<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="എബിഎസ്";
$lang['absent'] ="ഹാജരാകുന്നില്ല";
$lang['absent_attendence'] ="ഹാജരാകാതിരിക്കുക";
$lang['absent_student'] ="ഹാജരാകാത്ത വിദ്യാർത്ഥി";
$lang['academic_session'] ="അക്കാദമിക് സെഷൻ";
$lang['academics'] ="അക്കാദമിക്";
$lang['accept'] ="സ്വീകരിക്കുക";
$lang['Access Permissions'] ="പ്രവേശന അനുമതികൾ";
$lang['access_code'] ="പ്രവേശന കോഡ്";
$lang['access_key_id'] ="ആക്സസ് കീ ഐഡി";
$lang['account_id'] ="അക്കൗണ്ട് ID";
$lang['account_suspended'] ="അക്കൗണ്ട് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു";
$lang['account_title'] ="അക്കൗണ്ട് പേര്";
$lang['account_type'] ="അക്കൗണ്ട് തരം";
$lang['action'] ="ആക്ഷൻ";
$lang['action_taken'] ="നടപടി എടുത്തു";
$lang['active'] ="സജീവമാണ്";
$lang['active_menu_array_key'] ="സജീവ മെനു അറേ കീ";
$lang['add'] ="ചേർക്കുക";
$lang['add_admit_card'] ="അഡ്മിറ്റ് കാർഡ് ചേർക്കുക";
$lang['add_book'] ="പുസ്തകം ചേർക്കുക";
$lang['add_category'] ="വിഭാഗം ചേർക്കുക";
$lang['add_class'] ="ക്ലാസ് ചേർക്കുക";
$lang['add_complain'] ="പരാതി ചേർക്കുക";
$lang['add_complaint_type'] ="പരാതിയുടെ തരം ചേർക്കുക";
$lang['add_contact'] ="കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കുക";
$lang['add_content_type'] ="ഉള്ളടക്ക തരം ചേർക്കുക";
$lang['add_custom_field'] ="ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫീൽഡ് ചേർക്കുക";
$lang['add_daily_assignment'] ="പ്രതിദിന അസൈൻമെന്റ് ചേർക്കുക";
$lang['add_department'] ="വകുപ്പ് ചേർക്കുക";
$lang['add_designation'] ="പദവി ചേർക്കുക";
$lang['add_details'] ="വിശദാംശങ്ങൾ ചേർക്കുക";
$lang['add_disable_reason'] ="പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനുള്ള കാരണം ചേർക്കുക";
$lang['add_email_template'] ="ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ് ചേർക്കുക";
$lang['add_event'] ="ഇവന്റ് ചേർക്കുക";
$lang['add_exam'] ="പരീക്ഷ ചേർക്കുക";
$lang['add_exam_group'] ="പരീക്ഷ ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക";
$lang['add_exam_subject'] ="പരീക്ഷാ വിഷയം ചേർക്കുക";
$lang['add_expense'] ="ചെലവ് ചേർക്കുക";
$lang['add_expense_head'] ="ചെലവ് തല ചേർക്കുക";
$lang['add_fees'] ="ഫീസ് ചേർക്കുക";
$lang['add_fees_discount'] ="ഫീസ് കിഴിവ് ചേർക്കുക";
$lang['add_fees_group'] ="ഫീസ് ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക";
$lang['add_fees_master'] ="ഫീസ് മാസ്റ്റർ ചേർക്കുക";
$lang['add_fees_type'] ="ഫീസ് തരം ചേർക്കുക";
$lang['add_gallery'] ="ഗാലറി ചേർക്കുക";
$lang['add_homework'] ="ഗൃഹപാഠം ചേർക്കുക";
$lang['add_hostel'] ="ഹോസ്റ്റൽ ചേർക്കുക";
$lang['add_hostel_room'] ="ഹോസ്റ്റൽ റൂം ചേർക്കുക";
$lang['add_image'] ="ചിത്രം ചേർക്കുക";
$lang['add_images'] ="ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കുക";
$lang['add_income'] ="വരുമാനം ചേർക്കുക";
$lang['add_income_head'] ="വരുമാന തലവൻ ചേർക്കുക";
$lang['add_item'] ="ഇനം ചേർക്കുക";
$lang['add_item_category'] ="ഇനത്തിന്റെ വിഭാഗം ചേർക്കുക";
$lang['add_item_report'] ="ഇനം റിപ്പോർട്ട് ചേർക്കുക";
$lang['add_item_stock'] ="ഇനം സ്റ്റോക്ക് ചേർക്കുക";
$lang['add_item_store'] ="ഇനം സ്റ്റോർ ചേർക്കുക";
$lang['add_item_supplier'] ="ഇനം വിതരണക്കാരനെ ചേർക്കുക";
$lang['add_language'] ="ഭാഷ ചേർക്കുക";
$lang['add_leave'] ="ലീവ് ചേർക്കുക";
$lang['add_leave_request'] ="ലീവ് അഭ്യർത്ഥന ചേർക്കുക";
$lang['add_leave_type'] ="ലീവ് തരം ചേർക്കുക";
$lang['add_lesson'] ="പാഠം ചേർക്കുക";
$lang['add_lesson_plan'] ="പാഠ പദ്ധതി ചേർക്കുക";
$lang['add_marks_division'] ="മാർക്ക് ഡിവിഷൻ ചേർക്കുക";
$lang['add_marks_grade'] ="മാർക്ക് ഗ്രേഡ് ചേർക്കുക";
$lang['add_marksheet'] ="മാർക്ക്ഷീറ്റ് ചേർക്കുക";
$lang['add_media'] ="മീഡിയ ചേർക്കുക";
$lang['add_member'] ="അംഗത്തെ ചേർക്കുക";
$lang['add_menu'] ="മെനു ചേർക്കുക";
$lang['add_menu_item'] ="മെനു ഇനം ചേർക്കുക";
$lang['add_more'] ="കൂടുതൽ ചേർക്കുക";
$lang['add_more_details'] ="കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ചേർക്കുക";
$lang['add_new'] ="പുതിയത് ചേർക്കുക";
$lang['add_new_event'] ="പുതിയ ഇവന്റ് ചേർക്കുക";
$lang['add_news'] ="വാർത്ത ചേർക്കുക";
$lang['add_page'] ="പേജ് ചേർക്കുക";
$lang['add_phone_call_log'] ="ഫോൺ കോൾ ലോഗ് ചേർക്കുക";
$lang['add_postal_dispatch'] ="തപാൽ ഡിസ്പാച്ച് ചേർക്കുക";
$lang['add_postal_receive'] ="തപാൽ സ്വീകരിക്കൽ ചേർക്കുക";
$lang['add_purpose'] ="ഉദ്ദേശം ചേർക്കുക";
$lang['add_question'] ="ചോദ്യം ചേർക്കുക";
$lang['add_reference'] ="റഫറൻസ് ചേർക്കുക";
$lang['add_room_type'] ="റൂം തരം ചേർക്കുക";
$lang['add_school_house'] ="സ്കൂൾ ഹൗസ് ചേർക്കുക";
$lang['add_section'] ="വിഭാഗം ചേർക്കുക";
$lang['add_session'] ="സെഷൻ ചേർക്കുക";
$lang['add_sibling'] ="സഹോദരങ്ങളെ ചേർക്കുക";
$lang['add_sms_template'] ="SMS ടെംപ്ലേറ്റ് ചേർക്കുക";
$lang['add_source'] ="ഉറവിടം ചേർക്കുക";
$lang['add_staff'] ="സ്റ്റാഫ് ചേർക്കുക";
$lang['add_staff_id_card'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി കാർഡ് ചേർക്കുക";
$lang['add_staff_member'] ="സ്റ്റാഫ് അംഗത്തെ ചേർക്കുക";
$lang['add_student'] ="വിദ്യാർത്ഥിയെ ചേർക്കുക";
$lang['add_student_certificate'] ="വിദ്യാർത്ഥി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചേർക്കുക";
$lang['add_student_id_card'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഐഡി കാർഡ് ചേർക്കുക";
$lang['add_sub_menu'] ="ഉപമെനു ചേർക്കുക";
$lang['add_subject'] ="വിഷയം ചേർക്കുക";
$lang['add_subject_group'] ="സബ്ജക്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക";
$lang['add_task'] ="ടാസ്ക് ചേർക്കുക";
$lang['add_timeline'] ="ടൈംലൈൻ ചേർക്കുക";
$lang['add_topic'] ="വിഷയം ചേർക്കുക";
$lang['add_vehicle'] ="വാഹനം ചേർക്കുക";
$lang['add_video_tutorial'] ="വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയൽ ചേർക്കുക";
$lang['add_visitor'] ="സന്ദർശകനെ ചേർക്കുക";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="രക്ഷാകർതൃ ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അധിക ഉപയോക്തൃനാമം";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="വിദ്യാർത്ഥി പ്രവേശനത്തിനുള്ള അധിക ഉപയോക്തൃനാമം";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="വിദ്യാർത്ഥി/രക്ഷാകർതൃ ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അധിക ഉപയോക്തൃനാമം";
$lang['address'] ="വിലാസം";
$lang['address_details'] ="വിലാസത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['address_phone_email'] ="വിലാസം / ഫോൺ / ഇമെയിൽ";
$lang['admin_login'] ="അഡ്മിൻ ലോഗിൻ";
$lang['admin_login_page_background'] ="അഡ്മിൻ ലോഗിൻ പേജ് പശ്ചാത്തലം";
$lang['admin_logo'] ="അഡ്മിൻ ലോഗോ";
$lang['admin_mobile_app'] ="അഡ്മിൻ മൊബൈൽ ആപ്പ്";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="അഡ്മിൻ മൊബൈൽ ആപ്പ് API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="അഡ്മിൻ മൊബൈൽ ആപ്പ് പ്രാഥമിക വർണ്ണ കോഡ്";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="അഡ്മിൻ മൊബൈൽ ആപ്പ് സെക്കൻഡറി കളർ കോഡ്";
$lang['admin_penal'] ="അഡ്മിൻ ശിക്ഷ";
$lang['admin_small_logo'] ="അഡ്മിൻ ചെറിയ ലോഗോ";
$lang['admission'] ="പ്രവേശനം";
$lang['admission_date'] ="പ്രവേശന തീയതി";
$lang['admission_enquiry'] ="പ്രവേശന അന്വേഷണം";
$lang['admission_enquiry_list'] ="പ്രവേശന അന്വേഷണ പട്ടിക";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="അഡ്മിഷൻ ഫോം അപ്രാപ്തമാക്കുക അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക";
$lang['admission_no'] ="പ്രവേശന നമ്പർ";
$lang['admission_no_digit'] ="പ്രവേശന നമ്പർ അക്കം";
$lang['admission_no_must_be'] ="പ്രവേശന നമ്പർ ആയിരിക്കണം";
$lang['admission_no_prefix'] ="പ്രവേശന നമ്പർ പ്രിഫിക്സ്";
$lang['admission_report'] ="പ്രവേശന റിപ്പോർട്ട്";
$lang['admission_start_from'] ="പ്രവേശനം ആരംഭിക്കുന്നത്";
$lang['admission_year'] ="പ്രവേശന വർഷം";
$lang['admit_card_list'] ="അഡ്മിറ്റ് കാർഡ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['admit_card_roll_no'] ="അഡ്മിറ്റ് കാർഡ് റോൾ നമ്പർ.";
$lang['admit_card_template'] ="അഡ്മിറ്റ് കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ്";
$lang['admited_alert'] ="ഈ ക്ലാസ് വിഭാഗത്തിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെയും പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നില്ല";
$lang['admitted'] ="പ്രവേശിപ്പിച്ചു";
$lang['africastalking'] ="ആഫ്രിക്കകൾ സംസാരിക്കുന്നു";
$lang['africastalking_apikey'] ="ആഫ്രിക്കകൾ സംസാരിക്കുന്ന ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="AfricasTalking ഉപയോക്തൃനാമം";
$lang['after'] ="ശേഷം";
$lang['after_number'] ="നമ്പറിന് ശേഷം";
$lang['agent'] ="ഏജന്റ്";
$lang['all'] ="എല്ലാം";
$lang['all_alumni'] ="എല്ലാ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളും";
$lang['all_classes'] ="എല്ലാ ക്ലാസുകളും";
$lang['all_users'] ="എല്ലാ ഉപഭോക്താകളും";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഫോം ഫീൽഡുകൾ അനുവദിക്കുക";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="ടൈംലൈൻ ചേർക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥിയെ അനുവദിക്കുക";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="വിദ്യാർത്ഥി പ്രൊഫൈലിലെ ഫോം ഫീൽഡുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു";
$lang['allowed_extension'] ="അനുവദനീയമായ വിപുലീകരണം";
$lang['allowed_mime_type'] ="അനുവദനീയമായ MIME തരം";
$lang['already_exists'] ="ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="പാസൗട്ട് സെഷനു വേണ്ടിയുള്ള പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി";
$lang['alumni'] ="പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ";
$lang['alumni_event_for'] ="പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഇവന്റ്";
$lang['alumni_student'] ="പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി വിദ്യാർത്ഥി";
$lang['amount'] ="തുക";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="തുക ഫീൽഡിൽ നമ്പറുകൾ മാത്രം അടങ്ങിയിരിക്കണം.";
$lang['amount_paid'] ="അടച്ച തുക";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="ആൻഡ്രോയിഡ് ആപ്പ് പർച്ചേസ് കോഡ് ഇതിനകം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്";
$lang['answer'] ="ഉത്തരം";
$lang['answer_word_limit'] ="ഉത്തര പദ പരിധി";
$lang['api_id'] ="Api ഐഡി";
$lang['api_key'] ="ആപി കീ";
$lang['app_id'] ="ആപ്പ് ഐഡി";
$lang['app_logo'] ="ആപ്പ് ലോഗോ";
$lang['application_date'] ="അപേക്ഷിക്കേണ്ട തീയതി";
$lang['applied'] ="പ്രയോഗിച്ചു";
$lang['applied_date'] ="അപേക്ഷിച്ച തീയതി";
$lang['apply'] ="അപേക്ഷിക്കുക";
$lang['apply_date'] ="അപേക്ഷ തീയതി";
$lang['apply_discount'] ="കിഴിവ് പ്രയോഗിക്കുക";
$lang['apply_leave'] ="അവധി പ്രയോഗിക്കുക";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="അവധി അറിയിപ്പ് ഇമെയിൽ പ്രയോഗിക്കുക";
$lang['approve'] ="അംഗീകരിക്കുക";
$lang['approve_by'] ="വഴി അംഗീകരിക്കുക";
$lang['approve_disapprove_by'] ="അംഗീകരിക്കുക നിരസിക്കുക വഴി";
$lang['approve_leave'] ="ലീവ് അംഗീകരിക്കുക";
$lang['approve_leave_list'] ="ലീവ് ലിസ്റ്റ് അംഗീകരിക്കുക";
$lang['approve_leave_request'] ="ലീവ് അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക";
$lang['approved'] ="അംഗീകരിച്ചു";
$lang['approved_date'] ="അംഗീകൃത തീയതി";
$lang['approved_leave'] ="അംഗീകൃത അവധി";
$lang['approved_rejected_date'] ="അംഗീകരിച്ച / നിരസിച്ച തീയതി";
$lang['april'] ="ഏപ്രിൽ";
$lang['are_you_sure'] ="നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="ഫീസ് കിഴിവ് നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="ഈ ഇനം തിരികെ നൽകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="ഈ ഇനം ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ, ഈ പ്രവർത്തനം മാറ്റാനാവാത്തതാണ്!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="നിലവിലെ ബാക്കപ്പ് ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="നിങ്ങൾ സജീവമായ അക്കൗണ്ട് ഉറപ്പാണോ?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="നിങ്ങളുടെ ഡിആക്ടീവ് അക്കൗണ്ട് ഉറപ്പാണോ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="ഇത് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="ഈ റെക്കോർഡ് അപ്രാപ്‌തമാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിദ്യാർത്ഥിയെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="നിങ്ങൾക്ക് ഈ റെക്കോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, സ്ഥിരീകരിക്കാൻ പ്രമോട്ടുചെയ്യണോ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, സഹോദരങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യണോ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="ഈ റെക്കോർഡ് പഴയപടിയാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, ഈ പരീക്ഷ സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="അംഗത്വം സറണ്ടർ ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?";
$lang['assign_class_teacher'] ="ക്ലാസ് ടീച്ചറെ നിയമിക്കുക";
$lang['assign_exam_group'] ="പരീക്ഷാ ഗ്രൂപ്പിനെ നിയോഗിക്കുക";
$lang['assign_fees'] ="ഫീസ് നിശ്ചയിക്കുക";
$lang['assign_fees_discount'] ="ഫീസ് കിഴിവ് നൽകുക";
$lang['assign_fees_group'] ="ഫീസ് ഗ്രൂപ്പ് നിയോഗിക്കുക";
$lang['assign_online_exam'] ="ഓൺലൈൻ പരീക്ഷ അസൈൻ ചെയ്യുക";
$lang['assign_permission'] ="അനുമതി നൽകുക";
$lang['assign_vehicle'] ="വാഹനം അസൈൻ ചെയ്യുക";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="റൂട്ടിൽ വാഹനം അസൈൻ ചെയ്യുക";
$lang['assign_view'] ="കാഴ്ച അസൈൻ ചെയ്യുക";
$lang['assign_view_student'] ="വിദ്യാർത്ഥിയെ നിയോഗിക്കുക / കാണുക";
$lang['assigned'] ="ചുമതലപ്പെടുത്തി";
$lang['assignment_detail'] ="അസൈൻമെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['assignment_list'] ="അസൈൻമെന്റ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['assignments'] ="അസൈൻമെന്റുകൾ";
$lang['assignments_download'] ="അസൈൻമെന്റുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="കുറഞ്ഞത് ഒരു ഗൃഹപാഠമെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കണം";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കണം";
$lang['attach_document'] ="പ്രമാണം അറ്റാച്ചുചെയ്യുക";
$lang['attach_file'] ="ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക";
$lang['attachment'] ="ബന്ധം";
$lang['attachments'] ="അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ";
$lang['attempt'] ="ശ്രമം";
$lang['attempted'] ="ശ്രമിച്ചു";
$lang['attendance'] ="ഹാജർ";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="ഹാജർ ഇതിനകം അവധിയായി സമർപ്പിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് റെക്കോർഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാം";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="ഹാജർ ഇതിനകം സമർപ്പിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് റെക്കോർഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യാം";
$lang['attendance_by_date'] ="തീയതി പ്രകാരം ഹാജർ";
$lang['attendance_date'] ="ഹാജർ തീയതി";
$lang['attendance_list'] ="ഹാജർ പട്ടിക";
$lang['attendance_report'] ="ഹാജർ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="ഹാജർ വിജയകരമായി സംരക്ഷിച്ചു";
$lang['attendance_type'] ="ഹാജർ തരം";
$lang['audit_trail_delete'] ="ഓഡിറ്റ് ട്രയൽ റെക്കോർഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?";
$lang['audit_trail_report'] ="ഓഡിറ്റ് ട്രയൽ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['audit_trail_report_list'] ="ഓഡിറ്റ് ട്രയൽ റിപ്പോർട്ട് ലിസ്റ്റ്";
$lang['august'] ="ഓഗസ്റ്റ്";
$lang['auth_Key'] ="ഓത്ത് കീ";
$lang['authentication_token'] ="പ്രാമാണീകരണ ടോക്കൺ";
$lang['author'] ="രചയിതാവ്";
$lang['auto_admission_no'] ="ഓട്ടോ അഡ്മിഷൻ നമ്പർ.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="യാന്ത്രിക ഫലം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന തീയതി";
$lang['auto_staff_id'] ="ഓട്ടോ സ്റ്റാഫ് ഐഡി";
$lang['available'] ="ലഭ്യമാണ്";
$lang['available_for'] ="ഇതിനായി ലഭ്യമാണ്";
$lang['available_leave'] ="ലീവ് ലീവ്";
$lang['available_leaves'] ="ലഭ്യമായ ഇലകൾ";
$lang['available_out_of'] ="പുറത്ത് ലഭ്യമാണ്";
$lang['available_quantity'] ="ലഭ്യമായ അളവ്";
$lang['average_based_on'] ="ശരാശരി അടിസ്ഥാനമാക്കി";
$lang['average_passing'] ="ശരാശരി പാസിംഗ്";
$lang['awaited'] ="കാത്തിരുന്നു";
$lang['back'] ="തിരികെ";
$lang['backend_theme'] ="ബാക്കെൻഡ് തീം";
$lang['background_image'] ="പശ്ചാത്തല ചിത്രം";
$lang['backup_created_successfully'] ="ബാക്കപ്പ് സൃഷ്‌ടിച്ചു!";
$lang['backup_files'] ="ബാക്കപ്പ് ഫയലുകൾ";
$lang['backup_history'] ="ബാക്കപ്പ് ചരിത്രം";
$lang['backup_restore'] ="ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക";
$lang['backup_restored_successfully'] ="ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു!";
$lang['Balance Master'] ="ബാലൻസ് മാസ്റ്റർ";
$lang['balance'] ="ബാലൻസ്";
$lang['balance_fees_report'] ="ബാലൻസ് ഫീസ് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="റിമാർക്കിനൊപ്പം ബാലൻസ് ഫീസ് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['balance_fees_statement'] ="ബാലൻസ് ഫീസ് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്";
$lang['bank_account_details'] ="ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['bank_account_no'] ="ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ";
$lang['bank_account_number'] ="ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ";
$lang['bank_branch_name'] ="ബാങ്ക് ശാഖയുടെ പേര്";
$lang['bank_copy'] ="ബാങ്ക് കോപ്പി";
$lang['bank_name'] ="ബാങ്കിന്റെ പേര്";
$lang['bank_payment'] ="ബാങ്ക് പേയ്മെന്റ്";
$lang['bank_transfer'] ="ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ";
$lang['banner_images'] ="ബാനർ ചിത്രങ്ങൾ";
$lang['barcode'] ="ബാർകോഡ്";
$lang['base_currency'] ="അടിസ്ഥാന കറൻസി";
$lang['base_url'] ="അടിസ്ഥാന യുആർഎൽ";
$lang['basic_details'] ="അടിസ്ഥാന വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['basic_information'] ="അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ";
$lang['basic_salary'] ="അടിസ്ഥാന ശമ്പളം";
$lang['basic_system'] ="പൊതു ഉദ്ദേശ്യം (പാസ്സ്/പരാജയം)";
$lang['before'] ="മുമ്പ്";
$lang['before_number'] ="നമ്പറിന് മുമ്പ്";
$lang['belong_to'] ="വക";
$lang['billplz'] ="ബിൽപ്ലസ്";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Billplz ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['biometric_attendance'] ="ബയോമെട്രിക് ഹാജർ";
$lang['biometric_attendance_log'] ="ബയോമെട്രിക് അറ്റൻഡൻസ് ലോഗ്";
$lang['blood_group'] ="രക്ത ഗ്രൂപ്പ്";
$lang['blue'] ="നീല";
$lang['body_height'] ="ശരീര ഉയരം";
$lang['body_text'] ="ബോഡി ടെക്സ്റ്റ്";
$lang['body_width'] ="ബോഡി വീതി";
$lang['book'] ="പുസ്തകം";
