
$lang['publish_result'] ="ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ";
$lang['publishable_key'] ="ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੁੰਜੀ";
$lang['publisher'] ="ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ";
$lang['purchase_code'] ="ਖਰੀਦ ਕੋਡ";
$lang['purchase_price'] ="ਖਰੀਦ ਮੁੱਲ";
$lang['purpose'] ="ਮਕਸਦ";
$lang['purpose_list'] ="ਉਦੇਸ਼ ਸੂਚੀ";
$lang['q'] ="ਪ੍ਰ.";
$lang['q_id'] ="ਪ੍ਰ. ਆਈ.ਡੀ";
$lang['qty'] ="ਮਾਤਰਾ";
$lang['qualification'] ="ਯੋਗਤਾ";
$lang['quality_points'] ="ਗੁਣਵੱਤਾ ਅੰਕ";
$lang['quantity'] ="ਮਾਤਰਾ";
$lang['question'] ="ਸਵਾਲ";
$lang['question_bank'] ="ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬੈਂਕ";
$lang['question_level'] ="ਸਵਾਲ ਦਾ ਪੱਧਰ";
$lang['question_map'] ="ਸਵਾਲ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ";
$lang['question_marks'] ="ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ";
$lang['question_type'] ="ਸਵਾਲ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['questions'] ="ਸਵਾਲ";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="ਸਵਾਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।";
$lang['quick_links'] ="ਤੇਜ਼ ਲਿੰਕ";
$lang['quiz'] ="ਕਵਿਜ਼";
$lang['rack_number'] ="ਰੈਕ ਨੰਬਰ";
$lang['random_question_order'] ="ਬੇਤਰਤੀਬ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਆਰਡਰ";
$lang['rank'] ="ਰੈਂਕ";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="ਰੈਂਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅੱਗੇ ਤੁਸੀਂ ਰੀਜਨਰੇਟ ਰੈਂਕ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।";
$lang['rank_report'] ="ਰੈਂਕ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['rate'] ="ਦਰ";
$lang['rating'] ="ਰੇਟਿੰਗ";
$lang['rating_successfully_saved'] ="ਰੇਟਿੰਗ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ";
$lang['razorpay'] ="ਰੇਜ਼ਰਪੇ";
$lang['razorpay_key_id'] ="Razorpay ਕੁੰਜੀ ID";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay ਕੁੰਜੀ ਰਾਜ਼";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Razorpay ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['read_more'] ="ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ";
$lang['reason'] ="ਕਾਰਨ";
$lang['recently_added_student'] ="ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['recipient'] ="ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ";
$lang['record_already_exist'] ="ਰਿਕਾਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ";
$lang['record_deleted_successfully'] ="ਰਿਕਾਰਡ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ";
$lang['record_id'] ="ਰਿਕਾਰਡ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['record_inserted_successfully'] ="ਰਿਕਾਰਡ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['record_shared_successfully'] ="ਰਿਕਾਰਡ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ, ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਟੱਲ ਹੈ।";
$lang['record_updated_successfully'] ="ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['records'] ="ਰਿਕਾਰਡਸ";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="ਕੁੱਲ CSV ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਰਿਕਾਰਡ";
$lang['records_imported_successfully'] ="ਰਿਕਾਰਡ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ।";
$lang['red'] ="ਲਾਲ";
$lang['reference'] ="ਹਵਾਲਾ";
$lang['reference_list'] ="ਹਵਾਲਾ ਸੂਚੀ";
$lang['reference_no'] ="ਹਵਾਲਾ ਨੰ";
$lang['refresh_captcha'] ="ਕੈਪਚਾ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ";
$lang['regenerate'] ="ਪੁਨਰਜਨਮ";
$lang['region'] ="ਖੇਤਰ";
$lang['register_your_android_app'] ="ਆਪਣੀ ਐਂਡਰੌਇਡ ਐਪ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="ਆਪਣਾ Android ਐਪ ਖਰੀਦ ਕੋਡ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ";
$lang['registered_from_number'] ="ਰਜਿਸਟਰਡ / ਨੰਬਰ ਤੋਂ";
$lang['registered_phone_number'] ="ਰਜਿਸਟਰਡ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ";
$lang['registration_number'] ="ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ";
$lang['reject'] ="ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ";
$lang['rejected'] ="ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ";
$lang['religion'] ="ਧਰਮ";
$lang['remaining_attempt'] ="ਬਾਕੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼";
$lang['remark'] ="ਟਿੱਪਣੀ";
$lang['remarks'] ="ਟਿੱਪਣੀਆਂ";
$lang['reminder_type'] ="ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['remove'] ="ਹਟਾਓ";
$lang['remove_sibling'] ="ਭੈਣ-ਭਰਾ ਨੂੰ ਹਟਾਓ";
$lang['reorder'] ="ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ";
$lang['reports'] ="ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['request_id'] ="ਬੇਨਤੀ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['required'] ="ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ";
$lang['reset'] ="ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ";
$lang['reset_link_exam'] ="ਲਿੰਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ";
$lang['resignation_letter'] ="ਅਸਤੀਫਾ ਪੱਤਰ";
$lang['response'] ="ਜਵਾਬ";
$lang['restore'] ="ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ";
$lang['result'] ="ਨਤੀਜਾ";
$lang['result_not_published'] ="ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ";
$lang['result_published'] ="ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ";
$lang['result_report'] ="ਨਤੀਜਾ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['resume'] ="ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ";
$lang['return'] ="ਵਾਪਸੀ";
$lang['return_date'] ="ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['returned'] ="ਵਾਪਸ ਆ";
$lang['revert'] ="ਵਾਪਸੀ ਕਰੋ";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ";
$lang['reviews'] ="ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ";
