<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="Afwesig";
$lang['absent_attendence'] ="Afwesig bywoning";
$lang['absent_student'] ="Afwesige student";
$lang['academic_session'] ="Akademiese sessie";
$lang['academics'] ="Akademici";
$lang['accept'] ="Aanvaar";
$lang['Access Permissions'] ="Toegangstoestemmings";
$lang['access_code'] ="Toegangskode";
$lang['access_key_id'] ="Toegangsleutel-ID";
$lang['account_id'] ="Rekening ID";
$lang['account_suspended'] ="Rekening opgeskort";
$lang['account_title'] ="Rekening titel";
$lang['account_type'] ="Soort Rekening";
$lang['action'] ="Aksie";
$lang['action_taken'] ="Aksie geneem";
$lang['active'] ="Aktief";
$lang['active_menu_array_key'] ="Aktiewe Menu Skikking Sleutel";
$lang['add'] ="Voeg by";
$lang['add_admit_card'] ="Voeg toegangskaart by";
$lang['add_book'] ="Voeg boek by";
$lang['add_category'] ="Voeg kategorie by";
$lang['add_class'] ="Voeg klas by";
$lang['add_complain'] ="Voeg Kla by";
$lang['add_complaint_type'] ="Voeg klagtetipe by";
$lang['add_contact'] ="Voeg kontak by";
$lang['add_content_type'] ="Voeg inhoudtipe by";
$lang['add_custom_field'] ="Voeg pasgemaakte veld by";
$lang['add_daily_assignment'] ="Voeg daaglikse opdrag by";
$lang['add_department'] ="Voeg afdeling by";
$lang['add_designation'] ="Voeg benaming by";
$lang['add_details'] ="Voeg besonderhede by";
$lang['add_disable_reason'] ="Voeg rede vir deaktiveer by";
$lang['add_email_template'] ="Voeg e-possjabloon by";
$lang['add_event'] ="Voeg gebeurtenis by";
$lang['add_exam'] ="Voeg eksamen by";
$lang['add_exam_group'] ="Voeg eksamengroep by";
$lang['add_exam_subject'] ="Voeg eksamenvak by";
$lang['add_expense'] ="Voeg uitgawe by";
$lang['add_expense_head'] ="Voeg uitgawehoof by";
$lang['add_fees'] ="Voeg fooie by";
$lang['add_fees_discount'] ="Voeg fooie afslag by";
$lang['add_fees_group'] ="Voeg fooiegroep by";
$lang['add_fees_master'] ="Voeg fooie Meester by";
$lang['add_fees_type'] ="Voeg fooitipe by";
$lang['add_gallery'] ="Voeg Gallery by";
$lang['add_homework'] ="Voeg Huiswerk by";
$lang['add_hostel'] ="Voeg koshuis by";
$lang['add_hostel_room'] ="Voeg koshuiskamer by";
$lang['add_image'] ="Voeg prent by";
$lang['add_images'] ="Voeg prente by";
$lang['add_income'] ="Voeg inkomste by";
$lang['add_income_head'] ="Voeg inkomstehoof by";
$lang['add_item'] ="Voeg item by";
$lang['add_item_category'] ="Voeg itemkategorie by";
$lang['add_item_report'] ="Voeg itemverslag by";
$lang['add_item_stock'] ="Voeg itemvoorraad by";
$lang['add_item_store'] ="Voeg itemwinkel by";
$lang['add_item_supplier'] ="Voeg itemverskaffer by";
$lang['add_language'] ="Voeg taal by";
$lang['add_leave'] ="Voeg verlof by";
$lang['add_leave_request'] ="Voeg verlofversoek by";
$lang['add_leave_type'] ="Voeg verloftipe by";
$lang['add_lesson'] ="Voeg les by";
$lang['add_lesson_plan'] ="Voeg lesplan by";
$lang['add_marks_division'] ="Voeg Punte-afdeling by";
$lang['add_marks_grade'] ="Voeg puntegraad by";
$lang['add_marksheet'] ="Voeg Marksheet by";
$lang['add_media'] ="Voeg media by";
$lang['add_member'] ="Voeg lid by";
$lang['add_menu'] ="Voeg spyskaart by";
$lang['add_menu_item'] ="Voeg menu-item by";
$lang['add_more'] ="Voeg meer by";
$lang['add_more_details'] ="Voeg meer besonderhede by";
$lang['add_new'] ="Voeg nuwe";
$lang['add_new_event'] ="Voeg nuwe gebeurtenis by";
$lang['add_news'] ="Voeg nuus by";
$lang['add_page'] ="Voeg bladsy by";
$lang['add_phone_call_log'] ="Voeg telefoonoproeplog by";
$lang['add_postal_dispatch'] ="Voeg posversending by";
$lang['add_postal_receive'] ="Voeg posontvangs by";
$lang['add_purpose'] ="Voeg doel by";
$lang['add_question'] ="Voeg vraag by";
$lang['add_reference'] ="Voeg verwysing by";
$lang['add_room_type'] ="Voeg kamertipe by";
$lang['add_school_house'] ="Voeg Skoolhuis by";
$lang['add_section'] ="Voeg afdeling by";
$lang['add_session'] ="Voeg sessie by";
$lang['add_sibling'] ="Voeg broer of suster by";
$lang['add_sms_template'] ="Voeg SMS-sjabloon by";
$lang['add_source'] ="Voeg bron by";
$lang['add_staff'] ="Voeg personeel by";
$lang['add_staff_id_card'] ="Voeg personeel ID-kaart by";
$lang['add_staff_member'] ="Voeg personeellid by";
$lang['add_student'] ="Voeg student by";
$lang['add_student_certificate'] ="Voeg studentesertifikaat by";
$lang['add_student_id_card'] ="Voeg studente-ID-kaart by";
$lang['add_sub_menu'] ="Voeg subkieslys by";
$lang['add_subject'] ="Voeg onderwerp by";
$lang['add_subject_group'] ="Voeg vakgroep by";
$lang['add_task'] ="Voeg taak by";
$lang['add_timeline'] ="Voeg tydlyn by";
$lang['add_topic'] ="Voeg onderwerp by";
$lang['add_vehicle'] ="Voeg Voertuig by";
$lang['add_video_tutorial'] ="Voeg video-tutoriaal by";
$lang['add_visitor'] ="Voeg besoeker by";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="Bykomende Gebruikersnaam Opsie Vir Ouer Aanmelding";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="Bykomende Gebruikersnaamopsie Vir Studenteaanmelding";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="Bykomende Gebruikersnaam Opsie Vir Student/Ouer Aanmelding";
$lang['address'] ="Adres";
$lang['address_details'] ="Adresbesonderhede";
$lang['address_phone_email'] ="Adres / Telefoon / E-pos";
$lang['admin_login'] ="Admin aanmeld";
$lang['admin_login_page_background'] ="Admin aanmeldbladsy agtergrond";
$lang['admin_logo'] ="Admin Logo";
$lang['admin_mobile_app'] ="Admin mobiele toepassing";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="Admin Mobile App API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="Admin Mobile App Primêre Kleur Kode";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="Admin mobiele toepassing sekondêre kleurkode";
$lang['admin_penal'] ="Admin straf";
$lang['admin_small_logo'] ="Admin klein logo";
$lang['admission'] ="Toegang";
$lang['admission_date'] ="Toelatingsdatum";
$lang['admission_enquiry'] ="Toelatingsnavraag";
$lang['admission_enquiry_list'] ="Toelatingsnavraelys";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="Toelatingsvorm Deaktiveer asseblief Kontak aan Administrateur";
$lang['admission_no'] ="Toelating No";
$lang['admission_no_digit'] ="Toelatingsnommer Syfer";
$lang['admission_no_must_be'] ="Toelatingsnommer moet wees";
$lang['admission_no_prefix'] ="Toelatingsnommer Voorvoegsel";
$lang['admission_report'] ="Toelatingsverslag";
$lang['admission_start_from'] ="Toelating Begin Vanaf";
$lang['admission_year'] ="Toelatingsjaar";
$lang['admit_card_list'] ="Toelatingskaartlys";
$lang['admit_card_roll_no'] ="Toelatingskaartrol No.";
$lang['admit_card_template'] ="Toelatingskaartsjabloon";
$lang['admited_alert'] ="Geen student word in hierdie klasafdeling toegelaat nie";
$lang['admitted'] ="Toegegee";
$lang['africastalking'] ="Afrika Praat";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="AfricasTalking Gebruikersnaam";
$lang['after'] ="Na";
$lang['after_number'] ="Na Nommer";
$lang['agent'] ="Agent";
$lang['all'] ="Almal";
$lang['all_alumni'] ="Alle alumni";
$lang['all_classes'] ="Alle klasse";
$lang['all_users'] ="Alle gebruikers";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="Laat bewerkbare vormvelde toe";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="Laat student toe om tydlyn by te voeg";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="Toegelate wysig vormvelde op studenteprofiel";
$lang['allowed_extension'] ="Toegelate uitbreiding";
$lang['allowed_mime_type'] ="Toegelate MIME-tipe";
$lang['already_exists'] ="Bestaan alreeds";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="Alumni-student vir Passout-sessie";
$lang['alumni'] ="Alumni";
$lang['alumni_event_for'] ="Alumni Geleentheid Vir";
$lang['alumni_student'] ="Alumni Student";
$lang['amount'] ="Bedrag";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="Bedragveld moet slegs syfers bevat.";
$lang['amount_paid'] ="Bedrag betaal";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Android App-aankoopkode reeds geregistreer";
$lang['answer'] ="Antwoord";
$lang['answer_word_limit'] ="Antwoord Woordbeperking";
$lang['api_id'] ="Api ID";
$lang['api_key'] ="Api-sleutel";
$lang['app_id'] ="Program-ID";
$lang['app_logo'] ="App-logo";
$lang['application_date'] ="Aansoek datum";
$lang['applied'] ="Toegepas";
$lang['applied_date'] ="Toegepaste datum";
$lang['apply'] ="Doen aansoek";
$lang['apply_date'] ="Aansoek datum";
$lang['apply_discount'] ="Pas afslag toe";
$lang['apply_leave'] ="Pas verlof toe";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="Pas Verlofkennisgewing-e-pos toe";
$lang['approve'] ="Keur goed";
$lang['approve_by'] ="Keur goed deur";
$lang['approve_disapprove_by'] ="Keur afkeur Deur";
$lang['approve_leave'] ="Keur verlof goed";
$lang['approve_leave_list'] ="Keur verloflys goed";
$lang['approve_leave_request'] ="Keur verlofversoek goed";
$lang['approved'] ="Goedgekeur";
$lang['approved_date'] ="Goedgekeurde datum";
$lang['approved_leave'] ="Goedgekeurde verlof";
$lang['approved_rejected_date'] ="Goedgekeur / Verwerp Datum";
$lang['april'] ="April";
$lang['are_you_sure'] ="Is jy seker?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="Is jy seker om fooie afslag toe te ken?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="Is jy seker om hierdie item terug te stuur?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="Wil jy seker uitvee?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="Wil jy seker rugsteun uitvee?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="Wil jy seker hierdie item uitvee, hierdie aksie is onomkeerbaar!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="Wil jy seker huidige rugsteun maak?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="Wil jy seker die rugsteun herstel?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="Is jy seker jy is &#39;n aktiewe rekening?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="Is jy seker jy is &#39;n deaktiewe rekening?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Is jy seker jy wil uitvee?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="Is jy seker jy wil dit uitvee?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="Is jy seker jy wil deaktiveer?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="Is jy seker jy wil hierdie rekord deaktiveer?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="Is jy seker jy wil hierdie student deaktiveer.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="Is jy seker jy wil aktiveer?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="Is jy seker jy wil hierdie rekord aktiveer?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="Is jy seker jy wil dit bevorder bevestig?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="Is jy seker jy wil broer of suster verwyder?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="Is jy seker jy wil hierdie rekord terugstel?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="Is jy seker, jy wil hierdie eksamen indien?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="Is jy seker jy wil lidmaatskap prysgee?";
$lang['assign_class_teacher'] ="Ken klasonderwyser toe";
$lang['assign_exam_group'] ="Ken Eksamengroep toe";
$lang['assign_fees'] ="Ken fooie toe";
$lang['assign_fees_discount'] ="Ken fooie afslag toe";
$lang['assign_fees_group'] ="Ken fooiegroep toe";
$lang['assign_online_exam'] ="Ken aanlyn eksamen toe";
$lang['assign_permission'] ="Ken toestemming toe";
$lang['assign_vehicle'] ="Ken Voertuig toe";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="Ken voertuig op roete toe";
$lang['assign_view'] ="Ken aansig toe";
$lang['assign_view_student'] ="Ken / Bekyk Student";
$lang['assigned'] ="Toegewys";
$lang['assignment_detail'] ="Opdragbesonderhede";
$lang['assignment_list'] ="Opdrag lys";
$lang['assignments'] ="Opdragte";
$lang['assignments_download'] ="Opdragte Laai af";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="Ten minste een huiswerk moet gekies word";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="Ten minste een student moet gekies word";
$lang['attach_document'] ="Heg dokument aan";
$lang['attach_file'] ="Heg leër aan";
$lang['attachment'] ="Aanhegsel";
$lang['attachments'] ="Aanhangsels";
$lang['attempt'] ="Poging";
$lang['attempted'] ="Poging";
$lang['attendance'] ="Bywoning";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="Bywoning reeds ingedien as vakansie. Jy kan rekord wysig";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="Bywoning reeds ingedien Jy kan rekord wysig";
$lang['attendance_by_date'] ="Bywoning teen datum";
$lang['attendance_date'] ="Bywoningsdatum";
$lang['attendance_list'] ="Bywoningslys";
$lang['attendance_report'] ="Bywoningsverslag";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="Bywoning suksesvol gestoor";
$lang['attendance_type'] ="Soort bywoning";
$lang['audit_trail_delete'] ="Is jy seker jy wil ouditspoorrekords uitvee nadat jy dit uitgevee het, sal jy nie hierdie rekords kan terugstel nie?";
$lang['audit_trail_report'] ="Ouditspoorverslag";
$lang['audit_trail_report_list'] ="Ouditroeteverslaglys";
$lang['august'] ="Augustus";
$lang['auth_Key'] ="Auth sleutel";
$lang['authentication_token'] ="Stawing Token";
$lang['author'] ="Skrywer";
$lang['auto_admission_no'] ="Auto Toegang No.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="Outo-resultaat-publiseringsdatum";
$lang['auto_staff_id'] ="Auto Personeel ID";
$lang['available'] ="Beskikbaar";
$lang['available_for'] ="Beskikbaar vir";
$lang['available_leave'] ="Beskikbare Verlof";
$lang['available_leaves'] ="Beskikbare blare";
$lang['available_out_of'] ="Beskikbaar uit";
$lang['available_quantity'] ="Beskikbare hoeveelheid";
$lang['average_based_on'] ="Gemiddeld Gebaseer Op";
$lang['average_passing'] ="Gemiddelde slaag";
$lang['awaited'] ="Gewag";
$lang['back'] ="Terug";
$lang['backend_theme'] ="Agterkant-tema";
$lang['background_image'] ="Agtergrondprent";
$lang['backup_created_successfully'] ="Rugsteun suksesvol geskep!";
$lang['backup_files'] ="Rugsteun lêers";
$lang['backup_history'] ="Rugsteungeskiedenis";
$lang['backup_restore'] ="Rugsteun Herstel";
$lang['backup_restored_successfully'] ="Rugsteun is suksesvol herstel!";
$lang['Balance Master'] ="Balans Meester";
$lang['balance'] ="Balans";
$lang['balance_fees_report'] ="Balansfooie Verslag";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="Balansfooie Verslag Met Opmerking";
$lang['balance_fees_statement'] ="Balansfooiestaat";
$lang['bank_account_details'] ="Bankrekeningbesonderhede";
$lang['bank_account_no'] ="Bankrekening No";
$lang['bank_account_number'] ="Bankrekeningnommer";
$lang['bank_branch_name'] ="Bank Tak Naam";
$lang['bank_copy'] ="Bank kopie";
$lang['bank_name'] ="Bank Naam";