$lang['book_already_issued'] ="പുസ്തകം നേരത്തെ പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട്";
$lang['book_details_added_to_database'] ="പുസ്തകത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് ചേർത്തു!!!";
$lang['book_due_report'] ="ബുക്ക് ഡ്യൂ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['book_instruction_one'] ="നിങ്ങളുടെ CSV ഡാറ്റ ചുവടെയുള്ള ഫോർമാറ്റിലായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ CSV ഫയലിന്റെ ആദ്യ വരി പട്ടിക ഉദാഹരണത്തിലെ പോലെ കോളം തലക്കെട്ടുകളായിരിക്കണം. അനാവശ്യമായ എൻകോഡിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ UTF-8 ആണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.";
$lang['book_instruction_two'] ="നിങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കോളം തീയതി ആണെങ്കിൽ, അത് Ymd ഫോർമാറ്റിൽ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (2018-06-06).";
$lang['book_inventory_report'] ="ബുക്ക് ഇൻവെന്ററി റിപ്പോർട്ട്";
$lang['book_issue_report'] ="ബുക്ക് ഇഷ്യൂ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['book_issue_return_report'] ="ബുക്ക് ഇഷ്യൂ റിട്ടേൺ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['book_issued'] ="പുസ്തകം വിതരണം ചെയ്തു";
$lang['book_list'] ="പുസ്തക പട്ടിക";
$lang['book_no'] ="ബുക്ക് നമ്പർ.";
$lang['book_not_available'] ="പുസ്തകം ലഭ്യമല്ല";
$lang['book_number'] ="ബുക്ക് നമ്പർ";
$lang['book_price'] ="പുസ്തക വില";
$lang['book_title'] ="പുസ്തകത്തിന്റെ പേര്";
$lang['books'] ="പുസ്തകങ്ങൾ";
$lang['both'] ="രണ്ടും";
$lang['boys'] ="ആൺകുട്ടികൾ";
$lang['boys_girls_ratio'] ="ആൺകുട്ടികൾ - പെൺകുട്ടികളുടെ അനുപാതം";
$lang['bulk_delete'] ="ബൾക്ക് ഡിലീറ്റ്";
$lang['bulk_download'] ="ബൾക്ക് ഡൗൺലോഡ്";
$lang['bulk_sms'] ="ബൾക്ക് എസ്എംഎസ്";
$lang['calculate'] ="കണക്കാക്കുക";
$lang['calendar'] ="കലണ്ടർ";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള കലണ്ടർ ഇവന്റ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ";
$lang['call_duration'] ="കോൾ ദൈർഘ്യം";
$lang['call_type'] ="കോൾ തരം";
$lang['call_us'] ="ഞങ്ങളെ വിളിക്കൂ";
$lang['can_not_be_zero'] ="0 ആകാൻ കഴിയില്ല";
$lang['cancel'] ="റദ്ദാക്കുക";
$lang['cancelled'] ="റദ്ദാക്കി!";
$lang['candidates_name'] ="സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെ പേര്";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="ഈ ഇവന്റ് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="ഈ ഇവന്റ് പൂർത്തിയാക്കിയതായി അടയാളപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല";
$lang['captcha'] ="ക്യാപ്ച";
$lang['captcha_setting'] ="ക്യാപ്ച ക്രമീകരണം";
$lang['card'] ="കാർഡ്";
$lang['card_no_already_exists'] ="കാർഡ് നമ്പർ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്";
$lang['card_view'] ="കാർഡ് കാഴ്ച";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="ഫീസ് അടയ്ക്കേണ്ട ദിവസങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക";
$lang['cash'] ="പണം";
$lang['cashfree'] ="കാഷ്ഫ്രീ";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="കാഷ്ഫ്രീ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['cast'] ="കാസ്റ്റ്";
$lang['caste'] ="ജാതി";
$lang['category'] ="വിഭാഗം";
$lang['category_code'] ="കാറ്റഗറി കോഡ്";
$lang['category_id'] ="വിഭാഗം ഐഡി";
$lang['category_list'] ="വിഭാഗ പട്ടിക";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="CCAvenue മർച്ചന്റ് ഐഡി";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="CCAvenue ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['ccavenue_working_key'] ="CCAvenue വർക്കിംഗ് കീ";
$lang['certificate'] ="സർട്ടിഫിക്കറ്റ്";
$lang['certificate_design'] ="സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഡിസൈൻ";
$lang['certificate_name'] ="സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ പേര്";
$lang['certificate_text'] ="സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ടെക്സ്റ്റ്";
$lang['certificated_that'] ="അത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി";
$lang['change_currency'] ="കറൻസി മാറ്റുക";
$lang['change_password'] ="പാസ്വേഡ് മാറ്റുക";
$lang['change_status'] ="സ്റ്റാറ്റസ് മാറ്റുക";
$lang['change_username'] ="ഉപയോക്തൃനാമം മാറ്റുക";
$lang['changelog'] ="ചേഞ്ച്ലോഗ്";
$lang['character_count'] ="പ്രതീകങ്ങളുടെ എണ്ണം";
$lang['chasis_number'] ="ചേസിസ് നമ്പർ";
$lang['chat'] ="ചാറ്റ്";
$lang['chat_system'] ="ചാറ്റ് സിസ്റ്റം";
$lang['check_addon_permission'] ="Addon അനുമതി പരിശോധിക്കുക";
$lang['check_on_quiz_message'] ="ക്വിസ് ഫലം പരീക്ഷാ സമർപ്പണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കും (വിവരണാത്മക ചോദ്യ തരം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും).";
$lang['check_your_form_status'] ="നിങ്ങളുടെ ഫോം നില പരിശോധിക്കുക";
$lang['cheque'] ="ചെക്ക്";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇവിടെ വലിച്ചിടുക.";
$lang['class'] ="ക്ലാസ്";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="ഓട്ടോ അറ്റൻഡൻസ് സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ക്ലാസ് ഹാജർ സമയം";
$lang['class_list'] ="ക്ലാസ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['class_section'] ="ക്ലാസ് (വിഭാഗം)";
$lang['class_section_report'] ="ക്ലാസ് &amp; വിഭാഗം റിപ്പോർട്ട്";
$lang['class_start_end'] ="ക്ലാസ് (ആരംഭം - അവസാനം)";
$lang['class_subject_report'] ="ക്ലാസ് സബ്ജക്റ്റ് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['class_teacher'] ="ക്ലാസ് ടീച്ചർ";
$lang['class_teacher_list'] ="ക്ലാസ് ടീച്ചർ ലിസ്റ്റ്";
$lang['class_timetable'] ="ക്ലാസ് ടൈംടേബിൾ";
$lang['clear'] ="ക്ലിയർ";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="ഓഡിറ്റ് ട്രയൽ റെക്കോർഡ് മായ്‌ക്കുക";
$lang['clear_userlog_record'] ="യൂസർലോഗ് റെക്കോർഡ് മായ്‌ക്കുക";
$lang['click_here'] ="ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും ലഭിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക";
$lang['click_to_return'] ="മടങ്ങാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക";
$lang['click_to_view'] ="കാണാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക";
$lang['clickatell_password'] ="ടെൽ പാസ്‌വേഡ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Clickatell Sms ഗേറ്റ്‌വേ";
$lang['clickatell_username'] ="Clickatell ഉപയോക്തൃനാമം";
$lang['client_id'] ="ക്ലയന്റ് ഐഡി";
$lang['client_secret'] ="ക്ലയന്റ് രഹസ്യം";
$lang['close'] ="അടയ്ക്കുക";
$lang['closed_exam'] ="അടച്ച പരീക്ഷ";
$lang['closed_exams'] ="അടച്ച പരീക്ഷകൾ";
$lang['closed_homework'] ="അടച്ച ഗൃഹപാഠം";
$lang['code'] ="കോഡ്";
$lang['code_already_exists'] ="കോഡ് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്";
$lang['coll_grade_system'] ="കോളേജ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഗ്രേഡിംഗ് സിസ്റ്റം";
$lang['collapse'] ="ചുരുക്കുക";
$lang['collect'] ="ശേഖരിക്കുക";
$lang['collect_by'] ="വഴി ശേഖരിക്കുക";
$lang['collect_fees'] ="ഫീസ് ശേഖരിക്കുക";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="അവസാന തീയതിയിൽ ഫീസ് ശേഖരിക്കുക";
$lang['collect_print'] ="ശേഖരിച്ച് അച്ചടിക്കുക";
$lang['collect_selected'] ="തിരഞ്ഞെടുത്തവ ശേഖരിക്കുക";
$lang['collected_by'] ="ശേഖരിച്ചത്";
$lang['collection_date'] ="ശേഖരണ തീയതി";
$lang['collection_list'] ="ശേഖരണ പട്ടിക";
$lang['collection_report_from'] ="ശേഖരണ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['column'] ="കോളം";
$lang['combine'] ="സംയോജിപ്പിക്കുക";
$lang['comment'] ="അഭിപ്രായം";
$lang['comment_reason'] ="അഭിപ്രായം / കാരണം";
$lang['comments'] ="അഭിപ്രായങ്ങൾ";
$lang['communicate'] ="ആശയവിനിമയം നടത്തുക";
$lang['complain'] ="പരാതിപ്പെടുക";
$lang['complain_by'] ="മുഖേന പരാതിപ്പെടുക";
$lang['complain_page_email'] ="പരാതി പേജ് ഇമെയിൽ";
$lang['complaint_list'] ="പരാതി ലിസ്റ്റ്";
$lang['complaint_type'] ="പരാതിയുടെ തരം";
$lang['complaint_type_list'] ="പരാതിയുടെ തരം ലിസ്റ്റ്";
$lang['complete'] ="പൂർത്തിയാക്കുക";
$lang['complete_incomplete'] ="പൂർണ്ണം / അപൂർണ്ണം";
$lang['completed'] ="പൂർത്തിയാക്കി";
$lang['compose_new_message'] ="പുതിയ സന്ദേശം രചിക്കുക";
$lang['comprehensive_questions'] ="സമഗ്രമായ ചോദ്യങ്ങൾ";
$lang['confirm'] ="സ്ഥിരീകരിക്കുക";
$lang['confirm_delete'] ="ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക";
$lang['confirm_password'] ="പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക";
$lang['confirm_return'] ="റിട്ടേൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക";
$lang['confirm_save'] ="സംരക്ഷിക്കുക സ്ഥിരീകരിക്കുക";
$lang['confirm_status'] ="നില സ്ഥിരീകരിക്കണോ?";
$lang['confirm_username'] ="ഉപയോക്തൃനാമം സ്ഥിരീകരിക്കുക";
$lang['confirmation'] ="സ്ഥിരീകരണം";
$lang['consolidate'] ="ഏകീകരിക്കുക";
$lang['consolidated_marksheet'] ="ഏകീകൃത മാർക്ക്ഷീറ്റ്";
$lang['consolidated_result'] ="ഏകീകൃത ഫലം";
$lang['consumer_key'] ="ഉപഭോക്തൃ കീ";
$lang['consumer_secret'] ="ഉപഭോക്തൃ രഹസ്യം";
$lang['contact no'] ="ബന്ധപ്പെടേണ്ട നമ്പർ";
$lang['contact'] ="ബന്ധപ്പെടുക";
$lang['contact_no'] ="ബന്ധപ്പെടേണ്ട നമ്പർ.";
$lang['contact_person'] ="സമ്പർക്ക വ്യക്തി";
$lang['contact_person_email'] ="വ്യക്തിയെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഇമെയിൽ";
$lang['contact_person_name'] ="ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വ്യക്തിയുടെ പേര്";
$lang['contact_person_phone'] ="വ്യക്തിയുടെ ഫോൺ ബന്ധപ്പെടുക";
$lang['contact_us'] ="ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക";
$lang['contact_us_page_email'] ="ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക പേജ് ഇമെയിൽ";
$lang['content'] ="ഉള്ളടക്കം";
$lang['content_file'] ="ഉള്ളടക്ക ഫയൽ";
$lang['content_list'] ="ഉള്ളടക്ക ലിസ്റ്റ്";
$lang['content_share_list'] ="ഉള്ളടക്ക പങ്കിടൽ ലിസ്റ്റ്";
$lang['content_title'] ="ഉള്ളടക്ക ശീർഷകം";
$lang['content_type'] ="ഉള്ളടക്ക തരം";
$lang['content_type_list'] ="ഉള്ളടക്ക തരം ലിസ്റ്റ്";
$lang['contents'] ="ഉള്ളടക്കം";
$lang['continue'] ="തുടരുക";
$lang['contract_type'] ="കരാർ തരം";
$lang['controller'] ="കണ്ട്രോളർ";
$lang['conversion_rate'] ="പരിവർത്തന നിരക്ക്";
$lang['converted_leads'] ="പരിവർത്തനം ചെയ്ത ലീഡുകൾ";
$lang['cookie_consent'] ="കുക്കി സമ്മതം";
$lang['copy'] ="പകർത്തുക";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="എല്ലാവർക്കുമായി ആദ്യ വിശദാംശങ്ങൾ പകർത്തുക";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="എല്ലാ മാസത്തേയും ആദ്യ ഫീസ് വിശദാംശങ്ങൾ പകർത്തുക";
$lang['copy_old_lesson'] ="പഴയ പാഠങ്ങൾ പകർത്തുക";
$lang['correct_answer'] ="ശരിയായ ഉത്തരം";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="ശരിയായ ഉത്തരം പക്ഷേ ശ്രമിച്ചില്ല";
$lang['cost_per_bed'] ="ഓരോ കിടക്കയ്ക്കും ചെലവ്";
$lang['count'] ="എണ്ണുക";
$lang['country_code'] ="രാജ്യ കോഡ്";
$lang['create_backup'] ="ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക";
$lang['create_category'] ="വിഭാഗം സൃഷ്ടിക്കുക";
$lang['create_route'] ="റൂട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക";
$lang['created_at'] ="സൃഷ്ടിച്ചത്";
$lang['created_by'] ="ഉണ്ടാക്കിയത്";
$lang['created_on'] ="സൃഷ്ടിച്ചത്";
$lang['credit_hours'] ="ക്രെഡിറ്റ് സമയം";
$lang['cron_secret_key'] ="ക്രോൺ രഹസ്യ കീ";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="CSV ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തു";
$lang['currencies'] ="കറൻസികൾ";
$lang['currency'] ="കറൻസി";
$lang['currency_changed_successfully'] ="കറൻസി വിജയകരമായി മാറ്റി";
$lang['currency_format'] ="കറൻസി ഫോർമാറ്റ്";
$lang['currency_place'] ="കറൻസി സ്ഥലം";
$lang['currency_rate'] ="നാണയ നിരക്ക്";
$lang['currency_symbol'] ="കറൻസി ചിഹ്നം";
$lang['currency_symbol_place'] ="കറൻസി ചിഹ്ന സ്ഥലം";
$lang['current_address'] ="നിലവിലെ വിലാസം";
$lang['current_email'] ="നിലവിലെ ഇമെയിൽ";
$lang['current_password'] ="ഇപ്പോഴത്തെ പാസ്സ്വേർഡ്";
$lang['current_phone'] ="നിലവിലെ ഫോൺ";
$lang['current_photo'] ="നിലവിലെ ഫോട്ടോ";
$lang['current_result'] ="നിലവിലെ ഫലം";
$lang['current_session'] ="നിലവിലെ സെഷൻ";
$lang['current_theme'] ="നിലവിലെ തീം";
$lang['current_username'] ="നിലവിലെ ഉപയോക്തൃനാമം";
$lang['custom_field_list'] ="ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫീൽഡ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['custom_fields'] ="ഇഷ്ടാനുസൃത ഫീൽഡുകൾ";
$lang['custom_sms_gateway'] ="ഇഷ്‌ടാനുസൃത SMS ഗേറ്റ്‌വേ";
$lang['customer_name'] ="ഉപഭോക്താവിന്റെ പേര്";
$lang['customer_service_email'] ="ഉപഭോക്തൃ സേവന ഇമെയിൽ";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="പ്രതിദിന അസൈൻമെന്റ്";
$lang['daily_assignment_details'] ="പ്രതിദിന അസൈൻമെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="പ്രതിദിന അസൈൻമെന്റ് വിലയിരുത്തൽ";
$lang['daily_assignment_list'] ="പ്രതിദിന അസൈൻമെന്റ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['daily_assignment_report'] ="പ്രതിദിന അസൈൻമെന്റ് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['daily_attendance_report'] ="പ്രതിദിന ഹാജർ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['daily_collection_report'] ="പ്രതിദിന കളക്ഷൻ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['dashboard'] ="ഡാഷ്ബോർഡ്";
$lang['date'] ="തീയതി";
$lang['date_field_is_required'] ="തീയതി ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്";
$lang['date_format'] ="തീയതി ഘടന";
$lang['date_from'] ="തീയതി മുതൽ";
$lang['date_month'] ="തീയതി | മാസം";
$lang['date_of_birth'] ="ജനനത്തീയതി";
$lang['date_of_joining'] ="ചേരുന്ന തീയതി";
$lang['date_of_leaving'] ="പുറപ്പെടുന്ന തീയതി";
$lang['date_of_payment'] ="പേയ്മെന്റ് തീയതി";
$lang['date_of_submission'] ="സമർപ്പിക്കുന്ന തീയതി";
$lang['date_time'] ="തീയതി സമയം";
$lang['date_to'] ="തീയതി വരെ";
$lang['date_type'] ="തീയതി തരം";
$lang['day'] ="ദിവസം";
$lang['day_wise'] ="ദിവസം വൈസ്";
$lang['days'] ="ദിവസങ്ങളിൽ";
$lang['dd'] ="തീയതി";
$lang['dead'] ="മരിച്ചു";
$lang['december'] ="ഡിസംബർ";
$lang['deduction'] ="കിഴിവ്";
$lang['default'] ="സ്ഥിരസ്ഥിതി";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="ഡിഫോൾട്ട് ഭാഷ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല.";
$lang['delete'] ="ഇല്ലാതാക്കുക";
$lang['delete_background_image'] ="പശ്ചാത്തല ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കുക";
$lang['delete_background_img'] ="പശ്ചാത്തല ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കുക";
$lang['delete_confirm'] ="ഇല്ലാതാക്കുക സ്ഥിരീകരിക്കണോ?";
$lang['delete_left_logo'] ="ഇടത് ലോഗോ ഇല്ലാതാക്കുക";
$lang['delete_message'] ="റെക്കോർഡ് ഡിലീറ്റ് വിജയകരമായി";
$lang['delete_middle_sign'] ="മധ്യ ചിഹ്നം ഇല്ലാതാക്കുക";
$lang['delete_question'] ="ചോദ്യം ഇല്ലാതാക്കുക";
$lang['delete_right_logo'] ="വലത് ലോഗോ ഇല്ലാതാക്കുക";
$lang['delete_right_sign'] ="വലത് അടയാളം ഇല്ലാതാക്കുക";
$lang['delete_sign'] ="അടയാളം ഇല്ലാതാക്കുക";
$lang['delete_sign_image'] ="അടയാള ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കുക";
$lang['deleting_class'] ="ഈ ക്ലാസ് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ഈ ക്ലാസിന് കീഴിലുള്ള എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളെയും ഇല്ലാതാക്കും, അതിനാൽ ഈ പ്രവർത്തനം മാറ്റാനാവാത്തതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക";
$lang['department'] ="വകുപ്പ്";
$lang['department_list'] ="വകുപ്പ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['deposit'] ="നിക്ഷേപിക്കുക";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="ഡെപ്പോസിറ്റ് തുക ശേഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വലുതായിരിക്കരുത്";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="നിക്ഷേപ തുക പൂജ്യത്തേക്കാൾ കുറവായിരിക്കരുത്";
$lang['description'] ="വിവരണം";
$lang['descriptive'] ="വിവരണാത്മകം";
$lang['descriptive_questions'] ="വിവരണാത്മക ചോദ്യങ്ങൾ";
$lang['design_admit_card'] ="അഡ്മിറ്റ് കാർഡ് ഡിസൈൻ ചെയ്യുക";
$lang['design_marksheet'] ="ഡിസൈൻ മാർക്ക്ഷീറ്റ്";
$lang['design_type'] ="ഡിസൈൻ തരം";
$lang['designation'] ="പദവി";
$lang['designation_list'] ="പദവി പട്ടിക";
$lang['destination'] ="ലക്ഷ്യസ്ഥാനം";
$lang['details'] ="വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['details_for'] ="വേണ്ടി വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['details_view'] ="വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="ഉപകരണങ്ങൾ (കോമ പ്രകാരം പ്രത്യേകം)";
$lang['digit_long'] ="അക്കം നീളം";
$lang['disable'] ="പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക";
$lang['disable_date'] ="തീയതി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക";
$lang['disable_note'] ="കുറിപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക";
$lang['disable_reason'] ="കാരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക";
$lang['disable_reason_list'] ="കാരണ ലിസ്റ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക";
$lang['disable_staff'] ="സ്റ്റാഫ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക";
$lang['disable_student'] ="വിദ്യാർത്ഥിയെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക";
$lang['disable_student_list'] ="വിദ്യാർത്ഥി ലിസ്റ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക";
$lang['disabled'] ="അപ്രാപ്തമാക്കി";
$lang['disabled_staff'] ="വികലാംഗരായ സ്റ്റാഫ്";
$lang['disabled_students'] ="വികലാംഗരായ വിദ്യാർത്ഥികൾ";
$lang['disapprove'] ="അംഗീകരിക്കാതിരിക്കുക";
$lang['disapproved'] ="അംഗീകരിക്കുന്നില്ല";
$lang['discount'] ="കിഴിവ്";
$lang['discount_code'] ="ഇളവ് കോഡ്";
$lang['discount_group'] ="ഡിസ്കൗണ്ട് ഗ്രൂപ്പ്";
$lang['discount_of'] ="കിഴിവ്";
$lang['discount_type'] ="ഡിസ്കൗണ്ട് തരം";
$lang['display_marks_in_exam'] ="പരീക്ഷയിലെ മാർക്കുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക";
$lang['distance'] ="ദൂരം";
$lang['distance_km'] ="ദൂരം (കി.മീ.)";
$lang['division'] ="ഡിവിഷൻ";
$lang['division_list'] ="ഡിവിഷൻ ലിസ്റ്റ്";
$lang['division_name'] ="ഡിവിഷൻ പേര്";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് എൻറോൾ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?";
$lang['document'] ="പ്രമാണം";
$lang['documents'] ="പ്രമാണങ്ങൾ";
$lang['does_not_validate'] ="സാധൂകരിക്കുന്നില്ല";
$lang['download'] ="ഡൗൺലോഡ്";
$lang['download_application_form'] ="അപേക്ഷാ ഫോം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['download_attachment'] ="അറ്റാച്ച്മെന്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['download_center'] ="ഡൗൺലോഡ് സെന്റർ";