$lang['right_logo'] ="ਸੱਜਾ ਲੋਗੋ";
$lang['right_sign'] ="ਸੱਜਾ ਚਿੰਨ੍ਹ";
$lang['role'] ="ਭੂਮਿਕਾ";
$lang['role_list'] ="ਭੂਮਿਕਾ ਸੂਚੀ";
$lang['roles_permissions'] ="ਰੋਲ ਅਨੁਮਤੀਆਂ";
$lang['roll_no'] ="ਰੋਲ ਨੰ.";
$lang['roll_number'] ="ਰੋਲ ਨੰਬਰ";
$lang['room_no'] ="ਕਮਰਾ ਨੰ.";
$lang['room_number_name'] ="ਕਮਰਾ ਨੰਬਰ / ਨਾਮ";
$lang['room_type'] ="ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['room_type_list'] ="ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਸੂਚੀ";
$lang['route'] ="ਰੂਟ";
$lang['route_details'] ="ਰੂਟ ਵੇਰਵੇ";
$lang['route_id'] ="ਰੂਟ ID";
$lang['route_list'] ="ਰੂਟ ਸੂਚੀ";
$lang['route_pickup_point'] ="ਰੂਟ ਪਿਕਅੱਪ ਪੁਆਇੰਟ";
$lang['route_title'] ="ਰੂਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ";
$lang['routes'] ="ਰਸਤੇ";
$lang['row'] ="ਕਤਾਰ";
$lang['rte'] ="ਆਰ.ਟੀ.ਈ";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="ਐੱਸ.";
$lang['salt'] ="ਲੂਣ";
$lang['sample_data'] ="ਨਮੂਨਾ ਡਾਟਾ";
$lang['sample_message'] ="ਨਮੂਨਾ ਸੁਨੇਹਾ";
$lang['sat'] ="ਸਤਿ";
$lang['saturday'] ="ਸ਼ਨੀਵਾਰ";
$lang['save'] ="ਸੇਵ ਕਰੋ";
$lang['save_and_enroll'] ="ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਰਜ ਕਰੋ";
$lang['save_attendance'] ="ਹਾਜ਼ਰੀ ਬਚਾਓ";
$lang['saving'] ="ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...";
$lang['schedule'] ="ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ";
$lang['schedule_date'] ="ਅਨੁਸੂਚੀ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['schedule_date_time'] ="ਤਾਰੀਖ ਸਮਾਂ ਤਹਿ ਕਰੋ";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="ਈਮੇਲ SMS ਲੌਗ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰੋ";
$lang['schedule_message_successfully'] ="ਸੁਨੇਹਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਿਯਤ ਕਰੋ";
$lang['school_code'] ="ਸਕੂਲ ਕੋਡ";
$lang['school_grade_system'] ="ਸਕੂਲ ਆਧਾਰਿਤ ਗਰੇਡਿੰਗ ਸਿਸਟਮ";
$lang['school_name'] ="ਸਕੂਲ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['score'] ="ਸਕੋਰ";
$lang['seach_by_keyword'] ="ਕੀਵਰਡ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ";
$lang['search'] ="ਖੋਜ";
$lang['search_by_admission_date'] ="ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ";
$lang['search_by_admission_number'] ="ਦਾਖਲਾ ਨੰਬਰ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ";
$lang['search_by_expense'] ="ਖਰਚੇ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ";
$lang['search_by_file_name'] ="ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ";
$lang['search_by_file_type'] ="ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ";
$lang['search_by_income'] ="ਆਮਦਨ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ";
$lang['search_by_keyword'] ="ਕੀਵਰਡ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ";
$lang['search_by_staff'] ="ਸਟਾਫ ਆਈਡੀ, ਨਾਮ, ਭੂਮਿਕਾ ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੋ...";
$lang['search_by_student_name'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਨਾਮ, ਰੋਲ ਨੰਬਰ, ਦਾਖਲਾ ਨੰਬਰ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਈਡੀ, ਸਥਾਨਕ ਆਈਡੀ ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ।";
$lang['search_by_title'] ="ਸਿਰਲੇਖ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ";
$lang['search_details'] ="ਖੋਜ ਵੇਰਵੇ";
$lang['search_due_fees'] ="ਬਕਾਇਆ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ";
$lang['search_duration'] ="ਖੋਜ ਦੀ ਮਿਆਦ";
$lang['search_expense'] ="ਖੋਜ ਖਰਚਾ";
$lang['search_expense_head'] ="ਖੋਜ ਖਰਚਾ ਸਿਰ";
$lang['search_fees_payment'] ="ਖੋਜ ਫੀਸ ਭੁਗਤਾਨ";
$lang['search_income'] ="ਆਮਦਨੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ";
$lang['search_income_head'] ="ਇਨਕਮ ਹੈੱਡ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ";
$lang['search_student'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ";
$lang['search_type'] ="ਖੋਜ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਦੀ ਕਿਸਮ (ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ)";
$lang['second'] ="ਦੂਜਾ";
$lang['secret_access_key'] ="ਗੁਪਤ ਪਹੁੰਚ ਕੁੰਜੀ";
$lang['secret_key'] ="ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ";
$lang['section'] ="ਅਨੁਭਾਗ";
$lang['section_list'] ="ਸੈਕਸ਼ਨ ਸੂਚੀ";
$lang['section_name'] ="ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="ਸੈਕਸ਼ਨ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਹੈ";
$lang['sections'] ="ਸੈਕਸ਼ਨ";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="ਸੁਰੱਖਿਆ ਗੜਬੜ। ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ";
$lang['security_passphrase'] ="ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਾਸਫਰੇਜ";
$lang['select'] ="ਚੁਣੋ";
$lang['select_all'] ="ਸਾਰਿਆ ਨੂੰ ਚੁਣੋ";
$lang['select_and_proceed'] ="ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="ਆਪਣੀ ਚੈਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਚੁਣੋ";
$lang['select_class'] ="ਕਲਾਸ ਚੁਣੋ";
$lang['select_criteria'] ="ਮਾਪਦੰਡ ਚੁਣੋ";
$lang['select_csv_file'] ="CSV ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ";
$lang['select_fees'] ="ਫੀਸ ਚੁਣੋ";
$lang['select_image'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ";
$lang['select_media_file'] ="ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ";
$lang['select_month'] ="ਮਹੀਨਾ ਚੁਣੋ";
$lang['select_old_session_details'] ="ਪੁਰਾਣੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਚੁਣੋ";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਚੁਣੋ";
$lang['select_payment_gateway'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ ਚੁਣੋ";
$lang['select_questions'] ="ਸਵਾਲ ਚੁਣੋ";
$lang['select_subject'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣੋ";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="ਆਪਣੀ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਚੁਣੋ";