$lang['bank_payment'] ="Bankbetaling";
$lang['bank_transfer'] ="Bankoorplasing";
$lang['banner_images'] ="Banierbeelde";
$lang['barcode'] ="Strepiekode";
$lang['base_currency'] ="Basis Geldeenheid";
$lang['base_url'] ="Basis-URL";
$lang['basic_details'] ="Basiese besonderhede";
$lang['basic_information'] ="Basiese inligting";
$lang['basic_salary'] ="Basiese salaris";
$lang['basic_system'] ="Algemene doel (Slaag/Druip)";
$lang['before'] ="Voorheen";
$lang['before_number'] ="Voor Nommer";
$lang['belong_to'] ="Behoort aan";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Billplz-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['biometric_attendance'] ="Biometriese Bywoning";
$lang['biometric_attendance_log'] ="Biometriese Bywoningslogboek";
$lang['blood_group'] ="Bloedgroep";
$lang['blue'] ="Blou";
$lang['body_height'] ="Liggaamshoogte";
$lang['body_text'] ="Liggaam teks";
$lang['body_width'] ="Liggaamsbreedte";
$lang['book'] ="Boek";
$lang['book_already_issued'] ="Boek reeds uitgereik";
$lang['book_details_added_to_database'] ="Boekbesonderhede by databasis gevoeg!!!";
$lang['book_due_report'] ="Boek Due Report";
$lang['book_instruction_one'] ="Jou CSV-data moet in die formaat hieronder wees. Die eerste reël van jou CSV-lêer moet die kolomopskrifte wees soos in die tabelvoorbeeld. Maak ook seker dat jou lêer UTF-8 is om onnodige enkoderingsprobleme te vermy.";
$lang['book_instruction_two'] ="As die kolom wat jy probeer invoer, datum is, maak seker dat dit in formaat Ymd (2018-06-06) geformateer is.";
$lang['book_inventory_report'] ="Boekvoorraadverslag";
$lang['book_issue_report'] ="Boekuitgaweverslag";
$lang['book_issue_return_report'] ="Boekuitgawe-teruggaweverslag";
$lang['book_issued'] ="Boek uitgegee";
$lang['book_list'] ="Boekelys";
$lang['book_no'] ="Boek No.";
$lang['book_not_available'] ="Boek nie beskikbaar nie";
$lang['book_number'] ="Boeknommer";
$lang['book_price'] ="Boek Prys";
$lang['book_title'] ="Boek titel";
$lang['books'] ="Boeke";
$lang['both'] ="Albei";
$lang['boys'] ="Seuns";
$lang['boys_girls_ratio'] ="Seuns - Meisies Verhouding";
$lang['bulk_delete'] ="Grootmaat verwyder";
$lang['bulk_download'] ="Grootmaat aflaai";
$lang['bulk_sms'] ="Grootmaat SMS";
$lang['calculate'] ="Bereken";
$lang['calendar'] ="Kalender";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="Kalender Gebeurtenis Herinnering Voor Dae";
$lang['call_duration'] ="Oproepduur";
$lang['call_type'] ="Soort oproep";
$lang['call_us'] ="Bel ons";
$lang['can_not_be_zero'] ="Kan nie 0 wees nie";
$lang['cancel'] ="Kanselleer";
$lang['cancelled'] ="Gekanselleer!";
$lang['candidates_name'] ="Kandidate se naam";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="Kan nie hierdie gebeurtenis uitvee nie";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="Kan nie hierdie geleentheid voltooi merk nie";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['captcha_setting'] ="Captcha-instelling";
$lang['card'] ="Kaart";
$lang['card_no_already_exists'] ="Kaartnommer. Bestaan reeds";
$lang['card_view'] ="Kaart Aansig";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="Oordragfooie betaaldae";
$lang['cash'] ="Kontant";
$lang['cashfree'] ="Kontantvry";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="Kontantvrye instellings nie beskikbaar nie";
$lang['cast'] ="Gooi";
$lang['caste'] ="Kaste";
$lang['category'] ="Kategorie";
$lang['category_code'] ="Kategorie Kode";
$lang['category_id'] ="Kategorie ID";
$lang['category_list'] ="Kategorie Lys";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="CCAvenue Handelaar ID";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="CCAvenue-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['ccavenue_working_key'] ="CCAvenue-werksleutel";
$lang['certificate'] ="Sertifikaat";
$lang['certificate_design'] ="Sertifikaat ontwerp";
$lang['certificate_name'] ="Sertifikaat Naam";
$lang['certificate_text'] ="Sertifikaat teks";
$lang['certificated_that'] ="Gesertifiseer dat";
$lang['change_currency'] ="Verander geldeenheid";
$lang['change_password'] ="Verander wagwoord";
$lang['change_status'] ="Verander Status";
$lang['change_username'] ="Verander gebruikersnaam";
$lang['changelog'] ="Veranderlogboek";
$lang['character_count'] ="Karaktertelling";
$lang['chasis_number'] ="Onderstel nommer";
$lang['chat'] ="Gesels";
$lang['chat_system'] ="Kletsstelsel";
$lang['check_addon_permission'] ="Gaan Addon Toestemming na";
$lang['check_on_quiz_message'] ="Die uitslag van die vasvra sal onmiddellik na die indiening van die eksamen aan die student vertoon word (beskrywende vraagtipe sal gedeaktiveer word).";
$lang['check_your_form_status'] ="Gaan jou vormstatus na";
$lang['cheque'] ="Tjek";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="Kies &#39;n lêer of sleep dit hierheen.";
$lang['class'] ="Klas";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="Klasbywoningstyd vir outomatiese bywoning indiening";
$lang['class_list'] ="Klas lys";
$lang['class_section'] ="Klas (afdeling)";
$lang['class_section_report'] ="Klas &amp; Afdeling Verslag";
$lang['class_start_end'] ="Klas (Begin - Einde)";
$lang['class_subject_report'] ="Klasvakverslag";
$lang['class_teacher'] ="Klas Onderwyser";
$lang['class_teacher_list'] ="Klas Onderwysers Lys";
$lang['class_timetable'] ="Klasrooster";
$lang['clear'] ="Duidelik";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Maak ouditspoorrekord skoon";
$lang['clear_userlog_record'] ="Vee gebruikerslogrekord uit";
$lang['click_here'] ="Klik hier";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="Klik hier om lengte- en breedtegraad te kry";
$lang['click_to_return'] ="Klik om terug te keer";
$lang['click_to_view'] ="Klik om te sien";
$lang['clickatell_password'] ="Klik op Wagwoord";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Clickatell Sms Gateway";
$lang['clickatell_username'] ="Clickatell Gebruikersnaam";
$lang['client_id'] ="Kliënt-ID";
$lang['client_secret'] ="Kliënt geheim";
$lang['close'] ="Naby";
$lang['closed_exam'] ="Geslote Eksamen";
$lang['closed_exams'] ="Geslote Eksamens";
$lang['closed_homework'] ="Geslote Huiswerk";
$lang['code'] ="Kode";
$lang['code_already_exists'] ="Kode bestaan reeds";
$lang['coll_grade_system'] ="Kollege-gebaseerde graderingstelsel";
$lang['collapse'] ="Inval";
$lang['collect'] ="Versamel";
$lang['collect_by'] ="Versamel Deur";
$lang['collect_fees'] ="Versamel fooie";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="Versamel fooie in Back Date";
$lang['collect_print'] ="Versamel &amp; Druk";
$lang['collect_selected'] ="Versamel geselekteerde";
$lang['collected_by'] ="Afgehaal Deur";
$lang['collection_date'] ="Insamelingsdatum";
$lang['collection_list'] ="Versamelingslys";
$lang['collection_report_from'] ="Insamelingsverslag Van";
$lang['column'] ="Kolom";
$lang['combine'] ="Kombineer";
$lang['comment'] ="Lewer kommentaar";
$lang['comment_reason'] ="Kommentaar / Rede";
$lang['comments'] ="Kommentaar";
$lang['communicate'] ="Kommunikeer";
$lang['complain'] ="Kla";
$lang['complain_by'] ="Kla by";
$lang['complain_page_email'] ="Kla Bladsy-e-pos";
$lang['complaint_list'] ="Klagtelys";
$lang['complaint_type'] ="Tipe klagte";
$lang['complaint_type_list'] ="Klagte tipe lys";
$lang['complete'] ="Voltooi";
$lang['complete_incomplete'] ="Voltooi / Onvolledig";
$lang['completed'] ="Voltooi";
$lang['compose_new_message'] ="Skryf nuwe boodskap";
$lang['comprehensive_questions'] ="Omvattende vrae";
$lang['confirm'] ="Bevestig";
$lang['confirm_delete'] ="Bevestig uitvee";
$lang['confirm_password'] ="Bevestig Wagwoord";
$lang['confirm_return'] ="Bevestig terugkeer";
$lang['confirm_save'] ="Bevestig Stoor";
$lang['confirm_status'] ="Bevestig status?";
$lang['confirm_username'] ="Bevestig gebruikersnaam";
$lang['confirmation'] ="Bevestiging";
$lang['consolidate'] ="Konsolideer";
$lang['consolidated_marksheet'] ="Gekonsolideerde Markstaat";
$lang['consolidated_result'] ="Gekonsolideerde resultaat";
$lang['consumer_key'] ="Verbruikerssleutel";
$lang['consumer_secret'] ="Verbruikersgeheim";
$lang['contact no'] ="kontaknommer";
$lang['contact'] ="Kontak";
$lang['contact_no'] ="Kontaknommer.";
$lang['contact_person'] ="Kontak persoon";
$lang['contact_person_email'] ="Kontakpersoon E-pos";
$lang['contact_person_name'] ="Kontakpersoon Naam";
$lang['contact_person_phone'] ="Kontakpersoon Telefoon";
$lang['contact_us'] ="Kontak Ons";
$lang['contact_us_page_email'] ="Kontak Ons Page E-pos";
$lang['content'] ="Inhoud";
$lang['content_file'] ="Inhoud lêer";
$lang['content_list'] ="Inhoud lys";
$lang['content_share_list'] ="Inhouddeellys";
$lang['content_title'] ="Inhoud Titel";
$lang['content_type'] ="Tipe inhoud";
$lang['content_type_list'] ="Inhoud Tipe Lys";
$lang['contents'] ="Inhoud";
$lang['continue'] ="Aanhou";
$lang['contract_type'] ="Tipe kontrak";
$lang['controller'] ="Beheerder";
$lang['conversion_rate'] ="Omskakelingkoers";
$lang['converted_leads'] ="Omgeskakelde leidrade";
$lang['cookie_consent'] ="Koekie Toestemming";
$lang['copy'] ="Kopieer";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="Kopieer eerste detail vir almal";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="Kopieer eerste fooibesonderhede vir alle maande";
$lang['copy_old_lesson'] ="Kopieer ou lesse";
$lang['correct_answer'] ="Korrekte antwoord";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="Korrekte antwoord maar nie probeer nie";
$lang['cost_per_bed'] ="Koste per bed";
$lang['count'] ="Tel";
$lang['country_code'] ="Landelike kode";
$lang['create_backup'] ="Skep rugsteun";
$lang['create_category'] ="Skep kategorie";
$lang['create_route'] ="Skep roete";
$lang['created_at'] ="Geskep by";
$lang['created_by'] ="Gemaak deur";
$lang['created_on'] ="Geskep op";
$lang['credit_hours'] ="Krediet ure";
$lang['cron_secret_key'] ="Cron geheime sleutel";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="CSV-lêer is suksesvol opgelaai";
$lang['currencies'] ="Geldeenhede";
$lang['currency'] ="Geldeenheid";
$lang['currency_changed_successfully'] ="Geldeenheid suksesvol verander";
$lang['currency_format'] ="Geldeenheid formaat";
$lang['currency_place'] ="Geldeenheid Plek";
$lang['currency_rate'] ="Wisselkoers";
$lang['currency_symbol'] ="Geldeenheid simbool";
$lang['currency_symbol_place'] ="Geldeenheid simbool Plek";
$lang['current_address'] ="Huidige adres";
$lang['current_email'] ="Huidige e-pos";
$lang['current_password'] ="huidige Sleutelwoord";
$lang['current_phone'] ="Huidige foon";
$lang['current_photo'] ="Huidige foto";
$lang['current_result'] ="Huidige resultaat";
$lang['current_session'] ="Huidige Sessie";
$lang['current_theme'] ="Huidige tema";
$lang['current_username'] ="Huidige gebruikersnaam";
$lang['custom_field_list'] ="Pasgemaakte veldlys";
$lang['custom_fields'] ="Pasgemaakte velde";
$lang['custom_sms_gateway'] ="Pasgemaakte SMS-poort";
$lang['customer_name'] ="Kliënt naam";
$lang['customer_service_email'] ="Kliëntediens e-pos";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="Daaglikse opdrag";
$lang['daily_assignment_details'] ="Daaglikse opdragbesonderhede";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="Daaglikse Werkopdrag Evaluering";
$lang['daily_assignment_list'] ="Daaglikse opdraglys";
$lang['daily_assignment_report'] ="Daaglikse opdragverslag";
$lang['daily_attendance_report'] ="Daaglikse Bywoningsverslag";
$lang['daily_collection_report'] ="Daaglikse versamelingsverslag";
$lang['dashboard'] ="Dashboard";
$lang['date'] ="Datum";
$lang['date_field_is_required'] ="Datumveld word vereis";
$lang['date_format'] ="Datum formaat";
$lang['date_from'] ="Datum van";
$lang['date_month'] ="Datum | Maand";
$lang['date_of_birth'] ="Geboortedatum";
$lang['date_of_joining'] ="Datum van aansluiting";
$lang['date_of_leaving'] ="Datum Van Vertrek";
$lang['date_of_payment'] ="Datum Van Betaling";
$lang['date_of_submission'] ="Datum van indiening";
$lang['date_time'] ="Datum Tyd";
$lang['date_to'] ="Datum tot";
$lang['date_type'] ="Datum tipe";
$lang['day'] ="Dag";
$lang['day_wise'] ="Dag Wys";
$lang['days'] ="Dae";
$lang['dd'] ="DD";
$lang['dead'] ="Dood";
$lang['december'] ="Desember";
$lang['deduction'] ="Aftrekking";
$lang['default'] ="Verstek";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="Verstektaal kan nie uitgevee word nie.";
$lang['delete'] ="Vee uit";
$lang['delete_background_image'] ="Vee agtergrondprent uit";
$lang['delete_background_img'] ="Vee agtergrondprent uit";
$lang['delete_confirm'] ="Vee uit Bevestig?";
$lang['delete_left_logo'] ="Vee linkerlogo uit";
$lang['delete_message'] ="Rekord Vee Suksesvol uit";
$lang['delete_middle_sign'] ="Vee Middelteken uit";
$lang['delete_question'] ="Vee Vraag uit";
$lang['delete_right_logo'] ="Verwyder regte logo";
$lang['delete_right_sign'] ="Vee Regte Teken uit";
$lang['delete_sign'] ="Verwyder teken";
$lang['delete_sign_image'] ="Vee Tekenbeeld uit";
$lang['deleting_class'] ="Die uitvee van hierdie klas sal ook alle studente onder hierdie klas uitvee, so wees versigtig, want hierdie handeling is onomkeerbaar";
$lang['department'] ="Departement";
$lang['department_list'] ="Departement Lys";
$lang['deposit'] ="Deposito";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="Depositobedrag kan nie groter wees as wat oorbly nie";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="Depositobedrag kan nie minder as nul wees nie";
$lang['description'] ="Beskrywing";
$lang['descriptive'] ="Beskrywend";
$lang['descriptive_questions'] ="Beskrywende Vrae";
$lang['design_admit_card'] ="Ontwerptoelatingskaart";
$lang['design_marksheet'] ="Ontwerp Merkblad";
$lang['design_type'] ="Ontwerp Tipe";
$lang['designation'] ="Aanwysing";
$lang['designation_list'] ="Aanwysingslys";
$lang['destination'] ="Bestemming";
$lang['details'] ="Besonderhede";
$lang['details_for'] ="Besonderhede vir";
$lang['details_view'] ="Besonderhede Aansig";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="Toestelle (skei deur komma)";
$lang['digit_long'] ="Syfer lank";
$lang['disable'] ="Deaktiveer";
$lang['disable_date'] ="Deaktiveer Datum";
$lang['disable_note'] ="Deaktiveer Nota";
$lang['disable_reason'] ="Deaktiveer rede";
$lang['disable_reason_list'] ="Deaktiveer redelys";
$lang['disable_staff'] ="Deaktiveer Personeel";
$lang['disable_student'] ="Deaktiveer Student";
$lang['disable_student_list'] ="Deaktiveer Studentelys";
$lang['disabled'] ="Gestrem";
$lang['disabled_staff'] ="Gestremde Personeel";
$lang['disabled_students'] ="Gestremde studente";
$lang['disapprove'] ="Keur af";
$lang['disapproved'] ="Afgekeur";
$lang['discount'] ="Afslag";
$lang['discount_code'] ="Afslagkode";
$lang['discount_group'] ="Afslaggroep";
$lang['discount_of'] ="Afslag van";