$lang['download_excel'] ="Excel ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['download_sample_import_file'] ="സാമ്പിൾ ഇറക്കുമതി ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['download_video'] ="ഡൗൺലോഡ് വീഡിയോ";
$lang['driver_contact'] ="ഡ്രൈവർ കോൺടാക്റ്റ്";
$lang['driver_license'] ="ഡ്രൈവർ ലൈസൻസ്";
$lang['driver_name'] ="ഡ്രൈവറുടെ പേര്";
$lang['due_date'] ="അവസാന തീയതി";
$lang['due_for_return'] ="തിരികെ വരാനുള്ള കാരണം";
$lang['due_return'] ="ഡ്യൂ റിട്ടേൺ";
$lang['due_return_date'] ="റിട്ടേൺ തീയതി";
$lang['duplicate_entry'] ="ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് എൻട്രി";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ഫീസ് ഇൻവോയ്സ്";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് പിക്കപ്പ് പോയിന്റ് കണ്ടെത്തി";
$lang['duration'] ="ദൈർഘ്യം";
$lang['duration_minute'] ="ദൈർഘ്യം (മിനിറ്റ്)";
$lang['earning'] ="സമ്പാദിച്ച";
$lang['edit'] ="എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_admin_logo'] ="അഡ്മിൻ ലോഗോ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="അഡ്മിൻ ചെറിയ ലോഗോ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="അഡ്മിഷൻ അന്വേഷണം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_admit_card'] ="അഡ്മിറ്റ് കാർഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_and_enroll'] ="എഡിറ്റ് ചെയ്ത് എൻറോൾ ചെയ്യുക";
$lang['edit_and_save'] ="എഡിറ്റ് &amp; സേവ്";
$lang['edit_app_logo'] ="ആപ്പ് ലോഗോ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="എഡിറ്റ് ക്ലാസ് ടീച്ചറെ നിയോഗിക്കുക";
$lang['edit_book'] ="പുസ്തകം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_category'] ="വിഭാഗം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_class'] ="ക്ലാസ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_complain'] ="പരാതി തിരുത്തുക";
$lang['edit_complaint_type'] ="പരാതിയുടെ തരം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_content_type'] ="ഉള്ളടക്ക തരം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_custom_field'] ="ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫീൽഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക";
$lang['edit_daily_assignment'] ="പ്രതിദിന അസൈൻമെന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_department'] ="വകുപ്പ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_designation'] ="പദവി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_details'] ="വിശദാംശങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_disable_reason'] ="പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക കാരണം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_email_template'] ="ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_event'] ="ഇവന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_exam'] ="പരീക്ഷ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_exam_group'] ="പരീക്ഷാ ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_expense'] ="ചെലവ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_expense_head'] ="ചെലവ് തലക്കെട്ട് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_fees_discount'] ="എഡിറ്റ് ഫീസ് കിഴിവ്";
$lang['edit_fees_group'] ="ഫീസ് ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_fees_master'] ="എഡിറ്റ് ഫീസ് മാസ്റ്റർ";
$lang['edit_fees_type'] ="ഫീസ് തരം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_gallery'] ="ഗാലറി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_homework'] ="ഗൃഹപാഠം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_hostel'] ="ഹോസ്റ്റൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_hostel_room'] ="ഹോസ്റ്റൽ റൂം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_income'] ="വരുമാനം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_income_head'] ="വരുമാന തലവൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_item'] ="ഇനം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_item_category'] ="ഇനത്തിന്റെ വിഭാഗം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_item_stock'] ="ഇനം സ്റ്റോക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_item_store'] ="ഇനം സ്റ്റോർ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_item_supplier'] ="ഇനം വിതരണക്കാരനെ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_leave'] ="ലീവ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_leave_type'] ="ലീവ് തരം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_lesson'] ="പാഠം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_lesson_plan'] ="പാഠ പദ്ധതി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_logo'] ="ലോഗോ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_mark'] ="മാർക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_marks_division'] ="മാർക്ക് ഡിവിഷൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_marks_grade'] ="മാർക്ക് ഗ്രേഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_marksheet'] ="മാർക്ക്ഷീറ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_menu_item'] ="മെനു ഇനം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_message'] ="സന്ദേശം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_news'] ="വാർത്തകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_online_admission'] ="ഓൺലൈൻ അഡ്മിഷൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_page'] ="പേജ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_payroll_for'] ="ഇതിനായി ശമ്പളപ്പട്ടിക എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_phone_call_log'] ="ഫോൺ കോൾ ലോഗ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="തപാൽ ഡിസ്പാച്ച് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_postal_receive'] ="തപാൽ സ്വീകരിക്കൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_purpose'] ="ഉദ്ദേശ്യം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_reference'] ="റഫറൻസ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_room_type'] ="റൂം തരം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_route'] ="റൂട്ട് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_school_house'] ="സ്കൂൾ ഹൗസ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_section'] ="വിഭാഗം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_session'] ="സെഷൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_sms_template'] ="SMS ടെംപ്ലേറ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_source'] ="ഉറവിടം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_staff_id_card'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി കാർഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_student'] ="വിദ്യാർത്ഥിയെ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_student_certificate'] ="വിദ്യാർത്ഥി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_student_id_card'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഐഡി കാർഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_studentfees'] ="വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഫീസ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_subject'] ="വിഷയം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_subject_group'] ="സബ്ജക്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_task'] ="ടാസ്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_timeline'] ="ടൈംലൈൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_topic'] ="വിഷയം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_vehicle'] ="വാഹനം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="റൂട്ടിൽ വാഹനം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_video_tutorial'] ="വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['edit_visitor'] ="സന്ദർശകനെ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['email'] ="ഇമെയിൽ";
$lang['email_already_exists'] ="ഇമെയില് നേരത്തെ ഉള്ളതാണ്";
$lang['email_engine'] ="ഇമെയിൽ എഞ്ചിൻ";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="PDF പരീക്ഷാ മാർക്ക്ഷീറ്റ് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക";
$lang['email_setting'] ="ഇമെയിൽ ക്രമീകരണം";
$lang['email_sms_log'] ="ഇമെയിൽ / SMS ലോഗ്";
$lang['email_template'] ="ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ്";
$lang['email_template_list'] ="ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['email_type'] ="ഇമെയിൽ തരം";
$lang['email_us'] ="ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക";
$lang['emergency_contact_number'] ="എമർജൻസി കോൺടാക്റ്റ് നമ്പർ";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="ജീവനക്കാരുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് ചേർത്തു!!!";
$lang['enable'] ="പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക";
$lang['enabled'] ="പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി";
$lang['enquiry_date'] ="അന്വേഷണ തീയതി";
$lang['enquiry_from_date'] ="തീയതി മുതൽ അന്വേഷണം";
$lang['enquiry_overview'] ="അന്വേഷണ അവലോകനം";
$lang['enquiry_to_date'] ="ഇന്നുവരെയുള്ള അന്വേഷണം";
$lang['enrolled'] ="എൻറോൾ ചെയ്തു";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="സജീവ മെനു അറേ കീ നൽകുക";
$lang['enter_captcha'] ="ക്യാപ്ച നൽകുക";
$lang['enter_contact_number'] ="കോൺടാക്റ്റ് നമ്പർ നൽകുക.";
$lang['enter_controller'] ="കൺട്രോളർ നൽകുക";
$lang['enter_description'] ="വിവരണം നൽകുക";
$lang['enter_icon'] ="ഐക്കൺ നൽകുക";
$lang['enter_keyword'] ="കീവേഡ് നൽകുക...";
$lang['enter_language_key'] ="ഭാഷാ കീ നൽകുക";
$lang['enter_marks'] ="മാർക്ക് നൽകുക";
$lang['enter_menu'] ="മെനു നൽകുക";
$lang['enter_methods'] ="രീതികൾ നൽകുക";
$lang['enter_permissions'] ="അനുമതികൾ നൽകുക";
$lang['enter_reference_number_is'] ="റഫറൻസ് നമ്പർ നൽകുക";
$lang['enter_subject'] ="വിഷയം നൽകുക";
$lang['enter_url'] ="URL നൽകുക";
$lang['enter_valid_marks'] ="സാധുവായ മാർക്കുകൾ നൽകുക";
$lang['enter_your_email'] ="നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ നൽകുക";
$lang['enter_your_name'] ="നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകുക";
$lang['enter_your_reference_number'] ="നിങ്ങളുടെ റഫറൻസ് നമ്പർ നൽകുക";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="സ്മാർട്ട് സ്കൂൾ ആൻഡ്രോയിഡ് ആപ്പിനുള്ള എൻവാറ്റോ മാർക്കറ്റ് പർച്ചേസ് കോഡ്";
$lang['epf_no'] ="ഇപിഎഫ് നം.";
$lang['error'] ="പിശക്";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="പിശക് സംഭവിച്ചു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="പിശക് സംഭവിച്ചു ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക";
$lang['evaluate'] ="വിലയിരുത്തുക";
$lang['evaluate_homework'] ="ഗൃഹപാഠം വിലയിരുത്തുക";
$lang['evaluated'] ="വിലയിരുത്തി";
$lang['evaluated_by'] ="വിലയിരുത്തിയത്";
$lang['evaluation'] ="മൂല്യനിർണ്ണയം";
$lang['evaluation_completed_message'] ="ഗൃഹപാഠം വിലയിരുത്തൽ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി.";
$lang['evaluation_date'] ="മൂല്യനിർണ്ണയ തീയതി";
$lang['event'] ="സംഭവം";
$lang['event_calendar'] ="ഇവന്റ് കലണ്ടർ";
$lang['event_color'] ="ഇവന്റ് നിറം";
$lang['event_date'] ="ഇവന്റ് തീയതി";
$lang['event_description'] ="ഇവന്റ് വിവരണം";
$lang['event_end'] ="ഇവന്റ് അവസാനം";
$lang['event_for'] ="ഇവന്റ് ഫോർ";
$lang['event_from'] ="ഇവന്റ്";
$lang['event_from_date'] ="തീയതി മുതൽ ഇവന്റ്";
$lang['event_list'] ="ഇവന്റ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['event_notification_message'] ="ഇവന്റ് അറിയിപ്പ് സന്ദേശം";
$lang['event_reminder'] ="ഇവന്റ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ";
$lang['event_start'] ="ഇവന്റ് ആരംഭം";
$lang['event_title'] ="ഇവന്റ് ശീർഷകം";
$lang['event_to'] ="ഇവന്റ് ടു";
$lang['event_to_date'] ="ഇന്നുവരെയുള്ള ഇവന്റ്";
$lang['event_type'] ="ഇവന്റ് തരം";
$lang['events'] ="ഇവന്റുകൾ";
$lang['exam'] ="പരീക്ഷ";
$lang['exam_attempt_report'] ="പരീക്ഷാ ശ്രമ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['exam_center'] ="പരീക്ഷാ കേന്ദ്രം";
$lang['exam_connected_successfully'] ="പരീക്ഷ വിജയകരമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു";
$lang['exam_evaluation'] ="പരീക്ഷ മൂല്യനിർണ്ണയം";
$lang['exam_from'] ="മുതൽ പരീക്ഷ";
$lang['exam_from_date'] ="തീയതി മുതൽ പരീക്ഷ";
$lang['exam_group'] ="പരീക്ഷ ഗ്രൂപ്പ്";
$lang['exam_group_id'] ="പരീക്ഷ ഗ്രൂപ്പ് ഐഡി";
$lang['exam_group_list'] ="പരീക്ഷാ ഗ്രൂപ്പ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['exam_id'] ="പരീക്ഷ ഐഡി";
$lang['exam_list'] ="പരീക്ഷാ ലിസ്റ്റ്";
$lang['exam_marks'] ="പരീക്ഷയുടെ മാർക്ക്";
$lang['exam_meassage_student'] ="നിങ്ങൾ ഈ പരീക്ഷയിൽ അംഗമല്ല, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.";
$lang['exam_mother_name'] ="അമ്മയുടെ പേര്";
$lang['exam_name'] ="പരീക്ഷയുടെ പേര്";
$lang['exam_not_submitted'] ="പരീക്ഷ സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല";
$lang['exam_passing_percentage'] ="പരീക്ഷ വിജയശതമാനം";
$lang['exam_published'] ="പരീക്ഷ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു";
$lang['exam_questions_list'] ="പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങളുടെ പട്ടിക";
$lang['exam_rank'] ="പരീക്ഷ റാങ്ക്";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="പരീക്ഷാ റാങ്ക് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.";
$lang['exam_rank_report'] ="പരീക്ഷാ റാങ്ക് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['exam_result'] ="പരീക്ഷാ ഫലം";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="പരീക്ഷാ ഫലം മൊഡ്യൂൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="പരീക്ഷാ ഫലം ഫ്രണ്ട് സൈറ്റിൽ";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="മുൻ സൈറ്റിലെ പരീക്ഷാ ഫല പേജ്";
$lang['exam_schedule'] ="പരീക്ഷാ ഷെഡ്യൂൾ";
$lang['exam_schedule_list'] ="പരീക്ഷാ ഷെഡ്യൂൾ ലിസ്റ്റ്";
$lang['exam_session'] ="പരീക്ഷാ സെഷൻ";
$lang['exam_students'] ="പരീക്ഷാ വിദ്യാർത്ഥികൾ";
$lang['exam_subject'] ="പരീക്ഷാ വിഷയം";
$lang['exam_submitted'] ="പരീക്ഷ സമർപ്പിച്ചു";
$lang['exam_title'] ="പരീക്ഷയുടെ പേര്";
$lang['exam_to'] ="പരീക്ഷയ്ക്ക്";
$lang['exam_to_date'] ="ഇന്നുവരെയുള്ള പരീക്ഷ";
$lang['exam_type'] ="പരീക്ഷ തരം";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="പരീക്ഷാ വെയിറ്റേജ് 100ന് തുല്യമായിരിക്കണം";
$lang['examinations'] ="പരീക്ഷകൾ";
$lang['examinations_report'] ="പരീക്ഷാ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['exams_rank_report'] ="പരീക്ഷാ റാങ്ക് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['exams_report'] ="പരീക്ഷാ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="പരീക്ഷാ വിഷയം ശൂന്യമായിരിക്കാം, പരീക്ഷാ വിഷയങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക";
$lang['expense'] ="ചെലവ്";
$lang['expense_group_report'] ="ചെലവ് ഗ്രൂപ്പ് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['expense_head'] ="ചെലവ് തല";
$lang['expense_head_list'] ="ചെലവ് തല പട്ടിക";
$lang['expense_id'] ="ചെലവ് ഐഡി";
$lang['expense_list'] ="ചെലവ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['expense_report'] ="ചെലവ് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['expense_report_from'] ="മുതൽ ചെലവ് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['expenses'] ="ചെലവുകൾ";
$lang['export'] ="കയറ്റുമതി";
$lang['export_sample'] ="കയറ്റുമതി സാമ്പിൾ";
$lang['extension_not_allowed'] ="വിപുലീകരണം അനുവദനീയമല്ല";
$lang['external_url'] ="ബാഹ്യ URL";
$lang['external_url_address'] ="ബാഹ്യ URL വിലാസം";
$lang['facebook_url'] ="Facebook URL";
$lang['fail'] ="പരാജയപ്പെടുക";
$lang['false'] ="തെറ്റായ";
$lang['fare'] ="കൂലി";
$lang['father'] ="അച്ഛൻ";
$lang['father_name'] ="അച്ഛന്റെ പേര്";
$lang['father_occupation'] ="പിതാവിന്റെ തൊഴിൽ";
$lang['father_phone'] ="അച്ഛന്റെ ഫോൺ";
$lang['father_photo'] ="അച്ഛന്റെ ഫോട്ടോ";
$lang['fathers_name'] ="പിതാക്കന്മാരുടെ പേര്";
$lang['favicon'] ="ഫാവിക്കോൺ";
$lang['feature'] ="ഫീച്ചർ";
$lang['featured_image'] ="തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രം";
$lang['february'] ="ഫെബ്രുവരി";
$lang['fee_collection_report'] ="ഫീസ് ശേഖരണ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['fee_discount'] ="ഫീസ് ഇളവ്";
$lang['fee_group'] ="ഫീസ് ഗ്രൂപ്പ്";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="ഫീസ് ഗ്രൂപ്പുകൾ ഫീടൈപ്പ് ഐഡി";
$lang['fee_master'] ="ഫീസ് മാസ്റ്റർ";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="ഫീസ് മാസ്റ്റർ കോമ്പിനേഷൻ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്";
$lang['fee_processing'] ="ഫീസ് പ്രോസസ്സിംഗ്";
$lang['fee_submission'] ="ഫീസ് സമർപ്പിക്കൽ";
$lang['fee_type'] ="ഫീസ് തരം";
$lang['feedback'] ="പ്രതികരണം";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="FeeGroup കോമ്പിനേഷൻ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്";
$lang['fees'] ="ഫീസ്";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="പേയ്‌മെന്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന ഫീസ്";
$lang['fees_carry_forward'] ="ഫീസ് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു";
$lang['fees_category'] ="ഫീസ് വിഭാഗം";
$lang['fees_code'] ="ഫീസ് കോഡ്";
$lang['fees_collection'] ="ഫീസ് ശേഖരണം";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="ഫീസ് ശേഖരണവും ചെലവുകളും";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="സെഷനു വേണ്ടിയുള്ള ഫീസ് ശേഖരണവും ചെലവുകളും";
$lang['fees_collection_report'] ="ഫീസ് ശേഖരണ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['fees_details'] ="ഫീസ് വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['fees_discount'] ="ഫീസ് ഇളവ്";
$lang['fees_discount_id'] ="ഫീസ് കിഴിവ് ഐഡി";
$lang['fees_discount_list'] ="ഫീസ് കിഴിവ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['fees_group'] ="ഫീസ് ഗ്രൂപ്പ്";
$lang['fees_group_list'] ="ഫീസ് ഗ്രൂപ്പ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['fees_list'] ="ഫീസ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['fees_master'] ="ഫീസ് മാസ്റ്റർ";
$lang['fees_master_list'] ="ഫീസ് മാസ്റ്റർ ലിസ്റ്റ്";
$lang['fees_month'] ="ഫീസ് മാസം";
$lang['fees_overview'] ="ഫീസ് അവലോകനം";
$lang['fees_payment_details'] ="ഫീസ് പേയ്മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="ഫീസ് പേയ്മെന്റ് ഗ്രേസ് പിരീഡ് ദിവസങ്ങൾ";
