<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="अनुपस्थित";
$lang['absent_attendence'] ="अनुपस्थित उपस्थिती";
$lang['absent_student'] ="गैरहजर विद्यार्थी";
$lang['academic_session'] ="शैक्षणिक सत्र";
$lang['academics'] ="शैक्षणिक";
$lang['accept'] ="स्वीकारा";
$lang['Access Permissions'] ="प्रवेश परवानग्या";
$lang['access_code'] ="प्रवेश कोड";
$lang['access_key_id'] ="प्रवेश की आयडी";
$lang['account_id'] ="खाते आयडी";
$lang['account_suspended'] ="खाते निलंबित";
$lang['account_title'] ="खाते शीर्षक";
$lang['account_type'] ="खाते प्रकार";
$lang['action'] ="कृती";
$lang['action_taken'] ="कारवाई केली";
$lang['active'] ="सक्रिय";
$lang['active_menu_array_key'] ="सक्रिय मेनू अॅरे की";
$lang['add'] ="अॅड";
$lang['add_admit_card'] ="प्रवेशपत्र जोडा";
$lang['add_book'] ="पुस्तक जोडा";
$lang['add_category'] ="श्रेणी जोडा";
$lang['add_class'] ="वर्ग जोडा";
$lang['add_complain'] ="तक्रार जोडा";
$lang['add_complaint_type'] ="तक्रारीचा प्रकार जोडा";
$lang['add_contact'] ="संपर्क जोडा";
$lang['add_content_type'] ="सामग्री प्रकार जोडा";
$lang['add_custom_field'] ="सानुकूल फील्ड जोडा";
$lang['add_daily_assignment'] ="दैनिक असाइनमेंट जोडा";
$lang['add_department'] ="विभाग जोडा";
$lang['add_designation'] ="पदनाम जोडा";
$lang['add_details'] ="तपशील जोडा";
$lang['add_disable_reason'] ="अक्षम करण्याचे कारण जोडा";
$lang['add_email_template'] ="ईमेल टेम्पलेट जोडा";
$lang['add_event'] ="कार्यक्रम जोडा";
$lang['add_exam'] ="परीक्षा जोडा";
$lang['add_exam_group'] ="परीक्षा गट जोडा";
$lang['add_exam_subject'] ="परीक्षेचा विषय जोडा";
$lang['add_expense'] ="खर्च जोडा";
$lang['add_expense_head'] ="खर्च हेड जोडा";
$lang['add_fees'] ="फी जोडा";
$lang['add_fees_discount'] ="फी सवलत जोडा";
$lang['add_fees_group'] ="शुल्क गट जोडा";
$lang['add_fees_master'] ="फी मास्टर जोडा";
$lang['add_fees_type'] ="फीचा प्रकार जोडा";
$lang['add_gallery'] ="गॅलरी जोडा";
$lang['add_homework'] ="गृहपाठ जोडा";
$lang['add_hostel'] ="वसतिगृह जोडा";
$lang['add_hostel_room'] ="वसतिगृहाची खोली जोडा";
$lang['add_image'] ="प्रतिमा जोडा";
$lang['add_images'] ="प्रतिमा जोडा";
$lang['add_income'] ="उत्पन्न जोडा";
$lang['add_income_head'] ="उत्पन्न प्रमुख जोडा";
$lang['add_item'] ="सामान जोडा";
$lang['add_item_category'] ="आयटम श्रेणी जोडा";
$lang['add_item_report'] ="आयटम अहवाल जोडा";
$lang['add_item_stock'] ="आयटम स्टॉक जोडा";
$lang['add_item_store'] ="आयटम स्टोअर जोडा";
$lang['add_item_supplier'] ="आयटम पुरवठादार जोडा";
$lang['add_language'] ="भाषा जोडा";
$lang['add_leave'] ="रजा जोडा";
$lang['add_leave_request'] ="रजा विनंती जोडा";
$lang['add_leave_type'] ="रजा प्रकार जोडा";
$lang['add_lesson'] ="धडा जोडा";
$lang['add_lesson_plan'] ="पाठ योजना जोडा";
$lang['add_marks_division'] ="गुणांची विभागणी जोडा";
$lang['add_marks_grade'] ="गुणांची श्रेणी जोडा";
$lang['add_marksheet'] ="मार्कशीट जोडा";
$lang['add_media'] ="मीडिया जोडा";
$lang['add_member'] ="सदस्य जोडा";
$lang['add_menu'] ="मेनू जोडा";
$lang['add_menu_item'] ="मेनू आयटम जोडा";
$lang['add_more'] ="आणखी जोडा";
$lang['add_more_details'] ="अधिक तपशील जोडा";
$lang['add_new'] ="नवीन जोडा";
$lang['add_new_event'] ="नवीन कार्यक्रम जोडा";
$lang['add_news'] ="बातम्या जोडा";
$lang['add_page'] ="पृष्ठ जोडा";
$lang['add_phone_call_log'] ="फोन कॉल लॉग जोडा";
$lang['add_postal_dispatch'] ="पोस्टल डिस्पॅच जोडा";
$lang['add_postal_receive'] ="पोस्टल रिसीव्ह जोडा";
$lang['add_purpose'] ="उद्देश जोडा";
$lang['add_question'] ="प्रश्न जोडा";
$lang['add_reference'] ="संदर्भ जोडा";
$lang['add_room_type'] ="खोलीचा प्रकार जोडा";
$lang['add_school_house'] ="शाळा घर जोडा";
$lang['add_section'] ="विभाग जोडा";
$lang['add_session'] ="सत्र जोडा";
$lang['add_sibling'] ="भावंड जोडा";
$lang['add_sms_template'] ="एसएमएस टेम्पलेट जोडा";
$lang['add_source'] ="स्त्रोत जोडा";
$lang['add_staff'] ="कर्मचारी जोडा";
$lang['add_staff_id_card'] ="कर्मचारी ओळखपत्र जोडा";
$lang['add_staff_member'] ="कर्मचारी सदस्य जोडा";
$lang['add_student'] ="विद्यार्थी जोडा";
$lang['add_student_certificate'] ="विद्यार्थी प्रमाणपत्र जोडा";
$lang['add_student_id_card'] ="विद्यार्थी ओळखपत्र जोडा";
$lang['add_sub_menu'] ="सब मेनू जोडा";
$lang['add_subject'] ="विषय जोडा";
$lang['add_subject_group'] ="विषय गट जोडा";
$lang['add_task'] ="कार्य जोडा";
$lang['add_timeline'] ="टाइमलाइन जोडा";
$lang['add_topic'] ="विषय जोडा";
$lang['add_vehicle'] ="वाहन जोडा";
$lang['add_video_tutorial'] ="व्हिडिओ ट्यूटोरियल जोडा";
$lang['add_visitor'] ="अभ्यागत जोडा";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="पालक लॉगिनसाठी अतिरिक्त वापरकर्तानाव पर्याय";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="विद्यार्थी लॉगिनसाठी अतिरिक्त वापरकर्तानाव पर्याय";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="विद्यार्थी/पालक लॉगिनसाठी अतिरिक्त वापरकर्तानाव पर्याय";
$lang['address'] ="पत्ता";
$lang['address_details'] ="पत्ता तपशील";
$lang['address_phone_email'] ="पत्ता / फोन / ईमेल";
$lang['admin_login'] ="प्रशासक लॉगिन";
$lang['admin_login_page_background'] ="प्रशासक लॉगिन पृष्ठ पार्श्वभूमी";
$lang['admin_logo'] ="प्रशासन लोगो";
$lang['admin_mobile_app'] ="प्रशासन मोबाइल अॅप";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="Admin Mobile App API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="प्रशासन मोबाइल अॅप प्राथमिक रंग कोड";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="प्रशासन मोबाइल अॅप दुय्यम रंग कोड";
$lang['admin_penal'] ="प्रशासन दंड";
$lang['admin_small_logo'] ="प्रशासक छोटा लोगो";
$lang['admission'] ="प्रवेश";
$lang['admission_date'] ="प्रवेशाची तारीख";
$lang['admission_enquiry'] ="प्रवेश चौकशी";
$lang['admission_enquiry_list'] ="प्रवेश चौकशी यादी";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="प्रवेश अर्ज अक्षम करा कृपया प्रशासकाशी संपर्क साधा";
$lang['admission_no'] ="प्रवेश क्र";
$lang['admission_no_digit'] ="प्रवेश क्रमांक अंक";
$lang['admission_no_must_be'] ="प्रवेश क्रमांक असणे आवश्यक आहे";
$lang['admission_no_prefix'] ="प्रवेश क्रमांक उपसर्ग";
$lang['admission_report'] ="प्रवेश अहवाल";
$lang['admission_start_from'] ="पासून प्रवेश सुरू";
$lang['admission_year'] ="प्रवेश वर्ष";
$lang['admit_card_list'] ="प्रवेशपत्र यादी";
$lang['admit_card_roll_no'] ="अॅडमिट कार्ड रोल क्र.";
$lang['admit_card_template'] ="प्रवेश पत्र टेम्पलेट";
$lang['admited_alert'] ="या वर्ग-विभागात कोणत्याही विद्यार्थ्याला प्रवेश नाही";
$lang['admitted'] ="दाखल";
$lang['africastalking'] ="आफ्रिकेचे बोलणे";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="AfricasTalking वापरकर्तानाव";
$lang['after'] ="नंतर";
$lang['after_number'] ="नंबर नंतर";
$lang['agent'] ="एजंट";
$lang['all'] ="सर्व";
$lang['all_alumni'] ="सर्व माजी विद्यार्थी";
$lang['all_classes'] ="सर्व वर्ग";
$lang['all_users'] ="सर्व वापरकर्ते";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="संपादन करण्यायोग्य फॉर्म फील्डला अनुमती द्या";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="विद्यार्थ्याला टाइमलाइन जोडण्याची परवानगी द्या";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="विद्यार्थी प्रोफाइलवरील फॉर्म फील्ड संपादित करण्याची परवानगी आहे";
$lang['allowed_extension'] ="अनुमत विस्तार";
$lang['allowed_mime_type'] ="अनुमत MIME प्रकार";
$lang['already_exists'] ="आधिपासूनच अस्तित्वात आहे";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="पासआउट सत्रासाठी माजी विद्यार्थी";
$lang['alumni'] ="माजी विद्यार्थी";
$lang['alumni_event_for'] ="साठी माजी विद्यार्थी कार्यक्रम";
$lang['alumni_student'] ="माजी विद्यार्थी";
$lang['amount'] ="रक्कम";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="रक्कम फील्डमध्ये फक्त संख्या असणे आवश्यक आहे.";
$lang['amount_paid'] ="देय रक्कम";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Android अॅप खरेदी कोड आधीच नोंदणीकृत आहे";
$lang['answer'] ="उत्तर द्या";
$lang['answer_word_limit'] ="उत्तर शब्द मर्यादा";
$lang['api_id'] ="एपीआय आयडी";
$lang['api_key'] ="Api की";
$lang['app_id'] ="अॅप आयडी";
$lang['app_logo'] ="अॅप लोगो";
$lang['application_date'] ="अर्जाची तारीख";
$lang['applied'] ="लागू केले";
$lang['applied_date'] ="लागू तारीख";
$lang['apply'] ="अर्ज करा";
$lang['apply_date'] ="तारीख लागू करा";
$lang['apply_discount'] ="सवलत लागू करा";
$lang['apply_leave'] ="रजा लागू करा";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="रजा सूचना ईमेल लागू करा";
$lang['approve'] ="मंजूर";
$lang['approve_by'] ="द्वारे मंजूर करा";
$lang['approve_disapprove_by'] ="द्वारे मंजूर करा नाकारणे";
$lang['approve_leave'] ="रजा मंजूर करा";
$lang['approve_leave_list'] ="रजा यादी मंजूर करा";
$lang['approve_leave_request'] ="रजेची विनंती मंजूर करा";
$lang['approved'] ="मंजूर";
$lang['approved_date'] ="मंजूर तारीख";