$lang['discount_type'] ="Tipe afslag";
$lang['display_marks_in_exam'] ="Vertoon punte in eksamen";
$lang['distance'] ="Afstand";
$lang['distance_km'] ="Afstand (km)";
$lang['division'] ="Afdeling";
$lang['division_list'] ="Afdeling Lys";
$lang['division_name'] ="Afdeling Naam";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Wil jy dit nog inskryf?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Wil jy voortgaan?";
$lang['document'] ="Dokument";
$lang['documents'] ="Dokumente";
$lang['does_not_validate'] ="Valideer nie";
$lang['download'] ="Aflaai";
$lang['download_application_form'] ="Laai Aansoekvorm af";
$lang['download_attachment'] ="Laai aanhangsel af";
$lang['download_center'] ="Aflaai Sentrum";
$lang['download_excel'] ="Laai Excel af";
$lang['download_sample_import_file'] ="Laai voorbeeld-invoerlêer af";
$lang['download_video'] ="Laai video af";
$lang['driver_contact'] ="Bestuurder kontak";
$lang['driver_license'] ="Bestuurslisensie";
$lang['driver_name'] ="Bestuurder Naam";
$lang['due_date'] ="Sperdatum";
$lang['due_for_return'] ="Verskuldig vir Terugkeer";
$lang['due_return'] ="Due Return";
$lang['due_return_date'] ="Terugkeerdatum";
$lang['duplicate_entry'] ="Duplikaatinskrywing";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="Duplikaat fooie faktuur";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="Duplikaat Optelpunt gevind";
$lang['duration'] ="Duur";
$lang['duration_minute'] ="Tydsduur (minuut)";
$lang['earning'] ="Verdien";
$lang['edit'] ="Wysig";
$lang['edit_admin_logo'] ="Wysig Admin Logo";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="Wysig Admin Small Logo";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="Wysig Toelatingsnavraag";
$lang['edit_admit_card'] ="Wysig Toelatingskaart";
$lang['edit_and_enroll'] ="Redigeer en skryf in";
$lang['edit_and_save'] ="Wysig en stoor";
$lang['edit_app_logo'] ="Wysig App Logo";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="Wysig Ken klasonderwyser toe";
$lang['edit_book'] ="Wysig Boek";
$lang['edit_category'] ="Wysig kategorie";
$lang['edit_class'] ="Wysig klas";
$lang['edit_complain'] ="Wysig Kla";
$lang['edit_complaint_type'] ="Wysig tipe klagte";
$lang['edit_content_type'] ="Wysig inhoudtipe";
$lang['edit_custom_field'] ="Wysig pasgemaakte veld";
$lang['edit_daily_assignment'] ="Wysig daaglikse opdrag";
$lang['edit_department'] ="Wysig Departement";
$lang['edit_designation'] ="Wysig benaming";
$lang['edit_details'] ="Wysig Besonderhede";
$lang['edit_disable_reason'] ="Wysig deaktiveer rede";
$lang['edit_email_template'] ="Wysig e-possjabloon";
$lang['edit_event'] ="Wysig gebeurtenis";
$lang['edit_exam'] ="Wysig eksamen";
$lang['edit_exam_group'] ="Wysig Eksamengroep";
$lang['edit_expense'] ="Wysig uitgawe";
$lang['edit_expense_head'] ="Wysig Uitgawe Hoof";
$lang['edit_fees_discount'] ="Wysig fooie afslag";
$lang['edit_fees_group'] ="Wysig Fooie Groep";
$lang['edit_fees_master'] ="Wysig Fooie Meester";
$lang['edit_fees_type'] ="Wysig fooie tipe";
$lang['edit_gallery'] ="Wysig Galery";
$lang['edit_homework'] ="Wysig Huiswerk";
$lang['edit_hostel'] ="Wysig koshuis";
$lang['edit_hostel_room'] ="Wysig koshuiskamer";
$lang['edit_income'] ="Wysig inkomste";
$lang['edit_income_head'] ="Wysig Inkomste Hoof";
$lang['edit_item'] ="Wysig Item";
$lang['edit_item_category'] ="Wysig Itemkategorie";
$lang['edit_item_stock'] ="Wysig Item Voorraad";
$lang['edit_item_store'] ="Wysig Item Store";
$lang['edit_item_supplier'] ="Wysig Item Verskaffer";
$lang['edit_leave'] ="Wysig Verlof";
$lang['edit_leave_type'] ="Wysig verloftipe";
$lang['edit_lesson'] ="Wysig Les";
$lang['edit_lesson_plan'] ="Wysig Lesplan";
$lang['edit_logo'] ="Wysig logo";
$lang['edit_mark'] ="Wysig Mark";
$lang['edit_marks_division'] ="Wysig Punte-afdeling";
$lang['edit_marks_grade'] ="Wysig Punte-graad";
$lang['edit_marksheet'] ="Wysig Marksheet";
$lang['edit_menu_item'] ="Wysig Menu-item";
$lang['edit_message'] ="Wysig boodskap";
$lang['edit_news'] ="Wysig Nuus";
$lang['edit_online_admission'] ="Wysig Aanlyn Toelating";
$lang['edit_page'] ="Wysig bladsy";
$lang['edit_payroll_for'] ="Wysig Payroll Vir";
$lang['edit_phone_call_log'] ="Wysig telefoonoproeplog";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="Wysig posversending";
$lang['edit_postal_receive'] ="Wysig Posontvangs";
$lang['edit_purpose'] ="Wysig Doel";
$lang['edit_reference'] ="Wysig verwysing";
$lang['edit_room_type'] ="Wysig kamertipe";
$lang['edit_route'] ="Wysig Roete";
$lang['edit_school_house'] ="Wysig Skoolhuis";
$lang['edit_section'] ="Wysig Afdeling";
$lang['edit_session'] ="Wysig sessie";
$lang['edit_sms_template'] ="Wysig SMS-sjabloon";
$lang['edit_source'] ="Wysig Bron";
$lang['edit_staff_id_card'] ="Wysig Personeel ID-kaart";
$lang['edit_student'] ="Wysig student";
$lang['edit_student_certificate'] ="Wysig Studentesertifikaat";
$lang['edit_student_id_card'] ="Wysig Student ID-kaart";
$lang['edit_studentfees'] ="Wysig Studentefees";
$lang['edit_subject'] ="Wysig Onderwerp";
$lang['edit_subject_group'] ="Wysig Vakgroep";
$lang['edit_task'] ="Wysig taak";
$lang['edit_timeline'] ="Wysig Tydlyn";
$lang['edit_topic'] ="Wysig Onderwerp";
$lang['edit_vehicle'] ="Wysig Voertuig";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="Wysig Voertuig Op Roete";
$lang['edit_video_tutorial'] ="Redigeer video-tutoriaal";
$lang['edit_visitor'] ="Wysig besoeker";
$lang['email'] ="E-pos";
$lang['email_already_exists'] ="E-pos bestaan reeds";
$lang['email_engine'] ="E-pos-enjin";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="E-pos PDF Eksamen Puntestaat";
$lang['email_setting'] ="E-posinstelling";
$lang['email_sms_log'] ="E-pos / SMS-logboek";
$lang['email_template'] ="E-pos sjabloon";
$lang['email_template_list'] ="E-pos Sjabloon Lys";
$lang['email_type'] ="E-pos tipe";
$lang['email_us'] ="E-pos ons";
$lang['emergency_contact_number'] ="Noodkontaknommer";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="Werknemerbesonderhede by databasis gevoeg!!!";
$lang['enable'] ="Aktiveer";
$lang['enabled'] ="Geaktiveer";
$lang['enquiry_date'] ="Navraagdatum";
$lang['enquiry_from_date'] ="Navraag Vanaf Datum";
$lang['enquiry_overview'] ="Navrae Oorsig";
$lang['enquiry_to_date'] ="Navrae tot op datum";
$lang['enrolled'] ="Ingeskryf";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="Voer Active Menu Array Key in";
$lang['enter_captcha'] ="Voer Captcha in";
$lang['enter_contact_number'] ="Voer kontaknommer in.";
$lang['enter_controller'] ="Voer beheerder in";
$lang['enter_description'] ="Voer beskrywing in";
$lang['enter_icon'] ="Voer ikoon in";
$lang['enter_keyword'] ="Voer sleutelwoord in...";
$lang['enter_language_key'] ="Voer Taalsleutel in";
$lang['enter_marks'] ="Voer punte in";
$lang['enter_menu'] ="Gaan in Menu";
$lang['enter_methods'] ="Voer metodes in";
$lang['enter_permissions'] ="Voer toestemmings in";
$lang['enter_reference_number_is'] ="Voer verwysingsnommer Is in";
$lang['enter_subject'] ="Voer Onderwerp in";
$lang['enter_url'] ="Voer URL in";
$lang['enter_valid_marks'] ="Voer geldige punte in";
$lang['enter_your_email'] ="Gee jou e-pos";
$lang['enter_your_name'] ="Gee jou naam";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Voer jou verwysingsnommer in";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="Envato Market-aankoopkode vir Smart School Android-toepassing";
$lang['epf_no'] ="EPF nr.";
$lang['error'] ="Fout";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="Fout het voorgekom. Probeer asseblief weer";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="Fout het voorgekom Probeer asseblief weer";
$lang['evaluate'] ="Evalueer";
$lang['evaluate_homework'] ="Evalueer Huiswerk";
$lang['evaluated'] ="Geëvalueer";
$lang['evaluated_by'] ="Geëvalueer deur";
$lang['evaluation'] ="Evaluering";
$lang['evaluation_completed_message'] ="Huiswerk-evaluering suksesvol voltooi.";
$lang['evaluation_date'] ="Evalueringsdatum";
$lang['event'] ="Gebeurtenis";
$lang['event_calendar'] ="Gebeurteniskalender";
$lang['event_color'] ="Gebeurtenis kleur";
$lang['event_date'] ="Gebeurtenis Datum";
$lang['event_description'] ="Gebeurtenisbeskrywing";
$lang['event_end'] ="Gebeurtenis Einde";
$lang['event_for'] ="Geleentheid vir";
$lang['event_from'] ="Gebeurtenis Van";
$lang['event_from_date'] ="Gebeurtenis vanaf datum";
$lang['event_list'] ="Gebeurtenis lys";
$lang['event_notification_message'] ="Gebeurteniskennisgewingboodskap";
$lang['event_reminder'] ="Gebeurtenisherinnering";
$lang['event_start'] ="Gebeurtenis begin";
$lang['event_title'] ="Gebeurtenis titel";
$lang['event_to'] ="Gebeurtenis Aan";
$lang['event_to_date'] ="Gebeurtenis tot op datum";
$lang['event_type'] ="Soort gebeurtenis";
$lang['events'] ="Gebeurtenisse";
$lang['exam'] ="Eksamen";
$lang['exam_attempt_report'] ="Eksamenpogingsverslag";
$lang['exam_center'] ="Eksamen Sentrum";
$lang['exam_connected_successfully'] ="Eksamen is suksesvol verbind";
$lang['exam_evaluation'] ="Eksamen Evaluering";
$lang['exam_from'] ="Eksamen Van";
$lang['exam_from_date'] ="Eksamen Vanaf Datum";
$lang['exam_group'] ="Eksamengroep";
$lang['exam_group_id'] ="Eksamengroep-ID";
$lang['exam_group_list'] ="Eksamengroeplys";
$lang['exam_id'] ="Eksamen ID";
$lang['exam_list'] ="Eksamen lys";
$lang['exam_marks'] ="Eksamenpunte";
$lang['exam_meassage_student'] ="Jy is nie lid van hierdie eksamen nie, kontak asseblief die administrateur.";
$lang['exam_mother_name'] ="Moeder se naam";
$lang['exam_name'] ="Eksamen Naam";
$lang['exam_not_submitted'] ="Eksamen nie ingedien nie";
$lang['exam_passing_percentage'] ="Eksamen Slaagpersentasie";
$lang['exam_published'] ="Eksamen Gepubliseer";
$lang['exam_questions_list'] ="Eksamenvraelys";
$lang['exam_rank'] ="Eksamenrang";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="Eksamenrang nie gegenereer nie.";
$lang['exam_rank_report'] ="Eksamenrangverslag";
$lang['exam_result'] ="Eksamen uitslag";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="Eksamenuitslagmodule is gedeaktiveer Kontak asseblief met administrateur";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="Eksamenuitslag In Front Site";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="Eksamenuitslagbladsy in Voorblad";
$lang['exam_schedule'] ="Eksamenskedule";
$lang['exam_schedule_list'] ="Eksamenskedulelys";
$lang['exam_session'] ="Eksamensessie";
$lang['exam_students'] ="Eksamenstudente";
$lang['exam_subject'] ="Eksamen Vak";
$lang['exam_submitted'] ="Eksamen ingedien";
$lang['exam_title'] ="Eksamen titel";
$lang['exam_to'] ="Eksamen Aan";
$lang['exam_to_date'] ="Eksamen tot op datum";
$lang['exam_type'] ="Eksamen tipe";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="Eksamengewig moet gelyk wees aan 100";
$lang['examinations'] ="Eksamens";
$lang['examinations_report'] ="Eksamenverslag";
$lang['exams_rank_report'] ="Eksamenrangverslag";
$lang['exams_report'] ="Eksamenverslag";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="Eksamenvak kan leeg wees, kyk asseblief na eksamenvakke";
$lang['expense'] ="Uitgawe";
$lang['expense_group_report'] ="Uitgawe Groep Verslag";
$lang['expense_head'] ="Uitgawe Hoof";
$lang['expense_head_list'] ="Uitgawes Hoof Lys";
$lang['expense_id'] ="Uitgawe ID";
$lang['expense_list'] ="Uitgawes lys";
$lang['expense_report'] ="Uitgawe verslag";
$lang['expense_report_from'] ="Onkosteverslag Van";
$lang['expenses'] ="Uitgawes";
$lang['export'] ="Uitvoer";
$lang['export_sample'] ="Voer monster uit";
$lang['extension_not_allowed'] ="Uitbreiding nie toegelaat nie";
$lang['external_url'] ="Eksterne URL";
$lang['external_url_address'] ="Eksterne URL-adres";
$lang['facebook_url'] ="Facebook URL";
$lang['fail'] ="Misluk";
$lang['false'] ="onwaar";
$lang['fare'] ="Tarief";
$lang['father'] ="Vader";
$lang['father_name'] ="Vader Naam";
$lang['father_occupation'] ="Vader Beroep";
$lang['father_phone'] ="Vader foon";
$lang['father_photo'] ="Vader foto";
$lang['fathers_name'] ="Pa se naam";
$lang['favicon'] ="Gunsteling";
$lang['feature'] ="Kenmerk";
$lang['featured_image'] ="Uitstalbeeld";
$lang['february'] ="Februarie";
$lang['fee_collection_report'] ="Fooi-invorderingsverslag";
$lang['fee_discount'] ="Fooi Afslag";
$lang['fee_group'] ="Fooi Groep";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="Fooigroepe Fooitipe ID";
$lang['fee_master'] ="Fooi Meester";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="Fooi Meester-kombinasie bestaan reeds";
$lang['fee_processing'] ="Fooiverwerking";
$lang['fee_submission'] ="Fooi indiening";
$lang['fee_type'] ="Tipe fooi";
$lang['feedback'] ="Terugvoer";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="FeeGroup-kombinasie bestaan reeds";
$lang['fees'] ="Fooie";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="Fooie wat op betaling wag";
$lang['fees_carry_forward'] ="Fooie word oorgedra";
$lang['fees_category'] ="Fooie Kategorie";
$lang['fees_code'] ="Fooie Kode";
$lang['fees_collection'] ="Fooie Invordering";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="Fooie Invordering &amp; Uitgawes Vir";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="Fooie Invordering &amp; Uitgawes Vir Sessie";
$lang['fees_collection_report'] ="Fooie-invorderingsverslag";
$lang['fees_details'] ="Fooie Besonderhede";
$lang['fees_discount'] ="Fooie Afslag";
$lang['fees_discount_id'] ="Fooie Afslag ID";
$lang['fees_discount_list'] ="Fooie Afslaglys";
$lang['fees_group'] ="Fooie Groep";
$lang['fees_group_list'] ="Fooie Groep Lys";
$lang['fees_list'] ="Fooie Lys";
$lang['fees_master'] ="Fooie Meester";
$lang['fees_master_list'] ="Fooie Meesterlys";
$lang['fees_month'] ="Fooie Maand";
$lang['fees_overview'] ="Fooie Oorsig";
$lang['fees_payment_details'] ="Fooie Betaling Besonderhede";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="Fooie Betaling Grasietydperk Dae";
$lang['fees_payment_id'] ="Fooie Betaling ID";
$lang['fees_receipt'] ="Fooie Kwitansie";
$lang['fees_reminder'] ="Fooie Herinnering";
$lang['fees_statement'] ="Fooie Staat";
$lang['fees_submission'] ="Fooie Voorlegging";
$lang['fees_type'] ="Tipe fooie";
$lang['fees_type_list'] ="Fooie Tipe Lys";
$lang['female'] ="Vroulik";
$lang['field_belongs_to'] ="Veld behoort aan";
$lang['field_can_not_be'] ="veld Kan nie 00:00:00 wees nie";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="Veld kan slegs syfers bevat";
$lang['field_is_required'] ="Veld word vereis";
$lang['field_must_be'] ="Veld moet HH:mm:ss wees";
$lang['field_name'] ="Veld naam";
$lang['field_type'] ="Veld tipe";
$lang['field_values'] ="Veldwaardes";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="Veldwaardes (skei deur komma)";
$lang['fields_values_required'] ="Velde Waardes vereis.";