$lang['fees_payment_id'] ="ഫീസ് പേയ്മെന്റ് ഐഡി";
$lang['fees_receipt'] ="ഫീസ് രസീത്";
$lang['fees_reminder'] ="ഫീസ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ";
$lang['fees_statement'] ="ഫീസ് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്";
$lang['fees_submission'] ="ഫീസ് സമർപ്പിക്കൽ";
$lang['fees_type'] ="ഫീസ് തരം";
$lang['fees_type_list'] ="ഫീസ് തരം ലിസ്റ്റ്";
$lang['female'] ="സ്ത്രീ";
$lang['field_belongs_to'] ="ഫീൽഡ് വകയാണ്";
$lang['field_can_not_be'] ="ഫീൽഡ് Can Not Be 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="ഫീൽഡിൽ നമ്പറുകൾ മാത്രമേ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയൂ";
$lang['field_is_required'] ="ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്";
$lang['field_must_be'] ="ഫീൽഡ് HH:mm:ss ആയിരിക്കണം";
$lang['field_name'] ="ഫീല്ഡിന്റെ പേര്";
$lang['field_type'] ="ഫീൽഡ് തരം";
$lang['field_values'] ="ഫീൽഡ് മൂല്യങ്ങൾ";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="ഫീൽഡ് മൂല്യങ്ങൾ (കോമ പ്രകാരം വേർതിരിക്കുക)";
$lang['fields_values_required'] ="ഫീൽഡ് മൂല്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.";
$lang['file'] ="ഫയൽ";
$lang['file_name'] ="ഫയലിന്റെ പേര്";
$lang['file_size_is_too_small'] ="ഫയൽ വലുപ്പം വളരെ ചെറുതാണ്";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="ഫയലിന്റെ വലിപ്പം ഇതിലും കുറവായിരിക്കണം";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="ഫയൽ തരം / വിപുലീകരണ പിശക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="ഫയൽ തരം / വിപുലീകരണ പിശക് ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ";
$lang['file_type_not_allowed'] ="ഫയൽ തരം അനുവദനീയമല്ല";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="ഫയൽ തരം അനുവദനീയമല്ല അല്ലെങ്കിൽ വിപുലീകരണം അനുവദനീയമല്ല";
$lang['file_types'] ="ഫയൽ തരങ്ങൾ";
$lang['file_upload_path'] ="ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് പാത്ത്";
$lang['file_upload_successfully'] ="ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് വിജയകരമായി";
$lang['files_selected'] ="ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു";
$lang['finance'] ="ധനകാര്യം";
$lang['fine'] ="നന്നായി";
$lang['fine_amount'] ="പിഴ തുക";
$lang['fine_type'] ="ഫൈൻ തരം";
$lang['first'] ="ആദ്യം";
$lang['first_name'] ="പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം";
$lang['fix'] ="പരിഹരിക്കുക";
$lang['fix_amount'] ="തുക നിശ്ചയിക്കുക";
$lang['flutter_wave'] ="ഫ്ലട്ടർ വേവ്";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Flutterwave ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['folder_path'] ="ഫോൾഡർ പാത്ത്";
$lang['follow_up'] ="ഫോളോ അപ്പ്";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="ഫോളോ അപ്പ് അഡ്മിഷൻ അന്വേഷണം";
$lang['follow_up_date'] ="ഫോളോ അപ്പ് തീയതി";
$lang['follow_us'] ="ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക";
$lang['footer_center_text'] ="അടിക്കുറിപ്പ് കേന്ദ്ര വാചകം";
$lang['footer_content'] ="അടിക്കുറിപ്പ് ഉള്ളടക്കം";
$lang['footer_height'] ="അടി ഉയരം";
$lang['footer_left_text'] ="അടിക്കുറിപ്പ് ഇടത് വാചകം";
$lang['footer_right_text'] ="അടിക്കുറിപ്പ് വലത് വാചകം";
$lang['footer_text'] ="അടിക്കുറിപ്പ് വാചകം";
$lang['for_further_communication'] ="കൂടുതൽ ആശയവിനിമയത്തിനായി";
$lang['for_latest_version_update'] ="ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് അപ്ഡേറ്റിനായി.";
$lang['forgot_password'] ="പാസ്വേഡ് മറന്നോ";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="ഫോം വിജയകരമായി സമർപ്പിച്ചു..!!";
$lang['form_status'] ="ഫോം സ്റ്റാറ്റസ്";
$lang['forum'] ="ഫോറം";
$lang['fri'] ="വെള്ളി";
$lang['friday'] ="വെള്ളിയാഴ്ച";
$lang['from'] ="നിന്ന്";
$lang['from_date'] ="തീയതി മുതൽ";
$lang['from_title'] ="ശീർഷകത്തിൽ നിന്ന്";
$lang['front_cms'] ="ഫ്രണ്ട് സിഎംഎസ്";
$lang['front_cms_setting'] ="ഫ്രണ്ട് CMS ക്രമീകരണം";
$lang['front_office'] ="സ്വീകരണ കാര്യാലയം";
$lang['gallery'] ="ഗാലറി";
$lang['gallery_images'] ="ഗാലറി ചിത്രങ്ങൾ";
$lang['gallery_list'] ="ഗാലറി ലിസ്റ്റ്";
$lang['gateway_name'] ="ഗേറ്റ്‌വേയുടെ പേര്";
$lang['gender'] ="ലിംഗഭേദം";
$lang['general_objectives'] ="പൊതു ലക്ഷ്യങ്ങൾ";
$lang['general_setting'] ="പൊതുവായ ക്രമീകരണം";
$lang['generate'] ="സൃഷ്ടിക്കുക";
$lang['generate_certificate'] ="സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക";
$lang['generate_exam_rank'] ="പരീക്ഷ റാങ്ക് സൃഷ്ടിക്കുക";
$lang['generate_id_card'] ="ഐഡി കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="ഒന്നിലധികം അഡ്മിറ്റ് കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക";
$lang['generate_payroll'] ="ശമ്പളപ്പട്ടിക സൃഷ്ടിക്കുക";
$lang['generate_rank'] ="റാങ്ക് സൃഷ്ടിക്കുക";
$lang['generate_staff_id_card'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക";
$lang['generate_url'] ="URL സൃഷ്ടിക്കുക";
$lang['generated'] ="സൃഷ്ടിച്ചത്";
$lang['girls'] ="പെൺകുട്ടികൾ";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="ഗൂഗിൾ പ്ലസ്";
$lang['gpa_grading_system'] ="GPA ഗ്രേഡിംഗ് സിസ്റ്റം";
$lang['grade'] ="ഗ്രേഡ്";
$lang['grade_list'] ="ഗ്രേഡ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['grade_name'] ="ഗ്രേഡ് പേര്";
$lang['grade_point'] ="ഗ്രേഡ് പോയിന്റ്";
$lang['grand_total'] ="ആകെ തുക";
$lang['grand_total_in_words'] ="വാക്കുകളിൽ ഗ്രാൻഡ് ടോട്ടൽ";
$lang['gray'] ="ചാരനിറം";
$lang['grid_boostrap'] ="ഗ്രിഡ് (ബൂട്ട്സ്ട്രാപ്പ് കോളം ഉദാ. 6) - പരമാവധി 12 ആണ്";
$lang['gross_present_percentage'] ="മൊത്തം നിലവിലെ ശതമാനം";
$lang['gross_salary'] ="മൊത്തം ശമ്പളം";
$lang['group'] ="ഗ്രൂപ്പ്";
$lang['group_by'] ="ഗ്രൂപ്പ് പ്രകാരം";
$lang['guardian'] ="കാവൽക്കാരൻ";
$lang['guardian_address'] ="ഗാർഡിയൻ വിലാസം";
$lang['guardian_details'] ="ഗാർഡിയൻ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['guardian_email'] ="ഗാർഡിയൻ ഇമെയിൽ";
$lang['guardian_name'] ="ഗാർഡിയൻ നാമം";
$lang['guardian_occupation'] ="ഗാർഡിയൻ തൊഴിൽ";
$lang['guardian_phone'] ="ഗാർഡിയൻ ഫോൺ";
$lang['guardian_photo'] ="ഗാർഡിയൻ ഫോട്ടോ";
$lang['guardian_relation'] ="ഗാർഡിയൻ റിലേഷൻ";
$lang['guardian_report'] ="ഗാർഡിയൻ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['guardians'] ="സംരക്ഷകർ";
$lang['half day'] ="അര ദിവസം";
$lang['half_day'] ="അര ദിവസം";
$lang['hash_key'] ="ഹാഷ് കീ";
$lang['hashkey'] ="ഹാഷ്കി";
$lang['header_center_text'] ="ഹെഡർ സെന്റർ ടെക്സ്റ്റ്";
$lang['header_color'] ="തലക്കെട്ടിന്റെ നിറം";
$lang['header_height'] ="തലക്കെട്ട് ഉയരം";
$lang['header_image'] ="തലക്കെട്ട് ചിത്രം";
$lang['header_left_text'] ="തലക്കെട്ട് ഇടത് വാചകം";
$lang['header_right_text'] ="തലക്കെട്ട് വലത് വാചകം";
$lang['heading'] ="തലക്കെട്ട്";
$lang['height'] ="ഉയരം";
$lang['high'] ="ഉയർന്ന";
$lang['holiday'] ="അവധി";
$lang['homework'] ="ഹോംവർക്ക്";
$lang['homework_already_evaluated'] ="ഗൃഹപാഠം ഇതിനകം വിലയിരുത്തി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മൂല്യനിർണ്ണയം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാം.";
$lang['homework_assignments'] ="ഹോംവർക്ക് അസൈൻമെന്റുകൾ";
$lang['homework_date'] ="ഗൃഹപാഠ തീയതി";
$lang['homework_details'] ="ഗൃഹപാഠത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['homework_documents'] ="ഗൃഹപാഠ രേഖകൾ";
$lang['homework_evaluation'] ="ഗൃഹപാഠം വിലയിരുത്തൽ";
$lang['homework_evaluation_report'] ="ഗൃഹപാഠം വിലയിരുത്തൽ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['homework_list'] ="ഗൃഹപാഠ പട്ടിക";
$lang['homework_report'] ="ഗൃഹപാഠ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['homework_submitted'] ="ഗൃഹപാഠം സമർപ്പിച്ചു";
$lang['horizontal'] ="തിരശ്ചീനമായി";
$lang['hostel'] ="ഹോസ്റ്റൽ";
$lang['hostel_details'] ="ഹോസ്റ്റൽ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['hostel_list'] ="ഹോസ്റ്റൽ ലിസ്റ്റ്";
$lang['hostel_name'] ="ഹോസ്റ്റലിന്റെ പേര്";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="ഹോസ്റ്റൽ മുറി വിജയകരമായി ചേർത്തു";
$lang['hostel_room_list'] ="ഹോസ്റ്റൽ റൂം ലിസ്റ്റ്";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="ഹോസ്റ്റൽ റൂം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു";
$lang['hostel_rooms'] ="ഹോസ്റ്റൽ മുറികൾ";
$lang['house'] ="വീട്";
$lang['house_id'] ="വീട് ഐഡി";
$lang['how_to_find_it'] ="അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം?";
$lang['human_resource'] ="ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സ്";
$lang['human_resource_report'] ="ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സ് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="നിയമങ്ങളും വ്യവസ്തകളും ഞാന് അംഗീകരിക്കുന്നു";
$lang['icon'] ="ഐക്കൺ";
$lang['id'] ="ഐഡി";
$lang['id_auto_generation'] ="ഐഡി ഓട്ടോ ജനറേഷൻ";
$lang['id_card'] ="ഐഡി കാർഡ്";
$lang['id_card_template'] ="ഐഡി കാർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ്";
$lang['id_card_title'] ="ഐഡി കാർഡിന്റെ പേര്";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="ഗാർഡിയൻ വിലാസം നിലവിലെ വിലാസമാണെങ്കിൽ";
$lang['if_guardian_is'] ="ഗാർഡിയൻ ആണെങ്കിൽ";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="സ്ഥിരമായ വിലാസം നിലവിലെ വിലാസമാണെങ്കിൽ";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="ഒന്നിലധികം ഡോക്യുമെന്റ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഇത് ഒരൊറ്റ ഫയലിൽ കംപ്രസ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['ifsc_code'] ="IFSC കോഡ്";
$lang['image'] ="ചിത്രം";
$lang['image_deleted_successfully'] ="ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കി";
$lang['image_upload_successfully'] ="ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് വിജയകരമായി";
$lang['images'] ="ചിത്രങ്ങൾ";
$lang['import'] ="ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക";
$lang['import_book'] ="പുസ്തകം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക";
$lang['import_question'] ="ചോദ്യം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക";
$lang['import_staff'] ="ഇറക്കുമതി സ്റ്റാഫ്";
$lang['import_staff_step1'] ="നിങ്ങളുടെ CSV ഡാറ്റ ചുവടെയുള്ള ഫോർമാറ്റിലായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ CSV ഫയലിന്റെ ആദ്യ വരി പട്ടിക ഉദാഹരണത്തിലെ പോലെ കോളം തലക്കെട്ടുകളായിരിക്കണം. അനാവശ്യ എൻകോഡിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ UTF-8 ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.";
$lang['import_staff_step2'] ="നിങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കോളം തീയതി ആണെങ്കിൽ, അത് Ymd ഫോർമാറ്റിൽ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (2018-06-06).";
$lang['import_student'] ="വിദ്യാർത്ഥിയെ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക";
$lang['import_student_step1'] ="നിങ്ങളുടെ CSV ഡാറ്റ ചുവടെയുള്ള ഫോർമാറ്റിലായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ CSV ഫയലിന്റെ ആദ്യ വരി പട്ടിക ഉദാഹരണത്തിലെ പോലെ കോളം തലക്കെട്ടുകളായിരിക്കണം. അനാവശ്യമായ എൻകോഡിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ UTF-8 ആണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.";
$lang['import_student_step2'] ="നിങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കോളം തീയതി ആണെങ്കിൽ, അത് Ymd (2018-06-06) ഫോർമാറ്റിൽ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.";
$lang['import_student_step3'] ="ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് അഡ്മിഷൻ നമ്പർ (അതുല്യ) വരികൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യില്ല.";
$lang['import_student_step4'] ="വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ലിംഗഭേദം പുരുഷ, സ്ത്രീ മൂല്യം ഉപയോഗിക്കുക.";
$lang['import_student_step5'] ="വിദ്യാർത്ഥികളുടെ രക്തഗ്രൂപ്പിനായി O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- മൂല്യം ഉപയോഗിക്കുക.";
$lang['import_student_step6'] ="RTE ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അതെ, മൂല്യമില്ല.";
$lang['import_student_step7'] ="ഗാർഡിയൻ ഉപയോക്താവാണെങ്കിൽ പിതാവ്, അമ്മ, മറ്റ് മൂല്യങ്ങൾ.";
$lang['import_student_step8'] ="വിഭാഗത്തിന്റെ പേര് മറ്റ് പട്ടികയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അതിനാൽ വിഭാഗത്തിനായി, കാറ്റഗറി ഐഡി നൽകുക (വിഭാഗം ഐഡി വിഭാഗം പേജിൽ കാണാം).";
$lang['import_student_step9'] ="സ്റ്റുഡന്റ് ഹൗസ് വരുന്നത് മറ്റൊരു ടേബിളിൽ നിന്നാണ്, അതിനാൽ വിദ്യാർത്ഥി ഭവനത്തിനായി, സ്റ്റുഡന്റ് ഹൗസ് ഐഡി നൽകുക (വിദ്യാർത്ഥി ഹൗസ് ഐഡി വിദ്യാർത്ഥി ഭവന പേജിൽ കാണാം).";
$lang['in_time'] ="സമയത്തിൽ";
$lang['income'] ="വരുമാനം";
$lang['income_group_report'] ="വരുമാന ഗ്രൂപ്പ് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['income_head'] ="വരുമാന മേധാവി";
$lang['income_head_list'] ="വരുമാന തല പട്ടിക";
$lang['income_id'] ="വരുമാന ഐഡി";
$lang['income_list'] ="വരുമാന പട്ടിക";
$lang['income_report'] ="വരുമാന റിപ്പോർട്ട്";
$lang['income_report_from'] ="വരുമാന റിപ്പോർട്ട്";
$lang['incoming'] ="ഇൻകമിംഗ്";
$lang['incomplete'] ="അപൂർണ്ണം";
$lang['incorrect_captcha'] ="തെറ്റായ ക്യാപ്‌ച";
$lang['incorrect_email'] ="തെറ്റായ ഇമെയിൽ";
$lang['incorrect_record'] ="തെറ്റായ രേഖ";
$lang['individual'] ="വ്യക്തി";
$lang['indusrty_type'] ="വ്യവസായ തരം";
$lang['inserted'] ="ചേർത്തു";
$lang['instagram_url'] ="Instagram URL";
$lang['instamojo'] ="ഇൻസ്റ്റാമോജോ";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Instamojo ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['instructions'] ="നിർദ്ദേശങ്ങൾ";
$lang['intake'] ="കഴിക്കുക";
$lang['international_sms'] ="അന്താരാഷ്ട്ര എസ്എംഎസ്";
$lang['interval_minute'] ="ഇടവേള (മിനിറ്റ്)";
$lang['inv_no'] ="Inv No.";
$lang['invalid_amount']	="തുകയിൽ അക്കങ്ങൾ മാത്രമേ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളൂ.";
$lang['invalid_current_password'] ="നിലവിലെ പാസ്‌വേഡ് അസാധുവാണ്";
$lang['invalid_current_username'] ="നിലവിലെ ഉപയോക്തൃനാമം അസാധുവാണ്";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="അസാധുവായ ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്തൃ തരം";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="അസാധുവായ ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വലുപ്പം";
$lang['invalid_file_type'] ="അസാധുവായ ഫയൽ തരം";
$lang['invalid_link'] ="അസാധുവായ ലിങ്ക്";
$lang['invalid_max_marks'] ="പരമാവധി മാർക്കുകൾ 0-ൽ കൂടുതലായിരിക്കണം";
$lang['invalid_min_marks'] ="കുറഞ്ഞ മാർക്കുകൾ 0-ൽ കൂടുതലായിരിക്കണം";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="അസാധുവായ അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട ലിങ്ക് ദയവായി ഇത് വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="റഫറൻസ് നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ ജനനത്തീയതി അസാധുവാണ്";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="അസാധുവായ ലിങ്ക്. ദയവായി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക";
$lang['invalid_username_or_password'] ="അസാധുവായ ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ്";
$lang['inventory'] ="ഇൻവെന്ററി";
$lang['inventory_report'] ="ഇൻവെന്ററി റിപ്പോർട്ട്";
$lang['invoice_number'] ="ഇൻവോയ്സ് നമ്പർ";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="പേയ്‌മെന്റ് ഐഡി, ഈ പ്രവർത്തനം മാറ്റാനാവില്ല.";
$lang['ip_address'] ="IP വിലാസം";
$lang['ipay_africa'] ="iPay ആഫ്രിക്ക";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="iPay ആഫ്രിക്ക ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['is_not_directory'] ="ഡയറക്ടറി അല്ല";
$lang['is_not_writable'] ="എഴുതാവുന്നതല്ല";
$lang['is_rtl'] ="Rtl ആണ്";
$lang['is_student_feature_lock'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഫീച്ചർ ലോക്ക് ആണ്";
$lang['isbn_number'] ="ISBN നമ്പർ";
$lang['issue'] ="ഇഷ്യൂ";
$lang['issue_book'] ="ഇഷ്യൂ ബുക്ക്";
$lang['issue_by'] ="ഇഷ്യൂ ചെയ്തത്";
$lang['issue_date'] ="പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന തീയതി";
$lang['issue_item'] ="ഇഷ്യൂ ഇനം";
$lang['issue_item_list'] ="ഇഷ്യൂ ലിസ്റ്റ്";
$lang['issue_item_report'] ="ഇഷ്യൂ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക";
$lang['issue_return'] ="പ്രശ്നം - മടക്കം";
$lang['issue_to'] ="ഇഷ്യൂ ചെയ്യുക";
$lang['issued'] ="ഇഷ്യൂചെയ്തു";
$lang['issued_by'] ="പുറപ്പെടുവിച്ചത്";
$lang['issued_out_of'] ="പുറപ്പെടുവിച്ചു";
$lang['item'] ="ഇനം";
$lang['item_category'] ="ഇനം വിഭാഗം";
$lang['item_category_list'] ="ഇനം വിഭാഗ ലിസ്റ്റ്";
$lang['item_details_saved'] ="ഇനത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു";
$lang['item_list'] ="ഇനം ലിസ്റ്റ്";
$lang['item_stock_list'] ="ഇനം സ്റ്റോക്ക് ലിസ്റ്റ്";
$lang['item_store'] ="ഇനം സ്റ്റോർ";
$lang['item_store_code'] ="ഇനം സ്റ്റോർ കോഡ്";
$lang['item_store_list'] ="ഇനം സ്റ്റോർ ലിസ്റ്റ്";
$lang['item_store_name'] ="ഇനം സ്റ്റോർ പേര്";
$lang['item_supplier'] ="ഇനം വിതരണക്കാരൻ";
$lang['item_supplier_list'] ="ഇനം വിതരണക്കാരുടെ പട്ടിക";
$lang['january'] ="ജനുവരി";
$lang['jazzcash'] ="ജാസ് കാഷ്";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="JazzCash ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['joining_letter'] ="ചേരുന്ന കത്ത്";
$lang['july'] ="ജൂലൈ";
$lang['june'] ="ജൂൺ";
$lang['keep_going'] ="പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു";
$lang['key'] ="താക്കോൽ";
$lang['keyword'] ="കീവേഡ്";
$lang['km'] ="കി.മീ";
$lang['language'] ="ഭാഷ";
$lang['language_added_successfully'] ="ഭാഷ വിജയകരമായി ചേർത്തു";
$lang['language_key'] ="ഭാഷാ കീ";
$lang['language_list'] ="ഭാഷാ ലിസ്റ്റ്";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="ഭാഷ RTL ടെക്സ്റ്റ് മോഡ്";
$lang['language_short_code'] ="ഭാഷാ ഹ്രസ്വ കോഡ്";
$lang['language_updated_successfully'] ="ഭാഷ വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു";
$lang['languages'] ="ഭാഷകൾ";
$lang['last'] ="അവസാനത്തെ";
$lang['last_12_month'] ="കഴിഞ്ഞ 12 മാസം";
$lang['last_3_month'] ="കഴിഞ്ഞ 3 മാസം";
$lang['last_6_month'] ="കഴിഞ്ഞ 6 മാസം";
$lang['last_follow_up_date'] ="അവസാന ഫോളോ അപ്പ് തീയതി";
$lang['last_month'] ="കഴിഞ്ഞ മാസം";
$lang['last_name'] ="പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം";
$lang['last_week'] ="കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച";
$lang['last_year'] ="കഴിഞ്ഞ വര്ഷം";
$lang['late'] ="വൈകി";
$lang['late_with_excuse'] ="ക്ഷമിക്കണം വൈകി";
$lang['latest_app_name_version'] ="ഏറ്റവും പുതിയ സ്മാർട്ട് സ്കൂൾ പതിപ്പ്";
$lang['latest_news'] ="പുതിയ വാർത്ത";