$lang['approved_leave'] ="मंजूर रजा";
$lang['approved_rejected_date'] ="मंजूर / नाकारलेली तारीख";
$lang['april'] ="एप्रिल";
$lang['are_you_sure'] ="तुला खात्री आहे?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="तुम्हाला फीस सवलत देण्याची खात्री आहे का?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="तुम्हाला हा आयटम परत करण्याची खात्री आहे का?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="तुम्हाला नक्की हटवायचे आहे का?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="तुम्हाला खात्री आहे की बॅकअप हटवायचा आहे?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="तुम्हाला खात्री आहे की हा आयटम हटवायचा आहे, ही क्रिया अपरिवर्तनीय आहे!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="तुम्हाला नक्की वर्तमान बॅकअप घ्यायचा आहे का?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="तुम्हाला खात्री आहे की बॅकअप पुनर्संचयित करायचा आहे?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही सक्रिय खाते आहात?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="तुमची खात्री आहे की तुमचे खाते निष्क्रिय आहे?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="तुम्हाला नक्की डिलीट करायचे आहे का ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही हे हटवू इच्छिता?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="तुमची खात्री आहे की तुम्ही अक्षम करू इच्छिता?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही हा रेकॉर्ड अक्षम करू इच्छिता?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही या विद्यार्थ्याला अक्षम करू इच्छिता.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही सक्षम करू इच्छिता?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही हे रेकॉर्ड सक्षम करू इच्छिता?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही, पुष्टी प्रमोट करू इच्छिता?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही भावंडाला काढून टाकू इच्छिता?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही हा रेकॉर्ड परत करू इच्छिता?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="तुम्हाला खात्री आहे का, तुम्ही ही परीक्षा सबमिट करू इच्छिता?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही सदस्यत्व सरेंडर करू इच्छिता?";
$lang['assign_class_teacher'] ="वर्ग शिक्षक नियुक्त करा";
$lang['assign_exam_group'] ="परीक्षा गट नियुक्त करा";
$lang['assign_fees'] ="शुल्क नियुक्त करा";
$lang['assign_fees_discount'] ="शुल्क सवलत नियुक्त करा";
$lang['assign_fees_group'] ="शुल्क गट नियुक्त करा";
$lang['assign_online_exam'] ="ऑनलाइन परीक्षा नियुक्त करा";
$lang['assign_permission'] ="परवानगी द्या";
$lang['assign_vehicle'] ="वाहन नियुक्त करा";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="मार्गावर वाहन नियुक्त करा";
$lang['assign_view'] ="दृश्य नियुक्त करा";
$lang['assign_view_student'] ="विद्यार्थी नियुक्त करा / पहा";
$lang['assigned'] ="नियुक्त केले";
$lang['assignment_detail'] ="असाइनमेंट तपशील";
$lang['assignment_list'] ="असाइनमेंट यादी";
$lang['assignments'] ="असाइनमेंट";
$lang['assignments_download'] ="असाइनमेंट डाउनलोड करा";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="किमान एक गृहपाठ निवडावा";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="किमान एक विद्यार्थी निवडलेला असावा";
$lang['attach_document'] ="दस्तऐवज संलग्न करा";
$lang['attach_file'] ="फाईल जोडा";
$lang['attachment'] ="संलग्नक";
$lang['attachments'] ="संलग्नक";
$lang['attempt'] ="प्रयत्न";
$lang['attempted'] ="प्रयत्न केला";
$lang['attendance'] ="उपस्थिती";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="उपस्थिती आधीच सुट्टी म्हणून सबमिट केली आहे तुम्ही रेकॉर्ड संपादित करू शकता";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="उपस्थिती आधीच सबमिट केली आहे आपण रेकॉर्ड संपादित करू शकता";
$lang['attendance_by_date'] ="तारखेनुसार उपस्थिती";
$lang['attendance_date'] ="उपस्थितीची तारीख";
$lang['attendance_list'] ="हजेरी यादी";
$lang['attendance_report'] ="उपस्थिती अहवाल";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="उपस्थिती यशस्वीरित्या जतन केली";
$lang['attendance_type'] ="उपस्थिती प्रकार";
$lang['audit_trail_delete'] ="तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही ऑडिट ट्रेल रेकॉर्ड हटवू इच्छिता हटवल्यानंतर तुम्ही हे रेकॉर्ड परत करू शकणार नाही?";
$lang['audit_trail_report'] ="ऑडिट ट्रेल अहवाल";
$lang['audit_trail_report_list'] ="ऑडिट ट्रेल अहवाल यादी";
$lang['august'] ="ऑगस्ट";
$lang['auth_Key'] ="ऑथ की";
$lang['authentication_token'] ="प्रमाणीकरण टोकन";
$lang['author'] ="लेखक";
$lang['auto_admission_no'] ="ऑटो प्रवेश क्र.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="स्वयं निकाल प्रकाशित होण्याची तारीख";
$lang['auto_staff_id'] ="ऑटो कर्मचारी आयडी";
$lang['available'] ="उपलब्ध";
$lang['available_for'] ="साठी उपलब्ध";
$lang['available_leave'] ="उपलब्ध रजा";
$lang['available_leaves'] ="उपलब्ध पाने";
$lang['available_out_of'] ="च्या बाहेर उपलब्ध";
$lang['available_quantity'] ="उपलब्ध प्रमाण";
$lang['average_based_on'] ="यावर आधारित सरासरी";
$lang['average_passing'] ="सरासरी उत्तीर्ण";
$lang['awaited'] ="प्रतीक्षेत";
$lang['back'] ="मागे";
$lang['backend_theme'] ="बॅकएंड थीम";
$lang['background_image'] ="पार्श्वभूमी प्रतिमा";
$lang['backup_created_successfully'] ="बॅकअप यशस्वीरित्या तयार झाला!";
$lang['backup_files'] ="बॅकअप फाइल्स";
$lang['backup_history'] ="बॅकअप इतिहास";
$lang['backup_restore'] ="बॅकअप पुनर्संचयित करा";
$lang['backup_restored_successfully'] ="बॅकअप यशस्वीरित्या पुनर्संचयित केले!";
$lang['Balance Master'] ="शिल्लक मास्टर";
$lang['balance'] ="शिल्लक";
$lang['balance_fees_report'] ="शिल्लक फी अहवाल";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="शिल्लक फीचा अहवाल टिपणीसह";
$lang['balance_fees_statement'] ="शिल्लक शुल्क विवरण";
$lang['bank_account_details'] ="बँक खाते तपशील";
$lang['bank_account_no'] ="बँक खाते क्र";
$lang['bank_account_number'] ="बँक खाते क्रमांक";
$lang['bank_branch_name'] ="बँकेच्या शाखेचे नाव";
$lang['bank_copy'] ="बँक प्रत";
$lang['bank_name'] ="बँकेचे नाव";
$lang['bank_payment'] ="बँक पेमेंट";
$lang['bank_transfer'] ="बँक हस्तांतरण";
$lang['banner_images'] ="बॅनर प्रतिमा";
$lang['barcode'] ="बारकोड";
$lang['base_currency'] ="बेस चलन";
$lang['base_url'] ="बेस Url";
$lang['basic_details'] ="मूलभूत तपशील";
$lang['basic_information'] ="मुलभूत माहिती";
$lang['basic_salary'] ="मूळ वेतन";
$lang['basic_system'] ="सामान्य उद्देश (पास/नापास)";
$lang['before'] ="आधी";
$lang['before_number'] ="नंबर आधी";
$lang['belong_to'] ="संबंधित";
$lang['billplz'] ="बिलप्ल्झ";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Billplz सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['biometric_attendance'] ="बायोमेट्रिक उपस्थिती";
$lang['biometric_attendance_log'] ="बायोमेट्रिक उपस्थिती लॉग";
$lang['blood_group'] ="रक्त गट";
$lang['blue'] ="निळा";
$lang['body_height'] ="शरीराची उंची";
$lang['body_text'] ="मुख्य मजकूर";
$lang['body_width'] ="शरीराची रुंदी";
$lang['book'] ="पुस्तक";
$lang['book_already_issued'] ="पुस्तक आधीच जारी केले आहे";
$lang['book_details_added_to_database'] ="पुस्तकाचा तपशील डेटाबेसमध्ये जोडला!!!";
$lang['book_due_report'] ="बुक देय अहवाल";
$lang['book_instruction_one'] ="तुमचा CSV डेटा खालील फॉरमॅटमध्ये असावा. टेबल उदाहरणाप्रमाणे तुमच्या CSV फाइलची पहिली ओळ स्तंभ शीर्षलेख असावी. अनावश्यक एन्कोडिंग समस्या टाळण्यासाठी तुमची फाइल UTF-8 असल्याची खात्री करा.";
$lang['book_instruction_two'] ="तुम्‍ही जो स्‍तंभ इंपोर्ट करण्‍याचा प्रयत्‍न करत आहात ती तारीख असेल तर ती Ymd (2018-06-06) फॉरमॅटमध्‍ये फॉरमॅट केलेली आहे याची खात्री करा.";
$lang['book_inventory_report'] ="पुस्तक यादी अहवाल";
$lang['book_issue_report'] ="पुस्तक समस्या अहवाल";
$lang['book_issue_return_report'] ="पुस्तक समस्या परतावा अहवाल";
$lang['book_issued'] ="पुस्तक जारी केले";
$lang['book_list'] ="पुस्तकांची यादी";
$lang['book_no'] ="पुस्तक क्र.";
$lang['book_not_available'] ="पुस्तक उपलब्ध नाही";
$lang['book_number'] ="पुस्तक क्रमांक";
$lang['book_price'] ="पुस्तकाची किंमत";
$lang['book_title'] ="पुस्तकाचे शीर्षक";
$lang['books'] ="पुस्तके";
$lang['both'] ="दोन्ही";
$lang['boys'] ="मुले";
$lang['boys_girls_ratio'] ="मुले - मुलींचे प्रमाण";
$lang['bulk_delete'] ="मोठ्या प्रमाणात हटवा";
$lang['bulk_download'] ="मोठ्या प्रमाणात डाउनलोड";
$lang['bulk_sms'] ="मोठ्या प्रमाणात एसएमएस";
$lang['calculate'] ="गणना करा";
$lang['calendar'] ="कॅलेंडर";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="दिवसापूर्वी कॅलेंडर इव्हेंट स्मरणपत्र";
$lang['call_duration'] ="कॉल कालावधी";
$lang['call_type'] ="कॉल प्रकार";
$lang['call_us'] ="आम्हाला कॉल करा";
$lang['can_not_be_zero'] ="0 असू शकत नाही";
$lang['cancel'] ="रद्द करा";
$lang['cancelled'] ="रद्द केले!";