$lang['file'] ="lêer";
$lang['file_name'] ="Lêernaam";
$lang['file_size_is_too_small'] ="Lêergrootte is te klein";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="Lêergrootte moet kleiner wees as";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="Lêertipe / Uitbreiding Fout Oplaai";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="Lêertipe / Uitbreiding Fout met die oplaai van prent";
$lang['file_type_not_allowed'] ="Lêertipe nie toegelaat nie";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="Lêertipe nie toegelaat nie of uitbreiding nie toegelaat nie";
$lang['file_types'] ="Lêertipes";
$lang['file_upload_path'] ="Lêeroplaaipad";
$lang['file_upload_successfully'] ="Lêer oplaai suksesvol";
$lang['files_selected'] ="Lêers gekies";
$lang['finance'] ="Finansies";
$lang['fine'] ="Goed";
$lang['fine_amount'] ="Boete bedrag";
$lang['fine_type'] ="Fyn tipe";
$lang['first'] ="Eerstens";
$lang['first_name'] ="Eerste naam";
$lang['fix'] ="Maak reg";
$lang['fix_amount'] ="Stel bedrag vas";
$lang['flutter_wave'] ="Fladder Golf";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Flutterwave-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['folder_path'] ="Folderpad";
$lang['follow_up'] ="Volg op";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="Opvolg Toelatingsnavraag";
$lang['follow_up_date'] ="Opvolgdatum";
$lang['follow_us'] ="Volg ons";
$lang['footer_center_text'] ="Voetskrif Sentrum teks";
$lang['footer_content'] ="Voetskrif inhoud";
$lang['footer_height'] ="Voettekst Hoogte";
$lang['footer_left_text'] ="Voetskrif links teks";
$lang['footer_right_text'] ="Voetskrif Regs teks";
$lang['footer_text'] ="Voetskrif teks";
$lang['for_further_communication'] ="Vir Verdere Kommunikasie";
$lang['for_latest_version_update'] ="Vir die nuutste weergawe-opdatering.";
$lang['forgot_password'] ="Wagwoord vergeet";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Vorm is suksesvol ingedien..!!";
$lang['form_status'] ="Vorm Status";
$lang['forum'] ="Forum";
$lang['fri'] ="Vr";
$lang['friday'] ="Vrydag";
$lang['from'] ="Van";
$lang['from_date'] ="Vanaf Datum";
$lang['from_title'] ="Uit Titel";
$lang['front_cms'] ="Voorste CMS";
$lang['front_cms_setting'] ="Voorste CMS-instelling";
$lang['front_office'] ="Voorste kantoor";
$lang['gallery'] ="Galery";
$lang['gallery_images'] ="Galery prente";
$lang['gallery_list'] ="Galery lys";
$lang['gateway_name'] ="Gateway Naam";
$lang['gender'] ="Geslag";
$lang['general_objectives'] ="Algemene doelstellings";
$lang['general_setting'] ="Algemene instelling";
$lang['generate'] ="Genereer";
$lang['generate_certificate'] ="Genereer sertifikaat";
$lang['generate_exam_rank'] ="Genereer eksamenrang";
$lang['generate_id_card'] ="Genereer ID-kaart";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="genereer verskeie toegangskaarte";
$lang['generate_payroll'] ="Genereer Payroll";
$lang['generate_rank'] ="Genereer rang";
$lang['generate_staff_id_card'] ="Genereer personeel ID-kaart";
$lang['generate_url'] ="Genereer URL";
$lang['generated'] ="Gegenereer";
$lang['girls'] ="Meisies";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="Google Plus";
$lang['gpa_grading_system'] ="GPA-graderingstelsel";
$lang['grade'] ="Graad";
$lang['grade_list'] ="Graad Lys";
$lang['grade_name'] ="Graad Naam";
$lang['grade_point'] ="Graadpunt";
$lang['grand_total'] ="Groot totaal";
$lang['grand_total_in_words'] ="Groottotaal in woorde";
$lang['gray'] ="Grys";
$lang['grid_boostrap'] ="Rooster (Bootstrap-kolom bv. 6) - Maks is 12";
$lang['gross_present_percentage'] ="Bruto huidige persentasie";
$lang['gross_salary'] ="Bruto salaris";
$lang['group'] ="Groep";
$lang['group_by'] ="Groepeer volgens";
$lang['guardian'] ="Voog";
$lang['guardian_address'] ="Voogadres";
$lang['guardian_details'] ="Voog Besonderhede";
$lang['guardian_email'] ="Voog e-pos";
$lang['guardian_name'] ="Naam voog";
$lang['guardian_occupation'] ="Beroep van voog";
$lang['guardian_phone'] ="Voog foon";
$lang['guardian_photo'] ="Voog foto";
$lang['guardian_relation'] ="Voog Verhouding";
$lang['guardian_report'] ="Voogverslag";
$lang['guardians'] ="Voogde";
$lang['half day'] ="Halwe dag";
$lang['half_day'] ="Halwe dag";
$lang['hash_key'] ="Hash sleutel";
$lang['hashkey'] ="Hashkey";
$lang['header_center_text'] ="Kopskrif Sentrum teks";
$lang['header_color'] ="Kopkop kleur";
$lang['header_height'] ="Kophoogte";
$lang['header_image'] ="Opskrif prent";
$lang['header_left_text'] ="Kop links teks";
$lang['header_right_text'] ="Kopskrif Regste teks";
$lang['heading'] ="Opskrif";
$lang['height'] ="Hoogte";
$lang['high'] ="Hoog";
$lang['holiday'] ="Vakansie";
$lang['homework'] ="Huiswerk";
$lang['homework_already_evaluated'] ="Huiswerk reeds geëvalueer, nou kan u evaluering opdateer.";
$lang['homework_assignments'] ="Huiswerkopdragte";
$lang['homework_date'] ="Huiswerk Datum";
$lang['homework_details'] ="Huiswerk Besonderhede";
$lang['homework_documents'] ="Huiswerk dokumente";
$lang['homework_evaluation'] ="Huiswerk Evaluering";
$lang['homework_evaluation_report'] ="Huiswerk Evalueringsverslag";
$lang['homework_list'] ="Huiswerk lys";
$lang['homework_report'] ="Huiswerkverslag";
$lang['homework_submitted'] ="Huiswerk ingedien";
$lang['horizontal'] ="Horisontaal";
$lang['hostel'] ="Koshuis";
$lang['hostel_details'] ="Koshuisbesonderhede";
$lang['hostel_list'] ="Koshuislys";
$lang['hostel_name'] ="Koshuis Naam";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="Koshuiskamer is suksesvol bygevoeg";
$lang['hostel_room_list'] ="Koshuiskamerlys";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="Koshuiskamer is suksesvol opgedateer";
$lang['hostel_rooms'] ="Koshuiskamers";
$lang['house'] ="huis";
$lang['house_id'] ="Huis ID";
$lang['how_to_find_it'] ="Hoe om dit te vind?";
$lang['human_resource'] ="Menslike hulpbronne";
$lang['human_resource_report'] ="Menslike Hulpbronverslag";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="Ek stem in tot die bepalings en voorwaardes";
$lang['icon'] ="Ikoon";
$lang['id'] ="ID";
$lang['id_auto_generation'] ="ID Auto Generasie";
$lang['id_card'] ="ID kaart";
$lang['id_card_template'] ="ID kaart sjabloon";
$lang['id_card_title'] ="ID-kaart titel";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="As voogadres huidige adres is";
$lang['if_guardian_is'] ="As Guardian Is";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="As Permanente adres Huidige adres is";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="Om veelvuldige dokumente op te laai, druk dit saam in &#39;n enkele lêer en laai dit dan op";
$lang['ifsc_code'] ="IFSC-kode";
$lang['image'] ="Beeld";
$lang['image_deleted_successfully'] ="Prent is suksesvol uitgevee";
$lang['image_upload_successfully'] ="Prent is suksesvol opgelaai";
$lang['images'] ="Beelde";
$lang['import'] ="Invoer";
$lang['import_book'] ="Voer boek in";
$lang['import_question'] ="Invoer vraag";
$lang['import_staff'] ="Invoer Personeel";
$lang['import_staff_step1'] ="Jou CSV-data moet in die formaat hieronder wees. Die eerste reël van jou CSV-lêer moet die kolomopskrifte wees soos in die tabelvoorbeeld. Maak ook seker dat jou lêer UTF-8 is om onnodige enkoderingsprobleme te vermy.";
$lang['import_staff_step2'] ="As die kolom wat jy probeer invoer, datum is, maak seker dat dit in formaat Ymd (2018-06-06) geformateer is.";
$lang['import_student'] ="Voer student in";
$lang['import_student_step1'] ="Jou CSV-data moet in die formaat hieronder wees. Die eerste reël van jou CSV-lêer moet die kolomopskrifte wees soos in die tabelvoorbeeld. Maak ook seker dat jou lêer UTF-8 is om onnodige enkoderingsprobleme te vermy.";
$lang['import_student_step2'] ="As die kolom wat jy probeer invoer, datum is, maak seker dat dit in formaat Ymd (2018-06-06) geformateer is.";
$lang['import_student_step3'] ="Duplikaattoelatingsnommer (unieke) rye sal nie ingevoer word nie.";
$lang['import_student_step4'] ="Vir student Geslag gebruik Manlik, Vroulik waarde.";
$lang['import_student_step5'] ="Vir studente Bloedgroep gebruik O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- waarde.";
$lang['import_student_step6'] ="Vir RTE gebruik Ja, Nee waarde.";
$lang['import_student_step7'] ="Vir As Guardian gebruiker pa, ma, ander waarde is.";
$lang['import_student_step8'] ="Kategorienaam kom van ander tabel af, so vir kategorie, voer kategorie-ID in (kategorie-ID kan op kategoriebladsy gevind word).";
$lang['import_student_step9'] ="Studentehuis kom van ander tafel af, so vir studentehuis, voer Studentehuis-ID in (Studentehuis-ID kan op studentehuisbladsy gevind word).";
$lang['in_time'] ="Betyds";
$lang['income'] ="Inkomste";
$lang['income_group_report'] ="Inkomstegroepverslag";
$lang['income_head'] ="Inkomste Hoof";
$lang['income_head_list'] ="Inkomste Hoof Lys";
$lang['income_id'] ="Inkomste ID";
$lang['income_list'] ="Inkomste Lys";
$lang['income_report'] ="Inkomsteverslag";
$lang['income_report_from'] ="Inkomste Verslag Van";
$lang['incoming'] ="Inkomende";
$lang['incomplete'] ="Onvolledig";
$lang['incorrect_captcha'] ="Verkeerde Captcha";
$lang['incorrect_email'] ="Verkeerde e-pos";
$lang['incorrect_record'] ="Verkeerde rekord";
$lang['individual'] ="Individueel";
$lang['indusrty_type'] ="Tipe nywerheid";
$lang['inserted'] ="Ingevoeg";
$lang['instagram_url'] ="Instagram URL";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Instamojo-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['instructions'] ="Instruksies";
$lang['intake'] ="Inname";
$lang['international_sms'] ="Internasionale SMS";
$lang['interval_minute'] ="Interval (minuut)";
$lang['inv_no'] ="Inv No.";
$lang['invalid_amount']	="Die Bedrag bevat slegs getalle.";
$lang['invalid_current_password'] ="Ongeldige huidige wagwoord";
$lang['invalid_current_username'] ="Ongeldige huidige gebruikersnaam";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="Ongeldige e-pos of gebruikertipe";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="Ongeldige lêerformaat of -grootte";
$lang['invalid_file_type'] ="Ongeldige lêertipe";
$lang['invalid_link'] ="Ongeldige skakel";
$lang['invalid_max_marks'] ="Maksimum punte moet groter as 0 wees";
$lang['invalid_min_marks'] ="Min punte moet groter as 0 wees";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="Ongeldige of verval skakel kyk dit asseblief weer.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="Ongeldige verwysingsnommer of geboortedatum";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="Ongeldige skakel. kyk asseblief en probeer weer";
$lang['invalid_username_or_password'] ="Ongeldige gebruikersnaam of wagwoord";
$lang['inventory'] ="Voorraad";
$lang['inventory_report'] ="Inventarisverslag";
$lang['invoice_number'] ="Faktuurnommer";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="Betaling ID, hierdie aksie is onomkeerbaar.";
$lang['ip_address'] ="IP adres";
$lang['ipay_africa'] ="iPay Afrika";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="iPay Africa-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['is_not_directory'] ="Is Nie Gids nie";
$lang['is_not_writable'] ="Is Nie Skryfbaar nie";
$lang['is_rtl'] ="Is Rtl";
$lang['is_student_feature_lock'] ="Is Student Feature Lock";
$lang['isbn_number'] ="ISBN-nommer";
$lang['issue'] ="Uitgawe";
$lang['issue_book'] ="Uitgawe Boek";
$lang['issue_by'] ="Uitgawe Deur";
$lang['issue_date'] ="Uitreikings datum";
$lang['issue_item'] ="Uitreiking item";
$lang['issue_item_list'] ="Uitgawe Item Lys";
$lang['issue_item_report'] ="Uitgawe-itemverslag";
$lang['issue_return'] ="Uitgawe - Terugkeer";
$lang['issue_to'] ="Uitreiking aan";
$lang['issued'] ="Uitgereik";
$lang['issued_by'] ="Uitgereik deur";
$lang['issued_out_of'] ="Uitgereik Uit";
$lang['item'] ="Item";
$lang['item_category'] ="Itemkategorie";
$lang['item_category_list'] ="Itemkategorielys";
$lang['item_details_saved'] ="Itembesonderhede gestoor";
$lang['item_list'] ="Item lys";
$lang['item_stock_list'] ="Item Voorraad Lys";
$lang['item_store'] ="Item winkel";
$lang['item_store_code'] ="Itemwinkelkode";
$lang['item_store_list'] ="Itemwinkellys";
$lang['item_store_name'] ="Itemwinkelnaam";
$lang['item_supplier'] ="Item verskaffer";
$lang['item_supplier_list'] ="Itemverskafferlys";
$lang['january'] ="Januarie";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="JazzCash-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['joining_letter'] ="Aansluitbrief";
$lang['july'] ="Julie";
$lang['june'] ="Junie";
$lang['keep_going'] ="Hou aan";
$lang['key'] ="Sleutel";
$lang['keyword'] ="Sleutelwoord";
$lang['km'] ="km";
$lang['language'] ="Taal";
$lang['language_added_successfully'] ="Taal is suksesvol bygevoeg";
$lang['language_key'] ="Taalsleutel";
$lang['language_list'] ="Taallys";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="Taal RTL-teksmodus";
$lang['language_short_code'] ="Taalkortkode";
$lang['language_updated_successfully'] ="Taal is suksesvol opgedateer";
$lang['languages'] ="Tale";
$lang['last'] ="Laaste";
$lang['last_12_month'] ="Laaste 12 maande";
$lang['last_3_month'] ="Laaste 3 maande";
$lang['last_6_month'] ="Laaste 6 maande";
$lang['last_follow_up_date'] ="Laaste opvolgdatum";
$lang['last_month'] ="Verlede maand";
$lang['last_name'] ="Van";
$lang['last_week'] ="Verlede week";
$lang['last_year'] ="Laas jaar";
$lang['late'] ="Laat";
$lang['late_with_excuse'] ="Laat met verskoning";
$lang['latest_app_name_version'] ="Nuutste Smart School Weergawe";
$lang['latest_news'] ="Jongste nuus";
$lang['latitude'] ="Breedtegraad";
$lang['leave'] ="Verlaat";
$lang['leave_date'] ="Verlofdatum";
$lang['leave_from_date'] ="Verlof vanaf datum";
$lang['leave_list'] ="Los Lys";
$lang['leave_status'] ="Verlaat Status";
$lang['leave_to_date'] ="Laat tot op datum";
$lang['leave_type'] ="Los Tipe";
$lang['leave_type_list'] ="Los tipe lys";
$lang['leaves'] ="Blare";
$lang['lecture_video'] ="Lesing Video";
$lang['lecture_youtube_url'] ="Lesing YouTube URL";
$lang['left_logo'] ="Linker Logo";
$lang['left_sign'] ="Linker teken";
$lang['lesson'] ="Les";
$lang['lesson_list'] ="Leslys";
$lang['lesson_name'] ="Les Naam";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="Lesnaam-veld word vereis";
$lang['lesson_plan'] ="Lesplan";
$lang['lesson_plan_report'] ="Lesplanverslag";
$lang['lesson_topic'] ="Les Onderwerp";
$lang['lesson_topics'] ="Les &amp; Onderwerpe";
$lang['level'] ="Vlak";
$lang['library'] ="Biblioteek";
$lang['library_book_issue_list'] ="Biblioteekboek-uitgawelys";
$lang['library_card_no'] ="Biblioteekkaart nr.";
$lang['library_card_number'] ="Biblioteekkaartnommer";
$lang['library_overview'] ="Biblioteek-oorsig";
$lang['library_report'] ="Biblioteekverslag";