$lang['selected_document'] ="ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼";
$lang['selected_leave_days'] ="ਚੁਣੇ ਗਏ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦਿਨ";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="ਸਾਈਡਬਾਰ ਮੀਨੂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ";
$lang['send'] ="ਭੇਜੋ";
$lang['send_email'] ="ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ";
$lang['send_email_class'] ="ਈਮੇਲ ਕਲਾਸ ਭੇਜੋ";
$lang['send_email_group'] ="ਈਮੇਲ ਸਮੂਹ ਭੇਜੋ";
$lang['send_email_individual'] ="ਈਮੇਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਭੇਜੋ";
$lang['send_email_sms'] ="ਈਮੇਲ / SMS ਭੇਜੋ";
$lang['send_now'] ="ਹੁਣੇ ਭੇਜੋ";
$lang['send_parent_password'] ="ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜੋ";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="SMS ਕਲਾਸ ਭੇਜੋ";
$lang['send_sms_group'] ="SMS ਸਮੂਹ ਭੇਜੋ";
$lang['send_sms_individual'] ="SMS ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਭੇਜੋ";
$lang['send_student_password'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜੋ";
$lang['send_through'] ="ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ";
$lang['send_to'] ="ਨੂੰ ਭੇਜੋ";
$lang['sender_id'] ="ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['sending'] ="ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ";
$lang['sent_to_email'] ="ਈਮੇਲ &#39;ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ";
$lang['seo_detail'] ="ਐਸਈਓ ਵੇਰਵੇ";
$lang['separated'] ="ਵੱਖ ਕੀਤਾ";
$lang['september'] ="ਸਤੰਬਰ";
$lang['server_key'] ="ਸਰਵਰ ਕੁੰਜੀ";
$lang['session'] ="ਸੈਸ਼ਨ";
$lang['session_changed_successfully'] ="ਸੈਸ਼ਨ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ";
$lang['session_list'] ="ਸੈਸ਼ਨ ਸੂਚੀ";
$lang['session_setting'] ="ਸੈਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['session_start_end'] ="ਸੈਸ਼ਨ (ਸ਼ੁਰੂ - ਅੰਤ)";
$lang['session_start_month'] ="ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਮਹੀਨਾ";
$lang['session_year'] ="ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਸਾਲ";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਲਈ -1 ਸੈੱਟ ਕਰੋ";
$lang['setting'] ="ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['setting_for_files'] ="ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['setting_for_image'] ="ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['setup_front_office'] ="ਫਰੰਟ ਆਫਿਸ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ";
$lang['share'] ="ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ";
$lang['share_date'] ="ਮਿਤੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ";
$lang['share_list'] ="ਸ਼ੇਅਰ ਸੂਚੀ";
$lang['share_selected'] ="ਸ਼ੇਅਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ";
$lang['share_url'] ="URL ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ";
$lang['shared_by'] ="ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['shared_contents'] ="ਸਾਂਝੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ";
$lang['shared_groups_users'] ="ਸਾਂਝੇ ਸਮੂਹ / ਉਪਭੋਗਤਾ";
$lang['short_code'] ="ਛੋਟਾ ਕੋਡ";
$lang['show'] ="ਦਿਖਾਓ";
$lang['show_me_only_my_question'] ="ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ ਦਿਖਾਓ";
$lang['showing'] ="ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ";
$lang['sibling'] ="ਭੈਣ-ਭਰਾ";
$lang['sibling_report'] ="ਭੈਣ-ਭਰਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['sidebar'] ="ਸਾਈਡਬਾਰ";
$lang['sidebar_menu'] ="ਸਾਈਡਬਾਰ ਮੀਨੂ";
$lang['sidebar_option'] ="ਸਾਈਡਬਾਰ ਵਿਕਲਪ";
$lang['sidebar_setting'] ="ਸਾਈਡਬਾਰ ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['sign'] ="ਸਾਈਨ";
$lang['sign_image'] ="ਸਾਈਨ ਚਿੱਤਰ";
$lang['sign_in'] ="ਸਾਈਨ - ਇਨ";
$lang['signature'] ="ਦਸਤਖਤ";
$lang['single'] ="ਸਿੰਗਲ";
$lang['single_choice'] ="ਸਿੰਗਲ ਚੁਆਇਸ";
$lang['single_page_fees_print'] ="ਸਿੰਗਲ ਪੇਜ ਫੀਸ ਪ੍ਰਿੰਟ";
$lang['single_page_print'] ="ਸਿੰਗਲ ਪੰਨਾ ਪ੍ਰਿੰਟ";
$lang['site_maintenance'] ="ਸਾਈਟ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ";
$lang['size'] ="ਆਕਾਰ";
$lang['skip_payment'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਛੱਡੋ";
$lang['skrill'] ="ਸਕ੍ਰਿਲ";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Skrill ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['sms'] ="SMS";
$lang['sms_country'] ="SMS ਦੇਸ਼";
$lang['sms_egypt'] ="SMS ਮਿਸਰ";
$lang['sms_setting'] ="SMS ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['sms_template'] ="SMS ਟੈਮਪਲੇਟ";
$lang['sms_template_list'] ="SMS ਟੈਮਪਲੇਟ ਸੂਚੀ";
$lang['sms_test'] ="SMS ਟੈਸਟ";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ";
$lang['smtp_password'] ="SMTP ਪਾਸਵਰਡ";
$lang['smtp_port'] ="SMTP ਪੋਰਟ";
$lang['smtp_security'] ="SMTP ਸੁਰੱਖਿਆ";
$lang['smtp_server'] ="SMTP ਸਰਵਰ";
$lang['smtp_username'] ="SMTP ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ";
$lang['social_media_link'] ="ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਲਿੰਕ";
$lang['something_went_wrong'] ="ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਲਿੰਕ ਅਵੈਧ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।";
$lang['source'] ="ਸਰੋਤ";
$lang['source_list'] ="ਸਰੋਤ ਸੂਚੀ";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api ਕੁੰਜੀ";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="SSLCommerz ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCommerz ਸਟੋਰ ਪਾਸਵਰਡ";
$lang['staff'] ="ਸਟਾਫ਼";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="ਸਟਾਫ ਛੁੱਟੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਈਮੇਲ ਲਾਗੂ ਕਰੋ";
$lang['staff_attendance'] ="ਸਟਾਫ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ";