$lang['candidates_name'] ="उमेदवारांचे नाव";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="हा कार्यक्रम हटवू शकत नाही";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="हा कार्यक्रम पूर्ण झाल्याचे चिन्हांकित करू शकत नाही";
$lang['captcha'] ="कॅप्चा";
$lang['captcha_setting'] ="कॅप्चा सेटिंग";
$lang['card'] ="कार्ड";
$lang['card_no_already_exists'] ="कार्ड क्रमांक आधीपासून अस्तित्वात आहे";
$lang['card_view'] ="कार्ड दृश्य";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="कॅरी फॉरवर्ड फी देय दिवस";
$lang['cash'] ="रोख";
$lang['cashfree'] ="कॅशफ्री";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="कॅशफ्री सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['cast'] ="कास्ट";
$lang['caste'] ="जात";
$lang['category'] ="श्रेणी";
$lang['category_code'] ="श्रेणी कोड";
$lang['category_id'] ="श्रेणी आयडी";
$lang['category_list'] ="श्रेणी सूची";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="CCAvenue व्यापारी आयडी";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="CCAvenue सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['ccavenue_working_key'] ="CCAvenue कार्यरत की";
$lang['certificate'] ="प्रमाणपत्र";
$lang['certificate_design'] ="प्रमाणपत्र डिझाइन";
$lang['certificate_name'] ="प्रमाणपत्राचे नाव";
$lang['certificate_text'] ="प्रमाणपत्र मजकूर";
$lang['certificated_that'] ="प्रमाणपत्र दिले आहे";
$lang['change_currency'] ="चलन बदला";
$lang['change_password'] ="पासवर्ड बदला";
$lang['change_status'] ="स्थिती बदला";
$lang['change_username'] ="वापरकर्तानाव बदला";
$lang['changelog'] ="चेंजलॉग";
$lang['character_count'] ="वर्ण संख्या";
$lang['chasis_number'] ="चेसिस क्रमांक";
$lang['chat'] ="गप्पा";
$lang['chat_system'] ="चॅट सिस्टम";
$lang['check_addon_permission'] ="Addon परवानगी तपासा";
$lang['check_on_quiz_message'] ="प्रश्नमंजुषामध्‍ये निकाल परीक्षा सबमिशन केल्‍यानंतर लगेचच विद्यार्थ्‍यांना दाखवला जाईल (वर्णनात्मक प्रश्‍न प्रकार अक्षम केला जाईल).";
$lang['check_your_form_status'] ="तुमच्या फॉर्मची स्थिती तपासा";
$lang['cheque'] ="धनादेश";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="एक फाइल निवडा किंवा ती येथे ड्रॅग करा.";
$lang['class'] ="वर्ग";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="स्वयं उपस्थिती सबमिशनसाठी वर्ग उपस्थितीची वेळ";
$lang['class_list'] ="वर्ग यादी";
$lang['class_section'] ="वर्ग (विभाग)";
$lang['class_section_report'] ="वर्ग आणि विभाग अहवाल";
$lang['class_start_end'] ="वर्ग (प्रारंभ - शेवट)";
$lang['class_subject_report'] ="वर्ग विषय अहवाल";
$lang['class_teacher'] ="वर्ग शिक्षक";
$lang['class_teacher_list'] ="वर्ग शिक्षकांची यादी";
$lang['class_timetable'] ="वर्ग वेळापत्रक";
$lang['clear'] ="साफ";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="ऑडिट ट्रेल रेकॉर्ड साफ करा";
$lang['clear_userlog_record'] ="यूजरलॉग रेकॉर्ड साफ करा";
$lang['click_here'] ="इथे क्लिक करा";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="अक्षांश आणि रेखांश मिळविण्यासाठी येथे क्लिक करा";
$lang['click_to_return'] ="परत येण्यासाठी क्लिक करा";
$lang['click_to_view'] ="पाहण्यासाठी क्लिक करा";
$lang['clickatell_password'] ="Catell पासवर्ड क्लिक करा";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="क्लिककेटल एसएमएस गेटवे";
$lang['clickatell_username'] ="क्लिककॅटेल वापरकर्तानाव";
$lang['client_id'] ="क्लायंट आयडी";
$lang['client_secret'] ="क्लायंट सीक्रेट";
$lang['close'] ="बंद";
$lang['closed_exam'] ="बंद परीक्षा";
$lang['closed_exams'] ="बंद परीक्षा";
$lang['closed_homework'] ="बंद गृहपाठ";
$lang['code'] ="कोड";
$lang['code_already_exists'] ="कोड आधीच अस्तित्वात आहे";
$lang['coll_grade_system'] ="कॉलेज आधारित ग्रेडिंग सिस्टम";
$lang['collapse'] ="संकुचित करा";
$lang['collect'] ="गोळा करा";
$lang['collect_by'] ="द्वारे गोळा करा";
$lang['collect_fees'] ="फी गोळा करा";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="मागील तारखेला फी गोळा करा";
$lang['collect_print'] ="गोळा करा आणि मुद्रित करा";
$lang['collect_selected'] ="निवडलेले गोळा करा";
$lang['collected_by'] ="यांनी गोळा केले";
$lang['collection_date'] ="संकलन तारीख";
$lang['collection_list'] ="संग्रह यादी";
$lang['collection_report_from'] ="कडून संकलन अहवाल";
$lang['column'] ="स्तंभ";
$lang['combine'] ="एकत्र";
$lang['comment'] ="टिप्पणी";
$lang['comment_reason'] ="टिप्पणी / कारण";
$lang['comments'] ="टिप्पण्या";
$lang['communicate'] ="संवाद साधा";
$lang['complain'] ="तक्रार करा";
$lang['complain_by'] ="द्वारे तक्रार करा";
$lang['complain_page_email'] ="तक्रार पृष्ठ ईमेल";
$lang['complaint_list'] ="तक्रार यादी";
$lang['complaint_type'] ="तक्रारीचा प्रकार";
$lang['complaint_type_list'] ="तक्रार प्रकार यादी";
$lang['complete'] ="पूर्ण";
$lang['complete_incomplete'] ="पूर्ण / अपूर्ण";
$lang['completed'] ="पूर्ण झाले";
$lang['compose_new_message'] ="नवीन संदेश तयार करा";
$lang['comprehensive_questions'] ="सर्वसमावेशक प्रश्न";
$lang['confirm'] ="पुष्टी";
$lang['confirm_delete'] ="हटविण्याची पुष्टी करा";
$lang['confirm_password'] ="पासवर्डची पुष्टी करा";
$lang['confirm_return'] ="परतीची पुष्टी करा";
$lang['confirm_save'] ="सेव्हची पुष्टी करा";
$lang['confirm_status'] ="स्थितीची पुष्टी करायची?";
$lang['confirm_username'] ="वापरकर्तानावाची पुष्टी करा";
$lang['confirmation'] ="पुष्टी";
$lang['consolidate'] ="एकत्र करणे";
$lang['consolidated_marksheet'] ="एकत्रित मार्कशीट";
$lang['consolidated_result'] ="एकत्रित परिणाम";
$lang['consumer_key'] ="ग्राहक की";
$lang['consumer_secret'] ="ग्राहक रहस्य";
$lang['contact no'] ="संपर्क क्र";
$lang['contact'] ="संपर्क करा";
$lang['contact_no'] ="संपर्क क्र.";
$lang['contact_person'] ="संपर्क व्यक्ती";
$lang['contact_person_email'] ="संपर्क व्यक्ती ईमेल";
$lang['contact_person_name'] ="संपर्क व्यक्तीचे नाव";
$lang['contact_person_phone'] ="संपर्क व्यक्ती फोन";
$lang['contact_us'] ="आमच्याशी संपर्क साधा";
$lang['contact_us_page_email'] ="आमच्याशी संपर्क साधा पृष्ठ ईमेल";
$lang['content'] ="सामग्री";
$lang['content_file'] ="सामग्री फाइल";
$lang['content_list'] ="सामग्री सूची";
$lang['content_share_list'] ="सामग्री शेअर सूची";
$lang['content_title'] ="सामग्री शीर्षक";
$lang['content_type'] ="सामग्री प्रकार";
$lang['content_type_list'] ="सामग्री प्रकार सूची";
$lang['contents'] ="सामग्री";
$lang['continue'] ="सुरू";
$lang['contract_type'] ="कराराचा प्रकार";
$lang['controller'] ="नियंत्रक";
$lang['conversion_rate'] ="रूपांतरण दर";
$lang['converted_leads'] ="रूपांतरित लीड्स";
$lang['cookie_consent'] ="कुकी संमती";
$lang['copy'] ="कॉपी करा";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="सर्वांसाठी प्रथम तपशील कॉपी करा";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="सर्व महिन्यांसाठी प्रथम शुल्क तपशील कॉपी करा";
$lang['copy_old_lesson'] ="जुने धडे कॉपी करा";
$lang['correct_answer'] ="बरोबर उत्तर";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="बरोबर उत्तर पण प्रयत्न केला नाही";
$lang['cost_per_bed'] ="प्रति बेड खर्च";
$lang['count'] ="मोजा";
$lang['country_code'] ="राष्ट्र संकेतांक";
$lang['create_backup'] ="बॅकअप तयार करा";
$lang['create_category'] ="श्रेणी तयार करा";
$lang['create_route'] ="मार्ग तयार करा";
$lang['created_at'] ="येथे तयार केले";
$lang['created_by'] ="ने निर्मित";
$lang['created_on'] ="रोजी तयार केले";
$lang['credit_hours'] ="क्रेडिट तास";
$lang['cron_secret_key'] ="क्रॉन सिक्रेट की";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="CSV फाइल यशस्वीरित्या अपलोड केली";
$lang['currencies'] ="चलने";
$lang['currency'] ="चलन";
$lang['currency_changed_successfully'] ="चलन यशस्वीरित्या बदलले";
$lang['currency_format'] ="चलन स्वरूप";
$lang['currency_place'] ="चलन स्थान";
$lang['currency_rate'] ="चलन दर";
$lang['currency_symbol'] ="चलन चिन्ह";
$lang['currency_symbol_place'] ="चलन चिन्ह ठिकाण";
$lang['current_address'] ="सध्याचा पत्ता";
$lang['current_email'] ="वर्तमान ईमेल";
$lang['current_password'] ="सध्याचा गुप्त शब्द";
$lang['current_phone'] ="चालू फोन";
$lang['current_photo'] ="सध्याचा फोटो";
$lang['current_result'] ="वर्तमान निकाल";
$lang['current_session'] ="चालू सत्र";
$lang['current_theme'] ="वर्तमान थीम";
$lang['current_username'] ="वर्तमान वापरकर्तानाव";
$lang['custom_field_list'] ="सानुकूल फील्ड सूची";
$lang['custom_fields'] ="सानुकूल फील्ड";
$lang['custom_sms_gateway'] ="सानुकूल एसएमएस गेटवे";
$lang['customer_name'] ="ग्राहकाचे नाव";
$lang['customer_service_email'] ="ग्राहक सेवा ईमेल";
$lang['d_o_b'] ="डीओबी";
$lang['daily_assignment'] ="दैनिक असाइनमेंट";
$lang['daily_assignment_details'] ="दैनिक असाइनमेंट तपशील";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="दैनिक असाइनमेंट मूल्यांकन";
$lang['daily_assignment_list'] ="दैनिक असाइनमेंट यादी";
$lang['daily_assignment_report'] ="दैनिक असाइनमेंट अहवाल";