$lang['link'] ="Skakel";
$lang['link_exam'] ="Skakel eksamen";
$lang['link_exams'] ="Skakel eksamens";
$lang['linkedin_url'] ="Linkedin URL";
$lang['links'] ="Skakels";
$lang['list_in_sidebar'] ="Lys in sybalk";
$lang['list_view'] ="Lys sig";
$lang['loading'] ="Laai tans...";
$lang['local_identification_no'] ="Plaaslike Identifikasie No";
$lang['local_identification_number'] ="Plaaslike identifikasienommer";
$lang['local_sms'] ="Plaaslike SMS";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="Sluit studentepaneel indien fooie oorbly";
$lang['login'] ="Teken aan";
$lang['login_credential'] ="Aantekenbewys";
$lang['login_credentials_send'] ="Aantekenbewyse Stuur";
$lang['login_date_time'] ="Aanmelding Datum Tyd";
$lang['login_details'] ="Aanmelding besonderhede";
$lang['login_page_background'] ="Aanteken bladsy agtergrond";
$lang['login_url'] ="Teken-URL";
$lang['logo'] ="Logo";
$lang['logo_file_is_required'] ="Lêer word vereis";
$lang['logo_img'] ="Logo Img";
$lang['logout'] ="Teken uit";
$lang['longitude'] ="Lengtegraad";
$lang['lost'] ="Verlore";
$lang['low'] ="Laag";
$lang['low_attendance_limit'] ="Lae bywoningslimiet";
$lang['made'] ="Gemaak";
$lang['mail_sent_successfully'] ="Pos suksesvol gestuur";
$lang['maintenance'] ="Onderhoud";
$lang['maintenance_mode'] ="Onderhoudsmodus";
$lang['male'] ="Manlik";
$lang['manage_alumini'] ="Bestuur alumni";
$lang['manage_alumni_details'] ="Bestuur Alumni Besonderhede";
$lang['manage_lesson_plan'] ="Bestuur Lesplan";
$lang['manage_syllabus_status'] ="Bestuur sillabusstatus";
$lang['map'] ="Kaart";
$lang['march'] ="Maart";
$lang['marital_status'] ="Huwelikstatus";
$lang['mark'] ="Merk";
$lang['mark_as_holiday'] ="Merk as Vakansie";
$lang['mark_completed_successfully'] ="Merk suksesvol voltooi";
$lang['mark_list'] ="Merk Lys";
$lang['marks'] ="Punte";
$lang['marks_division'] ="Punte-afdeling";
$lang['marks_grade'] ="Punte Graad";
$lang['marks_max'] ="Punte (maks..)";
$lang['marks_min'] ="Punte (Min..)";
$lang['marks_obtained'] ="Punte gekry";
$lang['marksheet'] ="Markstaat";
$lang['marksheet_father_name'] ="Vader / Man Naam";
$lang['marksheet_list'] ="Puntelys";
$lang['marksheet_template'] ="Merkblad sjabloon";
$lang['married'] ="Getroud";
$lang['max_marks'] ="Max Marks";
$lang['max_seating_capacity'] ="Maksimum sitplekkapasiteit";
$lang['may'] ="Mei";
$lang['measurement_date'] ="Meetdatum";
$lang['media_manager'] ="Mediabestuurder";
$lang['media_name'] ="Media naam";
$lang['media_path'] ="Mediapad";
$lang['media_size'] ="Media grootte";
$lang['media_storage'] ="Mediaberging";
$lang['media_type'] ="Media tipe";
$lang['medium'] ="Medium";
$lang['meeting_with'] ="Ontmoeting Met";
$lang['member_id'] ="lidmaatskapnommer";
$lang['member_type'] ="Tipe lid";
$lang['members'] ="Lede";
$lang['members_type'] ="Lede Tipe";
$lang['menu'] ="Spyskaart";
$lang['menu_item'] ="Menu-item";
$lang['menu_item_list'] ="Menu Item Lys";
$lang['menu_list'] ="Spyskaart lys";
$lang['menus'] ="Spyskaarte";
$lang['merchant_account_email'] ="Handelaarrekening-e-pos";
$lang['merchant_code'] ="Handelaar kode";
$lang['merchant_id'] ="Handelaar ID";
$lang['merchant_key'] ="Handelaar sleutel";
$lang['merchant_secret'] ="Handelaar geheim";
$lang['merchant_secret_salt'] ="Handelaar geheime sout";
$lang['message'] ="Boodskap";
$lang['message_sent_successfully'] ="Boodskap is suksesvol gestuur";
$lang['message_successfully_sent'] ="Boodskap suksesvol gestuur";
$lang['message_to'] ="Boodskap aan";
$lang['message_to_field_is_required'] ="Boodskap Aan veld word vereis";
$lang['meta_description'] ="Meta Beskrywing";
$lang['meta_keyword'] ="Meta sleutelwoord";
$lang['meta_title'] ="Meta titel";
$lang['methods'] ="Metodes";
$lang['middle_name'] ="Middelnaam";
$lang['middle_sign'] ="Middelteken";
$lang['midtrans'] ="Midtrans";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Midtrans-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['min_marks'] ="Min punte";
$lang['miscellaneous'] ="Diverse";
$lang['miscellaneous_details'] ="Diverse besonderhede";
$lang['mobile_app'] ="Mobiele App";
$lang['mobile_no'] ="Selfoon nommer.";
$lang['mobile_number'] ="Selfoon nommer";
$lang['mobireach'] ="Mobi Reach";
$lang['mode'] ="Wyse";
$lang['module'] ="Module";
$lang['modules'] ="Modules";
$lang['mollie'] ="Mollie";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="Mollie-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['mon'] ="Ma";
$lang['monday'] ="Maandag";
$lang['month'] ="Maand";
$lang['month_year'] ="Maand jaar";
$lang['monthly_expenses'] ="Maandelikse uitgawes";
$lang['monthly_fees'] ="Maandelikse fooie";
$lang['monthly_fees_collection'] ="Maandelikse fooie Invordering";
$lang['mother'] ="Moeder";
$lang['mother_name'] ="Moeder se naam";
$lang['mother_occupation'] ="Moeder Beroep";
$lang['mother_phone'] ="Moeder foon";
$lang['mother_photo'] ="Moeder Foto";
$lang['mothers_name'] ="Ma se naam";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="Multi Tak";
$lang['multi_class_student'] ="Multiklas student";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="Multinasionale betalingspoort";
$lang['multiple_choice'] ="Meervoudige keuse";
$lang['my_profile'] ="My profiel";
$lang['my_rating'] ="My gradering";
$lang['n_a'] ="NVT";
$lang['name'] ="Naam";
$lang['name_already_exists'] ="Naam bestaan reeds";
$lang['name_prefix'] ="Mnr/Mev";
$lang['national_identification_no'] ="Nasionale Identifikasie No";
$lang['national_identification_number'] ="Nasionale Identifikasie nommer";
$lang['need_improvement'] ="Benodig verbetering";
$lang['negative_marking'] ="Negatiewe merk";
$lang['negative_marks'] ="Negatiewe punte";
$lang['net_salary'] ="Netto salaris";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="Netto salaris behoort nie leeg te wees nie";
$lang['new_exam'] ="Nuwe Eksamen";
$lang['new_password'] ="Nuwe Wagwoord";
$lang['new_username'] ="Nuwe gebruikersnaam";
$lang['news'] ="Nuus";
$lang['news_list'] ="Nuuslys";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api-sleutel";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api Secret";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo Geregistreerde foonnommer";
$lang['next'] ="Volgende";
$lang['next_follow_up_date'] ="Volgende Opvolgdatum";
$lang['next_session_status'] ="Volgende Sessie Status";
$lang['no'] ="Geen";
$lang['no_attendance_prepared'] ="Geen Bywoning Voorberei";
$lang['no_description'] ="Geen beskrywing";
$lang['no_exam_found'] ="Geen eksamen gevind nie";
$lang['no_exams_selected'] ="Geen eksamens gekies nie";
$lang['no_fees_found'] ="Geen fooie gevind nie";
$lang['no_limit'] ="Geen beperking";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="Geen klasse meer in u huidige sessie gevind nie";
$lang['no_of_bed'] ="Nr Van Bed";
$lang['no_of_exams'] ="Aantal Eksamens";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="Geen vraag gevind nie, kontak asseblief met administrateur.";
$lang['no_record_found'] ="Geen rekord gevind nie";
$lang['no_record_selected'] ="Geen rekord gekies nie";
$lang['no_section'] ="Geen afdeling nie";
$lang['no_section_found'] ="Geen afdeling gevind nie";
$lang['no_status'] ="Geen status";
$lang['no_student_selected'] ="Geen student gekies nie";
$lang['no_transaction_found'] ="Geen transaksie gevind nie";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="Geen voertuig is aan hierdie roete toegewys nie";
$lang['none'] ="Geen";
$lang['not_attempted'] ="Nie gepoog nie";
$lang['not_authoried'] ="Jy is nie gemagtig om toegang tot hierdie bladsy/aksie te verkry nie.";
$lang['not_for_rtl'] ="Nie vir RTL nie";
$lang['not_generate'] ="Genereer nie";
$lang['not_scheduled'] ="Nie geskeduleer nie";
$lang['not_specified'] ="Nie gespesifiseer nie";
$lang['not_submitted'] ="Nie ingedien nie";
$lang['note'] ="Let wel";
$lang['notice_board'] ="Kennisgewingbord";
$lang['notice_date'] ="Kennisgewing Datum";
$lang['notification_setting'] ="Kennisgewinginstelling";
$lang['notification_type'] ="Tipe kennisgewing";
$lang['november'] ="November";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="Nommer Bestaan Reeds En Naam Is";
$lang['number_of_bed'] ="Aantal Bed";
$lang['number_of_child'] ="Aantal Kind";
$lang['number_of_leaves'] ="Aantal blare";
$lang['number_of_person'] ="Aantal Persoon";
$lang['obtained_by_student'] ="Verkry Deur Student";
$lang['occupation'] ="Beroep";
$lang['october'] ="Oktober";
$lang['of'] ="Van";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="minimum bywoningspunt";
$lang['office_copy'] ="Kantoor kopie";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="Vanlyn bankbetaling in studentepaneel";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="Vanlyn bankbetalingsinstruksie";
$lang['offline_bank_payments'] ="Vanlyn bankbetalings";
$lang['offline_payment'] ="Vanlyn betaling";
$lang['on_table'] ="Op Tafel";
$lang['onepay'] ="Onepay";
$lang['onepay_merchant_id'] ="Handelaar ID";
$lang['online_admission'] ="Aanlyn toelating";
$lang['online_admission_details'] ="Aanlyn Toelating Besonderhede";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="Aanlyn Toelatingsfooie Invordering Verslag";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="Aanlyn Toelatingsfooie Verwerking";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Aanlyn Toelatingsfooie Voorlegging";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Aanlyn Toelatingsvelde-instelling";
$lang['online_admission_form_details'] ="Aanlyn Toelatingsvorm Besonderhede";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Aanlyn Toelatingsvorm Fooie";
$lang['online_admission_form_fields'] ="Aanlyn Toelatingsvormvelde";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Aanlyn Toelatingsvorm Instelling";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Aanlyn Toelatingsvorm indiening";
$lang['online_admission_instructions'] ="Aanlyn toelatingsinstruksies";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Aanlyn Toelating Betaling Opsie";
$lang['online_admission_receipt'] ="Aanlyn Toelatingskwitansie";
$lang['online_admission_report'] ="Aanlyn Toelatingsverslag";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="Aanlyn Toelating Bepalings en Voorwaardes";
$lang['online_exam'] ="Aanlyn eksamen";
$lang['online_exam_list'] ="Aanlyn eksamenlys";
$lang['online_examination'] ="Aanlyn Eksamen";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="Aanlyn Eksamen Publiseer Eksamen";
$lang['online_examination_publish_result'] ="Aanlyn Eksamen Publiseer Resultaat";
$lang['online_examinations'] ="Aanlyn Eksamens";
$lang['online_examinations_report'] ="Aanlyn eksamenverslag";
$lang['online_fees_collection_report'] ="Aanlyn fooie-invorderingsverslag";
$lang['online_fees_deposit'] ="Aanlyn fooie Deposito";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Billplz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur kontantvrye TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur CCAvenue TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Flutter Wave TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur InstaMojo TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur iPay Africa TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur JazzCash TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Midtrans TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Mollie TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Onepay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Payfast TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Payhere TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Paypal TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Paystack TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Paytm TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur PayU TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Razorpay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Skrill TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur SSLCommerz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Stripe TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur ToyyibPay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur twocheckout TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Aanlyn fooie deposito deur Walkingm TXN ID:";
$lang['online_fees_report'] ="Aanlyn fooie verslag";
$lang['online_payment'] ="Aanlyn betaling";
$lang['open_in_new_tab'] ="Maak oop in nuwe oortjie";
$lang['option'] ="Opsie";
$lang['option_a'] ="Opsie A";
$lang['option_A'] ="Opsie A";
$lang['option_b'] ="Opsie B";
$lang['option_B'] ="Opsie B";
$lang['option_C'] ="Opsie C";
$lang['option_D'] ="Opsie D";
$lang['option_E'] ="Opsie E";
$lang['order_from_school_location'] ="Bestel vanaf Skoolligging";
$lang['other'] ="Ander";
$lang['other_documents'] ="Ander dokumente";
$lang['other_download'] ="Ander Aflaai";
$lang['other_download_list'] ="Ander aflaailys";
$lang['other_downloads'] ="Ander aflaaie";
$lang['out_time'] ="Uit Tyd";
$lang['outgoing'] ="Uitgaande";
$lang['page_list'] ="Bladsylys";
$lang['page_type'] ="Bladsytipe";
$lang['pages'] ="Bladsye";
$lang['paid'] ="Betaal";
$lang['paid_amount'] ="Betaalde bedrag";
$lang['paid_fees'] ="Betaalde fooie";
$lang['paper_code'] ="Papier kode";
$lang['parent'] ="Ouer";
$lang['parent_detail'] ="Ouerbesonderhede";
$lang['parent_guardian_detail'] ="Besonderhede van ouervoog";
$lang['parent_login'] ="Ouer-aanmelding";
$lang['parent_login_credential'] ="Ouer aanmeldbewys";
$lang['parent_login_credential_report'] ="Ouer-aanmeldbewysverslag";
$lang['parent_password'] ="Ouer Wagwoord";
$lang['parent_username'] ="Ouer Gebruikersnaam";
$lang['partial'] ="Gedeeltelik";
$lang['pass'] ="Slaag";
$lang['pass_in_second_division'] ="Slaag In Tweede Divisie";
$lang['pass_out_session'] ="Uitpass-sessie";
$lang['passing'] ="Verbygaande";
$lang['passing_percentage'] ="Verbygaande persentasie";
$lang['passive'] ="Passief";
$lang['password'] ="Wagwoord";
$lang['password_changed_successfully'] ="Wagwoord is suksesvol verander";
$lang['password_not_changed'] ="Wagwoord nie verander nie";
$lang['password_reset_successfully'] ="Wagwoord is suksesvol teruggestel";
$lang['path'] ="Pad";
$lang['pay'] ="Betaal";
$lang['pay_fees'] ="Betaal fooie";
$lang['pay_selected'] ="Betaal gekies";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Betaal Sslcommerz-betaling";
$lang['pay_with_billplz'] ="Betaal met Billplz";
$lang['pay_with_cashfree'] ="Betaal Met Kontantvry";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="Betaal met CCAvenue";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Betaal Met Flutter Wave";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Betaal met Instagram";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="Betaal met iPayAfrica";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="Betaal met JazzCash";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Betaal met Midtrans";