$lang['staff_attendance_report'] ="ਸਟਾਫ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['staff_date'] ="ਸਟਾਫ / ਮਿਤੀ";
$lang['staff_directory'] ="ਸਟਾਫ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ";
$lang['staff_id'] ="ਸਟਾਫ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="ਸਟਾਫ ਆਈਡੀ ਆਟੋ ਜਨਰੇਸ਼ਨ";
$lang['staff_id_card'] ="ਸਟਾਫ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ";
$lang['staff_id_card_list'] ="ਸਟਾਫ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਸੂਚੀ";
$lang['staff_id_digit'] ="ਸਟਾਫ ID ਅੰਕ";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="ਸਟਾਫ ID ਖੇਤਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ";
$lang['staff_id_prefix'] ="ਸਟਾਫ ਆਈਡੀ ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ";
$lang['staff_id_start_from'] ="ਸਟਾਫ ID ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="ਸਟਾਫ ID ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ";
$lang['staff_import'] ="ਸਟਾਫ ਆਯਾਤ";
$lang['staff_leave'] ="ਸਟਾਫ ਦੀ ਛੁੱਟੀ";
$lang['staff_list'] ="ਸਟਾਫ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['staff_login_credential'] ="ਸਟਾਫ ਲੌਗਇਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ";
$lang['staff_member_list'] ="ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ ਸੂਚੀ";
$lang['staff_name'] ="ਸਟਾਫ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['staff_no_digit'] ="ਸਟਾਫ ਨੰਬਰ ਅੰਕ";
$lang['staff_present_today'] ="ਅੱਜ ਹਾਜ਼ਰ ਸਟਾਫ";
$lang['staff_report'] ="ਸਟਾਫ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['standard'] ="ਮਿਆਰੀ";
$lang['start_date'] ="ਤਾਰੀਖ ਸ਼ੁਰੂ";
$lang['start_day_of_week'] ="ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਨ";
$lang['start_exam'] ="ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ";
$lang['start_month'] ="ਸ਼ੁਰੂ ਮਹੀਨਾ";
$lang['start_time'] ="ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ";
$lang['status'] ="ਸਥਿਤੀ";
$lang['status_change_successfully'] ="ਸਥਿਤੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲੀ ਗਈ";
$lang['status_changed'] ="ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਗਈ";
$lang['status_date'] ="ਸਥਿਤੀ ਮਿਤੀ";
$lang['stock_report'] ="ਸਟਾਕ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['store'] ="ਸਟੋਰ";
$lang['store_id'] ="ਸਟੋਰ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['store_password'] ="ਸਟੋਰ ਪਾਸਵਰਡ";
$lang['stripe'] ="ਧਾਰੀ";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="ਸਟ੍ਰਾਈਪ API ਸੀਕਰੇਟ ਕੁੰਜੀ";
$lang['stripe_publishable_key'] ="ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੁੰਜੀ";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="ਸਟ੍ਰਿਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['student'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['student_address'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਪਤਾ";
$lang['student_address_details'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪਤੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ";
$lang['student_admission'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾਖਲਾ";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾਖਲਾ ਨੰਬਰ ਆਟੋ ਜਨਰੇਸ਼ਨ";
$lang['student_apply_leave'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਛੁੱਟੀ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ";
$lang['student_attendance'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ";
$lang['student_attendance_report'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['student_attendance_type_report'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['student_book_issue_report'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਿਤਾਬ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="ਤੋਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['student_categories'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ";
$lang['student_certificate'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ";
$lang['student_certificate_list'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੂਚੀ";
$lang['student_copy'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਾਪੀ";
$lang['student_count'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਗਿਣਤੀ";
$lang['student_date'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਮਿਤੀ";
$lang['student_details'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ";
$lang['student_details_for'] ="ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੇਰਵੇ";
$lang['student_exam_rank'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਰੈਂਕ";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['student_feature_disable'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਯੋਗ";
$lang['student_fees'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਫੀਸ";
$lang['student_fees_master_id'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਫੀਸ ਮਾਸਟਰ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਿੰਗ ਅਨੁਪਾਤ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['student_guardian'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ";
$lang['student_guardian_panel'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਪੈਨਲ";
$lang['student_history'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਤਿਹਾਸ";
$lang['student_hostel_report'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਸਟਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['student_house'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਘਰ";
$lang['student_house_list'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਘਰ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['student_id'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['student_id_card'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ";