$lang['daily_attendance_report'] ="दैनिक उपस्थिती अहवाल";
$lang['daily_collection_report'] ="दैनिक संकलन अहवाल";
$lang['dashboard'] ="डॅशबोर्ड";
$lang['date'] ="तारीख";
$lang['date_field_is_required'] ="तारीख फील्ड आवश्यक आहे";
$lang['date_format'] ="दिनांक प्रारुप";
$lang['date_from'] ="पासून तारीख";
$lang['date_month'] ="तारीख | महिना";
$lang['date_of_birth'] ="जन्मतारीख";
$lang['date_of_joining'] ="सामील होण्याची तारीख";
$lang['date_of_leaving'] ="सोडण्याची तारीख";
$lang['date_of_payment'] ="पेमेंटची तारीख";
$lang['date_of_submission'] ="सबमिशनची तारीख";
$lang['date_time'] ="तारीख वेळ";
$lang['date_to'] ="याची तारीख";
$lang['date_type'] ="तारीख प्रकार";
$lang['day'] ="दिवस";
$lang['day_wise'] ="दिवस शहाणे";
$lang['days'] ="दिवस";
$lang['dd'] ="डीडी";
$lang['dead'] ="मृत";
$lang['december'] ="डिसेंबर";
$lang['deduction'] ="वजावट";
$lang['default'] ="डीफॉल्ट";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="डीफॉल्ट भाषा हटविली जाऊ शकत नाही.";
$lang['delete'] ="हटवा";
$lang['delete_background_image'] ="पार्श्वभूमी प्रतिमा हटवा";
$lang['delete_background_img'] ="पार्श्वभूमी प्रतिमा हटवा";
$lang['delete_confirm'] ="पुष्टी हटवायची?";
$lang['delete_left_logo'] ="डावा लोगो हटवा";
$lang['delete_message'] ="रेकॉर्ड यशस्वीरित्या हटवा";
$lang['delete_middle_sign'] ="मध्य चिन्ह हटवा";
$lang['delete_question'] ="प्रश्न हटवा";
$lang['delete_right_logo'] ="उजवा लोगो हटवा";
$lang['delete_right_sign'] ="उजवे चिन्ह हटवा";
$lang['delete_sign'] ="चिन्ह हटवा";
$lang['delete_sign_image'] ="चिन्ह प्रतिमा हटवा";
$lang['deleting_class'] ="हा वर्ग हटवल्याने या वर्गातील सर्व विद्यार्थी देखील हटवले जातील त्यामुळे सावधगिरी बाळगा कारण ही क्रिया अपरिवर्तनीय आहे";
$lang['department'] ="विभाग";
$lang['department_list'] ="विभाग यादी";
$lang['deposit'] ="ठेव";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="ठेव रक्कम शिल्लक पेक्षा जास्त असू शकत नाही";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="ठेवीची रक्कम शून्यापेक्षा कमी असू शकत नाही";
$lang['description'] ="वर्णन";
$lang['descriptive'] ="वर्णनात्मक";
$lang['descriptive_questions'] ="वर्णनात्मक प्रश्न";
$lang['design_admit_card'] ="अॅडमिट कार्ड डिझाइन करा";
$lang['design_marksheet'] ="मार्कशीट डिझाइन करा";
$lang['design_type'] ="डिझाइन प्रकार";
$lang['designation'] ="पदनाम";
$lang['designation_list'] ="पदनाम यादी";
$lang['destination'] ="गंतव्यस्थान";
$lang['details'] ="तपशील";
$lang['details_for'] ="साठी तपशील";
$lang['details_view'] ="तपशील पहा";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="उपकरणे (स्वल्पविरामाने विभक्त)";
$lang['digit_long'] ="अंक लांब";
$lang['disable'] ="अक्षम करा";
$lang['disable_date'] ="तारीख अक्षम करा";
$lang['disable_note'] ="नोट अक्षम करा";
$lang['disable_reason'] ="कारण अक्षम करा";
$lang['disable_reason_list'] ="कारण सूची अक्षम करा";
$lang['disable_staff'] ="कर्मचारी अक्षम करा";
$lang['disable_student'] ="विद्यार्थी अक्षम करा";
$lang['disable_student_list'] ="विद्यार्थी यादी अक्षम करा";
$lang['disabled'] ="अक्षम";
$lang['disabled_staff'] ="अपंग कर्मचारी";
$lang['disabled_students'] ="अपंग विद्यार्थी";
$lang['disapprove'] ="नामंजूर करा";
$lang['disapproved'] ="नामंजूर";
$lang['discount'] ="सवलत";
$lang['discount_code'] ="सवलत कोड";
$lang['discount_group'] ="सवलत गट";
$lang['discount_of'] ="ची सवलत";
$lang['discount_type'] ="सूट प्रकार";
$lang['display_marks_in_exam'] ="परीक्षेत गुण दाखवा";
$lang['distance'] ="अंतर";
$lang['distance_km'] ="अंतर (किमी)";
$lang['division'] ="विभागणी";
$lang['division_list'] ="विभाग यादी";
$lang['division_name'] ="विभागाचे नाव";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="आपण अद्याप नोंदणी करू इच्छिता?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="तुम्हाला पुढे जायचे आहे का?";
$lang['document'] ="दस्तऐवज";
$lang['documents'] ="कागदपत्रे";
$lang['does_not_validate'] ="प्रमाणित करत नाही";
$lang['download'] ="डाउनलोड करा";
$lang['download_application_form'] ="अर्जाचा फॉर्म डाउनलोड करा";
$lang['download_attachment'] ="संलग्नक डाउनलोड करा";
$lang['download_center'] ="केंद्र डाउनलोड करा";
$lang['download_excel'] ="एक्सेल डाउनलोड करा";
$lang['download_sample_import_file'] ="नमुना आयात फाइल डाउनलोड करा";
$lang['download_video'] ="व्हिडिओ डाउनलोड करा";
$lang['driver_contact'] ="ड्रायव्हर संपर्क";
$lang['driver_license'] ="चालक परवाना";
$lang['driver_name'] ="ड्रायव्हरचे नाव";
$lang['due_date'] ="देय तारीख";
$lang['due_for_return'] ="परतीसाठी देय";
$lang['due_return'] ="देय परतावा";
$lang['due_return_date'] ="देय परतीची तारीख";
$lang['duplicate_entry'] ="अवैध प्रवेश";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="डुप्लिकेट फी बीजक";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="डुप्लिकेट पिकअप पॉइंट सापडला";
$lang['duration'] ="कालावधी";
$lang['duration_minute'] ="कालावधी (मिनिट)";
$lang['earning'] ="कमाई";
$lang['edit'] ="सुधारणे";
$lang['edit_admin_logo'] ="प्रशासन लोगो संपादित करा";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="प्रशासक छोटा लोगो संपादित करा";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="प्रवेश चौकशी संपादित करा";
$lang['edit_admit_card'] ="प्रवेशपत्र संपादित करा";
$lang['edit_and_enroll'] ="संपादित करा आणि नोंदणी करा";
$lang['edit_and_save'] ="संपादित करा आणि जतन करा";
$lang['edit_app_logo'] ="अॅप लोगो संपादित करा";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="वर्ग शिक्षक नियुक्त करा संपादित करा";
$lang['edit_book'] ="पुस्तक संपादित करा";
$lang['edit_category'] ="श्रेणी संपादित करा";
$lang['edit_class'] ="वर्ग संपादित करा";
$lang['edit_complain'] ="तक्रार संपादित करा";
$lang['edit_complaint_type'] ="तक्रारीचा प्रकार संपादित करा";
$lang['edit_content_type'] ="सामग्री प्रकार संपादित करा";
$lang['edit_custom_field'] ="सानुकूल फील्ड संपादित करा";
$lang['edit_daily_assignment'] ="दैनिक असाइनमेंट संपादित करा";
$lang['edit_department'] ="विभाग संपादित करा";
$lang['edit_designation'] ="पदनाम संपादित करा";
$lang['edit_details'] ="तपशील संपादित करा";
$lang['edit_disable_reason'] ="अक्षम करण्याचे कारण संपादित करा";
$lang['edit_email_template'] ="ईमेल टेम्पलेट संपादित करा";
$lang['edit_event'] ="इव्हेंट संपादित करा";
$lang['edit_exam'] ="परीक्षा संपादित करा";
$lang['edit_exam_group'] ="परीक्षा गट संपादित करा";
$lang['edit_expense'] ="खर्च संपादित करा";
$lang['edit_expense_head'] ="खर्चाचे शीर्षक संपादित करा";
$lang['edit_fees_discount'] ="फी सवलत संपादित करा";
$lang['edit_fees_group'] ="शुल्क गट संपादित करा";
$lang['edit_fees_master'] ="फी मास्टर संपादित करा";
$lang['edit_fees_type'] ="फी प्रकार संपादित करा";
$lang['edit_gallery'] ="गॅलरी संपादित करा";
$lang['edit_homework'] ="गृहपाठ संपादित करा";
$lang['edit_hostel'] ="वसतिगृह संपादित करा";
$lang['edit_hostel_room'] ="वसतिगृह खोली संपादित करा";
$lang['edit_income'] ="उत्पन्न संपादित करा";
$lang['edit_income_head'] ="उत्पन्न हेड संपादित करा";
$lang['edit_item'] ="आयटम संपादित करा";
$lang['edit_item_category'] ="आयटम श्रेणी संपादित करा";
$lang['edit_item_stock'] ="आयटम स्टॉक संपादित करा";
$lang['edit_item_store'] ="आयटम स्टोअर संपादित करा";
$lang['edit_item_supplier'] ="आयटम पुरवठादार संपादित करा";
$lang['edit_leave'] ="रजा संपादित करा";
$lang['edit_leave_type'] ="रजा प्रकार संपादित करा";
$lang['edit_lesson'] ="धडा संपादित करा";
$lang['edit_lesson_plan'] ="धडा योजना संपादित करा";
$lang['edit_logo'] ="लोगो संपादित करा";
$lang['edit_mark'] ="मार्क संपादित करा";
$lang['edit_marks_division'] ="गुण विभाग संपादित करा";
$lang['edit_marks_grade'] ="गुण श्रेणी संपादित करा";
$lang['edit_marksheet'] ="मार्कशीट संपादित करा";
$lang['edit_menu_item'] ="मेनू आयटम संपादित करा";
$lang['edit_message'] ="संदेश संपादित करा";
$lang['edit_news'] ="बातम्या संपादित करा";
$lang['edit_online_admission'] ="ऑनलाइन प्रवेश संपादित करा";
$lang['edit_page'] ="पृष्ठ संपादित करा";
$lang['edit_payroll_for'] ="साठी वेतनपट संपादित करा";
$lang['edit_phone_call_log'] ="फोन कॉल लॉग संपादित करा";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="पोस्टल डिस्पॅच संपादित करा";
$lang['edit_postal_receive'] ="पोस्टल प्राप्त संपादित करा";
$lang['edit_purpose'] ="उद्देश संपादित करा";
$lang['edit_reference'] ="संदर्भ संपादित करा";
$lang['edit_room_type'] ="खोलीचा प्रकार संपादित करा";
$lang['edit_route'] ="मार्ग संपादित करा";
$lang['edit_school_house'] ="शाळा घर संपादित करा";
$lang['edit_section'] ="विभाग संपादित करा";
$lang['edit_session'] ="सत्र संपादित करा";
$lang['edit_sms_template'] ="SMS टेम्पलेट संपादित करा";
$lang['edit_source'] ="स्त्रोत संपादित करा";
$lang['edit_staff_id_card'] ="कर्मचारी ओळखपत्र संपादित करा";