$lang['pay_with_mollie'] ="Betaal met Mollie";
$lang['pay_with_onepay'] ="Betaal met OnePay";
$lang['pay_with_payfast'] ="Betaal met Payfast";
$lang['pay_with_payhere'] ="Betaal met Payhier";
$lang['pay_with_paypal'] ="Betaal met Paypal";
$lang['pay_with_paystack'] ="Betaal met Paystack";
$lang['pay_with_paytm'] ="Betaal met Paytm";
$lang['pay_with_payu'] ="Betaal met PayU";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Betaal met Pesapal";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Betaal met Razorpay";
$lang['pay_with_skrill'] ="Betaal met Skrill";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Betaal met Sslcommerz";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Betaal met Toyyibpay";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Betaal met Twocheckout";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Betaal Met Walkingm";
$lang['payfast'] ="Payfast";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="Payfast-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['payhere'] ="Betaal hier";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Payhier-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['payment'] ="Betaling";
$lang['payment_amount'] ="Betalingsbedrag";
$lang['payment_date'] ="Betaaldatum";
$lang['payment_detail'] ="Betaling Besonderhede";
$lang['payment_details'] ="Betaling besonderhede";
$lang['payment_failed'] ="Betaling het misluk";
$lang['payment_from'] ="Betaling vanaf";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="Betalingspoort vir Afrika-lande";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Betalingspoort vir Bangladesj";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="Betalingspoort vir Europese lande";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="Betalingspoort vir Indië";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="Betalingspoort vir Indonesië";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="Betalingspoort vir Liberië";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="Betalingspoort vir Maleisië";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="Betalingspoort vir Pakistan";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="Betalingspoort vir Sri Lanka";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="Betalingspoort vir Viëtnam";
$lang['payment_id'] ="Betaling ID";
$lang['payment_id_detail'] ="Betaling ID Besonderhede";
$lang['payment_methods'] ="Betalingsmetodes";
$lang['payment_mode'] ="Betaalmodus";
$lang['payment_setting'] ="Betaalinstelling";
$lang['payment_settings_not_available'] ="Betaalinstellings nie beskikbaar nie";
$lang['payment_status'] ="Betalingstatus";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['paypal_password'] ="PayPal wagwoord";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Paypal-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['paypal_signature'] ="Paypal handtekening";
$lang['paypal_username'] ="Paypal Gebruikersnaam";
$lang['payroll'] ="Betaalstaat";
$lang['payroll_report'] ="Betaalstaatverslag";
$lang['payroll_report_for'] ="Betaalstaatverslag Vir";
$lang['payroll_report_from'] ="Betaalstaatverslag Van";
$lang['payroll_summary'] ="Betaalstaat Opsomming";
$lang['payslip'] ="Betaalstrokie";
$lang['payslip_already_generated'] ="Betaalstrokie reeds gegenereer";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="Betaalstrokie Vir Die Tydperk Van";
$lang['paystack'] ="Paystack";
$lang['paystack_secret_key'] ="Paystack geheime sleutel";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Paystack-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Paytm-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['payu_money_key'] ="PayU-geldsleutel";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU Geld Sout";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Payu-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['pending'] ="Hangende";
$lang['pending_student'] ="Hangende student";
$lang['pending_task'] ="Hangende taak.";
$lang['per_page'] ="Per bladsy";
$lang['percent'] ="Persentasie";
$lang['percent_from'] ="Persentasie Van";
$lang['percent_from_upto'] ="Persentasie Van / Tot";
$lang['percent_upto'] ="Persentasie Tot";
$lang['percentage'] ="Persentasie";
$lang['percentage_from'] ="Persentasie Van";
$lang['percentage_upto'] ="Persentasie Tot";
$lang['period'] ="Tydperk";
$lang['period_attendance'] ="Periodebywoning";
$lang['period_attendance_by_date'] ="Periodebywoning teen datum";
$lang['period_attendance_report'] ="Periodebywoningsverslag";
$lang['period_start_time'] ="Periode Begin Tyd";
$lang['period_wise'] ="Tydperk Wys";
$lang['permanent'] ="Permanent";
$lang['permanent_address'] ="Permanente adres";
$lang['pesapal'] ="Pesapal";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Pesapal-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['phone'] ="Foon";
$lang['phone_call_log'] ="Telefoonoproeplogboek";
$lang['phone_call_log_list'] ="Telefoonoproeploglys";
$lang['phone_no'] ="Telefoon nommer";
$lang['phone_number'] ="Telefoon nommer";
$lang['photo'] ="Foto";
$lang['photo_height'] ="Foto Hoogte";
$lang['pick_up_point'] ="Optelpunt";
$lang['pickup'] ="Optel";
$lang['pickup_point'] ="Optelpunt";
$lang['pickup_point_list'] ="Afhaalpuntelys";
$lang['pickup_time'] ="Afhaaltyd";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="Platform";
$lang['please_check'] ="Gaan asseblief na";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="Eksamens kon nie gekoppel word nie, kyk asseblief na eksamenvakke";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="Gaan asseblief Studentetoelatingsnommer na.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="Gaan asseblief jou e-pos na om jou wagwoord te herstel";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="Kies asseblief &#39;n lêer of voer YouTube-videoskakel in";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="Kies asseblief &#39;n lêer om op te laai.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="Vul asseblief die korrekte YouTube-videoskakel in";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="Verwyder asseblief vorige broers en susters";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="Kies asseblief ten minste twee of meer eksamens";
$lang['please_select_file'] ="Kies asseblief lêer";
$lang['please_select_record'] ="Kies asseblief Rekord";
$lang['please_select_student'] ="Kies asseblief Student";
$lang['please_try_again'] ="Probeer asseblief weer";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="Laai asseblief slegs CSV-lêer op.";
$lang['please_wait'] ="Wag asseblief...";
$lang['post_date'] ="Posdatum";
$lang['post_new_message'] ="Plaas nuwe boodskap";
$lang['postal_dispatch'] ="Posversending";
$lang['postal_dispatch_list'] ="Posversendinglys";
$lang['postal_receive'] ="Pos ontvang";
$lang['postal_receive_list'] ="Posontvangslys";
$lang['pp_merchantid'] ="Handelaar ID";
$lang['pp_password'] ="Wagwoord (outomaties gegenereer)";
$lang['practical'] ="Prakties";
$lang['present'] ="Bied aan";
$lang['presentation'] ="Voorlegging";
$lang['Previous Session Balance'] ="Vorige Sessie Balans";
$lang['previous'] ="Vorige";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="Vorige saldo is reeds aangestuur, jy kan net nou opdateer.";
$lang['previous_knowledge'] ="Vorige kennis";
$lang['previous_school_details'] ="Vorige skoolbesonderhede";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="Vorige Sessie Balansfooie";
$lang['price'] ="Prys";
$lang['print'] ="Druk";
$lang['print_admit_card'] ="Druk toegangskaart";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="Druk Fooie Kwitansie Vir";
$lang['print_headerfooter'] ="Druk kop-voetskrif";
$lang['print_logo'] ="Druk Logo";
$lang['print_marksheet'] ="Druk Marksheet";
$lang['print_selected'] ="Druk gekies";
$lang['printing_date'] ="Drukdatum";
$lang['private'] ="Privaat";
$lang['private_api_key'] ="Privaat API-sleutel";
$lang['private_auth_token'] ="Privaat Auth Token";
$lang['private_salt'] ="Privaat sout";
$lang['probation'] ="Proef";
$lang['proceed_to_pay'] ="Gaan voort om te betaal";
$lang['proceed_to_payment'] ="Gaan voort na betaling";
$lang['processing'] ="Verwerk tans …";
$lang['processing_fees'] ="Verwerkingsfooie";
$lang['processing_fess'] ="Verwerking Fess";
$lang['profile'] ="Profiel";
$lang['profile_roll_no'] ="Profielrol No";
$lang['progress'] ="Vordering";
$lang['promote'] ="Bevorder";
$lang['promote_confirmation'] ="Bevorder bevestiging";
$lang['promote_in_session'] ="Bevorder in sessie";
$lang['promote_students'] ="Bevorder studente";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="Bevorder studente in volgende sessie";
$lang['proof_of_payment'] ="Bewys van betaling";
$lang['protected'] ="Beskerm";
$lang['public'] ="Publiek";
$lang['public_key'] ="Publieke sleutel";
$lang['publish'] ="Publiseer";
$lang['publish_date'] ="Publiseer datum";
$lang['publish_exam'] ="Publiseer eksamen";
$lang['publish_on'] ="Publiseer op";
$lang['publish_result'] ="Publiseer resultaat";
$lang['publishable_key'] ="Publiseerbare sleutel";
$lang['publisher'] ="Uitgewer";
$lang['purchase_code'] ="Koop kode";
$lang['purchase_price'] ="Koopprys";
$lang['purpose'] ="Doel";
$lang['purpose_list'] ="Doellys";
$lang['q'] ="V.";
$lang['q_id'] ="V. ID";
$lang['qty'] ="Aantal";
$lang['qualification'] ="Kwalifikasie";
$lang['quality_points'] ="Kwaliteit punte";
$lang['quantity'] ="Hoeveelheid";
$lang['question'] ="Vraag";
$lang['question_bank'] ="Vraebank";
$lang['question_level'] ="Vraagvlak";
$lang['question_map'] ="Vraagkaart";
$lang['question_marks'] ="Vraagtekens";
$lang['question_type'] ="Tipe vraag";
$lang['questions'] ="Vrae";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="Vrae is suksesvol ingevoer.";
$lang['quick_links'] ="Blitsskakels";
$lang['quiz'] ="Vasvra";
$lang['rack_number'] ="Reknommer";
$lang['random_question_order'] ="Ewekansige vraagvolgorde";
$lang['rank'] ="Rang";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="Rang is gegenereer, verder kan jy hergenereerde rang opdateer.";
$lang['rank_report'] ="Rang Verslag";
$lang['rate'] ="Koers";
$lang['rating'] ="Gradering";
$lang['rating_successfully_saved'] ="Gradering suksesvol gestoor";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['razorpay_key_id'] ="Razorpay-sleutel-ID";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay Sleutel Geheim";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Razorpay-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['read_more'] ="Lees meer";
$lang['reason'] ="Rede";
$lang['recently_added_student'] ="Student wat onlangs bygevoeg is";
$lang['recipient'] ="Ontvanger";
$lang['record_already_exist'] ="Rekord bestaan reeds";
$lang['record_deleted_successfully'] ="Rekord suksesvol uitgevee";
$lang['record_id'] ="Rekord ID";
$lang['record_inserted_successfully'] ="Rekord suksesvol ingevoeg";
$lang['record_shared_successfully'] ="Rekord suksesvol gedeel";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="Rekord, hierdie aksie is onomkeerbaar.";
$lang['record_updated_successfully'] ="Rekord suksesvol opgedateer";
$lang['records'] ="Rekords";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="Rekords gevind in CSV-lêertotaal";
$lang['records_imported_successfully'] ="Rekords suksesvol ingevoer.";
$lang['red'] ="Rooi";
$lang['reference'] ="Verwysing";
$lang['reference_list'] ="Verwysingslys";
$lang['reference_no'] ="Verwysingsnommer";
$lang['refresh_captcha'] ="Herlaai Captcha";
$lang['regenerate'] ="Regenereer";
$lang['region'] ="Streek";
$lang['register_your_android_app'] ="Registreer jou Android-toepassing";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="Registreer jou Android App-aankoopkode";
$lang['registered_from_number'] ="Geregistreer / Van Nommer";
$lang['registered_phone_number'] ="Geregistreerde telefoonnommer";
$lang['registration_number'] ="Registrasienommer";
$lang['reject'] ="Verwerp";
$lang['rejected'] ="Verwerp";
$lang['religion'] ="Godsdiens";
$lang['remaining_attempt'] ="Oorblywende poging";
$lang['remark'] ="Opmerking";
$lang['remarks'] ="Opmerkings";
$lang['reminder_type'] ="Tipe herinnering";
$lang['remove'] ="Verwyder";
$lang['remove_sibling'] ="Verwyder broer of suster";
$lang['reorder'] ="Herrangskik";
$lang['reports'] ="Verslae";
$lang['request_id'] ="Versoek ID";
$lang['required'] ="Vereis";
$lang['reset'] ="Stel terug";
$lang['reset_link_exam'] ="Stel skakeleksamen terug";
$lang['resignation_letter'] ="Bedankingsbrief";
$lang['response'] ="Reaksie";
$lang['restore'] ="Herstel";
$lang['result'] ="Resultaat";
$lang['result_not_published'] ="Resultaat nie gepubliseer nie";
$lang['result_published'] ="Resultaat gepubliseer";
$lang['result_report'] ="Resultaatverslag";
$lang['resume'] ="Hervat";
$lang['return'] ="Keer terug";
$lang['return_date'] ="Terugkeerdatum";
$lang['returned'] ="Teruggekeer";
$lang['revert'] ="Keer terug";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Hersien ingevoerde besonderhede en status";
$lang['reviews'] ="Resensies";
$lang['right_logo'] ="Regte Logo";
$lang['right_sign'] ="Regte teken";
$lang['role'] ="Rol";
$lang['role_list'] ="Rollys";
$lang['roles_permissions'] ="Rolletoestemmings";
$lang['roll_no'] ="Rol nr.";
$lang['roll_number'] ="Rol nommer";
$lang['room_no'] ="Kamer No.";
$lang['room_number_name'] ="Kamernommer / Naam";
$lang['room_type'] ="Kamer tipe";
$lang['room_type_list'] ="Kamer tipe lys";
$lang['route'] ="Roete";
$lang['route_details'] ="Roetebesonderhede";
$lang['route_id'] ="Roete-ID";
$lang['route_list'] ="Roete lys";
$lang['route_pickup_point'] ="Roete Optelpunt";
$lang['route_title'] ="Roete titel";
$lang['routes'] ="Roetes";
$lang['row'] ="Ry";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S.Nr.";
$lang['salt'] ="Sout";
$lang['sample_data'] ="Voorbeeld Data";
$lang['sample_message'] ="Voorbeeld boodskap";
$lang['sat'] ="Sat";
$lang['saturday'] ="Saterdag";
$lang['save'] ="Stoor";
$lang['save_and_enroll'] ="Stoor en skryf in";
$lang['save_attendance'] ="Stoor Bywoning";
$lang['saving'] ="Stoor tans …";
$lang['schedule'] ="Skedule";
$lang['schedule_date'] ="Skedule Datum";
$lang['schedule_date_time'] ="Skedule Datum Tyd";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="Skedule E-pos SMS Log";
$lang['schedule_message_successfully'] ="Skeduleer boodskap suksesvol";
$lang['school_code'] ="Skoolkode";
$lang['school_grade_system'] ="Skoolgebaseerde graderingstelsel";
$lang['school_name'] ="Skool naam";
$lang['score'] ="Telling";