$lang['student_id_card_list'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ID ਕਾਰਡ ਸੂਚੀ";
$lang['student_information'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਾਣਕਾਰੀ";
$lang['student_information_report'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['student_leave'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਛੁੱਟੀ";
$lang['student_list'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੂਚੀ";
$lang['student_login'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲੌਗਇਨ";
$lang['student_login_credential'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲੌਗਇਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ";
$lang['student_login_credential_report'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲੌਗਇਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['student_members_list'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['student_mobile_number'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ";
$lang['student_name'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['student_name_sibling'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਨਾਮ (ਭੈਣ)";
$lang['student_panel'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੈਨਲ";
$lang['student_period_attendance'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ";
$lang['student_photo'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਫੋਟੋ";
$lang['student_present_today'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅੱਜ ਮੌਜੂਦ ਹੈ";
$lang['student_profile'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ";
$lang['student_profile_update'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅੱਪਡੇਟ";
$lang['student_report'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['student_session_id'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੈਸ਼ਨ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['student_teacher_ratio'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ - ਅਧਿਆਪਕ ਅਨੁਪਾਤ";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਧਿਆਪਕ ਅਨੁਪਾਤ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['student_today_attendance'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅੱਜ ਹਾਜ਼ਰੀ";
$lang['student_transport_fees'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫੀਸ";
$lang['student_transport_report'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['students'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ";
$lang['students_guardians'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ - ਸਰਪ੍ਰਸਤ";
$lang['students_imported_successfully'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ";
$lang['study_material'] ="ਅਧਿਐਨ ਸਮੱਗਰੀ";
$lang['study_material_list'] ="ਅਧਿਐਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['sub_menu'] ="ਉਪ ਮੀਨੂ";
$lang['sub_topic'] ="ਉਪ ਵਿਸ਼ਾ";
$lang['sub_total'] ="ਉਪ ਕੁੱਲ";
$lang['subject'] ="ਵਿਸ਼ਾ";
$lang['subject_code'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਕੋਡ";
$lang['subject_group'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਸਮੂਹ";
$lang['subject_group_list'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਸਮੂਹ ਸੂਚੀ";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="ਲਈ ਵਿਸ਼ਾ ਪਾਠ ਯੋਜਨਾ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['subject_lesson_topic'] ="ਵਿਸ਼ਾ - ਪਾਠ - ਵਿਸ਼ਾ";
$lang['subject_list'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਸੂਚੀ";
$lang['subject_name'] ="ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="ਵਿਸ਼ੇ &#39;ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।";
$lang['subject_progress'] ="ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਤਰੱਕੀ";
$lang['subject_type'] ="ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['subjects'] ="ਵਿਸ਼ੇ";
$lang['subjects_already_assigned'] ="ਸੈਕਸ਼ਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ";
$lang['subjects_included'] ="ਵਿਸ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ";
$lang['submission_date'] ="ਸਪੁਰਦਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['submit'] ="ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ";
$lang['submit_date'] ="ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['submitted'] ="ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ";
$lang['submitted_by'] ="ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['submitting'] ="ਸਪੁਰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...";
$lang['success'] ="ਸਫਲਤਾ";
$lang['success_message'] ="ਰਿਕਾਰਡ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="ਦੇਖਣ ਲਈ ਗਾਹਕ ਲਈ ਸਫਲਤਾ ਸੁਨੇਹਾ";
$lang['summary'] ="ਸੰਖੇਪ";
$lang['sun'] ="ਸੂਰਜ";
$lang['sunday'] ="ਐਤਵਾਰ";
$lang['superadmin_visibility'] ="ਸੁਪਰ ਐਡਮਿਨ ਦਰਿਸ਼ਗੋਚਰਤਾ";
$lang['supplier'] ="ਸਪਲਾਇਰ";
$lang['surrender_membership'] ="ਸਮਰਪਣ ਸਦੱਸਤਾ";
$lang['switch_class'] ="ਕਲਾਸ ਬਦਲੋ";
$lang['syllabus'] ="ਸਿਲੇਬਸ";
$lang['syllabus_list'] ="ਸਿਲੇਬਸ ਸੂਚੀ";
$lang['syllabus_status'] ="ਸਿਲੇਬਸ ਸਥਿਤੀ";
$lang['syllabus_status_for'] ="ਲਈ ਸਿਲੇਬਸ ਸਥਿਤੀ";
$lang['syllabus_status_report'] ="ਸਿਲੇਬਸ ਸਥਿਤੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['system'] ="ਸਿਸਟਮ";
$lang['system_fields'] ="ਸਿਸਟਮ ਖੇਤਰ";
$lang['system_setting'] ="ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ";
$lang['system_update'] ="ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ";
$lang['task'] ="ਟਾਸਕ";
$lang['task_title'] ="ਕਾਰਜ ਸਿਰਲੇਖ";
$lang['tax'] ="ਟੈਕਸ";
$lang['teacher'] ="ਅਧਿਆਪਕ";
$lang['teacher_list'] ="ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ";