$lang['edit_student'] ="विद्यार्थी संपादित करा";
$lang['edit_student_certificate'] ="विद्यार्थी प्रमाणपत्र संपादित करा";
$lang['edit_student_id_card'] ="विद्यार्थी ओळखपत्र संपादित करा";
$lang['edit_studentfees'] ="विद्यार्थी शुल्क संपादित करा";
$lang['edit_subject'] ="विषय संपादित करा";
$lang['edit_subject_group'] ="विषय गट संपादित करा";
$lang['edit_task'] ="कार्य संपादित करा";
$lang['edit_timeline'] ="टाइमलाइन संपादित करा";
$lang['edit_topic'] ="विषय संपादित करा";
$lang['edit_vehicle'] ="वाहन संपादित करा";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="मार्गावरील वाहन संपादित करा";
$lang['edit_video_tutorial'] ="व्हिडिओ ट्यूटोरियल संपादित करा";
$lang['edit_visitor'] ="अभ्यागत संपादित करा";
$lang['email'] ="ईमेल";
$lang['email_already_exists'] ="ईमेल आधीपासून अस्तित्वात आहे";
$lang['email_engine'] ="ईमेल इंजिन";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="पीडीएफ परीक्षेची मार्कशीट ईमेल करा";
$lang['email_setting'] ="ईमेल सेटिंग";
$lang['email_sms_log'] ="ईमेल / एसएमएस लॉग";
$lang['email_template'] ="ईमेल टेम्पलेट";
$lang['email_template_list'] ="ईमेल टेम्पलेट सूची";
$lang['email_type'] ="ईमेल प्रकार";
$lang['email_us'] ="आम्हाला ईमेल करा";
$lang['emergency_contact_number'] ="आपत्कालीन संपर्क क्रमांक";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="डेटाबेसमध्ये कर्मचारी तपशील जोडले !!!";
$lang['enable'] ="सक्षम करा";
$lang['enabled'] ="सक्षम केले";
$lang['enquiry_date'] ="चौकशीची तारीख";
$lang['enquiry_from_date'] ="तारखेपासून चौकशी";
$lang['enquiry_overview'] ="चौकशी विहंगावलोकन";
$lang['enquiry_to_date'] ="आजपर्यंत चौकशी";
$lang['enrolled'] ="नावनोंदणी केली";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="सक्रिय मेनू अॅरे की प्रविष्ट करा";
$lang['enter_captcha'] ="कॅप्चा प्रविष्ट करा";
$lang['enter_contact_number'] ="संपर्क क्रमांक प्रविष्ट करा.";
$lang['enter_controller'] ="कंट्रोलर एंटर करा";
$lang['enter_description'] ="वर्णन प्रविष्ट करा";
$lang['enter_icon'] ="चिन्ह प्रविष्ट करा";
$lang['enter_keyword'] ="कीवर्ड एंटर करा...";
$lang['enter_language_key'] ="भाषा की प्रविष्ट करा";
$lang['enter_marks'] ="गुण प्रविष्ट करा";
$lang['enter_menu'] ="मेनू प्रविष्ट करा";
$lang['enter_methods'] ="पद्धती प्रविष्ट करा";
$lang['enter_permissions'] ="परवानग्या प्रविष्ट करा";
$lang['enter_reference_number_is'] ="संदर्भ क्रमांक प्रविष्ट करा";
$lang['enter_subject'] ="विषय प्रविष्ट करा";
$lang['enter_url'] ="URL प्रविष्ट करा";
$lang['enter_valid_marks'] ="वैध गुण प्रविष्ट करा";
$lang['enter_your_email'] ="तुमचा ईमेल टाका";
$lang['enter_your_name'] ="आपले नांव लिहा";
$lang['enter_your_reference_number'] ="तुमचा संदर्भ क्रमांक टाका";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="स्मार्ट स्कूल अँड्रॉइड अॅपसाठी एन्व्हाटो मार्केट खरेदी कोड";
$lang['epf_no'] ="ईपीएफ क्र.";
$lang['error'] ="त्रुटी";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="एरर आली कृपया पुन्हा प्रयत्न करा";
$lang['evaluate'] ="मूल्यांकन करा";
$lang['evaluate_homework'] ="गृहपाठाचे मूल्यांकन करा";
$lang['evaluated'] ="मूल्यमापन केले";
$lang['evaluated_by'] ="द्वारे मूल्यमापन केले";
$lang['evaluation'] ="मूल्यमापन";
$lang['evaluation_completed_message'] ="गृहपाठ मूल्यांकन यशस्वीरित्या पूर्ण झाले.";
$lang['evaluation_date'] ="मूल्यमापन तारीख";
$lang['event'] ="कार्यक्रम";
$lang['event_calendar'] ="इव्हेंट कॅलेंडर";
$lang['event_color'] ="कार्यक्रमाचा रंग";
$lang['event_date'] ="कार्यक्रमाची तारीख";
$lang['event_description'] ="कार्यक्रमाचे वर्णन";
$lang['event_end'] ="कार्यक्रम समाप्त";
$lang['event_for'] ="साठी कार्यक्रम";
$lang['event_from'] ="पासून इव्हेंट";
$lang['event_from_date'] ="तारीख पासून इव्हेंट";
$lang['event_list'] ="कार्यक्रम यादी";
$lang['event_notification_message'] ="इव्हेंट सूचना संदेश";
$lang['event_reminder'] ="इव्हेंट स्मरणपत्र";
$lang['event_start'] ="कार्यक्रमाची सुरुवात";
$lang['event_title'] ="कार्यक्रमाचे शीर्षक";
$lang['event_to'] ="इव्हेंट ते";
$lang['event_to_date'] ="इव्हेंट टू डेट";
$lang['event_type'] ="कार्यक्रमाचा प्रकार";
$lang['events'] ="कार्यक्रम";
$lang['exam'] ="परीक्षा";
$lang['exam_attempt_report'] ="परीक्षा प्रयत्न अहवाल";
$lang['exam_center'] ="परीक्षा केंद्र";
$lang['exam_connected_successfully'] ="परीक्षा यशस्वीरित्या जोडली गेली";
$lang['exam_evaluation'] ="परीक्षा मूल्यमापन";
$lang['exam_from'] ="पासून परीक्षा";
$lang['exam_from_date'] ="तारखेपासून परीक्षा";
$lang['exam_group'] ="परीक्षा गट";
$lang['exam_group_id'] ="परीक्षा गट आयडी";
$lang['exam_group_list'] ="परीक्षा गट यादी";
$lang['exam_id'] ="परीक्षा आयडी";
$lang['exam_list'] ="परीक्षा यादी";
$lang['exam_marks'] ="परीक्षेतील गुण";
$lang['exam_meassage_student'] ="तुम्ही या परीक्षेचे सदस्य नाही, कृपया प्रशासकाशी संपर्क साधा.";
$lang['exam_mother_name'] ="आईचे नाव";
$lang['exam_name'] ="परीक्षेचे नाव";
$lang['exam_not_submitted'] ="परीक्षा सादर केली नाही";
$lang['exam_passing_percentage'] ="परीक्षा उत्तीर्णतेची टक्केवारी";
$lang['exam_published'] ="परीक्षा प्रकाशित";
$lang['exam_questions_list'] ="परीक्षेच्या प्रश्नांची यादी";
$lang['exam_rank'] ="परीक्षा रँक";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="परीक्षा रँक व्युत्पन्न नाही.";
$lang['exam_rank_report'] ="परीक्षा रँक अहवाल";
$lang['exam_result'] ="परीक्षेचा निकाल";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="परीक्षा निकाल मॉड्यूल अक्षम केले आहे कृपया प्रशासकाशी संपर्क साधा";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="परीक्षेचा निकाल समोरच्या साईटवर";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="समोरच्या साईटवर परीक्षेचा निकाल पान";
$lang['exam_schedule'] ="परीक्षेचे वेळापत्रक";
$lang['exam_schedule_list'] ="परीक्षा वेळापत्रक यादी";
$lang['exam_session'] ="परीक्षा सत्र";
$lang['exam_students'] ="परीक्षार्थी";
$lang['exam_subject'] ="परीक्षेचा विषय";
$lang['exam_submitted'] ="परीक्षा सादर केली";
$lang['exam_title'] ="परीक्षेचे शीर्षक";
$lang['exam_to'] ="परीक्षा ते";
$lang['exam_to_date'] ="परीक्षा आजपर्यंत";
$lang['exam_type'] ="परीक्षेचा प्रकार";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="परीक्षेचे वजन 100 च्या बरोबरीचे असणे आवश्यक आहे";
$lang['examinations'] ="परीक्षा";
$lang['examinations_report'] ="परीक्षा अहवाल";
$lang['exams_rank_report'] ="परीक्षा रँक अहवाल";
$lang['exams_report'] ="परीक्षा अहवाल";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="परीक्षेचे विषय रिक्त असू शकतात, कृपया परीक्षेचे विषय तपासा";
$lang['expense'] ="खर्च";
$lang['expense_group_report'] ="खर्च गट अहवाल";
$lang['expense_head'] ="खर्च प्रमुख";
$lang['expense_head_list'] ="खर्चाची प्रमुख यादी";
$lang['expense_id'] ="खर्च आयडी";
$lang['expense_list'] ="खर्चाची यादी";
$lang['expense_report'] ="खर्च अहवाल";
$lang['expense_report_from'] ="पासून खर्च अहवाल";
$lang['expenses'] ="खर्च";
$lang['export'] ="निर्यात करा";
$lang['export_sample'] ="निर्यात नमुना";
$lang['extension_not_allowed'] ="विस्ताराला परवानगी नाही";
$lang['external_url'] ="बाह्य URL";
$lang['external_url_address'] ="बाह्य URL पत्ता";
$lang['facebook_url'] ="फेसबुक URL";
$lang['fail'] ="अपयशी";
$lang['false'] ="खोटे";
$lang['fare'] ="भाडे";
$lang['father'] ="वडील";
$lang['father_name'] ="वडीलांचे नावं";
$lang['father_occupation'] ="वडिलांचा व्यवसाय";
$lang['father_phone'] ="वडिलांचा फोन";
$lang['father_photo'] ="वडिलांचा फोटो";
$lang['fathers_name'] ="वडिलांचे नाव";
$lang['favicon'] ="फेविकॉन";
$lang['feature'] ="वैशिष्ट्य";
$lang['featured_image'] ="वैशिष्ट्यीकृत प्रतिमा";
$lang['february'] ="फेब्रुवारी";
$lang['fee_collection_report'] ="फी संकलन अहवाल";
$lang['fee_discount'] ="फी सवलत";
$lang['fee_group'] ="फी गट";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="फी गट फीटाइप आयडी";
$lang['fee_master'] ="फी मास्टर";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="फी मास्टर कॉम्बिनेशन आधीपासूनच अस्तित्वात आहे";
$lang['fee_processing'] ="शुल्क प्रक्रिया";
$lang['fee_submission'] ="फी सबमिशन";
$lang['fee_type'] ="फी प्रकार";
$lang['feedback'] ="अभिप्राय";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="FeeGroup संयोजन आधीपासून अस्तित्वात आहे";
$lang['fees'] ="फी";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="फी भरण्याच्या प्रतीक्षेत";
$lang['fees_carry_forward'] ="फी पुढे घेऊन जा";
$lang['fees_category'] ="फी श्रेणी";
$lang['fees_code'] ="फी कोड";
$lang['fees_collection'] ="फी संकलन";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="शुल्क संकलन आणि खर्च";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="फी संकलन आणि सत्रासाठी खर्च";
$lang['fees_collection_report'] ="शुल्क संकलन अहवाल";
$lang['fees_details'] ="फी तपशील";
$lang['fees_discount'] ="फीस सवलत";
$lang['fees_discount_id'] ="फी सवलत आयडी";