$lang['latitude'] ="അക്ഷാംശം";
$lang['leave'] ="വിട്ടേക്കുക";
$lang['leave_date'] ="ലീവ് തീയതി";
$lang['leave_from_date'] ="തീയതി മുതൽ അവധി";
$lang['leave_list'] ="ലിസ്റ്റ് വിടുക";
$lang['leave_status'] ="സ്റ്റാറ്റസ് വിടുക";
$lang['leave_to_date'] ="തീയതി വരെ വിടുക";
$lang['leave_type'] ="തരം വിടുക";
$lang['leave_type_list'] ="തരം ലിസ്റ്റ് വിടുക";
$lang['leaves'] ="ഇലകൾ";
$lang['lecture_video'] ="പ്രഭാഷണ വീഡിയോ";
$lang['lecture_youtube_url'] ="YouTube URL ലെക്ചർ ചെയ്യുക";
$lang['left_logo'] ="ഇടത് ലോഗോ";
$lang['left_sign'] ="ഇടത് അടയാളം";
$lang['lesson'] ="പാഠം";
$lang['lesson_list'] ="പാഠ പട്ടിക";
$lang['lesson_name'] ="പാഠത്തിന്റെ പേര്";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="പാഠത്തിന്റെ പേര് ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്";
$lang['lesson_plan'] ="പാഠ പദ്ധതി";
$lang['lesson_plan_report'] ="പാഠ പദ്ധതി റിപ്പോർട്ട്";
$lang['lesson_topic'] ="പാഠ വിഷയം";
$lang['lesson_topics'] ="പാഠവും വിഷയങ്ങളും";
$lang['level'] ="ലെവൽ";
$lang['library'] ="പുസ്തകശാല";
$lang['library_book_issue_list'] ="ലൈബ്രറി ബുക്ക് ഇഷ്യൂ ലിസ്റ്റ്";
$lang['library_card_no'] ="ലൈബ്രറി കാർഡ് നമ്പർ.";
$lang['library_card_number'] ="ലൈബ്രറി കാർഡ് നമ്പർ";
$lang['library_overview'] ="ലൈബ്രറി അവലോകനം";
$lang['library_report'] ="ലൈബ്രറി റിപ്പോർട്ട്";
$lang['link'] ="ലിങ്ക്";
$lang['link_exam'] ="ലിങ്ക് പരീക്ഷ";
$lang['link_exams'] ="ലിങ്ക് പരീക്ഷകൾ";
$lang['linkedin_url'] ="ലിങ്ക്ഡ്ഇൻ URL";
$lang['links'] ="ലിങ്കുകൾ";
$lang['list_in_sidebar'] ="സൈഡ്‌ബാറിലെ ലിസ്റ്റ്";
$lang['list_view'] ="ലിസ്റ്റ് കാഴ്ച";
$lang['loading'] ="ലോഡിംഗ്...";
$lang['local_identification_no'] ="പ്രാദേശിക തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ";
$lang['local_identification_number'] ="പ്രാദേശിക തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ";
$lang['local_sms'] ="പ്രാദേശിക SMS";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="ഫീസ് ബാക്കിയുണ്ടെങ്കിൽ വിദ്യാർത്ഥി പാനൽ ലോക്ക് ചെയ്യുക";
$lang['login'] ="ലോഗിൻ";
$lang['login_credential'] ="ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യൽ";
$lang['login_credentials_send'] ="ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ അയയ്ക്കുക";
$lang['login_date_time'] ="ലോഗിൻ തീയതി സമയം";
$lang['login_details'] ="ലോഗിൻ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['login_page_background'] ="ലോഗിൻ പേജ് പശ്ചാത്തലം";
$lang['login_url'] ="ലോഗിൻ യുആർഎൽ";
$lang['logo'] ="ലോഗോ";
$lang['logo_file_is_required'] ="ഫയൽ ആവശ്യമാണ്";
$lang['logo_img'] ="ലോഗോ Img";
$lang['logout'] ="പുറത്തുകടക്കുക";
$lang['longitude'] ="രേഖാംശം";
$lang['lost'] ="നഷ്ടപ്പെട്ടു";
$lang['low'] ="താഴ്ന്നത്";
$lang['low_attendance_limit'] ="കുറഞ്ഞ ഹാജർ പരിധി";
$lang['made'] ="ഉണ്ടാക്കിയത്";
$lang['mail_sent_successfully'] ="മെയിൽ അയച്ചു";
$lang['maintenance'] ="മെയിന്റനൻസ്";
$lang['maintenance_mode'] ="മെയിന്റനൻസ് മോഡ്";
$lang['male'] ="ആൺ";
$lang['manage_alumini'] ="പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളെ നിയന്ത്രിക്കുക";
$lang['manage_alumni_details'] ="പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക";
$lang['manage_lesson_plan'] ="പാഠ പദ്ധതി കൈകാര്യം ചെയ്യുക";
$lang['manage_syllabus_status'] ="സിലബസ് നില നിയന്ത്രിക്കുക";
$lang['map'] ="മാപ്പ്";
$lang['march'] ="മാർച്ച്";
$lang['marital_status'] ="വൈവാഹിക നില";
$lang['mark'] ="അടയാളപ്പെടുത്തുക";
$lang['mark_as_holiday'] ="അവധിയായി അടയാളപ്പെടുത്തുക";
$lang['mark_completed_successfully'] ="മാർക്ക് പൂർത്തിയാക്കി";
$lang['mark_list'] ="മാർക്ക് ലിസ്റ്റ്";
$lang['marks'] ="മാർക്ക്";
$lang['marks_division'] ="മാർക്ക് ഡിവിഷൻ";
$lang['marks_grade'] ="മാർക്ക് ഗ്രേഡ്";
$lang['marks_max'] ="മാർക്ക് (പരമാവധി..)";
$lang['marks_min'] ="മാർക്ക് (മിനിമം..)";
$lang['marks_obtained'] ="കിട്ടിയ മാർക്കുകൾ";
$lang['marksheet'] ="മാർക്ക്ഷീറ്റ്";
$lang['marksheet_father_name'] ="പിതാവ് / ഭർത്താവിന്റെ പേര്";
$lang['marksheet_list'] ="മാർക്‌ഷീറ്റ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['marksheet_template'] ="മാർക്ക്ഷീറ്റ് ടെംപ്ലേറ്റ്";
$lang['married'] ="വിവാഹിതനായി";
$lang['max_marks'] ="പരമാവധി മാർക്ക്";
$lang['max_seating_capacity'] ="പരമാവധി സീറ്റിംഗ് കപ്പാസിറ്റി";
$lang['may'] ="മെയ്";
$lang['measurement_date'] ="അളക്കൽ തീയതി";
$lang['media_manager'] ="മീഡിയ മാനേജർ";
$lang['media_name'] ="മീഡിയ നാമം";
$lang['media_path'] ="മാധ്യമ പാത";
$lang['media_size'] ="മീഡിയ വലുപ്പം";
$lang['media_storage'] ="മീഡിയ സ്റ്റോറേജ്";
$lang['media_type'] ="മീഡിയ തരം";
$lang['medium'] ="ഇടത്തരം";
$lang['meeting_with'] ="എന്നിവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു";
$lang['member_id'] ="അംഗ ഐഡി";
$lang['member_type'] ="അംഗത്തിന്റെ തരം";
$lang['members'] ="അംഗങ്ങൾ";
$lang['members_type'] ="അംഗങ്ങളുടെ തരം";
$lang['menu'] ="മെനു";
$lang['menu_item'] ="മെനു ഇനം";
$lang['menu_item_list'] ="മെനു ഇനം ലിസ്റ്റ്";
$lang['menu_list'] ="മെനു ലിസ്റ്റ്";
$lang['menus'] ="മെനുകൾ";
$lang['merchant_account_email'] ="വ്യാപാരി അക്കൗണ്ട് ഇമെയിൽ";
$lang['merchant_code'] ="മർച്ചന്റ് കോഡ്";
$lang['merchant_id'] ="വ്യാപാരി ഐഡി";
$lang['merchant_key'] ="മർച്ചന്റ് കീ";
$lang['merchant_secret'] ="വ്യാപാരി രഹസ്യം";
$lang['merchant_secret_salt'] ="വ്യാപാരി രഹസ്യ ഉപ്പ്";
$lang['message'] ="സന്ദേശം";
$lang['message_sent_successfully'] ="സന്ദേശം അയച്ചു";
$lang['message_successfully_sent'] ="സന്ദേശം വിജയകരമായി അയച്ചു";
$lang['message_to'] ="സന്ദേശം അയയ്ക്കുക";
$lang['message_to_field_is_required'] ="ഫീൽഡിലേക്കുള്ള സന്ദേശം ആവശ്യമാണ്";
$lang['meta_description'] ="മെറ്റാ വിവരണം";
$lang['meta_keyword'] ="മെറ്റാ കീവേഡ്";
$lang['meta_title'] ="മെറ്റാ ശീർഷകം";
$lang['methods'] ="രീതികൾ";
$lang['middle_name'] ="പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം";
$lang['middle_sign'] ="മധ്യ ചിഹ്നം";
$lang['midtrans'] ="മിഡ്ട്രാൻസ്";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="മിഡ്‌ട്രാൻസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['min_marks'] ="മിനിമം മാർക്ക്";
$lang['miscellaneous'] ="വിവിധ";
$lang['miscellaneous_details'] ="വിവിധ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['mobile_app'] ="മൊബൈൽ ആപ്പ്";
$lang['mobile_no'] ="മൊബൈൽ നമ്പർ.";
$lang['mobile_number'] ="മൊബൈൽ നമ്പർ";
$lang['mobireach'] ="മൊബി റീച്ച്";
$lang['mode'] ="മോഡ്";
$lang['module'] ="മൊഡ്യൂൾ";
$lang['modules'] ="മൊഡ്യൂളുകൾ";
$lang['mollie'] ="മോളി";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="മോളി ക്രമീകരണം ലഭ്യമല്ല";
$lang['mon'] ="മോൺ";
$lang['monday'] ="തിങ്കളാഴ്ച";
$lang['month'] ="മാസം";
$lang['month_year'] ="മാസം വർഷം";
$lang['monthly_expenses'] ="പ്രതിമാസ ചെലവുകൾ";
$lang['monthly_fees'] ="പ്രതിമാസ ഫീസ്";
$lang['monthly_fees_collection'] ="പ്രതിമാസ ഫീസ് ശേഖരണം";
$lang['mother'] ="അമ്മ";
$lang['mother_name'] ="അമ്മയുടെ പേര്";
$lang['mother_occupation'] ="അമ്മയുടെ തൊഴിൽ";
$lang['mother_phone'] ="അമ്മയുടെ ഫോൺ";
$lang['mother_photo'] ="അമ്മയുടെ ഫോട്ടോ";
$lang['mothers_name'] ="അമ്മയുടെ പേര്";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="മൾട്ടി ബ്രാഞ്ച്";
$lang['multi_class_student'] ="മൾട്ടി ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥി";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="ബഹുരാഷ്ട്ര പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ";
$lang['multiple_choice'] ="മൾട്ടിപ്പിൾ ചോയ്സ്";
$lang['my_profile'] ="എന്റെ പ്രൊഫൈൽ";
$lang['my_rating'] ="എന്റെ റേറ്റിംഗ്";
$lang['n_a'] ="N/A";
$lang['name'] ="പേര്";
$lang['name_already_exists'] ="പേര് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്";
$lang['name_prefix'] ="ശ്രീ/ശ്രീമതി";
$lang['national_identification_no'] ="ദേശീയ തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ";
$lang['national_identification_number'] ="ദേശീയ തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ";
$lang['need_improvement'] ="മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യമാണ്";
$lang['negative_marking'] ="നെഗറ്റീവ് അടയാളപ്പെടുത്തൽ";
$lang['negative_marks'] ="നെഗറ്റീവ് മാർക്ക്";
$lang['net_salary'] ="മൊത്തം ശമ്പളം";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="അറ്റ ശമ്പളം ശൂന്യമായിരിക്കരുത്";
$lang['new_exam'] ="പുതിയ പരീക്ഷ";
$lang['new_password'] ="പുതിയ പാസ്വേഡ്";
$lang['new_username'] ="പുതിയ ഉപയോക്തൃനാമം";
$lang['news'] ="വാർത്ത";
$lang['news_list'] ="വാർത്താ പട്ടിക";
$lang['nexmo'] ="നെക്സ്മോ";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api കീ";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api രഹസ്യം";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഫോൺ നമ്പർ";
$lang['next'] ="അടുത്തത്";
$lang['next_follow_up_date'] ="അടുത്ത ഫോളോ അപ്പ് തീയതി";
$lang['next_session_status'] ="അടുത്ത സെഷൻ നില";
$lang['no'] ="ഇല്ല";
$lang['no_attendance_prepared'] ="ഹാജർ തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ല";
$lang['no_description'] ="വിവരണം ഇല്ല";
$lang['no_exam_found'] ="പരീക്ഷയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല";
$lang['no_exams_selected'] ="പരീക്ഷകളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല";
$lang['no_fees_found'] ="ഫീസൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല";
$lang['no_limit'] ="പരിധിയില്ല";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സെഷനിൽ കൂടുതൽ ക്ലാസുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല";
$lang['no_of_bed'] ="കിടക്കയുടെ എണ്ണം";
$lang['no_of_exams'] ="പരീക്ഷകളുടെ എണ്ണം";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="ചോദ്യങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.";
$lang['no_record_found'] ="ഒരു രേഖയും കണ്ടില്ല";
$lang['no_record_selected'] ="ഒരു റെക്കോർഡും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല";
$lang['no_section'] ="വിഭാഗമില്ല";
$lang['no_section_found'] ="ഒരു വിഭാഗവും കണ്ടെത്തിയില്ല";
$lang['no_status'] ="സ്റ്റാറ്റസ് ഇല്ല";
$lang['no_student_selected'] ="ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെയും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല";
$lang['no_transaction_found'] ="ഇടപാടുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="ഈ റൂട്ടിലേക്ക് വാഹനമൊന്നും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല";
$lang['none'] ="ഒന്നുമില്ല";
$lang['not_attempted'] ="ശ്രമിച്ചില്ല";
$lang['not_authoried'] ="ഈ പേജ്/ആക്ഷൻ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല.";
$lang['not_for_rtl'] ="RTL-ന് വേണ്ടിയല്ല";
$lang['not_generate'] ="ജനറേറ്റ് അല്ല";
$lang['not_scheduled'] ="ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടില്ല";
$lang['not_specified'] ="വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല";
$lang['not_submitted'] ="സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല";
$lang['note'] ="കുറിപ്പ്";
$lang['notice_board'] ="നോട്ടീസ് ബോർഡ്";
$lang['notice_date'] ="അറിയിപ്പ് തീയതി";
$lang['notification_setting'] ="അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം";
$lang['notification_type'] ="അറിയിപ്പ് തരം";
$lang['november'] ="നവംബർ";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="നമ്പർ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്, പേരുണ്ട്";
$lang['number_of_bed'] ="കിടക്കകളുടെ എണ്ണം";
$lang['number_of_child'] ="കുട്ടികളുടെ എണ്ണം";
$lang['number_of_leaves'] ="ഇലകളുടെ എണ്ണം";
$lang['number_of_person'] ="വ്യക്തിയുടെ എണ്ണം";
$lang['obtained_by_student'] ="വിദ്യാർത്ഥി നേടിയത്";
$lang['occupation'] ="തൊഴിൽ";
$lang['october'] ="ഒക്ടോബർ";
$lang['of'] ="ഓഫ്";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഹാജർ മാർക്ക്";
$lang['office_copy'] ="ഓഫീസ് കോപ്പി";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="വിദ്യാർത്ഥി പാനലിൽ ഓഫ്‌ലൈൻ ബാങ്ക് പേയ്‌മെന്റ്";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="ഓഫ്‌ലൈൻ ബാങ്ക് പേയ്‌മെന്റ് നിർദ്ദേശം";
$lang['offline_bank_payments'] ="ഓഫ്‌ലൈൻ ബാങ്ക് പേയ്‌മെന്റുകൾ";
$lang['offline_payment'] ="ഓഫ്‌ലൈൻ പേയ്‌മെന്റ്";
$lang['on_table'] ="മേശപ്പുറത്ത്";
$lang['onepay'] ="ഒറ്റപേയ്";
$lang['onepay_merchant_id'] ="വ്യാപാരി ഐഡി";
$lang['online_admission'] ="ഓൺലൈൻ പ്രവേശനം";
$lang['online_admission_details'] ="ഓൺലൈൻ അഡ്മിഷൻ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="ഓൺലൈൻ അഡ്മിഷൻ ഫീസ് കളക്ഷൻ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="ഓൺലൈൻ പ്രവേശന ഫീസ് പ്രോസസ്സിംഗ്";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="ഓൺലൈൻ പ്രവേശന ഫീസ് സമർപ്പിക്കൽ";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="ഓൺലൈൻ പ്രവേശന ഫീൽഡ് ക്രമീകരണം";
$lang['online_admission_form_details'] ="ഓൺലൈൻ അഡ്മിഷൻ ഫോറത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['online_admission_form_fees'] ="ഓൺലൈൻ അഡ്മിഷൻ ഫോറം ഫീസ്";
$lang['online_admission_form_fields'] ="ഓൺലൈൻ അഡ്മിഷൻ ഫോം ഫീൽഡുകൾ";
$lang['online_admission_form_setting'] ="ഓൺലൈൻ അഡ്മിഷൻ ഫോം ക്രമീകരണം";
$lang['online_admission_form_submission'] ="ഓൺലൈൻ അഡ്മിഷൻ ഫോം സമർപ്പിക്കൽ";
$lang['online_admission_instructions'] ="ഓൺലൈൻ പ്രവേശന നിർദ്ദേശങ്ങൾ";
$lang['online_admission_payment_option'] ="ഓൺലൈൻ അഡ്മിഷൻ പേയ്‌മെന്റ് ഓപ്ഷൻ";
$lang['online_admission_receipt'] ="ഓൺലൈൻ അഡ്മിഷൻ രസീത്";
$lang['online_admission_report'] ="ഓൺലൈൻ അഡ്മിഷൻ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="ഓൺലൈൻ പ്രവേശന നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും";
$lang['online_exam'] ="ഓൺലൈൻ പരീക്ഷ";
$lang['online_exam_list'] ="ഓൺലൈൻ പരീക്ഷാ ലിസ്റ്റ്";
$lang['online_examination'] ="ഓൺലൈൻ പരീക്ഷ";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="ഓൺലൈൻ പരീക്ഷ പ്രസിദ്ധീകരിക്കൽ പരീക്ഷ";
$lang['online_examination_publish_result'] ="ഓൺലൈൻ പരീക്ഷയുടെ ഫലം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക";
$lang['online_examinations'] ="ഓൺലൈൻ പരീക്ഷകൾ";
$lang['online_examinations_report'] ="ഓൺലൈൻ പരീക്ഷാ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['online_fees_collection_report'] ="ഓൺലൈൻ ഫീസ് ശേഖരണ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['online_fees_deposit'] ="ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Billplz TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="കാഷ്‌ഫ്രീ TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="CCAvenue TXN ഐഡി വഴിയുള്ള ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Flutter Wave TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="InstaMojo TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="iPay ആഫ്രിക്ക TXN ഐഡി വഴിയുള്ള ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="JazzCash TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Midtrans TXN ഐഡി വഴിയുള്ള ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="മോളി TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Onepay TXN ഐഡി വഴിയുള്ള ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Payfast TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Payhere TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Paypal TXN ഐഡി വഴിയുള്ള ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Paystack TXN ഐഡി വഴിയുള്ള ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Paytm TXN ഐഡി വഴിയുള്ള ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="PayU TXN ഐഡി വഴിയുള്ള ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Razorpay TXN ഐഡി വഴിയുള്ള ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Skrill TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="SSLCcommerz TXN ഐഡി വഴിയുള്ള ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="സ്ട്രൈപ്പ് TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="ToyyibPay TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="രണ്ട് ചെക്ക്ഔട്ട് TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Walkingm TXN ഐഡി വഴി ഓൺലൈൻ ഫീസ് നിക്ഷേപം:";
$lang['online_fees_report'] ="ഓൺലൈൻ ഫീസ് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['online_payment'] ="ഓൺലൈൻ പേയ്‌മെന്റ്";
$lang['open_in_new_tab'] ="പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക";
$lang['option'] ="ഓപ്ഷൻ";
$lang['option_a'] ="ഓപ്ഷൻ എ";
$lang['option_A'] ="ഓപ്ഷൻ എ";
$lang['option_b'] ="ഓപ്ഷൻ ബി";
$lang['option_B'] ="ഓപ്ഷൻ ബി";
$lang['option_C'] ="ഓപ്ഷൻ സി";
$lang['option_D'] ="ഓപ്ഷൻ ഡി";
$lang['option_E'] ="ഓപ്ഷൻ ഇ";
$lang['order_from_school_location'] ="സ്കൂൾ ലൊക്കേഷനിൽ നിന്നുള്ള ഓർഡർ";
$lang['other'] ="മറ്റുള്ളവ";
$lang['other_documents'] ="മറ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ";
$lang['other_download'] ="മറ്റ് ഡൗൺലോഡ്";
$lang['other_download_list'] ="മറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['other_downloads'] ="മറ്റ് ഡൗൺലോഡുകൾ";
$lang['out_time'] ="ഔട്ട് ടൈം";
$lang['outgoing'] ="ഔട്ട്ഗോയിംഗ്";
$lang['page_list'] ="പേജ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['page_type'] ="പേജ് തരം";
$lang['pages'] ="പേജുകൾ";
$lang['paid'] ="പണം നൽകി";
$lang['paid_amount'] ="അടച്ച തുക";
$lang['paid_fees'] ="അടച്ച ഫീസ്";
$lang['paper_code'] ="പേപ്പർ കോഡ്";
$lang['parent'] ="രക്ഷിതാവ്";
$lang['parent_detail'] ="മാതാപിതാക്കളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['parent_guardian_detail'] ="മാതാപിതാക്കളുടെ രക്ഷാധികാരിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['parent_login'] ="രക്ഷാകർതൃ ലോഗിൻ";
$lang['parent_login_credential'] ="രക്ഷാകർതൃ ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യൽ";
$lang['parent_login_credential_report'] ="രക്ഷാകർതൃ ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യൽ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['parent_password'] ="രക്ഷാകർതൃ പാസ്‌വേഡ്";
$lang['parent_username'] ="പേരന്റ് ഉപയോക്തൃനാമം";
$lang['partial'] ="ഭാഗികം";
$lang['pass'] ="കടന്നുപോകുക";
$lang['pass_in_second_division'] ="രണ്ടാം ഡിവിഷനിൽ വിജയിച്ചു";
$lang['pass_out_session'] ="പാസ് ഔട്ട് സെഷൻ";
$lang['passing'] ="കടന്നുപോകുന്നു";
$lang['passing_percentage'] ="പാസിംഗ് ശതമാനം";
$lang['passive'] ="നിഷ്ക്രിയം";
$lang['password'] ="Password";
$lang['password_changed_successfully'] ="പാസ്‌വേഡ് വിജയകരമായി മാറ്റി";