$lang['teacher_name'] ="ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['teacher_remark'] ="ਅਧਿਆਪਕ ਟਿੱਪਣੀ";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="ਅਧਿਆਪਕ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਮੋਡ";
$lang['teacher_time_table'] ="ਅਧਿਆਪਕ ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ";
$lang['teachers'] ="ਅਧਿਆਪਕ";
$lang['teachers_field_is_required'] ="ਅਧਿਆਪਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ";
$lang['teachers_rating'] ="ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ";
$lang['teachers_rating_list'] ="ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਸੂਚੀ";
$lang['teachers_reviews'] ="ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ";
$lang['teachers_timetable'] ="ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ";
$lang['teaching_method'] ="ਅਧਿਆਪਨ ਵਿਧੀ";
$lang['template'] ="ਟੈਂਪਲੇਟ";
$lang['template_id'] ="ਟੈਮਪਲੇਟ ID";
$lang['template_message'] ="ਟੈਮਪਲੇਟ ਸੁਨੇਹਾ";
$lang['terms_conditions'] ="ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ";
$lang['test_email'] ="ਟੈਸਟ ਈਮੇਲ";
$lang['test_file_attach'] ="ਟੈਸਟ ਫਾਈਲ ਅਟੈਚ ਕਰੋ";
$lang['test_sms'] ="ਟੈਸਟ SMS";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="ਟੈਸਟ SMS ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।";
$lang['text_local'] ="ਸਥਾਨਕ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ";
$lang['thank_you_for_payment'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ।";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਹਵਾਲਾ ਨੰਬਰ ਨੋਟ ਕਰੋ";
$lang['the_document_field_is_required'] ="ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੇਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="ਫੀਲਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ";
$lang['the_file_field_is_required'] ="ਫਾਈਲ ਖੇਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="ਮਾਸਿਕ ਫੀਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="ਪਿਕਅੱਪ ਪੁਆਇੰਟ ਖੇਤਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="ਪਿਕਅੱਪ ਟਾਈਮ ਖੇਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ";
$lang['theme'] ="ਥੀਮ";
$lang['theory'] ="ਥਿਊਰੀ";
$lang['theory_exam_date_time'] ="ਥਿਊਰੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਕਲਾਸ/ਵਿਸ਼ਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।";
$lang['third'] ="ਤੀਜਾ";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="ਇਹ ਖੇਤਰ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਰਤੀ SMS ਗੇਟਵੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਲਿੰਕ ਅਵੈਧ ਹੈ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।";
$lang['this_month'] ="ਇਸ ਮਹੀਨੇ";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਟੱਲ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?";
$lang['this_week'] ="ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ";
$lang['this_year'] ="ਇਸ ਸਾਲ";
$lang['thu'] ="ਥੁ";
$lang['thursday'] ="ਵੀਰਵਾਰ";
$lang['time'] ="ਸਮਾਂ";
$lang['time_duration'] ="ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ";
$lang['time_from'] ="ਤੋਂ ਸਮਾਂ";
$lang['time_to'] ="ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ";
$lang['timeline'] ="ਸਮਾਂਰੇਖਾ";
$lang['timetable'] ="ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ";
$lang['timezone'] ="ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ";
$lang['title'] ="ਸਿਰਲੇਖ";
$lang['to'] ="ਨੂੰ";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ &#39;ਤੇ ਜਾਓ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਜਾਓ /application/language/English/app_files/system_lang.php ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ";
$lang['to_date'] ="ਮਿਤੀ ਤੱਕ";
$lang['to_do_list'] ="ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਚੀ";
$lang['to_fees_payment_page'] ="ਫੀਸ ਭੁਗਤਾਨ ਪੰਨੇ ਲਈ.";
$lang['to_title'] ="ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ";
$lang['today'] ="ਅੱਜ";
$lang['today_you_have'] ="ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ";
$lang['todays_birtday'] ="ਅੱਜ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ";
$lang['toggle_navigation'] ="ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ";
$lang['topic'] ="ਵਿਸ਼ਾ";
$lang['topic_completion_date'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ";
$lang['topic_list'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਸੂਚੀ";
$lang['topic_name'] ="ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="ਵਿਸ਼ਾ ਨਾਮ ਖੇਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ";
$lang['total'] ="ਕੁੱਲ";
$lang['total_absent'] ="ਕੁੱਲ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="ਇਸ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਦਾਖਲਾ";
$lang['total_amount'] ="ਕੁੱਲ ਮਾਤਰਾ";
$lang['total_assigned_teachers'] ="ਕੁੱਲ ਨਿਯੁਕਤ ਅਧਿਆਪਕ";
$lang['total_assignment'] ="ਕੁੱਲ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ";
$lang['total_attempt'] ="ਕੁੱਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼";
$lang['total_boys'] ="ਕੁੱਲ ਮੁੰਡੇ";
$lang['total_deduction'] ="ਕੁੱਲ ਕਟੌਤੀ";
$lang['total_documents'] ="ਕੁੱਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼";
$lang['total_earning'] ="ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ";
$lang['total_events'] ="ਕੁੱਲ ਇਵੈਂਟਸ";
$lang['total_exam_marks'] ="ਕੁੱਲ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਅੰਕ";
$lang['total_fees'] ="ਕੁੱਲ ਫੀਸ";
$lang['total_girls'] ="ਕੁੱਲ ਕੁੜੀਆਂ";
$lang['total_gross_salary'] ="ਕੁੱਲ ਕੁੱਲ ਤਨਖਾਹ";
$lang['total_half_day'] ="ਕੁੱਲ ਅੱਧਾ ਦਿਨ";
$lang['total_holiday'] ="ਕੁੱਲ ਛੁੱਟੀਆਂ";
$lang['total_issued'] ="ਕੁੱਲ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['total_late'] ="ਕੁੱਲ ਲੇਟ";
$lang['total_marks'] ="ਕੁੱਲ ਅੰਕ";
$lang['total_negative_marks'] ="ਕੁੱਲ ਨੈਗੇਟਿਵ ਅੰਕ";