$lang['fees_discount_list'] ="फी सवलत यादी";
$lang['fees_group'] ="शुल्क गट";
$lang['fees_group_list'] ="शुल्क गट यादी";
$lang['fees_list'] ="फी यादी";
$lang['fees_master'] ="फी मास्टर";
$lang['fees_master_list'] ="फी मास्टर लिस्ट";
$lang['fees_month'] ="फी महिना";
$lang['fees_overview'] ="फी विहंगावलोकन";
$lang['fees_payment_details'] ="फी भरणा तपशील";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="फी पेमेंट ग्रेस कालावधी दिवस";
$lang['fees_payment_id'] ="फी पेमेंट आयडी";
$lang['fees_receipt'] ="फी पावती";
$lang['fees_reminder'] ="फी स्मरणपत्र";
$lang['fees_statement'] ="फी स्टेटमेंट";
$lang['fees_submission'] ="फी सबमिशन";
$lang['fees_type'] ="फी प्रकार";
$lang['fees_type_list'] ="फी प्रकार यादी";
$lang['female'] ="स्त्री";
$lang['field_belongs_to'] ="फील्ड मालकीचे आहे";
$lang['field_can_not_be'] ="फील्ड असू शकत नाही 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="फील्डमध्ये फक्त संख्या असू शकतात";
$lang['field_is_required'] ="फील्ड आवश्यक आहे";
$lang['field_must_be'] ="फील्ड HH:mm:ss असणे आवश्यक आहे";
$lang['field_name'] ="फील्डचे नाव";
$lang['field_type'] ="फील्ड प्रकार";
$lang['field_values'] ="फील्ड मूल्ये";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="फील्ड मूल्ये (स्वल्पविरामाने विभक्त)";
$lang['fields_values_required'] ="फील्ड मूल्ये आवश्यक.";
$lang['file'] ="फाईल";
$lang['file_name'] ="फाईलचे नाव";
$lang['file_size_is_too_small'] ="फाइल आकार खूप लहान आहे";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="फाईलचा आकार पेक्षा कमी असावा";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="फाइल प्रकार / विस्तार त्रुटी अपलोड करताना";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="फाइल प्रकार / विस्तार इमेज अपलोड करताना त्रुटी";
$lang['file_type_not_allowed'] ="फाइल प्रकार परवानगी नाही";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="फाइल प्रकाराला परवानगी नाही किंवा विस्ताराला परवानगी नाही";
$lang['file_types'] ="फाइल प्रकार";
$lang['file_upload_path'] ="फाइल अपलोड पथ";
$lang['file_upload_successfully'] ="फाइल यशस्वीरित्या अपलोड झाली";
$lang['files_selected'] ="फाइल्स निवडल्या";
$lang['finance'] ="वित्त";
$lang['fine'] ="दंड";
$lang['fine_amount'] ="दंड रक्कम";
$lang['fine_type'] ="ललित प्रकार";
$lang['first'] ="पहिला";
$lang['first_name'] ="पहिले नाव";
$lang['fix'] ="निराकरण करा";
$lang['fix_amount'] ="रक्कम निश्चित करा";
$lang['flutter_wave'] ="फडफडण्याची लाट";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="फ्लटरवेव्ह सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['folder_path'] ="फोल्डर पथ";
$lang['follow_up'] ="अनुसरण करा";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="प्रवेश चौकशीचा पाठपुरावा करा";
$lang['follow_up_date'] ="फॉलो अप तारीख";
$lang['follow_us'] ="आमच्या मागे या";
$lang['footer_center_text'] ="तळटीप केंद्र मजकूर";
$lang['footer_content'] ="तळटीप सामग्री";
$lang['footer_height'] ="तळटीप उंची";
$lang['footer_left_text'] ="तळटीप डावा मजकूर";
$lang['footer_right_text'] ="तळटीप उजवा मजकूर";
$lang['footer_text'] ="तळटीप मजकूर";
$lang['for_further_communication'] ="पुढील संप्रेषणासाठी";
$lang['for_latest_version_update'] ="नवीनतम आवृत्ती अद्यतनासाठी.";
$lang['forgot_password'] ="पासवर्ड विसरलात";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="फॉर्म यशस्वीरित्या सबमिट केला गेला आहे..!!";
$lang['form_status'] ="फॉर्मची स्थिती";
$lang['forum'] ="मंच";
$lang['fri'] ="शुक्र";
$lang['friday'] ="शुक्रवार";
$lang['from'] ="पासून";
$lang['from_date'] ="या तारखेपासून";
$lang['from_title'] ="शीर्षक पासून";
$lang['front_cms'] ="समोर CMS";
$lang['front_cms_setting'] ="समोर CMS सेटिंग";
$lang['front_office'] ="समोर कार्यालय";
$lang['gallery'] ="गॅलरी";
$lang['gallery_images'] ="गॅलरी प्रतिमा";
$lang['gallery_list'] ="गॅलरी यादी";
$lang['gateway_name'] ="गेटवेचे नाव";
$lang['gender'] ="लिंग";
$lang['general_objectives'] ="सामान्य उद्दिष्टे";
$lang['general_setting'] ="सामान्य सेटिंग";
$lang['generate'] ="उत्पन्न करा";
$lang['generate_certificate'] ="प्रमाणपत्र तयार करा";
$lang['generate_exam_rank'] ="परीक्षा रँक व्युत्पन्न करा";
$lang['generate_id_card'] ="ओळखपत्र तयार करा";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="एकाधिक प्रवेशपत्र तयार करा";
$lang['generate_payroll'] ="पेरोल व्युत्पन्न करा";
$lang['generate_rank'] ="रँक व्युत्पन्न करा";
$lang['generate_staff_id_card'] ="कर्मचारी ओळखपत्र तयार करा";
$lang['generate_url'] ="URL व्युत्पन्न करा";
$lang['generated'] ="व्युत्पन्न";
$lang['girls'] ="मुली";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="गुगल प्लस";
$lang['gpa_grading_system'] ="GPA ग्रेडिंग सिस्टम";
$lang['grade'] ="ग्रेड";
$lang['grade_list'] ="ग्रेड यादी";
$lang['grade_name'] ="ग्रेड नाव";
$lang['grade_point'] ="ग्रेड पॉइंट";
$lang['grand_total'] ="ग्रँड टोटल";
$lang['grand_total_in_words'] ="शब्दात एकूण";
$lang['gray'] ="राखाडी";
$lang['grid_boostrap'] ="ग्रिड (बूटस्ट्रॅप स्तंभ उदा. 6) - कमाल १२ आहे";
$lang['gross_present_percentage'] ="एकूण वर्तमान टक्केवारी";
$lang['gross_salary'] ="एकूण वेतन";
$lang['group'] ="गट";
$lang['group_by'] ="द्वारे गट";
$lang['guardian'] ="पालक";
$lang['guardian_address'] ="पालक पत्ता";
$lang['guardian_details'] ="पालक तपशील";
$lang['guardian_email'] ="पालक ईमेल";
$lang['guardian_name'] ="पालकाचे नाव";
$lang['guardian_occupation'] ="पालक व्यवसाय";
$lang['guardian_phone'] ="पालक फोन";
$lang['guardian_photo'] ="पालक फोटो";
$lang['guardian_relation'] ="पालक संबंध";
$lang['guardian_report'] ="पालक अहवाल";
$lang['guardians'] ="संरक्षक";
$lang['half day'] ="अर्धा दिवस";
$lang['half_day'] ="अर्धा दिवस";
$lang['hash_key'] ="हॅश की";
$lang['hashkey'] ="हशकी";
$lang['header_center_text'] ="शीर्षलेख केंद्र मजकूर";
$lang['header_color'] ="शीर्षलेख रंग";
$lang['header_height'] ="शीर्षलेख उंची";
$lang['header_image'] ="शीर्षलेख प्रतिमा";
$lang['header_left_text'] ="शीर्षलेख डावा मजकूर";
$lang['header_right_text'] ="शीर्षलेख उजवा मजकूर";
$lang['heading'] ="मथळा";
$lang['height'] ="उंची";
$lang['high'] ="उच्च";
$lang['holiday'] ="सुट्टी";
$lang['homework'] ="गृहपाठ";
$lang['homework_already_evaluated'] ="गृहपाठ आधीच मूल्यांकन केले आहे, आता तुम्ही मूल्यमापन अद्यतनित करू शकता.";
$lang['homework_assignments'] ="गृहपाठ असाइनमेंट";
$lang['homework_date'] ="गृहपाठ तारीख";
$lang['homework_details'] ="गृहपाठ तपशील";
$lang['homework_documents'] ="गृहपाठ दस्तऐवज";
$lang['homework_evaluation'] ="गृहपाठ मूल्यांकन";
$lang['homework_evaluation_report'] ="गृहपाठ मूल्यांकन अहवाल";
$lang['homework_list'] ="गृहपाठ यादी";
$lang['homework_report'] ="गृहपाठ अहवाल";
$lang['homework_submitted'] ="गृहपाठ सादर केला";
$lang['horizontal'] ="क्षैतिज";
$lang['hostel'] ="वसतिगृहात";
$lang['hostel_details'] ="वसतिगृह तपशील";
$lang['hostel_list'] ="वसतिगृहांची यादी";
$lang['hostel_name'] ="वसतिगृहाचे नाव";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="वसतिगृहाची खोली यशस्वीरित्या जोडली";
$lang['hostel_room_list'] ="वसतिगृहाच्या खोलीची यादी";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="वसतिगृहाची खोली यशस्वीरित्या अद्यतनित केली";
$lang['hostel_rooms'] ="वसतिगृहाच्या खोल्या";
$lang['house'] ="घर";
$lang['house_id'] ="घर आयडी";
$lang['how_to_find_it'] ="ते कसे शोधायचे?";
$lang['human_resource'] ="मानव संसाधन";
$lang['human_resource_report'] ="मानव संसाधन अहवाल";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="मला सर्व नियम व् अटी मान्य आहेत";
$lang['icon'] ="चिन्ह";
$lang['id'] ="आयडी";
$lang['id_auto_generation'] ="आयडी ऑटो जनरेशन";
$lang['id_card'] ="ओळखपत्र";
$lang['id_card_template'] ="आयडी कार्ड टेम्पलेट";
$lang['id_card_title'] ="ओळखपत्राचे शीर्षक";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="जर पालकाचा पत्ता सध्याचा पत्ता असेल";
$lang['if_guardian_is'] ="पालक असल्यास";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="जर कायमचा पत्ता सध्याचा पत्ता असेल";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="एकाधिक दस्तऐवज अपलोड करण्यासाठी ते एका फाईलमध्ये संकुचित करा आणि नंतर अपलोड करा";
$lang['ifsc_code'] ="IFSC कोड";
$lang['image'] ="प्रतिमा";
$lang['image_deleted_successfully'] ="प्रतिमा यशस्वीरित्या हटवली";
$lang['image_upload_successfully'] ="प्रतिमा यशस्वीरित्या अपलोड";
$lang['images'] ="प्रतिमा";
$lang['import'] ="आयात करा";
$lang['import_book'] ="पुस्तक आयात करा";
$lang['import_question'] ="प्रश्न आयात करा";
$lang['import_staff'] ="कर्मचारी आयात करा";
$lang['import_staff_step1'] ="तुमचा CSV डेटा खालील फॉरमॅटमध्ये असावा. टेबल उदाहरणाप्रमाणे तुमच्या CSV फाइलची पहिली ओळ स्तंभ शीर्षलेख असावी. अनावश्यक एन्कोडिंग समस्या टाळण्यासाठी तुमची फाइल UTF-8 असल्याची खात्री करा.";