$lang['password_not_changed'] ="പാസ്‌വേഡ് മാറ്റിയിട്ടില്ല";
$lang['password_reset_successfully'] ="പാസ്‌വേഡ് പുനഃസജ്ജമാക്കൽ വിജയകരമായി";
$lang['path'] ="പാത";
$lang['pay'] ="പണം നൽകുക";
$lang['pay_fees'] ="ഫീസ് അടയ്ക്കുക";
$lang['pay_selected'] ="പേ തിരഞ്ഞെടുത്തു";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Sslcommerz പേയ്‌മെന്റ് അടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_billplz'] ="Billplz ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_cashfree'] ="പണമില്ലാതെ പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="CCAvenue ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="ഫ്ലട്ടർ വേവ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Instamojo ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="iPayAfrica ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="JazzCash ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_midtrans'] ="മിഡ്‌ട്രാൻസ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_mollie'] ="മോളിക്കൊപ്പം പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_onepay'] ="OnePay ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_payfast'] ="പേഫാസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_payhere'] ="Payhere ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_paypal'] ="പേപാൽ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_paystack'] ="പേസ്റ്റാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_paytm'] ="Paytm ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_payu'] ="PayU ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_pesapal'] ="പെസപാൽ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Razorpay ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_skrill'] ="Skrill ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Sslcommerz ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Toyyibpay ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Twocheckout ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Walkingm ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക";
$lang['payfast'] ="പേഫാസ്റ്റ്";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="പേഫാസ്റ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['payhere'] ="ഇവിടെ പണമടയ്ക്കുക";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Payhere ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['payment'] ="പേയ്മെന്റ്";
$lang['payment_amount'] ="അടക്കേണ്ട തുക";
$lang['payment_date'] ="പേയ്മെന്റ് തീയതി";
$lang['payment_detail'] ="പേയ്മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['payment_details'] ="പേയ്മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['payment_failed'] ="പേയ്‌മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു";
$lang['payment_from'] ="നിന്ന് പേയ്മെന്റ്";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="ബംഗ്ലാദേശിനുള്ള പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ ഫോർ ഇന്ത്യ";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="ഇന്തോനേഷ്യയ്ക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="ലൈബീരിയയ്ക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="മലേഷ്യയ്ക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="പാക്കിസ്ഥാനുള്ള പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="ശ്രീലങ്കയിലേക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="വിയറ്റ്നാമിനുള്ള പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ";
$lang['payment_id'] ="പേയ്‌മെന്റ് ഐഡി";
$lang['payment_id_detail'] ="പേയ്‌മെന്റ് ഐഡി വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['payment_methods'] ="പേയ്മെന്റ് രീതികൾ";
$lang['payment_mode'] ="പേയ്മെന്റ് മോഡ്";
$lang['payment_setting'] ="പേയ്മെന്റ് ക്രമീകരണം";
$lang['payment_settings_not_available'] ="പേയ്‌മെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['payment_status'] ="പേയ്മെന്റ് നില";
$lang['paypal'] ="പേപാൽ";
$lang['paypal_password'] ="പേപാൽ പാസ്‌വേഡ്";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="പേപാൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['paypal_signature'] ="പേപാൽ ഒപ്പ്";
$lang['paypal_username'] ="പേപാൽ ഉപയോക്തൃനാമം";
$lang['payroll'] ="ശമ്പളപട്ടിക";
$lang['payroll_report'] ="ശമ്പള റിപ്പോർട്ട്";
$lang['payroll_report_for'] ="പേറോൾ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['payroll_report_from'] ="ഇതിൽ നിന്നുള്ള ശമ്പള റിപ്പോർട്ട്";
$lang['payroll_summary'] ="പേറോൾ സംഗ്രഹം";
$lang['payslip'] ="പേസ്ലിപ്പ്";
$lang['payslip_already_generated'] ="Payslip ഇതിനകം ജനറേറ്റ് ചെയ്തു";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="കാലാവധിക്കുള്ള പേസ്ലിപ്പ്";
$lang['paystack'] ="പേസ്റ്റാക്ക്";
$lang['paystack_secret_key'] ="പേസ്റ്റാക്ക് രഹസ്യ കീ";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Paystack ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['paytm'] ="പേടിഎം";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Paytm ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['payu'] ="പേ യു";
$lang['payu_money_key'] ="PayU മണി കീ";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU മണി ഉപ്പ്";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Payu ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['pending'] ="തീർപ്പാക്കാത്തത്";
$lang['pending_student'] ="തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത വിദ്യാർത്ഥി";
$lang['pending_task'] ="തീർപ്പാക്കാത്ത ടാസ്ക്.";
$lang['per_page'] ="ഓരോ പേജിനും";
$lang['percent'] ="ശതമാനം";
$lang['percent_from'] ="മുതൽ ശതമാനം";
$lang['percent_from_upto'] ="മുതൽ / വരെ ശതമാനം";
$lang['percent_upto'] ="ശതമാനം വരെ";
$lang['percentage'] ="ശതമാനം";
$lang['percentage_from'] ="മുതൽ ശതമാനം";
$lang['percentage_upto'] ="ശതമാനം വരെ";
$lang['period'] ="കാലഘട്ടം";
$lang['period_attendance'] ="പിരീഡ് ഹാജർ";
$lang['period_attendance_by_date'] ="തീയതി പ്രകാരം പിരീഡ് ഹാജർ";
$lang['period_attendance_report'] ="പിരീഡ് ഹാജർ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['period_start_time'] ="കാലയളവ് ആരംഭിക്കുന്ന സമയം";
$lang['period_wise'] ="പിരീഡ് വൈസ്";
$lang['permanent'] ="സ്ഥിരമായ";
$lang['permanent_address'] ="സ്ഥിര വിലാസം";
$lang['pesapal'] ="പെസപാൽ";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="പെസപാൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['phone'] ="ഫോൺ";
$lang['phone_call_log'] ="ഫോൺ കോൾ ലോഗ്";
$lang['phone_call_log_list'] ="ഫോൺ കോൾ ലോഗ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['phone_no'] ="ഫോൺ നമ്പർ";
$lang['phone_number'] ="ഫോൺ നമ്പർ";
$lang['photo'] ="ഫോട്ടോ";
$lang['photo_height'] ="ഫോട്ടോ ഉയരം";
$lang['pick_up_point'] ="പിക്ക്-അപ്പ് പോയിന്റ്";
$lang['pickup'] ="പുരോഗമിക്കുക";
$lang['pickup_point'] ="പിക്കപ്പ് പോയിന്റ്";
$lang['pickup_point_list'] ="പിക്കപ്പ് പോയിന്റ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['pickup_time'] ="കയറ്റുന്ന സമയം";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="പ്ലാറ്റ്ഫോം";
$lang['please_check'] ="പരിശോധിക്കൂ";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="പരീക്ഷകൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പരീക്ഷാ വിഷയങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="വിദ്യാർത്ഥി പ്രവേശന നമ്പർ പരിശോധിക്കുക.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടെടുക്കാൻ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="ദയവായി ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ YouTube വീഡിയോ ലിങ്ക് നൽകുക";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="ദയവായി ശരിയായ Youtube വീഡിയോ ലിങ്ക് പൂരിപ്പിക്കുക";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="ദയവായി മുൻ സഹോദരങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുക";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="കുറഞ്ഞത് രണ്ടോ അതിലധികമോ പരീക്ഷകളെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['please_select_file'] ="ദയവായി ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['please_select_record'] ="ദയവായി റെക്കോർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['please_select_student'] ="ദയവായി വിദ്യാർത്ഥിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['please_try_again'] ="ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="ദയവായി CSV ഫയൽ മാത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.";
$lang['please_wait'] ="കാത്തിരിക്കൂ...";
$lang['post_date'] ="പോസ്റ്റ് തീയതി";
$lang['post_new_message'] ="പുതിയ സന്ദേശം പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['postal_dispatch'] ="തപാൽ ഡിസ്പാച്ച്";
$lang['postal_dispatch_list'] ="തപാൽ ഡിസ്പാച്ച് ലിസ്റ്റ്";
$lang['postal_receive'] ="തപാൽ സ്വീകരിക്കുക";
$lang['postal_receive_list'] ="തപാൽ സ്വീകരിക്കുന്ന ലിസ്റ്റ്";
$lang['pp_merchantid'] ="വ്യാപാരി ഐഡി";
$lang['pp_password'] ="പാസ്‌വേഡ് (യാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിച്ചത്)";
$lang['practical'] ="പ്രായോഗികം";
$lang['present'] ="വർത്തമാന";
$lang['presentation'] ="അവതരണം";
$lang['Previous Session Balance'] ="മുൻ സെഷൻ ബാലൻസ്";
$lang['previous'] ="മുമ്പത്തെ";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="മുമ്പത്തെ ബാലൻസ് ഇതിനകം കൈമാറി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മാത്രമേ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാകൂ.";
$lang['previous_knowledge'] ="മുൻ അറിവ്";
$lang['previous_school_details'] ="മുമ്പത്തെ സ്കൂൾ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="മുൻ സെഷൻ ബാലൻസ് ഫീസ്";
$lang['price'] ="വില";
$lang['print'] ="അച്ചടിക്കുക";
$lang['print_admit_card'] ="അഡ്മിറ്റ് കാർഡ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="ഫീസിനുള്ള രസീത് അച്ചടിക്കുക";
$lang['print_headerfooter'] ="ഹെഡ്ഡർ അടിക്കുറിപ്പ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക";
$lang['print_logo'] ="പ്രിന്റ് ലോഗോ";
$lang['print_marksheet'] ="മാർക്ക്ഷീറ്റ് അച്ചടിക്കുക";
$lang['print_selected'] ="പ്രിന്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു";
$lang['printing_date'] ="അച്ചടി തീയതി";
$lang['private'] ="സ്വകാര്യം";
$lang['private_api_key'] ="സ്വകാര്യ API കീ";
$lang['private_auth_token'] ="സ്വകാര്യ ഓത്ത് ടോക്കൺ";
$lang['private_salt'] ="സ്വകാര്യ ഉപ്പ്";
$lang['probation'] ="പ്രൊബേഷൻ";
$lang['proceed_to_pay'] ="പണമടയ്ക്കാൻ തുടരുക";
$lang['proceed_to_payment'] ="പേയ്മെന്റ് തുടരുക";
$lang['processing'] ="പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു...";
$lang['processing_fees'] ="പ്രോസസ്സിംഗ് ഫീസ്";
$lang['processing_fess'] ="പ്രോസസ്സിംഗ് ഫെസ്";
$lang['profile'] ="പ്രൊഫൈൽ";
$lang['profile_roll_no'] ="പ്രൊഫൈൽ റോൾ നമ്പർ";
$lang['progress'] ="പുരോഗതി";
$lang['promote'] ="പ്രമോട്ട് ചെയ്യുക";
$lang['promote_confirmation'] ="സ്ഥിരീകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക";
$lang['promote_in_session'] ="സെഷനിൽ പ്രമോട്ടുചെയ്യുക";
$lang['promote_students'] ="വിദ്യാർത്ഥികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="അടുത്ത സെഷനിൽ വിദ്യാർത്ഥികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക";
$lang['proof_of_payment'] ="പണം അടച്ചതിനുള്ള തെളിവ്";
$lang['protected'] ="സംരക്ഷിച്ചു";
$lang['public'] ="പൊതു";
$lang['public_key'] ="പൊതു കീ";
$lang['publish'] ="പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക";
$lang['publish_date'] ="പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന തീയതി";
$lang['publish_exam'] ="പരീക്ഷ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക";
$lang['publish_on'] ="പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക";
$lang['publish_result'] ="ഫലം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക";
$lang['publishable_key'] ="പ്രസിദ്ധീകരിക്കാവുന്ന കീ";
$lang['publisher'] ="പ്രസാധകൻ";
$lang['purchase_code'] ="വാങ്ങൽ കോഡ്";
$lang['purchase_price'] ="വാങ്ങൽ വില";
$lang['purpose'] ="ഉദ്ദേശം";
$lang['purpose_list'] ="ഉദ്ദേശ്യ പട്ടിക";
$lang['q'] ="ക്യു.";
$lang['q_id'] ="Q. ഐഡി";
$lang['qty'] ="Qty";
$lang['qualification'] ="യോഗ്യത";
$lang['quality_points'] ="ഗുണനിലവാര പോയിന്റുകൾ";
$lang['quantity'] ="അളവ്";
$lang['question'] ="ചോദ്യം";
$lang['question_bank'] ="ചോദ്യ ബാങ്ക്";
$lang['question_level'] ="ചോദ്യ നില";
$lang['question_map'] ="ചോദ്യ മാപ്പ്";
$lang['question_marks'] ="ചോദ്യ ചിഹ്നം";
$lang['question_type'] ="ചോദ്യ തരം";
$lang['questions'] ="ചോദ്യങ്ങൾ";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="ചോദ്യങ്ങൾ വിജയകരമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു.";
$lang['quick_links'] ="ദ്രുത ലിങ്കുകൾ";
$lang['quiz'] ="ക്വിസ്";
$lang['rack_number'] ="റാക്ക് നമ്പർ";
$lang['random_question_order'] ="ക്രമരഹിതമായ ചോദ്യ ക്രമം";
$lang['rank'] ="റാങ്ക്";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="റാങ്ക് ജനറേറ്റ് ചെയ്‌തു, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച റാങ്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാം.";
$lang['rank_report'] ="റാങ്ക് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['rate'] ="നിരക്ക്";
$lang['rating'] ="റേറ്റിംഗ്";
$lang['rating_successfully_saved'] ="റേറ്റിംഗ് വിജയകരമായി സംരക്ഷിച്ചു";
$lang['razorpay'] ="റേസർപേ";
$lang['razorpay_key_id'] ="Razorpay കീ ഐഡി";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay കീ രഹസ്യം";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Razorpay ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['read_more'] ="കൂടുതല് വായിക്കുക";
$lang['reason'] ="കാരണം";
$lang['recently_added_student'] ="അടുത്തിടെ ചേർത്ത വിദ്യാർത്ഥി";
$lang['recipient'] ="സ്വീകർത്താവ്";
$lang['record_already_exist'] ="റെക്കോർഡ് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്";
$lang['record_deleted_successfully'] ="റെക്കോർഡ് ഇല്ലാതാക്കി";
$lang['record_id'] ="റെക്കോർഡ് ഐഡി";
$lang['record_inserted_successfully'] ="റെക്കോർഡ് ചേർത്തു";
$lang['record_shared_successfully'] ="റെക്കോർഡ് പങ്കിട്ടു";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="രേഖപ്പെടുത്തുക, ഈ പ്രവർത്തനം മാറ്റാനാവാത്തതാണ്.";
$lang['record_updated_successfully'] ="റെക്കോർഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു";
$lang['records'] ="രേഖകള്";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="ആകെ CSV ഫയലിൽ റെക്കോർഡുകൾ കണ്ടെത്തി";
$lang['records_imported_successfully'] ="റെക്കോർഡുകൾ വിജയകരമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു.";
$lang['red'] ="ചുവപ്പ്";
$lang['reference'] ="റഫറൻസ്";
$lang['reference_list'] ="റഫറൻസ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['reference_no'] ="റഫറൻസ് നമ്പർ";
$lang['refresh_captcha'] ="കാപ്ച്ച പുതുക്കുക";
$lang['regenerate'] ="പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക";
$lang['region'] ="പ്രദേശം";
$lang['register_your_android_app'] ="നിങ്ങളുടെ ആൻഡ്രോയിഡ് ആപ്പ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="നിങ്ങളുടെ Android ആപ്പ് വാങ്ങൽ കോഡ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക";
$lang['registered_from_number'] ="രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത് / നമ്പറിൽ നിന്ന്";
$lang['registered_phone_number'] ="രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഫോൺ നമ്പർ";
$lang['registration_number'] ="രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ";
$lang['reject'] ="നിരസിക്കുക";
$lang['rejected'] ="നിരസിച്ചു";
$lang['religion'] ="മതം";
$lang['remaining_attempt'] ="ശേഷിക്കുന്ന ശ്രമം";
$lang['remark'] ="പരാമർശം";
$lang['remarks'] ="പരാമർശത്തെ";
$lang['reminder_type'] ="ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ തരം";
$lang['remove'] ="നീക്കം ചെയ്യുക";
$lang['remove_sibling'] ="സഹോദരനെ നീക്കം ചെയ്യുക";
$lang['reorder'] ="പുനഃക്രമീകരിക്കുക";
$lang['reports'] ="റിപ്പോർട്ടുകൾ";
$lang['request_id'] ="ഐഡി അഭ്യർത്ഥിക്കുക";
$lang['required'] ="ആവശ്യമാണ്";
$lang['reset'] ="പുനഃസജ്ജമാക്കുക";
$lang['reset_link_exam'] ="ലിങ്ക് പരീക്ഷ പുനഃസജ്ജമാക്കുക";
$lang['resignation_letter'] ="രാജിക്കത്ത്";
$lang['response'] ="പ്രതികരണം";
$lang['restore'] ="പുനഃസ്ഥാപിക്കുക";
$lang['result'] ="ഫലമായി";
$lang['result_not_published'] ="ഫലം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല";
$lang['result_published'] ="ഫലം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു";
$lang['result_report'] ="ഫല റിപ്പോർട്ട്";
$lang['resume'] ="പുനരാരംഭിക്കുക";
$lang['return'] ="മടങ്ങുക";
$lang['return_date'] ="മടങ്ങിവരുന്ന തീയതി";
$lang['returned'] ="മടങ്ങി";
$lang['revert'] ="പഴയപടിയാക്കുക";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="നൽകിയ വിശദാംശങ്ങളും സ്റ്റാറ്റസും അവലോകനം ചെയ്യുക";
$lang['reviews'] ="അവലോകനങ്ങൾ";
$lang['right_logo'] ="വലത് ലോഗോ";
$lang['right_sign'] ="വലത് അടയാളം";
$lang['role'] ="പങ്ക്";
$lang['role_list'] ="റോൾ ലിസ്റ്റ്";
$lang['roles_permissions'] ="റോളുകളുടെ അനുമതികൾ";
$lang['roll_no'] ="റോൾ നമ്പർ.";
$lang['roll_number'] ="ക്രമസംഖ്യ";
$lang['room_no'] ="റൂം നമ്പർ.";
$lang['room_number_name'] ="റൂം നമ്പർ / പേര്";
$lang['room_type'] ="മുറിയുടെ തരം";
$lang['room_type_list'] ="റൂം തരം ലിസ്റ്റ്";
$lang['route'] ="റൂട്ട്";
$lang['route_details'] ="റൂട്ട് വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['route_id'] ="റൂട്ട് ഐഡി";
$lang['route_list'] ="റൂട്ട് ലിസ്റ്റ്";
$lang['route_pickup_point'] ="റൂട്ട് പിക്കപ്പ് പോയിന്റ്";
$lang['route_title'] ="റൂട്ടിന്റെ പേര്";
$lang['routes'] ="റൂട്ടുകൾ";
$lang['row'] ="വരി";
$lang['rte'] ="ആർ.ടി.ഇ";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="എസ്.നം.";
$lang['salt'] ="ഉപ്പ്";
$lang['sample_data'] ="സാമ്പിൾ ഡാറ്റ";
$lang['sample_message'] ="മാതൃകാ സന്ദേശം";
$lang['sat'] ="ശനി";
$lang['saturday'] ="ശനിയാഴ്ച";
$lang['save'] ="രക്ഷിക്കും";
$lang['save_and_enroll'] ="സംരക്ഷിച്ച് എൻറോൾ ചെയ്യുക";
$lang['save_attendance'] ="ഹാജർ സംരക്ഷിക്കുക";
$lang['saving'] ="സംരക്ഷിക്കുന്നത്...";
$lang['schedule'] ="പട്ടിക";
$lang['schedule_date'] ="ഷെഡ്യൂൾ തീയതി";
$lang['schedule_date_time'] ="ഷെഡ്യൂൾ തീയതി സമയം";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="ഇമെയിൽ എസ്എംഎസ് ലോഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക";