$lang['total_net_salary_paid'] ="ਕੁੱਲ ਤਨਖਾਹ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['total_obtain_marks'] ="ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅੰਕ";
$lang['total_pay'] ="ਕੁੱਲ ਤਨਖਾਹ";
$lang['total_present'] ="ਕੁੱਲ ਮੌਜੂਦ";
$lang['total_quantity'] ="ਕੁੱਲ ਮਾਤਰਾ";
$lang['total_questions'] ="ਕੁੱਲ ਸਵਾਲ";
$lang['total_record'] ="ਕੁੱਲ ਰਿਕਾਰਡ";
$lang['total_scored_marks'] ="ਕੁੱਲ ਸਕੋਰ ਅੰਕ";
$lang['total_students'] ="ਕੁੱਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ";
$lang['total_transactions'] ="ਕੁੱਲ ਲੈਣ-ਦੇਣ";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Toyyibpay ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['transaction_id'] ="ਲੈਣ-ਦੇਣ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ";
$lang['transport'] ="ਆਵਾਜਾਈ";
$lang['transport_details'] ="ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਵੇਰਵੇ";
$lang['transport_fees'] ="ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫੀਸ";
$lang['transport_fees_master'] ="ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫੀਸ ਮਾਸਟਰ";
$lang['transport_fees_month'] ="ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫੀਸ ਮਹੀਨਾ";
$lang['transport_routes'] ="ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਰਸਤੇ";
$lang['true'] ="ਸੱਚ ਹੈ";
$lang['true_false'] ="ਸਹੀ/ਗਲਤ";
$lang['try_again'] ="ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ";
$lang['tue'] ="ਮੰਗਲਵਾਰ";
$lang['tuesday'] ="ਮੰਗਲਵਾਰ";
$lang['twilio_account_sid'] ="Twilio ਖਾਤਾ SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS ਗੇਟਵੇ";
$lang['twitter_url'] ="ਟਵਿੱਟਰ URL";
$lang['twocheckout'] ="ਦੋ ਚੈਕਆਉਟ";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="ਟੂਚੈੱਕਆਊਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['type'] ="ਟਾਈਪ ਕਰੋ";
$lang['type_your_comment'] ="ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਟਾਈਪ ਕਰੋ";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="ਭੁਗਤਾਨ ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ";
$lang['unavailable_quantity'] ="ਅਣਉਪਲਬਧ ਮਾਤਰਾ";
$lang['unit'] ="ਯੂਨਿਟ";
$lang['unpaid'] ="ਬਿਨਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ";
$lang['upcoming_exams'] ="ਆਗਾਮੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ";
$lang['upcoming_homework'] ="ਆਗਾਮੀ ਹੋਮਵਰਕ";
$lang['upcomming_class'] ="ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸ";
$lang['update'] ="ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ";
$lang['update_message'] ="ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['update_now'] ="ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ";
$lang['updater_instruction'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਟੱਲ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਅਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ।";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['upload_admission_application_form'] ="ਦਾਖਲਾ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['upload_by'] ="ਦੁਆਰਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['upload_content'] ="ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ/ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ";
$lang['upload_date'] ="ਅੱਪਲੋਡ ਮਿਤੀ";
$lang['upload_documents'] ="ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['upload_from_local_directory'] ="ਸਥਾਨਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="ਅੱਪਲੋਡ ਆਕਾਰ (ਬਾਈਟ ਵਿੱਚ)";
$lang['upload_your_file'] ="ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['upload_youtube_video'] ="ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ";
$lang['uploaded_document'] ="ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼";
$lang['uploaded_documents'] ="ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (ਕੰਟਰੋਲਰ / ਐਕਸ਼ਨ)";
$lang['used'] ="ਵਰਤਿਆ";
$lang['user_agent'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਏਜੰਟ";
$lang['user_avatar'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਵਤਾਰ";
$lang['user_image'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਚਿੱਤਰ";
$lang['userlogin'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਲੌਗਇਨ";
$lang['user_log'] ="ਯੂਜ਼ਰ ਲੌਗ";
$lang['user_log_delete'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲੌਗ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ?";
$lang['user_login'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਲੌਗਇਨ";
$lang['user_login_option'] ="ਯੂਜ਼ਰ ਲੌਗਇਨ ਵਿਕਲਪ";
$lang['user_login_page_background'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਲੌਗਇਨ ਪੰਨਾ ਪਿਛੋਕੜ";
$lang['user_mobile_app'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ API URL";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕਲਰ ਕੋਡ";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਸੈਕੰਡਰੀ ਰੰਗ ਕੋਡ";
$lang['user_penal'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੰਡ";
$lang['user_type'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['username'] ="ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਚੁਣੋ";
$lang['username_changed_successfully'] ="ਯੂਜ਼ਰਨਾਮ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ";
$lang['users'] ="ਉਪਭੋਗਤਾ";
$lang['valid_upto'] ="ਤੱਕ ਵੈਧ";
$lang['validation'] ="ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ";
$lang['vehicle'] ="ਵਾਹਨ";
$lang['vehicle_details'] ="ਵਾਹਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ";
$lang['vehicle_list'] ="ਵਾਹਨ ਸੂਚੀ";
$lang['vehicle_model'] ="ਵਾਹਨ ਮਾਡਲ";
$lang['vehicle_number'] ="ਵਾਹਨ ਨੰਬਰ";
$lang['vehicle_photo'] ="ਵਾਹਨ ਦੀ ਫੋਟੋ";
$lang['vehicle_route_list'] ="ਵਾਹਨ ਰੂਟ ਸੂਚੀ";
$lang['vehicles'] ="ਵਾਹਨ";