$lang['import_staff_step2'] ="तुम्‍ही जो स्‍तंभ इंपोर्ट करण्‍याचा प्रयत्‍न करत आहात ती तारीख असेल तर ती Ymd (2018-06-06) फॉरमॅटमध्‍ये फॉरमॅट केलेली आहे याची खात्री करा.";
$lang['import_student'] ="विद्यार्थी आयात करा";
$lang['import_student_step1'] ="तुमचा CSV डेटा खालील फॉरमॅटमध्ये असावा. टेबल उदाहरणाप्रमाणे तुमच्या CSV फाइलची पहिली ओळ स्तंभ शीर्षलेख असावी. अनावश्यक एन्कोडिंग समस्या टाळण्यासाठी तुमची फाइल UTF-8 असल्याची खात्री करा.";
$lang['import_student_step2'] ="तुम्‍ही जो स्‍तंभ इंपोर्ट करण्‍याचा प्रयत्‍न करत आहात ती तारीख असेल तर ती Ymd (2018-06-06) फॉरमॅटमध्‍ये फॉरमॅट केलेली आहे याची खात्री करा.";
$lang['import_student_step3'] ="डुप्लिकेट प्रवेश क्रमांक (युनिक) पंक्ती आयात केल्या जाणार नाहीत.";
$lang['import_student_step4'] ="विद्यार्थ्यासाठी लिंग पुरुष, स्त्री मूल्य वापरा.";
$lang['import_student_step5'] ="विद्यार्थ्यांच्या रक्तगटासाठी O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- मूल्य वापरा.";
$lang['import_student_step6'] ="RTE साठी होय, नाही मूल्य वापरा.";
$lang['import_student_step7'] ="जर पालक वापरकर्ता वडील, आई, इतर मूल्य आहे.";
$lang['import_student_step8'] ="श्रेणीचे नाव इतर सारणीवरून येते म्हणून श्रेणीसाठी, श्रेणी आयडी प्रविष्ट करा (श्रेणी आयडी श्रेणी पृष्ठावर आढळू शकते).";
$lang['import_student_step9'] ="विद्यार्थी घर इतर टेबलवरून येते म्हणून विद्यार्थी घरासाठी, विद्यार्थी घर आयडी प्रविष्ट करा (विद्यार्थी घर आयडी विद्यार्थी घर पृष्ठावर आढळू शकते).";
$lang['in_time'] ="वेळेत";
$lang['income'] ="उत्पन्न";
$lang['income_group_report'] ="उत्पन्न गट अहवाल";
$lang['income_head'] ="उत्पन्न प्रमुख";
$lang['income_head_list'] ="उत्पन्न प्रमुख यादी";
$lang['income_id'] ="उत्पन्न आयडी";
$lang['income_list'] ="उत्पन्नाची यादी";
$lang['income_report'] ="उत्पन्न अहवाल";
$lang['income_report_from'] ="पासून उत्पन्न अहवाल";
$lang['incoming'] ="येणारे";
$lang['incomplete'] ="अपूर्ण";
$lang['incorrect_captcha'] ="चुकीचा कॅप्चा";
$lang['incorrect_email'] ="चुकीचा ईमेल";
$lang['incorrect_record'] ="चुकीची नोंद";
$lang['individual'] ="वैयक्तिक";
$lang['indusrty_type'] ="उद्योग प्रकार";
$lang['inserted'] ="घातले";
$lang['instagram_url'] ="इंस्टाग्राम URL";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Instamojo सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['instructions'] ="सूचना";
$lang['intake'] ="सेवन";
$lang['international_sms'] ="आंतरराष्ट्रीय एसएमएस";
$lang['interval_minute'] ="मध्यांतर (मिनिट)";
$lang['inv_no'] ="चलन क्र.";
$lang['invalid_amount']	="रकमेत फक्त संख्या असतात.";
$lang['invalid_current_password'] ="अवैध वर्तमान पासवर्ड";
$lang['invalid_current_username'] ="अवैध वर्तमान वापरकर्तानाव";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="अवैध ईमेल किंवा वापरकर्ता प्रकार";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="अवैध फाइल स्वरूप किंवा आकार";
$lang['invalid_file_type'] ="अवैध फाइल प्रकार";
$lang['invalid_link'] ="अवैध दुवा";
$lang['invalid_max_marks'] ="कमाल गुण ० पेक्षा जास्त असावेत";
$lang['invalid_min_marks'] ="किमान गुण ० पेक्षा जास्त असावेत";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="अवैध किंवा कालबाह्य लिंक कृपया पुन्हा तपासा.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="अवैध संदर्भ क्रमांक किंवा जन्मतारीख";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="अवैध दुवा. कृपया तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा";
$lang['invalid_username_or_password'] ="अवैध वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड";
$lang['inventory'] ="इन्व्हेंटरी";
$lang['inventory_report'] ="इन्व्हेंटरी अहवाल";
$lang['invoice_number'] ="बील क्रमांक";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="पेमेंट आयडी, ही क्रिया अपरिवर्तनीय आहे.";
$lang['ip_address'] ="IP पत्ता";
$lang['ipay_africa'] ="iPay आफ्रिका";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="iPay आफ्रिका सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['is_not_directory'] ="निर्देशिका नाही";
$lang['is_not_writable'] ="लिहिण्यायोग्य नाही";
$lang['is_rtl'] ="Rtl आहे";
$lang['is_student_feature_lock'] ="स्टुडंट फीचर लॉक आहे";
$lang['isbn_number'] ="ISBN क्रमांक";
$lang['issue'] ="इश्यू";
$lang['issue_book'] ="अंक पुस्तक";
$lang['issue_by'] ="द्वारे जारी करा";
$lang['issue_date'] ="जारी करण्याची तारीख";
$lang['issue_item'] ="समस्या आयटम";
$lang['issue_item_list'] ="समस्या आयटम सूची";
$lang['issue_item_report'] ="समस्या आयटम अहवाल";
$lang['issue_return'] ="अंक - परतावा";
$lang['issue_to'] ="जारी करा";
$lang['issued'] ="जारी";
$lang['issued_by'] ="यांनी जारी केले";
$lang['issued_out_of'] ="च्या बाहेर जारी";
$lang['item'] ="आयटम";
$lang['item_category'] ="आयटम श्रेणी";
$lang['item_category_list'] ="आयटम श्रेणी सूची";
$lang['item_details_saved'] ="आयटम तपशील जतन";
$lang['item_list'] ="आयटम सूची";
$lang['item_stock_list'] ="आयटम स्टॉक यादी";
$lang['item_store'] ="आयटम स्टोअर";
$lang['item_store_code'] ="आयटम स्टोअर कोड";
$lang['item_store_list'] ="आयटम स्टोअर सूची";
$lang['item_store_name'] ="आयटम स्टोअरचे नाव";
$lang['item_supplier'] ="आयटम पुरवठादार";
$lang['item_supplier_list'] ="आयटम पुरवठादार यादी";
$lang['january'] ="जानेवारी";
$lang['jazzcash'] ="जॅझकॅश";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="JazzCash सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['joining_letter'] ="जॉईनिंग लेटर";
$lang['july'] ="जुलै";
$lang['june'] ="जून";
$lang['keep_going'] ="चालू ठेवा";
$lang['key'] ="की";
$lang['keyword'] ="कीवर्ड";
$lang['km'] ="किमी";
$lang['language'] ="इंग्रजी";
$lang['language_added_successfully'] ="भाषा यशस्वीरित्या जोडली";
$lang['language_key'] ="भाषा की";
$lang['language_list'] ="भाषा सूची";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="भाषा RTL मजकूर मोड";
$lang['language_short_code'] ="भाषा शॉर्ट कोड";
$lang['language_updated_successfully'] ="भाषा यशस्वीरित्या अद्यतनित केली";
$lang['languages'] ="भाषा";
$lang['last'] ="शेवटचा";
$lang['last_12_month'] ="मागील 12 महिने";
$lang['last_3_month'] ="मागील ३ महिने";
$lang['last_6_month'] ="मागील ६ महिने";
$lang['last_follow_up_date'] ="शेवटची फॉलो अप तारीख";
$lang['last_month'] ="गेल्या महिन्यात";
$lang['last_name'] ="आडनाव";
$lang['last_week'] ="गेल्या आठवड्यात";
$lang['last_year'] ="गेल्या वर्षी";
$lang['late'] ="कै";
$lang['late_with_excuse'] ="निमित्त करून कै";
$lang['latest_app_name_version'] ="नवीनतम स्मार्ट स्कूल आवृत्ती";
$lang['latest_news'] ="ताजी बातमी";
$lang['latitude'] ="अक्षांश";
$lang['leave'] ="सोडा";
$lang['leave_date'] ="तारीख सोडा";
$lang['leave_from_date'] ="तारखेपासून रजा";
$lang['leave_list'] ="यादी सोडा";
$lang['leave_status'] ="स्थिती सोडा";
$lang['leave_to_date'] ="तारीख सोडा";
$lang['leave_type'] ="सोडा प्रकार";
$lang['leave_type_list'] ="प्रकार सूची सोडा";
$lang['leaves'] ="पाने";
$lang['lecture_video'] ="व्याख्यान व्हिडिओ";
$lang['lecture_youtube_url'] ="व्याख्यान YouTube URL";
$lang['left_logo'] ="डावा लोगो";
$lang['left_sign'] ="डावे चिन्ह";
$lang['lesson'] ="धडा";
$lang['lesson_list'] ="धड्यांची यादी";
$lang['lesson_name'] ="धड्याचे नाव";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="धड्याचे नाव फील्ड आवश्यक आहे";
$lang['lesson_plan'] ="पाठ योजना";
$lang['lesson_plan_report'] ="धडा योजना अहवाल";
$lang['lesson_topic'] ="धड्याचा विषय";
$lang['lesson_topics'] ="धडा आणि विषय";
$lang['level'] ="पातळी";
$lang['library'] ="लायब्ररी";
$lang['library_book_issue_list'] ="लायब्ररी पुस्तक अंक यादी";
$lang['library_card_no'] ="लायब्ररी कार्ड क्र.";
$lang['library_card_number'] ="लायब्ररी कार्ड क्रमांक";
$lang['library_overview'] ="लायब्ररी विहंगावलोकन";
$lang['library_report'] ="लायब्ररी अहवाल";
$lang['link'] ="दुवा";
$lang['link_exam'] ="लिंक परीक्षा";
$lang['link_exams'] ="दुवा परीक्षा";
$lang['linkedin_url'] ="लिंक्डइन URL";
$lang['links'] ="दुवे";
$lang['list_in_sidebar'] ="साइडबारमध्ये सूची";
$lang['list_view'] ="सूची दृश्य";
$lang['loading'] ="लोड करत आहे...";
$lang['local_identification_no'] ="स्थानिक ओळख क्र";
$lang['local_identification_number'] ="स्थानिक ओळख क्रमांक";
$lang['local_sms'] ="स्थानिक एसएमएस";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="शुल्क शिल्लक असल्यास विद्यार्थी पॅनेल लॉक करा";
$lang['login'] ="लॉगिन करा";
$lang['login_credential'] ="लॉगिन क्रेडेन्शियल";
$lang['login_credentials_send'] ="लॉगिन क्रेडेन्शियल पाठवा";
$lang['login_date_time'] ="लॉगिन तारीख वेळ";
$lang['login_details'] ="लॉगिन तपशील";
$lang['login_page_background'] ="लॉगिन पृष्ठ पार्श्वभूमी";
$lang['login_url'] ="लॉगिन Url";
$lang['logo'] ="लोगो";
$lang['logo_file_is_required'] ="फाइल आवश्यक आहे";
$lang['logo_img'] ="लोगो Img";
$lang['logout'] ="बाहेर पडणे";
$lang['longitude'] ="रेखांश";