$lang['schedule_message_successfully'] ="സന്ദേശം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തു";
$lang['school_code'] ="സ്കൂൾ കോഡ്";
$lang['school_grade_system'] ="സ്കൂൾ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഗ്രേഡിംഗ് സംവിധാനം";
$lang['school_name'] ="വിദ്യാലയത്തിന്റെ നാമം";
$lang['score'] ="സ്കോർ";
$lang['seach_by_keyword'] ="കീവേഡ് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക";
$lang['search'] ="തിരയുക";
$lang['search_by_admission_date'] ="പ്രവേശന തീയതി പ്രകാരം തിരയുക";
$lang['search_by_admission_number'] ="അഡ്മിഷൻ നമ്പർ പ്രകാരം തിരയുക";
$lang['search_by_expense'] ="ചെലവ് അനുസരിച്ച് തിരയുക";
$lang['search_by_file_name'] ="ഫയലിന്റെ പേര് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക";
$lang['search_by_file_type'] ="ഫയൽ തരം അനുസരിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക";
$lang['search_by_income'] ="വരുമാനം അനുസരിച്ച് തിരയുക";
$lang['search_by_keyword'] ="കീവേഡ് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക";
$lang['search_by_staff'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി, പേര്, റോൾ തുടങ്ങിയവ പ്രകാരം തിരയുക...";
$lang['search_by_student_name'] ="വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പേര്, റോൾ നമ്പർ, എൻറോൾ നമ്പർ, ദേശീയ ഐഡി, ലോക്കൽ ഐഡി മുതലായവ പ്രകാരം തിരയുക.";
$lang['search_by_title'] ="പേര് പ്രകാരം തിരയുക";
$lang['search_details'] ="തിരയൽ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['search_due_fees'] ="അടയ്‌ക്കേണ്ട ഫീസ് തിരയുക";
$lang['search_duration'] ="തിരയൽ ദൈർഘ്യം";
$lang['search_expense'] ="തിരയൽ ചെലവ്";
$lang['search_expense_head'] ="സെർച്ച് എക്സ്പെൻസ് ഹെഡ്";
$lang['search_fees_payment'] ="തിരയൽ ഫീസ് പേയ്മെന്റ്";
$lang['search_income'] ="വരുമാനം തിരയുക";
$lang['search_income_head'] ="സെർച്ച് ഇൻകം ഹെഡ്";
$lang['search_student'] ="വിദ്യാർത്ഥിയെ തിരയുക";
$lang['search_type'] ="തിരയൽ തരം";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="തരം പ്രകാരം തിരയുക (ചേരുന്ന തീയതി)";
$lang['second'] ="രണ്ടാമത്";
$lang['secret_access_key'] ="രഹസ്യ ആക്സസ് കീ";
$lang['secret_key'] ="രഹസ്യ കീ";
$lang['section'] ="വിഭാഗം";
$lang['section_list'] ="വിഭാഗം ലിസ്റ്റ്";
$lang['section_name'] ="വിഭാഗത്തിന്റെ പേര്";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="ഈ വിഭാഗത്തിന് കീഴിലുള്ള എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളെയും വിഭാഗം ഇല്ലാതാക്കും, അതിനാൽ ഈ പ്രവർത്തനം മാറ്റാനാവാത്തതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക";
$lang['sections'] ="വിഭാഗങ്ങൾ";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="സുരക്ഷാ പിശക്. നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവേശനം കണ്ടെത്തി";
$lang['security_passphrase'] ="സുരക്ഷാ പാസ്ഫ്രെയ്സ്";
$lang['select'] ="തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_all'] ="എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_and_proceed'] ="തിരഞ്ഞെടുത്ത് തുടരുക";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="നിങ്ങളുടെ ചാറ്റ് ആരംഭിക്കാൻ ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_class'] ="ക്ലാസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_criteria'] ="മാനദണ്ഡം തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_csv_file'] ="CSV ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_fees'] ="ഫീസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_image'] ="ദയവായി ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_media_file'] ="മീഡിയ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_month'] ="മാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_old_session_details'] ="പഴയ സെഷൻ വിശദാംശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="ടൈം ടേബിൾ വേഗത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ പാരാമീറ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_payment_gateway'] ="പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_questions'] ="ചോദ്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_subject'] ="വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="നിങ്ങളുടെ ജനനത്തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['selected_document'] ="തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമാണം";
$lang['selected_leave_days'] ="തിരഞ്ഞെടുത്ത അവധി ദിവസങ്ങൾ";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="തിരഞ്ഞെടുത്ത സൈഡ്‌ബാർ മെനുകൾ";
$lang['send'] ="അയക്കുക";
$lang['send_email'] ="ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക";
$lang['send_email_class'] ="ഇമെയിൽ ക്ലാസ് അയയ്ക്കുക";
$lang['send_email_group'] ="ഇമെയിൽ ഗ്രൂപ്പ് അയയ്ക്കുക";
$lang['send_email_individual'] ="വ്യക്തിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക";
$lang['send_email_sms'] ="ഇമെയിൽ / SMS അയയ്ക്കുക";
$lang['send_now'] ="ഇപ്പോൾ അയയ്ക്കുക";
$lang['send_parent_password'] ="രക്ഷാകർതൃ പാസ്‌വേഡ് അയയ്ക്കുക";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="SMS ക്ലാസ് അയയ്ക്കുക";
$lang['send_sms_group'] ="എസ്എംഎസ് ഗ്രൂപ്പ് അയയ്ക്കുക";
$lang['send_sms_individual'] ="വ്യക്തിഗതമായി SMS അയയ്‌ക്കുക";
$lang['send_student_password'] ="വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പാസ്‌വേഡ് അയയ്ക്കുക";
$lang['send_through'] ="വഴി അയയ്ക്കുക";
$lang['send_to'] ="അയക്കുക";
$lang['sender_id'] ="അയച്ചയാളുടെ ഐഡി";
$lang['sending'] ="അയയ്ക്കുന്നു";
$lang['sent_to_email'] ="ഇമെയിലിലേക്ക് അയച്ചു";
$lang['seo_detail'] ="SEO വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['separated'] ="വേർപിരിഞ്ഞു";
$lang['september'] ="സെപ്റ്റംബർ";
$lang['server_key'] ="സെർവർ കീ";
$lang['session'] ="സെഷൻ";
$lang['session_changed_successfully'] ="സെഷൻ വിജയകരമായി മാറ്റി";
$lang['session_list'] ="സെഷൻ ലിസ്റ്റ്";
$lang['session_setting'] ="സെഷൻ ക്രമീകരണം";
$lang['session_start_end'] ="സെഷൻ (ആരംഭം - അവസാനം)";
$lang['session_start_month'] ="സെഷൻ ആരംഭിക്കുന്ന മാസം";
$lang['session_year'] ="സെഷൻ വർഷം";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="പരിധിയില്ലാതെ -1 സജ്ജമാക്കുക";
$lang['setting'] ="ക്രമീകരിക്കുന്നു";
$lang['setting_for_files'] ="ഫയലുകൾക്കായി ക്രമീകരണം";
$lang['setting_for_image'] ="ചിത്രത്തിനായുള്ള ക്രമീകരണം";
$lang['setup_front_office'] ="ഫ്രണ്ട് ഓഫീസ് സജ്ജീകരിക്കുക";
$lang['share'] ="പങ്കിടുക";
$lang['share_date'] ="പങ്കിടൽ തീയതി";
$lang['share_list'] ="ഷെയർ ലിസ്റ്റ്";
$lang['share_selected'] ="പങ്കിടൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു";
$lang['share_url'] ="URL പങ്കിടുക";
$lang['shared_by'] ="പങ്കിട്ടത്";
$lang['shared_contents'] ="പങ്കിട്ട ഉള്ളടക്കം";
$lang['shared_groups_users'] ="പങ്കിട്ട ഗ്രൂപ്പുകൾ / ഉപയോക്താക്കൾ";
$lang['short_code'] ="ഹ്രസ്വ കോഡ്";
$lang['show'] ="കാണിക്കുക";
$lang['show_me_only_my_question'] ="എന്റെ ചോദ്യം മാത്രം കാണിക്കൂ";
$lang['showing'] ="കാണിക്കുന്നു";
$lang['sibling'] ="സഹോദരൻ";
$lang['sibling_report'] ="സഹോദരങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['sidebar'] ="സൈഡ്‌ബാർ";
$lang['sidebar_menu'] ="സൈഡ്‌ബാർ മെനു";
$lang['sidebar_option'] ="സൈഡ്‌ബാർ ഓപ്ഷൻ";
$lang['sidebar_setting'] ="സൈഡ്‌ബാർ ക്രമീകരണം";
$lang['sign'] ="അടയാളം";
$lang['sign_image'] ="ചിത്രം ഒപ്പിടുക";
$lang['sign_in'] ="സൈൻ ഇൻ";
$lang['signature'] ="കയ്യൊപ്പ്";
$lang['single'] ="സിംഗിൾ";
$lang['single_choice'] ="സിംഗിൾ ചോയ്സ്";
$lang['single_page_fees_print'] ="സിംഗിൾ പേജ് ഫീസ് പ്രിന്റ്";
$lang['single_page_print'] ="ഒറ്റ പേജ് പ്രിന്റ്";
$lang['site_maintenance'] ="സൈറ്റ് പരിപാലനം";
$lang['size'] ="വലിപ്പം";
$lang['skip_payment'] ="പേയ്‌മെന്റ് ഒഴിവാക്കുക";
$lang['skrill'] ="സ്ക്രിൽ";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Skrill ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['sms'] ="എസ്എംഎസ്";
$lang['sms_country'] ="SMS രാജ്യം";
$lang['sms_egypt'] ="എസ്എംഎസ് ഈജിപ്ത്";
$lang['sms_setting'] ="SMS ക്രമീകരണം";
$lang['sms_template'] ="SMS ടെംപ്ലേറ്റ്";
$lang['sms_template_list'] ="SMS ടെംപ്ലേറ്റ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['sms_test'] ="എസ്എംഎസ് ടെസ്റ്റ്";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP ഓത്ത്";
$lang['smtp_password'] ="SMTP പാസ്‌വേഡ്";
$lang['smtp_port'] ="SMTP പോർട്ട്";
$lang['smtp_security'] ="SMTP സുരക്ഷ";
$lang['smtp_server'] ="SMTP സെർവർ";
$lang['smtp_username'] ="SMTP ഉപയോക്തൃനാമം";
$lang['social_media_link'] ="സോഷ്യൽ മീഡിയ ലിങ്ക്";
$lang['something_went_wrong'] ="എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="ക്ഷമിക്കണം, ഈ ലിങ്ക് അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു. സിസ്റ്റം അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.";
$lang['source'] ="ഉറവിടം";
$lang['source_list'] ="ഉറവിട ലിസ്റ്റ്";
$lang['sslcommerz'] ="എസ്.എസ്.എൽ.കോമേഴ്‌സ്";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCcommerz Api കീ";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="SSLCcommerz ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCcommerz സ്റ്റോർ പാസ്‌വേഡ്";
$lang['staff'] ="സ്റ്റാഫ്";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="സ്റ്റാഫ് അവധി അറിയിപ്പ് ഇമെയിൽ പ്രയോഗിക്കുക";
$lang['staff_attendance'] ="സ്റ്റാഫ് ഹാജർ";
$lang['staff_attendance_report'] ="സ്റ്റാഫ് ഹാജർ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['staff_date'] ="സ്റ്റാഫ് / തീയതി";
$lang['staff_directory'] ="സ്റ്റാഫ് ഡയറക്ടറി";
$lang['staff_id'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി ഓട്ടോ ജനറേഷൻ";
$lang['staff_id_card'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി കാർഡ്";
$lang['staff_id_card_list'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി കാർഡ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['staff_id_digit'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി ഡിജിറ്റ്";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്";
$lang['staff_id_prefix'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി പ്രിഫിക്സ്";
$lang['staff_id_start_from'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി ആരംഭിക്കുന്നത്";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="സ്റ്റാഫ് ഐഡി ആരംഭിക്കുന്നത് നിർബന്ധമായും ആയിരിക്കണം";
$lang['staff_import'] ="സ്റ്റാഫ് ഇറക്കുമതി";
$lang['staff_leave'] ="സ്റ്റാഫ് ലീവ്";
$lang['staff_list'] ="സ്റ്റാഫ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['staff_login_credential'] ="സ്റ്റാഫ് ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യൽ";
$lang['staff_member_list'] ="സ്റ്റാഫ് അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക";
$lang['staff_name'] ="സ്റ്റാഫ് പേര്";
$lang['staff_no_digit'] ="സ്റ്റാഫ് നമ്പർ ഡിജിറ്റ്";
$lang['staff_present_today'] ="സ്റ്റാഫ് ഇന്ന് ഹാജരാകുന്നു";
$lang['staff_report'] ="സ്റ്റാഫ് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['standard'] ="സ്റ്റാൻഡേർഡ്";
$lang['start_date'] ="ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി";
$lang['start_day_of_week'] ="ആഴ്ചയിലെ ആരംഭ ദിവസം";
$lang['start_exam'] ="പരീക്ഷ ആരംഭിക്കുക";
$lang['start_month'] ="മാസം ആരംഭിക്കുക";
$lang['start_time'] ="ആരംഭ സമയം";
$lang['status'] ="പദവി";
$lang['status_change_successfully'] ="നില മാറ്റം വിജയകരമായി";
$lang['status_changed'] ="സ്റ്റാറ്റസ് മാറ്റി";
$lang['status_date'] ="സ്റ്റാറ്റസ് തീയതി";
$lang['stock_report'] ="സ്റ്റോക്ക് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['store'] ="സ്റ്റോർ";
$lang['store_id'] ="സ്റ്റോർ ഐഡി";
$lang['store_password'] ="പാസ്‌വേഡ് സംഭരിക്കുക";
$lang['stripe'] ="വര";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="സ്ട്രൈപ്പ് API രഹസ്യ കീ";
$lang['stripe_publishable_key'] ="സ്ട്രിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാവുന്ന കീ";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="സ്ട്രൈപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['student'] ="വിദ്യാർത്ഥി";
$lang['student_address'] ="വിദ്യാർത്ഥിയുടെ വിലാസം";
$lang['student_address_details'] ="വിദ്യാർത്ഥിയുടെ വിലാസത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['student_admission'] ="വിദ്യാർത്ഥി പ്രവേശനം";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="വിദ്യാർത്ഥി പ്രവേശന നമ്പർ ഓട്ടോ ജനറേഷൻ";
$lang['student_apply_leave'] ="വിദ്യാർത്ഥി അവധി പ്രയോഗിക്കുക";
$lang['student_attendance'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഹാജർ";
$lang['student_attendance_report'] ="വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഹാജർ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['student_attendance_type_report'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഹാജർ തരം റിപ്പോർട്ട്";
$lang['student_book_issue_report'] ="വിദ്യാർത്ഥി പുസ്തക ഇഷ്യൂ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="വിദ്യാർത്ഥി പുസ്തക ഇഷ്യൂ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['student_categories'] ="വിദ്യാർത്ഥി വിഭാഗങ്ങൾ";
$lang['student_certificate'] ="വിദ്യാർത്ഥി സർട്ടിഫിക്കറ്റ്";
$lang['student_certificate_list'] ="വിദ്യാർത്ഥി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['student_copy'] ="വിദ്യാർത്ഥി പകർപ്പ്";
$lang['student_count'] ="വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം";
$lang['student_date'] ="വിദ്യാർത്ഥി / തീയതി";
$lang['student_details'] ="വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['student_details_for'] ="വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['student_exam_rank'] ="വിദ്യാർത്ഥി പരീക്ഷ റാങ്ക്";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="വിദ്യാർത്ഥി പരീക്ഷകളുടെ ശ്രമ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['student_feature_disable'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക";
$lang['student_fees'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഫീസ്";
$lang['student_fees_master_id'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഫീസ് മാസ്റ്റർ ഐഡി";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="വിദ്യാർത്ഥി ലിംഗാനുപാത റിപ്പോർട്ട്";
$lang['student_guardian'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഗാർഡിയൻ";
$lang['student_guardian_panel'] ="വിദ്യാർത്ഥി / ഗാർഡിയൻ പാനൽ";
$lang['student_history'] ="വിദ്യാർത്ഥി ചരിത്രം";
$lang['student_hostel_report'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഹോസ്റ്റൽ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['student_house'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഭവനം";
$lang['student_house_list'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഭവന ലിസ്റ്റ്";
$lang['student_id'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഐഡി";
$lang['student_id_card'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഐഡി കാർഡ്";
$lang['student_id_card_list'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഐഡി കാർഡ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['student_information'] ="വിദ്യാർത്ഥി വിവരങ്ങൾ";
$lang['student_information_report'] ="വിദ്യാർത്ഥി വിവര റിപ്പോർട്ട്";
$lang['student_leave'] ="വിദ്യാർത്ഥി അവധി";
$lang['student_list'] ="വിദ്യാർത്ഥി പട്ടിക";
$lang['student_login'] ="വിദ്യാർത്ഥി പ്രവേശനം";
$lang['student_login_credential'] ="വിദ്യാർത്ഥി ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യൽ";
$lang['student_login_credential_report'] ="വിദ്യാർത്ഥി ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യൽ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['student_members_list'] ="വിദ്യാർത്ഥി അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക";
$lang['student_mobile_number'] ="വിദ്യാർത്ഥിയുടെ മൊബൈൽ നമ്പർ";
$lang['student_name'] ="വിദ്യാർഥിയുടെ പേര്";
$lang['student_name_sibling'] ="വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പേര് (സഹോദരങ്ങൾ)";
$lang['student_panel'] ="വിദ്യാർത്ഥി പാനൽ";
$lang['student_period_attendance'] ="വിദ്യാർത്ഥി കാലയളവിലെ ഹാജർ";
$lang['student_photo'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഫോട്ടോ";
$lang['student_present_today'] ="ഇന്ന് വിദ്യാർത്ഥി ഹാജർ";
$lang['student_profile'] ="വിദ്യാർത്ഥി പ്രൊഫൈൽ";
$lang['student_profile_update'] ="വിദ്യാർത്ഥി പ്രൊഫൈൽ അപ്ഡേറ്റ്";
$lang['student_report'] ="വിദ്യാർത്ഥി റിപ്പോർട്ട്";
$lang['student_session_id'] ="വിദ്യാർത്ഥി സെഷൻ ഐഡി";
$lang['student_teacher_ratio'] ="വിദ്യാർത്ഥി - അധ്യാപക അനുപാതം";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="വിദ്യാർത്ഥി അധ്യാപക അനുപാത റിപ്പോർട്ട്";
$lang['student_today_attendance'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഇന്ന് ഹാജർ";
$lang['student_transport_fees'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഗതാഗത ഫീസ്";
$lang['student_transport_report'] ="വിദ്യാർത്ഥി ഗതാഗത റിപ്പോർട്ട്";
$lang['students'] ="വിദ്യാർത്ഥികൾ";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വിജയകരമായി പ്രമോഷൻ ലഭിക്കുന്നു";
$lang['students_guardians'] ="വിദ്യാർത്ഥികൾ - രക്ഷകർത്താക്കൾ";
$lang['students_imported_successfully'] ="വിദ്യാർത്ഥികൾ വിജയകരമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്തു";
$lang['study_material'] ="സ്റ്റഡി മെറ്റീരിയൽ";
$lang['study_material_list'] ="പഠന സാമഗ്രികളുടെ പട്ടിക";
$lang['sub_menu'] ="ഉപമെനു";
$lang['sub_topic'] ="ഉപ വിഷയം";
$lang['sub_total'] ="സബ് ടോട്ടൽ";
$lang['subject'] ="വിഷയം";
$lang['subject_code'] ="വിഷയ കോഡ്";
$lang['subject_group'] ="വിഷയം ഗ്രൂപ്പ്";
$lang['subject_group_list'] ="സബ്ജക്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="വിഷയ പാഠ പദ്ധതി റിപ്പോർട്ട്";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="വിഷയ പാഠ പദ്ധതി റിപ്പോർട്ട്";
$lang['subject_lesson_topic'] ="വിഷയം - പാഠം - വിഷയം";
$lang['subject_list'] ="വിഷയ പട്ടിക";
$lang['subject_name'] ="വിഷയത്തിന്റെ പേര്";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="വിഷയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിഷയ ശതമാനം.";
$lang['subject_progress'] ="വിഷയ പുരോഗതി";
$lang['subject_type'] ="വിഷയ തരം";
$lang['subjects'] ="വിഷയങ്ങൾ";
$lang['subjects_already_assigned'] ="നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിഭാഗം, ഇതിനകം നിയോഗിക്കപ്പെട്ട വിഷയം";
$lang['subjects_included'] ="വിഷയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്";
$lang['submission_date'] ="സമർപ്പിക്കൽ തീയതി";