$lang['seach_by_keyword'] ="Soek volgens sleutelwoord";
$lang['search'] ="Soek";
$lang['search_by_admission_date'] ="Soek volgens Toelatingsdatum";
$lang['search_by_admission_number'] ="Soek volgens Toelatingsnommer";
$lang['search_by_expense'] ="Soek volgens uitgawe";
$lang['search_by_file_name'] ="Soek volgens lêernaam";
$lang['search_by_file_type'] ="Filter volgens lêertipe";
$lang['search_by_income'] ="Soek volgens inkomste";
$lang['search_by_keyword'] ="Soek volgens sleutelwoord";
$lang['search_by_staff'] ="Soek volgens personeel-ID, naam, rol ens...";
$lang['search_by_student_name'] ="Soek volgens Studentenaam, Rolnommer, Inskrywingsnommer, Nasionale ID, Plaaslike ID, ens.";
$lang['search_by_title'] ="Soek volgens titel";
$lang['search_details'] ="Soek besonderhede";
$lang['search_due_fees'] ="Soek verskuldigde fooie";
$lang['search_duration'] ="Soek Duur";
$lang['search_expense'] ="Soek uitgawe";
$lang['search_expense_head'] ="Soek Uitgawe Hoof";
$lang['search_fees_payment'] ="Soekfooie betaling";
$lang['search_income'] ="Soek inkomste";
$lang['search_income_head'] ="Soek Inkomste Hoof";
$lang['search_student'] ="Soek Student";
$lang['search_type'] ="Soek tipe";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="Soektipe volgens (datum van aansluiting)";
$lang['second'] ="Tweedens";
$lang['secret_access_key'] ="Geheime toegangsleutel";
$lang['secret_key'] ="Geheime sleutel";
$lang['section'] ="Afdeling";
$lang['section_list'] ="Afdeling lys";
$lang['section_name'] ="Afdeling Naam";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="Afdeling sal ook alle studente onder hierdie afdeling uitvee, so wees versigtig aangesien hierdie aksie onomkeerbaar is";
$lang['sections'] ="Seksies";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="Sekuriteitsfout. Onwettige toegang bespeur";
$lang['security_passphrase'] ="Sekuriteit Wagfrase";
$lang['select'] ="Kies";
$lang['select_all'] ="Kies Alles";
$lang['select_and_proceed'] ="Kies en gaan voort";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="Kies enige gebruiker om jou klets te begin";
$lang['select_class'] ="Kies Klas";
$lang['select_criteria'] ="Kies Kriteria";
$lang['select_csv_file'] ="Kies CSV-lêer";
$lang['select_fees'] ="Kies Fooie";
$lang['select_image'] ="Kies asseblief prent";
$lang['select_media_file'] ="Kies Medialêer";
$lang['select_month'] ="Kies Maand";
$lang['select_old_session_details'] ="Kies Ou Sessiebesonderhede";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="Kies parameter om rooster vinnig te genereer";
$lang['select_payment_gateway'] ="Kies Payment Gateway";
$lang['select_questions'] ="Kies Vrae";
$lang['select_subject'] ="Kies Onderwerp";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Kies jou geboortedatum";
$lang['selected_document'] ="Geselekteerde dokument";
$lang['selected_leave_days'] ="Geselekteerde verlofdae";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="Geselekteerde Sidebar-spyskaarte";
$lang['send'] ="Stuur";
$lang['send_email'] ="Stuur e-pos";
$lang['send_email_class'] ="Stuur e-pos klas";
$lang['send_email_group'] ="Stuur e-posgroep";
$lang['send_email_individual'] ="Stuur e-pos individu";
$lang['send_email_sms'] ="Stuur e-pos / SMS";
$lang['send_now'] ="Stuur nou";
$lang['send_parent_password'] ="Stuur ouerwagwoord";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="Stuur SMS Klas";
$lang['send_sms_group'] ="Stuur SMS-groep";
$lang['send_sms_individual'] ="Stuur SMS Individueel";
$lang['send_student_password'] ="Stuur Student Wagwoord";
$lang['send_through'] ="Stuur deur";
$lang['send_to'] ="Stuur na";
$lang['sender_id'] ="Sender ID";
$lang['sending'] ="Stuur";
$lang['sent_to_email'] ="Gestuur na e-pos";
$lang['seo_detail'] ="SEO-besonderhede";
$lang['separated'] ="Geskei";
$lang['september'] ="September";
$lang['server_key'] ="Bedienersleutel";
$lang['session'] ="Sessie";
$lang['session_changed_successfully'] ="Sessie is suksesvol verander";
$lang['session_list'] ="Sessielys";
$lang['session_setting'] ="Sessie-instelling";
$lang['session_start_end'] ="Sessie (Begin - Einde)";
$lang['session_start_month'] ="Sessie begin maand";
$lang['session_year'] ="Sessiejaar";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="Stel -1 vir geen limiet";
$lang['setting'] ="Instelling";
$lang['setting_for_files'] ="Instelling vir lêers";
$lang['setting_for_image'] ="Instelling vir beeld";
$lang['setup_front_office'] ="Stel Front Office op";
$lang['share'] ="Deel";
$lang['share_date'] ="Deel Datum";
$lang['share_list'] ="Deel lys";
$lang['share_selected'] ="Deel gekies";
$lang['share_url'] ="Deel URL";
$lang['shared_by'] ="Gedeel deur";
$lang['shared_contents'] ="Gedeelde inhoud";
$lang['shared_groups_users'] ="Gedeelde groepe / gebruikers";
$lang['short_code'] ="Kort kode";
$lang['show'] ="Wys";
$lang['show_me_only_my_question'] ="Wys My Net My Vraag";
$lang['showing'] ="Wys";
$lang['sibling'] ="Broer en suster";
$lang['sibling_report'] ="Verslag van broers en susters";
$lang['sidebar'] ="Sybalk";
$lang['sidebar_menu'] ="Sybalkkieslys";
$lang['sidebar_option'] ="Sidebar-opsie";
$lang['sidebar_setting'] ="Sybalkinstelling";
$lang['sign'] ="Teken";
$lang['sign_image'] ="Teken Beeld";
$lang['sign_in'] ="Meld aan";
$lang['signature'] ="Handtekening";
$lang['single'] ="Enkellopend";
$lang['single_choice'] ="Enkelkeuse";
$lang['single_page_fees_print'] ="Enkelbladsyfooie Druk";
$lang['single_page_print'] ="Enkelbladsy druk";
$lang['site_maintenance'] ="Terreinonderhoud";
$lang['size'] ="Grootte";
$lang['skip_payment'] ="Slaan betaling oor";
$lang['skrill'] ="Skrill";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Skrill-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['sms'] ="SMS";
$lang['sms_country'] ="SMS Land";
$lang['sms_egypt'] ="SMS Egipte";
$lang['sms_setting'] ="SMS-instelling";
$lang['sms_template'] ="SMS-sjabloon";
$lang['sms_template_list'] ="SMS-sjabloonlys";
$lang['sms_test'] ="SMS toets";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP Auth";
$lang['smtp_password'] ="SMTP-wagwoord";
$lang['smtp_port'] ="SMTP-poort";
$lang['smtp_security'] ="SMTP-sekuriteit";
$lang['smtp_server'] ="SMTP-bediener";
$lang['smtp_username'] ="SMTP-gebruikersnaam";
$lang['social_media_link'] ="Sosiale media skakel";
$lang['something_went_wrong'] ="Iets het verkeerd geloop";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="Jammer, hierdie skakel is ongeldig of het verval. kontak asseblief die stelsel admin.";
$lang['source'] ="Bron";
$lang['source_list'] ="Bronnelys";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api-sleutel";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="SSLCommerz-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCommerz Store Wagwoord";
$lang['staff'] ="Personeel";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="Personeel Doen aansoek Verlofkennisgewing-e-pos";
$lang['staff_attendance'] ="Personeelbywoning";
$lang['staff_attendance_report'] ="Personeelbywoningsverslag";
$lang['staff_date'] ="Personeel / Datum";
$lang['staff_directory'] ="Personeelgids";
$lang['staff_id'] ="Personeel ID";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="Personeel ID Auto Generasie";
$lang['staff_id_card'] ="Personeel ID-kaart";
$lang['staff_id_card_list'] ="Personeel ID Kaart Lys";
$lang['staff_id_digit'] ="Personeel ID-syfer";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="Personeel ID veld word vereis";
$lang['staff_id_prefix'] ="Personeel ID Voorvoegsel";
$lang['staff_id_start_from'] ="Personeel ID Begin Van";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="Personeel ID Begin Van Moet Be";
$lang['staff_import'] ="Personeel invoer";
$lang['staff_leave'] ="Personeel verlof";
$lang['staff_list'] ="Personeellys";
$lang['staff_login_credential'] ="Personeel aanmeldbewys";
$lang['staff_member_list'] ="Personeelledelys";
$lang['staff_name'] ="Personeel Naam";
$lang['staff_no_digit'] ="Personeelnommer Syfer";
$lang['staff_present_today'] ="Personeel teenwoordig vandag";
$lang['staff_report'] ="Personeelverslag";
$lang['standard'] ="Standaard";
$lang['start_date'] ="Begindatum";
$lang['start_day_of_week'] ="Begin Dag Van Week";
$lang['start_exam'] ="Begin Eksamen";
$lang['start_month'] ="Begin maand";
$lang['start_time'] ="Begin Tyd";
$lang['status'] ="Status";
$lang['status_change_successfully'] ="Status Suksesvol verander";
$lang['status_changed'] ="Status verander";
$lang['status_date'] ="Status Datum";
$lang['stock_report'] ="Voorraadverslag";
$lang['store'] ="Winkel";
$lang['store_id'] ="Winkel ID";
$lang['store_password'] ="Stoor wagwoord";
$lang['stripe'] ="Streep";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="Stripe API geheime sleutel";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Stripe publiseerbare sleutel";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="Streep-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['student'] ="Student";
$lang['student_address'] ="Studente adres";
$lang['student_address_details'] ="Studenteadresbesonderhede";
$lang['student_admission'] ="Studentetoelating";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="Studentetoelating No. Auto Generation";
$lang['student_apply_leave'] ="Student Doen Verlof aansoek";
$lang['student_attendance'] ="Studentebywoning";
$lang['student_attendance_report'] ="Studentebywoningsverslag";
$lang['student_attendance_type_report'] ="Studentebywoningstipe verslag";
$lang['student_book_issue_report'] ="Studenteboekuitgaweverslag";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="Studenteboek-uitgaweverslag Van";
$lang['student_categories'] ="Studentekategorieë";
$lang['student_certificate'] ="Studente Sertifikaat";
$lang['student_certificate_list'] ="Student Sertifikaat Lys";
$lang['student_copy'] ="Studente kopie";
$lang['student_count'] ="Studentetelling";
$lang['student_date'] ="Student / Datum";
$lang['student_details'] ="Studentebesonderhede";
$lang['student_details_for'] ="Student Besonderhede vir";
$lang['student_exam_rank'] ="Studente eksamen rang";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="Studente-eksamenpogingsverslag";
$lang['student_feature_disable'] ="Studentekenmerk deaktiveer";
$lang['student_fees'] ="Studentegelde";
$lang['student_fees_master_id'] ="Studentegelde Meester-ID";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="Studente geslagsverhoudingverslag";
$lang['student_guardian'] ="Studentvoog";
$lang['student_guardian_panel'] ="Student / Voog Paneel";
$lang['student_history'] ="Studentegeskiedenis";
$lang['student_hostel_report'] ="Studentekoshuisverslag";
$lang['student_house'] ="Studentehuis";
$lang['student_house_list'] ="Studentehuislys";
$lang['student_id'] ="Studente ID";
$lang['student_id_card'] ="Studente ID-kaart";
$lang['student_id_card_list'] ="Studente-ID-kaartlys";
$lang['student_information'] ="Studente inligting";
$lang['student_information_report'] ="Studente-inligtingsverslag";
$lang['student_leave'] ="Studente verlof";
$lang['student_list'] ="Studentelys";
$lang['student_login'] ="Studente aanmeld";
$lang['student_login_credential'] ="Studente aanmeldbewys";
$lang['student_login_credential_report'] ="Studente aanmeldbewysverslag";
$lang['student_members_list'] ="Studente-ledelys";
$lang['student_mobile_number'] ="Studente selfoonnommer";
$lang['student_name'] ="Studente naam";
$lang['student_name_sibling'] ="Student se naam (broer/suster)";
$lang['student_panel'] ="Studentepaneel";
$lang['student_period_attendance'] ="Studentetydperkbywoning";
$lang['student_photo'] ="Studentefoto";
$lang['student_present_today'] ="Student presenteer vandag";
$lang['student_profile'] ="Studenteprofiel";
$lang['student_profile_update'] ="Studenteprofielopdatering";
$lang['student_report'] ="Studenteverslag";
$lang['student_session_id'] ="Student Sessie ID";
$lang['student_teacher_ratio'] ="Student - Onderwyser-verhouding";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="Student Onderwyser Verhouding Verslag";
$lang['student_today_attendance'] ="Student Vandag Bywoning";
$lang['student_transport_fees'] ="Studente vervoerfooie";
$lang['student_transport_report'] ="Studentevervoerverslag";
$lang['students'] ="Studente";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="Studente word suksesvol bevorder";
$lang['students_guardians'] ="Studente - Voogde";
$lang['students_imported_successfully'] ="Studente is suksesvol ingevoer";
$lang['study_material'] ="Studiemateriaal";
$lang['study_material_list'] ="Studiemateriaallys";
$lang['sub_menu'] ="Sub-kieslys";
$lang['sub_topic'] ="Sub Onderwerp";
$lang['sub_total'] ="Subtotaal";
$lang['subject'] ="Onderwerp";
$lang['subject_code'] ="Vakkode";
$lang['subject_group'] ="Vakgroep";
$lang['subject_group_list'] ="Vakgroeplys";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="Vaklesplanverslag";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="Vak Lesplan Verslag Vir";
$lang['subject_lesson_topic'] ="Onderwerp - Les - Onderwerp";
$lang['subject_list'] ="Vaklys";
$lang['subject_name'] ="Onderwerp Naam";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="Vakpersentasie Gebaseer Op Onderwerp.";
$lang['subject_progress'] ="Vakvordering";
$lang['subject_type'] ="Onderwerp tipe";
$lang['subjects'] ="Vakke";
$lang['subjects_already_assigned'] ="Afdeling wat jy gekies het, vak reeds toegewys";
$lang['subjects_included'] ="Vakke Ingesluit";
$lang['submission_date'] ="Inhandigingsdatum";
$lang['submit'] ="Indien";
$lang['submit_date'] ="Inhandigingsdatum";
$lang['submitted'] ="Ingedien";
$lang['submitted_by'] ="Voorgelê deur";
$lang['submitting'] ="Dien tans in...";
$lang['success'] ="Sukses";
$lang['success_message'] ="Rekord suksesvol gestoor";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="Suksesboodskap vir kliënt om te sien";
$lang['summary'] ="Opsomming";
$lang['sun'] ="Son";
$lang['sunday'] ="Sondag";
$lang['superadmin_visibility'] ="Superadmin sigbaarheid";
$lang['supplier'] ="Verskaffer";
$lang['surrender_membership'] ="Gee lidmaatskap op";
$lang['switch_class'] ="Skakel klas";
$lang['syllabus'] ="Sillabus";
$lang['syllabus_list'] ="Sillabus lys";
$lang['syllabus_status'] ="Sillabus Status";
$lang['syllabus_status_for'] ="Sillabus Status Vir";
$lang['syllabus_status_report'] ="Sillabus Statusverslag";
$lang['system'] ="Stelsel";
$lang['system_fields'] ="Stelselvelde";
$lang['system_setting'] ="Stelselinstelling";
$lang['system_update'] ="Stelsel opdatering";
$lang['task'] ="Taak";
$lang['task_title'] ="Taaktitel";
$lang['tax'] ="Belasting";
$lang['teacher'] ="Onderwyser";
$lang['teacher_list'] ="Onderwyserslys";
$lang['teacher_name'] ="Onderwyser Naam";