$lang['vendorid'] ="ਵਿਕਰੇਤਾ ਆਈ.ਡੀ";
$lang['venue'] ="ਸਥਾਨ";
$lang['version'] ="ਸੰਸਕਰਣ";
$lang['vertical'] ="ਵਰਟੀਕਲ";
$lang['video_link'] ="ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ";
$lang['video_tutorial'] ="ਵੀਡੀਓ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ";
$lang['video_tutorial_list'] ="ਵੀਡੀਓ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਸੂਚੀ";
$lang['view'] ="ਦੇਖੋ";
$lang['view_admit_card'] ="ਐਡਮਿਟ ਕਾਰਡ ਦੇਖੋ";
$lang['view_all'] ="ਸਭ ਦੇਖੋ";
$lang['view_certificate'] ="ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੇਖੋ";
$lang['view_collection'] ="ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇਖੋ";
$lang['view_edit'] ="ਦੇਖੋ/ਸੋਧੋ";
$lang['view_event'] ="ਘਟਨਾ ਵੇਖੋ";
$lang['view_id_card'] ="ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਵੇਖੋ";
$lang['view_marksheet'] ="ਮਾਰਕਸ਼ੀਟ ਵੇਖੋ";
$lang['view_payslip'] ="ਪੇਸਲਿਪ ਦੇਖੋ";
$lang['view_students'] ="ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ";
$lang['visible_to_this_person'] ="ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ";
$lang['visiblility'] ="ਦਿੱਖ";
$lang['visitor_book'] ="ਵਿਜ਼ਟਰ ਬੁੱਕ";
$lang['visitor_list'] ="ਵਿਜ਼ਟਰ ਸੂਚੀ";
$lang['visitor_name'] ="ਵਿਜ਼ਟਰ ਦਾ ਨਾਮ";
$lang['visitors_purpose'] ="ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਉਦੇਸ਼";
$lang['walkingm'] ="ਵਾਕਿੰਗਮ";
$lang['walkingm_email'] ="Walkingm ਈਮੇਲ";
$lang['walkingm_password'] ="Walkingm ਪਾਸਵਰਡ";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Walkingm ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਡਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ";
$lang['website'] ="ਵੈੱਬਸਾਈਟ";
$lang['wed'] ="ਬੁੱਧ";
$lang['wednesday'] ="ਬੁੱਧਵਾਰ";
$lang['weight'] ="ਭਾਰ";
$lang['weightage'] ="ਭਾਰ";
$lang['welcome'] ="ਸੁਆਗਤ ਹੈ";
$lang['whats_new_in'] ="ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ";
$lang['whatsapp_url'] ="WhatsApp URL";
$lang['which_is_above'] ="ਜੋ ਉੱਪਰ ਹੈ";
$lang['which_is_lower_than'] ="ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ";
$lang['white'] ="ਚਿੱਟਾ";
$lang['whole_marks'] ="ਪੂਰੇ ਅੰਕ";
$lang['widowed'] ="ਵਿਧਵਾ";
$lang['won'] ="ਜਿੱਤਿਆ";
$lang['work_experience'] ="ਕੰਮ ਦਾ ਅਨੁਭਵ";
$lang['work_location'] ="ਕੰਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ";
$lang['work_shift'] ="ਕੰਮ ਦੀ ਸ਼ਿਫਟ";
$lang['write_your_message'] ="ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋ...";
$lang['wrong_answer'] ="ਗਲਤ ਜਵਾਬ";
$lang['year'] ="ਸਾਲ";
$lang['year_made'] ="ਸਾਲ ਬਣਿਆ";
$lang['years'] ="ਸਾਲ";
$lang['yes'] ="ਹਾਂ";
$lang['you'] ="ਤੁਹਾਨੂੰ";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="ਤੁਸੀਂ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋ";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="ਤੁਸੀਂ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋ";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋ";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਚੈਟ &#39;ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋ";
$lang['you_can_use_variables'] ="ਤੁਸੀਂ ਵੇਰੀਏਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਖਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਕਤਾਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ।";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ &#39;ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਮਿਤੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="ਤੁਹਾਨੂੰ WYSIWYG ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਅਯੋਗ ਹੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ";
$lang['your_answer'] ="ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ";
$lang['your_app_name_version'] ="ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਰਟ ਸਕੂਲ ਸੰਸਕਰਣ";
$lang['your_current_attendance_is'] ="ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਜ਼ਰੀ ਹੈ";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ Envato ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ";
$lang['your_marks'] ="ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਕ";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="ਤੁਹਾਡੀ ਔਨਲਾਈਨ ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।";
$lang['your_remark'] ="ਤੁਹਾਡੀ ਟਿੱਪਣੀ";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੁੱਟੀ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।";
$lang['youtube_link'] ="ਯੂਟਿਊਬ ਲਿੰਕ";
$lang['youtube_url'] ="ਯੂਟਿਊਬ URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="ਜਨਰਲ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲੌਗਆਉਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ ਤਾਂ ਬਦਲਾਵ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="ਇਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਜ਼ਰੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="ਛੂਟ, ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ!";
$lang['fees_due_days'] ="ਫ਼ੀਸ ਬਕਾਇਆ ਦਿਨ";
$lang['id_card_scan_code'] ="ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਸਕੈਨ ਕੋਡ";
$lang['list'] ="ਸੂਚੀ";
$lang['not_generated'] ="ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ";
$lang['qrcode'] ="QR ਕੋਡ";
$lang['scan_type'] ="ਸਕੈਨ ਦੀ ਕਿਸਮ";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="ਦੇ ਤੌਰ &#39;ਤੇ ਸਾਰੇ ਸਟਾਫ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ";
$lang['your_payment_processing']="ਤੁਹਾਡੀ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ";
$lang['biometric']="ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ";
$lang['manual']="ਮੈਨੁਅਲ";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="ਸਟਾਫ ਦਿਨ ਅਨੁਸਾਰ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਿਵਸ ਅਨੁਸਾਰ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ";