$lang['submit'] ="സമർപ്പിക്കുക";
$lang['submit_date'] ="സമർപ്പിക്കുന്ന തീയതി";
$lang['submitted'] ="സമർപ്പിച്ചു";
$lang['submitted_by'] ="സമർപ്പിച്ചത്";
$lang['submitting'] ="സമർപ്പിക്കുന്നു...";
$lang['success'] ="വിജയം";
$lang['success_message'] ="റെക്കോർഡ് വിജയകരമായി സംരക്ഷിച്ചു";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="ഉപഭോക്താവിന് കാണാനുള്ള വിജയ സന്ദേശം";
$lang['summary'] ="സംഗ്രഹം";
$lang['sun'] ="സൂര്യൻ";
$lang['sunday'] ="ഞായറാഴ്ച";
$lang['superadmin_visibility'] ="സൂപ്പർഅഡ്മിൻ ദൃശ്യപരത";
$lang['supplier'] ="വിതരണക്കാരൻ";
$lang['surrender_membership'] ="സറണ്ടർ അംഗത്വം";
$lang['switch_class'] ="ക്ലാസ് മാറുക";
$lang['syllabus'] ="സിലബസ്";
$lang['syllabus_list'] ="സിലബസ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['syllabus_status'] ="സിലബസ് നില";
$lang['syllabus_status_for'] ="സിലബസ് നില";
$lang['syllabus_status_report'] ="സിലബസ് സ്റ്റാറ്റസ് റിപ്പോർട്ട്";
$lang['system'] ="സിസ്റ്റം";
$lang['system_fields'] ="സിസ്റ്റം ഫീൽഡുകൾ";
$lang['system_setting'] ="സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം";
$lang['system_update'] ="സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ്";
$lang['task'] ="ടാസ്ക്";
$lang['task_title'] ="ടാസ്ക് ശീർഷകം";
$lang['tax'] ="നികുതി";
$lang['teacher'] ="ടീച്ചർ";
$lang['teacher_list'] ="അധ്യാപക പട്ടിക";
$lang['teacher_name'] ="അധ്യാപകന്റെ പേര്";
$lang['teacher_remark'] ="അധ്യാപകന്റെ പരാമർശം";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="അധ്യാപക നിയന്ത്രിത മോഡ്";
$lang['teacher_time_table'] ="ടീച്ചർ ടൈം ടേബിൾ";
$lang['teachers'] ="അധ്യാപകർ";
$lang['teachers_field_is_required'] ="അധ്യാപക മേഖല ആവശ്യമാണ്";
$lang['teachers_rating'] ="അധ്യാപക റേറ്റിംഗ്";
$lang['teachers_rating_list'] ="അധ്യാപക റേറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റ്";
$lang['teachers_reviews'] ="അധ്യാപകരുടെ അവലോകനങ്ങൾ";
$lang['teachers_timetable'] ="അധ്യാപകരുടെ ടൈംടേബിൾ";
$lang['teaching_method'] ="അധ്യാപന രീതി";
$lang['template'] ="ടെംപ്ലേറ്റ്";
$lang['template_id'] ="ടെംപ്ലേറ്റ് ഐഡി";
$lang['template_message'] ="ടെംപ്ലേറ്റ് സന്ദേശം";
$lang['terms_conditions'] ="നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും";
$lang['test_email'] ="ടെസ്റ്റ് ഇമെയിൽ";
$lang['test_file_attach'] ="ടെസ്റ്റ് ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക";
$lang['test_sms'] ="ടെസ്റ്റ് SMS";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="ടെസ്റ്റ് SMS അയച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ പരിശോധിക്കുക.";
$lang['text_local'] ="പ്രാദേശികമായി വാചകം അയയ്ക്കുക";
$lang['thank_you_for_payment'] ="പേയ്‌മെന്റിന് നന്ദി";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="പേയ്‌മെന്റിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് അവലോകനം ചെയ്യുകയും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റിന് നന്ദി.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="രജിസ്ട്രേഷന് നന്ദി. ദയവായി നിങ്ങളുടെ റഫറൻസ് നമ്പർ ശ്രദ്ധിക്കുക";
$lang['the_document_field_is_required'] ="ഡോക്യുമെന്റ് ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="ഫീൽഡ് ശൂന്യമാകാൻ കഴിയില്ല";
$lang['the_file_field_is_required'] ="ഫയൽ ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="പ്രതിമാസ ഫീസ് ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="പിക്കപ്പ് പോയിന്റ് ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="പിക്കപ്പ് ടൈം ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്";
$lang['theme'] ="തീം";
$lang['theory'] ="സിദ്ധാന്തം";
$lang['theory_exam_date_time'] ="തിയറി പരീക്ഷ തീയതിയും സമയവും";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="നിങ്ങൾക്കായി ക്ലാസ്/വിഷയം ഒന്നും നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല.";
$lang['third'] ="മൂന്നാമത്";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="ഈ ഫീൽഡ് ഇന്ത്യൻ SMS ഗേറ്റ്‌വേയ്‌ക്ക് മാത്രം ആവശ്യമാണ്";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="ക്ഷമിക്കണം, ഈ ലിങ്ക് അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു. ദയവായി സ്കൂൾ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.";
$lang['this_month'] ="ഈ മാസം";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="ഈ നടപടിക്രമം മാറ്റാനാവാത്തതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?";
$lang['this_week'] ="ഈ ആഴ്ച";
$lang['this_year'] ="ഈ വര്ഷം";
$lang['thu'] ="വ്യാഴം";
$lang['thursday'] ="വ്യാഴാഴ്ച";
$lang['time'] ="സമയം";
$lang['time_duration'] ="സമയ ദൈർഘ്യം";
$lang['time_from'] ="സമയം മുതൽ";
$lang['time_to'] ="സമയം";
$lang['timeline'] ="ടൈംലൈൻ";
$lang['timetable'] ="ടൈംടേബിൾ";
$lang['timezone'] ="സമയ മേഖല";
$lang['title'] ="തലക്കെട്ട്";
$lang['to'] ="ലേക്ക്";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="ഭാഷാ കീ വാക്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ, നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ ഡയറക്‌ടറിയിലേക്ക് പോകുക ഉദാ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയ്‌ക്ക് പോകുക എഡിറ്റ് ഫയൽ /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="തീയതി";
$lang['to_do_list'] ="ചെയ്യേണ്ടവ ലിസ്റ്റ്";
$lang['to_fees_payment_page'] ="ഫീസ് പേയ്മെന്റ് പേജിലേക്ക്.";
$lang['to_title'] ="തലക്കെട്ടിലേക്ക്";
$lang['today'] ="ഇന്ന്";
$lang['today_you_have'] ="ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്";
$lang['todays_birtday'] ="ഇന്നത്തെ ജന്മദിനം";
$lang['toggle_navigation'] ="നാവിഗേഷൻ ടോഗിൾ ചെയ്യുക";
$lang['topic'] ="വിഷയം";
$lang['topic_completion_date'] ="വിഷയം പൂർത്തിയാക്കിയ തീയതി";
$lang['topic_list'] ="വിഷയ ലിസ്റ്റ്";
$lang['topic_name'] ="വിഷയത്തിന്റെ പേര്";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="വിഷയത്തിന്റെ പേര് ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്";
$lang['total'] ="ആകെ";
$lang['total_absent'] ="മൊത്തത്തിൽ അസാന്നിദ്ധ്യം";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="ഈ കാലയളവിൽ ആകെ പ്രവേശനം";
$lang['total_amount'] ="മൊത്തം തുക";
$lang['total_assigned_teachers'] ="ആകെ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട അധ്യാപകർ";
$lang['total_assignment'] ="ആകെ അസൈൻമെന്റ്";
$lang['total_attempt'] ="മൊത്തം ശ്രമം";
$lang['total_boys'] ="ആകെ ആൺകുട്ടികൾ";
$lang['total_deduction'] ="മൊത്തം കിഴിവ്";
$lang['total_documents'] ="മൊത്തം രേഖകൾ";
$lang['total_earning'] ="ആകെ വരുമാനം";
$lang['total_events'] ="മൊത്തം ഇവന്റുകൾ";
$lang['total_exam_marks'] ="ആകെ പരീക്ഷാ മാർക്ക്";
$lang['total_fees'] ="ആകെ ഫീസ്";
$lang['total_girls'] ="ആകെ പെൺകുട്ടികൾ";
$lang['total_gross_salary'] ="മൊത്തം മൊത്ത ശമ്പളം";
$lang['total_half_day'] ="മൊത്തം ഹാഫ് ഡേ";
$lang['total_holiday'] ="ആകെ അവധി";
$lang['total_issued'] ="ആകെ നൽകിയത്";
$lang['total_late'] ="ആകെ വൈകി";
$lang['total_marks'] ="ആകെ മാർക്ക്";
$lang['total_negative_marks'] ="ആകെ നെഗറ്റീവ് മാർക്കുകൾ";
$lang['total_net_salary_paid'] ="മൊത്തം അറ്റ ശമ്പളം നൽകി";
$lang['total_obtain_marks'] ="ആകെ നേടിയ മാർക്ക്";
$lang['total_pay'] ="മൊത്തം പേ";
$lang['total_present'] ="ആകെയുള്ളത്";
$lang['total_quantity'] ="ആകെ അളവ്";
$lang['total_questions'] ="ആകെ ചോദ്യങ്ങൾ";
$lang['total_record'] ="ആകെ റെക്കോർഡ്";
$lang['total_scored_marks'] ="ആകെ സ്കോർ ചെയ്ത മാർക്ക്";
$lang['total_students'] ="ആകെ വിദ്യാർത്ഥികൾ";
$lang['total_transactions'] ="മൊത്തം ഇടപാടുകൾ";
$lang['toyyibPay'] ="ടോയിബ് പേ";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Toyyibpay ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['transaction_id'] ="ഇടപാട് ഐഡി";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക";
$lang['transport'] ="ഗതാഗതം";
$lang['transport_details'] ="ഗതാഗത വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['transport_fees'] ="ഗതാഗത ഫീസ്";
$lang['transport_fees_master'] ="ഗതാഗത ഫീസ് മാസ്റ്റർ";
$lang['transport_fees_month'] ="ഗതാഗത ഫീസ് മാസം";
$lang['transport_routes'] ="ഗതാഗത റൂട്ടുകൾ";
$lang['true'] ="സത്യം";
$lang['true_false'] ="ശരി തെറ്റ്";
$lang['try_again'] ="വീണ്ടും ശ്രമിക്ക്";
$lang['tue'] ="ചൊവ്വ";
$lang['tuesday'] ="ചൊവ്വാഴ്ച";
$lang['twilio_account_sid'] ="ട്വിലിയോ അക്കൗണ്ട് എസ്ഐഡി";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="ട്വിലിയോ എസ്എംഎസ് ഗേറ്റ്‌വേ";
$lang['twitter_url'] ="Twitter URL";
$lang['twocheckout'] ="രണ്ട് ചെക്ക്ഔട്ട്";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="രണ്ട് ചെക്ക്ഔട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['type'] ="ടൈപ്പ് ചെയ്യുക";
$lang['type_your_comment'] ="നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="പേയ്‌മെന്റ് പേജ് ലോഡുചെയ്യാനായില്ല";
$lang['unavailable_quantity'] ="ലഭ്യമല്ലാത്ത അളവ്";
$lang['unit'] ="യൂണിറ്റ്";
$lang['unpaid'] ="പണം നൽകാത്തത്";
$lang['upcoming_exams'] ="വരാനിരിക്കുന്ന പരീക്ഷകൾ";
$lang['upcoming_homework'] ="വരാനിരിക്കുന്ന ഗൃഹപാഠം";
$lang['upcomming_class'] ="വരാനിരിക്കുന്ന ക്ലാസ്";
$lang['update'] ="അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['update_message'] ="റെക്കോർഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു";
$lang['update_now'] ="ഇപ്പോൾ തന്നെ നവീകരിക്കുക";
$lang['updater_instruction'] ="നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, ഈ നടപടിക്രമം മാറ്റാനാവാത്തതാണ്. തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഫയലിന്റെയും ഡാറ്റാബേസിന്റെയും പൂർണ്ണമായ ബാക്കപ്പ് എടുക്കുക.";
$lang['upi'] ="യുപിഐ";
$lang['upload'] ="അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['upload_admission_application_form'] ="പ്രവേശന അപേക്ഷാ ഫോം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['upload_by'] ="അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത്";
$lang['upload_content'] ="ഉള്ളടക്കം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക / പങ്കിടുക";
$lang['upload_date'] ="അപ്‌ലോഡ് തീയതി";
$lang['upload_documents'] ="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['upload_from_local_directory'] ="ലോക്കൽ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="അപ്‌ലോഡ് വലുപ്പം (ബൈറ്റുകളിൽ)";
$lang['upload_your_file'] ="നിങ്ങളുടെ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['upload_youtube_video'] ="Youtube വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Youtube വീഡിയോ ലിങ്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക";
$lang['uploaded_document'] ="അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണം";
$lang['uploaded_documents'] ="അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത രേഖകൾ";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (കൺട്രോളർ / പ്രവർത്തനം)";
$lang['used'] ="ഉപയോഗിച്ചു";
$lang['user_agent'] ="ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ്";
$lang['user_avatar'] ="ഉപയോക്തൃ അവതാർ";
$lang['user_image'] ="ഉപയോക്തൃ ചിത്രം";
$lang['userlogin'] ="ഉപയോക്തൃ ലോഗിൻ";
$lang['user_log'] ="ഉപയോക്തൃ ലോഗ്";
$lang['user_log_delete'] ="ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം ഉപയോക്തൃ ലോഗ് ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ നിങ്ങൾക്ക് ഈ റെക്കോർഡുകൾ പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല?";
$lang['user_login'] ="ഉപയോക്തൃ ലോഗിൻ";
$lang['user_login_option'] ="ഉപയോക്തൃ ലോഗിൻ ഓപ്ഷൻ";
$lang['user_login_page_background'] ="ഉപയോക്തൃ ലോഗിൻ പേജ് പശ്ചാത്തലം";
$lang['user_mobile_app'] ="ഉപയോക്തൃ മൊബൈൽ ആപ്പ്";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="ഉപയോക്തൃ മൊബൈൽ ആപ്പ് API URL";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="ഉപയോക്തൃ മൊബൈൽ ആപ്പ് പ്രാഥമിക വർണ്ണ കോഡ്";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="ഉപയോക്തൃ മൊബൈൽ ആപ്പ് സെക്കൻഡറി കളർ കോഡ്";
$lang['user_penal'] ="ഉപയോക്തൃ ശിക്ഷ";
$lang['user_type'] ="ഉപയോക്തൃ തരം";
$lang['username'] ="ഉപയോക്തൃനാമം";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="ഉപയോക്തൃനാമം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്, ദയവായി മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക";
$lang['username_changed_successfully'] ="ഉപയോക്തൃനാമം വിജയകരമായി മാറ്റി";
$lang['users'] ="ഉപയോക്താക്കൾ";
$lang['valid_upto'] ="വരെ സാധുവാണ്";
$lang['validation'] ="മൂല്യനിർണ്ണയം";
$lang['vehicle'] ="വാഹനം";
$lang['vehicle_details'] ="വാഹന വിശദാംശങ്ങൾ";
$lang['vehicle_list'] ="വാഹന ലിസ്റ്റ്";
$lang['vehicle_model'] ="വാഹന മോഡൽ";
$lang['vehicle_number'] ="വാഹന നമ്പർ";
$lang['vehicle_photo'] ="വാഹന ഫോട്ടോ";
$lang['vehicle_route_list'] ="വാഹന റൂട്ട് ലിസ്റ്റ്";
$lang['vehicles'] ="വാഹനങ്ങൾ";
$lang['vendorid'] ="വെണ്ടർ ഐഡി";
$lang['venue'] ="വേദി";
$lang['version'] ="പതിപ്പ്";
$lang['vertical'] ="ലംബമായ";
$lang['video_link'] ="വീഡിയോ ലിങ്ക്";
$lang['video_tutorial'] ="വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയൽ";
$lang['video_tutorial_list'] ="വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയൽ ലിസ്റ്റ്";
$lang['view'] ="കാണുക";
$lang['view_admit_card'] ="അഡ്മിറ്റ് കാർഡ് കാണുക";
$lang['view_all'] ="എല്ലാം കാണുക";
$lang['view_certificate'] ="സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുക";
$lang['view_collection'] ="ശേഖരം കാണുക";
$lang['view_edit'] ="കാണുക / എഡിറ്റ് ചെയ്യുക";
$lang['view_event'] ="ഇവന്റ് കാണുക";
$lang['view_id_card'] ="ഐഡി കാർഡ് കാണുക";
$lang['view_marksheet'] ="മാർക്ക്ഷീറ്റ് കാണുക";
$lang['view_payslip'] ="Payslip കാണുക";
$lang['view_students'] ="വിദ്യാർത്ഥികളെ കാണുക";
$lang['visible_to_this_person'] ="ഈ വ്യക്തിക്ക് ദൃശ്യമാണ്";
$lang['visiblility'] ="ദൃശ്യപരത";
$lang['visitor_book'] ="സന്ദർശക പുസ്തകം";
$lang['visitor_list'] ="സന്ദർശക പട്ടിക";
$lang['visitor_name'] ="സന്ദർശകന്റെ പേര്";
$lang['visitors_purpose'] ="സന്ദർശകരുടെ ഉദ്ദേശ്യം";
$lang['walkingm'] ="നടത്തം";
$lang['walkingm_email'] ="വാക്കിംഗ് ഇമെയിൽ";
$lang['walkingm_password'] ="നടത്തം പാസ്വേഡ്";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Walkingm ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="ഇമെയിൽ വഴി നിങ്ങളുടെ ഓർഡറിന്റെ നില സംബന്ധിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും";
$lang['website'] ="വെബ്സൈറ്റ്";
$lang['wed'] ="വിവാഹം";
$lang['wednesday'] ="ബുധനാഴ്ച";
$lang['weight'] ="ഭാരം";
$lang['weightage'] ="വെയ്റ്റേജ്";
$lang['welcome'] ="സ്വാഗതം";
$lang['whats_new_in'] ="എന്താണ് പുതിയത്";
$lang['whatsapp_url'] ="WhatsApp URL";
$lang['which_is_above'] ="മുകളിലുള്ളത്";
$lang['which_is_lower_than'] ="അതിലും താഴ്ന്നത്";
$lang['white'] ="വെള്ള";
$lang['whole_marks'] ="മുഴുവൻ മാർക്ക്";
$lang['widowed'] ="വിധവ";
$lang['won'] ="ജയിച്ചു";
$lang['work_experience'] ="ജോലി പരിചയം";
$lang['work_location'] ="ജോലി സ്ഥലം";
$lang['work_shift'] ="ജോലി ഷിഫ്റ്റ്";
$lang['write_your_message'] ="നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം എഴുതുക...";
$lang['wrong_answer'] ="തെറ്റായ ഉത്തരം";
$lang['year'] ="വർഷം";
$lang['year_made'] ="നിർമ്മിച്ച വർഷം";
$lang['years'] ="വർഷങ്ങൾ";
$lang['yes'] ="അതെ";
$lang['you'] ="നിങ്ങൾ";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="പാഠങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="വിഷയങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചാറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു";
$lang['you_can_use_variables'] ="നിങ്ങൾക്ക് വേരിയബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കാം";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="നിങ്ങളുടെ എൻറോൾമെന്റ് പൂർത്തിയായി. ദയവായി സ്കൂൾ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="നിങ്ങൾ ഈ പേയ്‌മെന്റ് റദ്ദാക്കി, ദയവായി";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="നിങ്ങൾ ഒരു വരിയും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="നിങ്ങൾ മൊത്തം ശ്രമങ്ങളിൽ എത്തി അല്ലെങ്കിൽ പരീക്ഷാ തീയതി കഴിഞ്ഞു, ദയവായി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="നിങ്ങൾ പരീക്ഷ സമർപ്പിച്ചു";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="നിങ്ങൾ WYSIWYG മോഡിൽ ആയിരിക്കണം!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക";
$lang['your_answer'] ="നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം";
$lang['your_app_name_version'] ="നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട് സ്കൂൾ പതിപ്പ്";
$lang['your_current_attendance_is'] ="നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഹാജർ നില";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="Envato ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു";
$lang['your_marks'] ="നിങ്ങളുടെ മാർക്ക്";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ പ്രവേശന ഫീസ് വിജയകരമായി സമർപ്പിച്ചു.";
$lang['your_remark'] ="നിങ്ങളുടെ പരാമർശം";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="ചില സാങ്കേതിക പിശക് കാരണം നിങ്ങളുടെ ഇടപാട് പരാജയപ്പെട്ടു.";
$lang['youtube_link'] ="YouTube ലിങ്ക്";
$lang['youtube_url'] ="Youtube URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="പൊതുവായ ക്രമീകരണം സംരക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം ദയവായി ലോഗൗട്ട് ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യുക, അങ്ങനെ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പഴയപടിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="അതിനു താഴെ ഹാജർ നില കുറവായിരിക്കും";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="കിഴിവ്, ഈ പ്രവർത്തനം മാറ്റാനാവാത്തതാണ്!";
$lang['fees_due_days'] ="ഫീസ് അടയ്ക്കേണ്ട ദിവസങ്ങൾ";
$lang['id_card_scan_code'] ="ഐഡി കാർഡ് സ്കാൻ കോഡ്";
$lang['list'] ="ലിസ്റ്റ്";
$lang['not_generated'] ="ജനറേറ്റഡ് അല്ല";
$lang['qrcode'] ="QR കോഡ്";
$lang['scan_type'] ="സ്കാൻ തരം";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="എല്ലാ സ്റ്റാഫുകളുടെയും ഹാജർ ഇപ്രകാരം സജ്ജമാക്കുക";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഹാജർ ഇപ്രകാരം സജ്ജമാക്കുക";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="നിങ്ങളുടെ പരാതിക്ക് നന്ദി";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടതിന് നന്ദി";
$lang['your_payment_processing']="നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസ്സിംഗ്";
$lang['biometric']="ബയോമെട്രിക്";
$lang['manual']="മാനുവൽ";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="സ്റ്റാഫ് ഡേ വൈസ് ഹാജർ റിപ്പോർട്ട്";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="വിദ്യാർത്ഥി ദിനം തിരിച്ചുള്ള ഹാജർ റിപ്പോർട്ട്";