$lang['teacher_remark'] ="Onderwyser opmerking";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="Onderwyser-beperk-modus";
$lang['teacher_time_table'] ="Onderwyser Rooster";
$lang['teachers'] ="Onderwysers";
$lang['teachers_field_is_required'] ="Onderwysersveld word vereis";
$lang['teachers_rating'] ="Onderwysers gradering";
$lang['teachers_rating_list'] ="Onderwysers Graderingslys";
$lang['teachers_reviews'] ="Onderwysers resensies";
$lang['teachers_timetable'] ="Onderwysers Rooster";
$lang['teaching_method'] ="Onderrigmetode";
$lang['template'] ="Sjabloon";
$lang['template_id'] ="Sjabloon ID";
$lang['template_message'] ="Sjabloonboodskap";
$lang['terms_conditions'] ="terme en voorwaardes";
$lang['test_email'] ="Toets e-pos";
$lang['test_file_attach'] ="Toets lêer Heg aan";
$lang['test_sms'] ="Toets SMS";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="Toets SMS suksesvol gestuur. Gaan asseblief jou selfoon na as jy ontvang het.";
$lang['text_local'] ="Teks Plaaslik";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Dankie vir betaling";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="Dankie vir die betaling, ons sal jou betaling hersien en opdateer.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="Dankie vir jou betaling.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Dankie vir Registrasie. Let asseblief op jou verwysingsnommer";
$lang['the_document_field_is_required'] ="Die Dokument-veld word vereis";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="Die veld kan nie leeg wees nie";
$lang['the_file_field_is_required'] ="Die Lêer-veld word vereis";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="Die Maandelikse Fooie-veld word vereis";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="Die Afhaalpunt-veld word vereis";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="Die Afhaaltyd-veld word vereis";
$lang['theme'] ="Tema";
$lang['theory'] ="Teorie";
$lang['theory_exam_date_time'] ="Teorie Eksamen Datum &amp; Tyd";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="Daar is geen klas/vak aan jou toegeken nie.";
$lang['third'] ="Derde";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="Hierdie veld word slegs vereis vir Indiese SMS Gateway";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="Jammer, hierdie skakel is ongeldig of het verval. kontak asseblief die skool admin.";
$lang['this_month'] ="Hierdie maand";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="Hierdie prosedure is onomkeerbaar. Wil jy voortgaan?";
$lang['this_week'] ="Hierdie week";
$lang['this_year'] ="Hierdie jaar";
$lang['thu'] ="Do";
$lang['thursday'] ="Donderdag";
$lang['time'] ="Tyd";
$lang['time_duration'] ="Tydsduur";
$lang['time_from'] ="Tyd Vanaf";
$lang['time_to'] ="Tyd om te";
$lang['timeline'] ="Tydlyn";
$lang['timetable'] ="Rooster";
$lang['timezone'] ="Tydsone";
$lang['title'] ="Titel";
$lang['to'] ="Om";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="Om taalsleutelfrases te verander, gaan na jou taalgids, bv. vir Engelse taal, gaan wysig lêer /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="Tot op hede";
$lang['to_do_list'] ="To Do List";
$lang['to_fees_payment_page'] ="Na Fooie Betaling Bladsy.";
$lang['to_title'] ="Na Titel";
$lang['today'] ="Vandag";
$lang['today_you_have'] ="Vandag het jy";
$lang['todays_birtday'] ="Vandag se verjaarsdag";
$lang['toggle_navigation'] ="Wissel navigasie";
$lang['topic'] ="Onderwerp";
$lang['topic_completion_date'] ="Onderwerp Voltooiingsdatum";
$lang['topic_list'] ="Onderwerp lys";
$lang['topic_name'] ="Onderwerp Naam";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="Onderwerp Naam veld word vereis";
$lang['total'] ="Totaal";
$lang['total_absent'] ="Totaal afwesig";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="Totale Toelating In Hierdie Tydsduur";
$lang['total_amount'] ="Totale bedrag";
$lang['total_assigned_teachers'] ="Totale Toegewysde Onderwysers";
$lang['total_assignment'] ="Totale opdrag";
$lang['total_attempt'] ="Totale poging";
$lang['total_boys'] ="Totale Seuns";
$lang['total_deduction'] ="Totale aftrekking";
$lang['total_documents'] ="Totale dokumente";
$lang['total_earning'] ="Totale verdienste";
$lang['total_events'] ="Totale gebeure";
$lang['total_exam_marks'] ="Totale eksamenpunte";
$lang['total_fees'] ="Totale fooie";
$lang['total_girls'] ="Totale meisies";
$lang['total_gross_salary'] ="Totale bruto salaris";
$lang['total_half_day'] ="Totale halwe dag";
$lang['total_holiday'] ="Totale vakansie";
$lang['total_issued'] ="Totaal uitgereik";
$lang['total_late'] ="Totaal laat";
$lang['total_marks'] ="Totale punte";
$lang['total_negative_marks'] ="Totale negatiewe punte";
$lang['total_net_salary_paid'] ="Totale netto salaris betaal";
$lang['total_obtain_marks'] ="Totaal Verkry Punte";
$lang['total_pay'] ="Totale betaling";
$lang['total_present'] ="Totale Aanwesig";
$lang['total_quantity'] ="Totale hoeveelheid";
$lang['total_questions'] ="Totale vrae";
$lang['total_record'] ="Totale rekord";
$lang['total_scored_marks'] ="Totale aangeteken punte";
$lang['total_students'] ="Totale studente";
$lang['total_transactions'] ="Totale transaksies";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Toyyibpay-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['transaction_id'] ="Transaksie ID";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="Oordrag na Bankrekening";
$lang['transport'] ="Vervoer";
$lang['transport_details'] ="Vervoerbesonderhede";
$lang['transport_fees'] ="Vervoerfooie";
$lang['transport_fees_master'] ="Vervoerfooie Meester";
$lang['transport_fees_month'] ="Vervoerfooie Maand";
$lang['transport_routes'] ="Vervoer Roetes";
$lang['true'] ="Waar";
$lang['true_false'] ="Waar vals";
$lang['try_again'] ="Probeer weer";
$lang['tue'] ="Di";
$lang['tuesday'] ="Dinsdag";
$lang['twilio_account_sid'] ="Twilio Rekening SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS Gateway";
$lang['twitter_url'] ="Twitter URL";
$lang['twocheckout'] ="Twocheckout";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="Twocheckout-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['type'] ="Tik";
$lang['type_your_comment'] ="Tik jou kommentaar";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="Kan nie die betalingbladsy laai nie";
$lang['unavailable_quantity'] ="Onbeskikbare hoeveelheid";
$lang['unit'] ="Eenheid";
$lang['unpaid'] ="Onbetaald";
$lang['upcoming_exams'] ="Komende Eksamens";
$lang['upcoming_homework'] ="Komende Huiswerk";
$lang['upcomming_class'] ="Komende klas";
$lang['update'] ="Opdateer";
$lang['update_message'] ="Rekord suksesvol opgedateer";
$lang['update_now'] ="Nou op datum bring";
$lang['updater_instruction'] ="Wil jy jou stelsel opdateer, hierdie prosedure is onomkeerbaar. Voordat u voortgaan, neem asseblief volledige rugsteun van u lêer en databasis.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="Laai op";
$lang['upload_admission_application_form'] ="Laai toelatingsaansoekvorm op";
$lang['upload_by'] ="Laai op deur";
$lang['upload_content'] ="Laai inhoud op/deel";
$lang['upload_date'] ="Oplaaidatum";
$lang['upload_documents'] ="Laai dokumente op";
$lang['upload_from_local_directory'] ="Laai op vanaf plaaslike gids";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="Oplaaigrootte (in grepe)";
$lang['upload_your_file'] ="Laai jou lêer op";
$lang['upload_youtube_video'] ="Laai Youtube-video op";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Laai YouTube-videoskakel op";
$lang['uploaded_document'] ="Opgelaaide dokument";
$lang['uploaded_documents'] ="Opgelaaide dokumente";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (beheerder / aksie)";
$lang['used'] ="Gebruik";
$lang['user_agent'] ="Gebruikersagent";
$lang['user_avatar'] ="Gebruikersavatar";
$lang['user_image'] ="Gebruiker Beeld";
$lang['userlogin'] ="Gebruiker aanmeld";
$lang['user_log'] ="Gebruikerslogboek";
$lang['user_log_delete'] ="Is jy seker jy wil gebruikerslogboek uitvee nadat jy dit uitgevee het, sal jy nie hierdie rekords kan terugstel nie?";
$lang['user_login'] ="Gebruikersaanmelding";
$lang['user_login_option'] ="Gebruiker Aanmelding Opsie";
$lang['user_login_page_background'] ="Gebruikersaanmeldbladsy-agtergrond";
$lang['user_mobile_app'] ="Gebruiker mobiele toepassing";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="Gebruiker Mobile App API URL";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="Gebruiker mobiele toepassing primêre kleurkode";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="Gebruiker mobiele toepassing sekondêre kleurkode";
$lang['user_penal'] ="Gebruikersstraf";
$lang['user_type'] ="Gebruikerstipe";
$lang['username'] ="Gebruikersnaam";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="Gebruikersnaam bestaan reeds, kies asseblief ander";
$lang['username_changed_successfully'] ="Gebruikersnaam is suksesvol verander";
$lang['users'] ="Gebruikers";
$lang['valid_upto'] ="Geldig tot";
$lang['validation'] ="Bekragtiging";
$lang['vehicle'] ="Voertuig";
$lang['vehicle_details'] ="Voertuigbesonderhede";
$lang['vehicle_list'] ="Voertuig lys";
$lang['vehicle_model'] ="Voertuig Model";
$lang['vehicle_number'] ="Voertuignommer";
$lang['vehicle_photo'] ="Voertuig Foto";
$lang['vehicle_route_list'] ="Voertuigroetelys";
$lang['vehicles'] ="Voertuie";
$lang['vendorid'] ="Verkoper ID";
$lang['venue'] ="Lokaal";
$lang['version'] ="Weergawe";
$lang['vertical'] ="Vertikaal";
$lang['video_link'] ="Video skakel";
$lang['video_tutorial'] ="Video Tutoriaal";
$lang['video_tutorial_list'] ="Video-tutoriaallys";
$lang['view'] ="Beskou";
$lang['view_admit_card'] ="Bekyk toegangskaart";
$lang['view_all'] ="Sien alles";
$lang['view_certificate'] ="Bekyk sertifikaat";
$lang['view_collection'] ="Bekyk versameling";
$lang['view_edit'] ="Bekyk / wysig";
$lang['view_event'] ="Bekyk gebeurtenis";
$lang['view_id_card'] ="Bekyk ID-kaart";
$lang['view_marksheet'] ="Bekyk Marksheet";
$lang['view_payslip'] ="Bekyk betaalstrokie";
$lang['view_students'] ="Bekyk studente";
$lang['visible_to_this_person'] ="Sigbaar vir hierdie persoon";
$lang['visiblility'] ="Sigbaarheid";
$lang['visitor_book'] ="Besoekersboek";
$lang['visitor_list'] ="Besoekerslys";
$lang['visitor_name'] ="Besoeker Naam";
$lang['visitors_purpose'] ="Besoekers Doel";
$lang['walkingm'] ="Loopm";
$lang['walkingm_email'] ="Walkingm E-pos";
$lang['walkingm_password'] ="Walkingm Wagwoord";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Walkingm-instellings nie beskikbaar nie";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="Ons sal jou per e-pos op hoogte hou van die status van jou bestelling";
$lang['website'] ="Webwerf";
$lang['wed'] ="trou";
$lang['wednesday'] ="Woensdag";
$lang['weight'] ="Gewig";
$lang['weightage'] ="Gewig";
$lang['welcome'] ="Welkom";
$lang['whats_new_in'] ="Wat is nuut in";
$lang['whatsapp_url'] ="WhatsApp URL";
$lang['which_is_above'] ="wat bo is";
$lang['which_is_lower_than'] ="wat laer is as";
$lang['white'] ="Wit";
$lang['whole_marks'] ="Hele punte";
$lang['widowed'] ="Wewenaar";
$lang['won'] ="Gewen";
$lang['work_experience'] ="Werksondervinding";
$lang['work_location'] ="Werk Plek";
$lang['work_shift'] ="Werkskof";
$lang['write_your_message'] ="Skryf jou boodskap...";
$lang['wrong_answer'] ="Verkeerde antwoord";
$lang['year'] ="Jaar";
$lang['year_made'] ="Jaar gemaak";
$lang['years'] ="Jare";
$lang['yes'] ="Ja";
$lang['you'] ="Jy";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="Jy is op die punt om uit te vee";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="Jy is nie gemagtig om lesse op te dateer nie";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="Jy is nie gemagtig om onderwerpe op te dateer nie";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="Jy is nou verbind op klets";
$lang['you_can_use_variables'] ="Jy kan veranderlikes gebruik";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="Jy kan nie jou huidige gekose taal uitvee nie.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="Jou inskrywing is gedoen. Kontak asseblief die skooladministrateur....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="Jy het hierdie betaling gekanselleer, asseblief";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="Jy het geen ry gekies nie.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="Jy het die totale aantal pogings bereik of die eksamendatum geslaag, kontak asseblief die administrateur.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="Jy het die eksamen ingedien";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="Jy moet in WYSIWYG-modus wees!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="Jou rekening is gedeaktiveer Kontak asseblief met administrateur";
$lang['your_answer'] ="Jou antwoord";
$lang['your_app_name_version'] ="Jou slim skoolweergawe";
$lang['your_current_attendance_is'] ="Jou huidige bywoning is";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="Jou e-pos geregistreer by Envato";
$lang['your_marks'] ="Jou punte";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Jou aanlyn toegangsfooie is suksesvol ingedien.";
$lang['your_remark'] ="Jou opmerking";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="Jou transaksie het misluk as gevolg van een of ander tegniese fout.";
$lang['youtube_link'] ="YouTube-skakel";
$lang['youtube_url'] ="Youtube URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="Nadat u die algemene instelling gestoor het, moet u asseblief een keer uitteken en weer aanmeld sodat veranderinge in werking sal tree.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="Wil jy seker terugkeer";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="Onder dit sal bywoning as lae bywoning gemerk word";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="afslag, hierdie aksie is onomkeerbaar!";
$lang['fees_due_days'] ="Fooie betaaldae";
$lang['id_card_scan_code'] ="ID-kaart skandeer kode";
$lang['list'] ="Lys";
$lang['not_generated'] ="Nie gegenereer nie";
$lang['qrcode'] ="QR kode";
$lang['scan_type'] ="Skandeertipe";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="Stel bywoning vir alle Personeel as";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="Stel bywoning vir alle studente as";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Dankie vir jou klagte";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Dankie dat jy ons gekontak het";
$lang['your_payment_processing']="jou betalingsverwerking";
$lang['biometric']="Biometries";
$lang['manual']="Handleiding";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="Personeeldag Wyse Bywoningsverslag";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="Studentedag Wyse Bywoningsverslag";