$lang['lost'] ="हरवले";
$lang['low'] ="कमी";
$lang['low_attendance_limit'] ="कमी उपस्थिती मर्यादा";
$lang['made'] ="केले";
$lang['mail_sent_successfully'] ="मेल यशस्वीरीत्या पाठवला";
$lang['maintenance'] ="देखभाल";
$lang['maintenance_mode'] ="देखभाल सुरु आहे";
$lang['male'] ="पुरुष";
$lang['manage_alumini'] ="माजी विद्यार्थी व्यवस्थापित करा";
$lang['manage_alumni_details'] ="माजी विद्यार्थ्यांचे तपशील व्यवस्थापित करा";
$lang['manage_lesson_plan'] ="धडा योजना व्यवस्थापित करा";
$lang['manage_syllabus_status'] ="अभ्यासक्रमाची स्थिती व्यवस्थापित करा";
$lang['map'] ="नकाशा";
$lang['march'] ="मार्च";
$lang['marital_status'] ="वैवाहिक स्थिती";
$lang['mark'] ="खूण करा";
$lang['mark_as_holiday'] ="सुट्टी म्हणून चिन्हांकित करा";
$lang['mark_completed_successfully'] ="मार्क यशस्वीरित्या पूर्ण झाले";
$lang['mark_list'] ="चिन्हांकित यादी";
$lang['marks'] ="मार्क्स";
$lang['marks_division'] ="गुणांची विभागणी";
$lang['marks_grade'] ="गुण ग्रेड";
$lang['marks_max'] ="गुण (कमाल..)";
$lang['marks_min'] ="गुण (मि..)";
$lang['marks_obtained'] ="गुण मिळाले";
$lang['marksheet'] ="गुणपत्रिका";
$lang['marksheet_father_name'] ="वडिलांचे / पतीचे नाव";
$lang['marksheet_list'] ="मार्कशीट यादी";
$lang['marksheet_template'] ="मार्कशीट टेम्पलेट";
$lang['married'] ="लग्न झाले";
$lang['max_marks'] ="कमाल गुण";
$lang['max_seating_capacity'] ="कमाल आसन क्षमता";
$lang['may'] ="मे";
$lang['measurement_date'] ="मापन तारीख";
$lang['media_manager'] ="मीडिया मॅनेजर";
$lang['media_name'] ="मीडियाचे नाव";
$lang['media_path'] ="मीडिया पथ";
$lang['media_size'] ="मीडिया आकार";
$lang['media_storage'] ="मीडिया स्टोरेज";
$lang['media_type'] ="माध्यम प्रकार";
$lang['medium'] ="मध्यम";
$lang['meeting_with'] ="सह बैठक";
$lang['member_id'] ="सभासद पत्र";
$lang['member_type'] ="सदस्याचा प्रकार";
$lang['members'] ="सदस्य";
$lang['members_type'] ="सदस्यांचा प्रकार";
$lang['menu'] ="मेनू";
$lang['menu_item'] ="मेनू आयटम";
$lang['menu_item_list'] ="मेनू आयटम सूची";
$lang['menu_list'] ="मेनू सूची";
$lang['menus'] ="मेनू";
$lang['merchant_account_email'] ="व्यापारी खाते ईमेल";
$lang['merchant_code'] ="व्यापारी कोड";
$lang['merchant_id'] ="व्यापारी आयडी";
$lang['merchant_key'] ="व्यापारी की";
$lang['merchant_secret'] ="व्यापारी गुपित";
$lang['merchant_secret_salt'] ="व्यापारी गुप्त मीठ";
$lang['message'] ="संदेश";
$lang['message_sent_successfully'] ="संदेश यशस्वीरीत्या पाठवला";
$lang['message_successfully_sent'] ="संदेश यशस्वीरीत्या पाठवला";
$lang['message_to'] ="यांना संदेश";
$lang['message_to_field_is_required'] ="मेसेज टू फील्ड आवश्यक आहे";
$lang['meta_description'] ="मेटा वर्णन";
$lang['meta_keyword'] ="मेटा कीवर्ड";
$lang['meta_title'] ="मेटा शीर्षक";
$lang['methods'] ="पद्धती";
$lang['middle_name'] ="मधले नाव";
$lang['middle_sign'] ="मध्य चिन्ह";
$lang['midtrans'] ="मिडट्रान्स";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="मिडट्रान्स सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['min_marks'] ="किमान गुण";
$lang['miscellaneous'] ="नानाविध";
$lang['miscellaneous_details'] ="विविध तपशील";
$lang['mobile_app'] ="मोबाइल अॅप";
$lang['mobile_no'] ="मोबाईल क्र.";
$lang['mobile_number'] ="मोबाईल नंबर";
$lang['mobireach'] ="मोबी रीच";
$lang['mode'] ="मोड";
$lang['module'] ="मॉड्यूल";
$lang['modules'] ="मॉड्यूल्स";
$lang['mollie'] ="मोली";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="मोली सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['mon'] ="सोम";
$lang['monday'] ="सोमवार";
$lang['month'] ="महिना";
$lang['month_year'] ="महिना - वर्ष";
$lang['monthly_expenses'] ="मासिक खर्च";
$lang['monthly_fees'] ="मासिक शुल्क";
$lang['monthly_fees_collection'] ="मासिक शुल्क संकलन";
$lang['mother'] ="आई";
$lang['mother_name'] ="आईचे नाव";
$lang['mother_occupation'] ="आईचा व्यवसाय";
$lang['mother_phone'] ="आईचा फोन";
$lang['mother_photo'] ="आईचा फोटो";
$lang['mothers_name'] ="आईचे नाव";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="बहु शाखा";
$lang['multi_class_student'] ="मल्टी क्लास विद्यार्थी";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="बहुराष्ट्रीय पेमेंट गेटवे";
$lang['multiple_choice'] ="बहू पर्यायी";
$lang['my_profile'] ="माझे प्रोफाइल";
$lang['my_rating'] ="माझे रेटिंग";
$lang['n_a'] ="N/A";
$lang['name'] ="नाव";
$lang['name_already_exists'] ="नाव आधीपासून अस्तित्वात आहे";
$lang['name_prefix'] ="श्री/श्रीमती";
$lang['national_identification_no'] ="राष्ट्रीय ओळख क्र";
$lang['national_identification_number'] ="राष्ट्रीय ओळख क्रमांक";
$lang['need_improvement'] ="सुधारणा हवी";
$lang['negative_marking'] ="निगेटिव्ह मार्किंग";
$lang['negative_marks'] ="निगेटिव्ह मार्क्स";
$lang['net_salary'] ="निव्वळ पगार";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="निव्वळ पगार रिक्त नसावा";
$lang['new_exam'] ="नवीन परीक्षा";
$lang['new_password'] ="नवीन पासवर्ड";
$lang['new_username'] ="नवीन वापरकर्तानाव";
$lang['news'] ="बातम्या";
$lang['news_list'] ="बातम्यांची यादी";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api की";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api गुप्त";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo नोंदणीकृत फोन नंबर";
$lang['next'] ="पुढे";
$lang['next_follow_up_date'] ="पुढील फॉलो अप तारीख";
$lang['next_session_status'] ="पुढील सत्राची स्थिती";
$lang['no'] ="नाही";
$lang['no_attendance_prepared'] ="उपस्थितीची तयारी नाही";
$lang['no_description'] ="कोणतेही वर्णन नाही";
$lang['no_exam_found'] ="परीक्षा सापडली नाही";
$lang['no_exams_selected'] ="कोणतीही परीक्षा निवडलेली नाही";
$lang['no_fees_found'] ="कोणतेही शुल्क आढळले नाही";
$lang['no_limit'] ="मर्यादा नाही";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="तुमच्या चालू सत्रात आणखी कोणतेही वर्ग आढळले नाहीत";
$lang['no_of_bed'] ="बेडची संख्या";
$lang['no_of_exams'] ="परीक्षांची संख्या";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="कोणताही प्रश्न आढळला नाही, कृपया प्रशासकाशी संपर्क साधा.";
$lang['no_record_found'] ="कोणतेही रेकॉर्ड आढळले नाही";
$lang['no_record_selected'] ="कोणतेही रेकॉर्ड निवडलेले नाही";
$lang['no_section'] ="विभाग नाही";
$lang['no_section_found'] ="कोणताही विभाग आढळला नाही";
$lang['no_status'] ="स्थिती नाही";
$lang['no_student_selected'] ="कोणताही विद्यार्थी निवडलेला नाही";
$lang['no_transaction_found'] ="कोणताही व्यवहार आढळला नाही";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="या मार्गावर कोणतेही वाहन दिलेले नाही";
$lang['none'] ="काहीही नाही";
$lang['not_attempted'] ="प्रयत्न केले नाही";
$lang['not_authoried'] ="या पृष्ठावर/कृतीत प्रवेश करण्यासाठी तुम्ही अधिकृत नाही.";
$lang['not_for_rtl'] ="RTL साठी नाही";
$lang['not_generate'] ="जनरेट नाही";
$lang['not_scheduled'] ="शेड्यूल केलेले नाही";
$lang['not_specified'] ="निर्दिष्ट नाही";
$lang['not_submitted'] ="सबमिट केले नाही";
$lang['note'] ="नोंद";
$lang['notice_board'] ="सूचना फलक";
$lang['notice_date'] ="सूचना तारीख";
$lang['notification_setting'] ="सूचना सेटिंग";
$lang['notification_type'] ="सूचना प्रकार";
$lang['november'] ="नोव्हेंबर";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="संख्या आधीपासूनच अस्तित्वात आहे आणि नाव आहे";
$lang['number_of_bed'] ="बेडची संख्या";
$lang['number_of_child'] ="मुलाची संख्या";
$lang['number_of_leaves'] ="पानांची संख्या";
$lang['number_of_person'] ="व्यक्तीची संख्या";
$lang['obtained_by_student'] ="विद्यार्थ्याने मिळवले";
$lang['occupation'] ="व्यवसाय";
$lang['october'] ="ऑक्टोबर";
$lang['of'] ="च्या";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="किमान उपस्थिती चिन्ह";
$lang['office_copy'] ="ऑफिस प्रत";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="विद्यार्थी पॅनेलमध्ये ऑफलाइन बँक पेमेंट";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="ऑफलाइन बँक पेमेंट सूचना";
$lang['offline_bank_payments'] ="ऑफलाइन बँक पेमेंट";
$lang['offline_payment'] ="ऑफलाइन पेमेंट";
$lang['on_table'] ="टेबलावर";
$lang['onepay'] ="वनपे";
$lang['onepay_merchant_id'] ="व्यापारी आयडी";
$lang['online_admission'] ="ऑनलाइन प्रवेश";
$lang['online_admission_details'] ="ऑनलाइन प्रवेश तपशील";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="ऑनलाइन प्रवेश शुल्क संकलन अहवाल";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="ऑनलाइन प्रवेश शुल्क प्रक्रिया";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="ऑनलाइन प्रवेश शुल्क जमा करणे";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="ऑनलाइन प्रवेश फील्ड सेटिंग";
$lang['online_admission_form_details'] ="ऑनलाइन प्रवेश फॉर्म तपशील";
$lang['online_admission_form_fees'] ="ऑनलाइन प्रवेश अर्ज शुल्क";
$lang['online_admission_form_fields'] ="ऑनलाइन प्रवेश फॉर्म फील्ड";
$lang['online_admission_form_setting'] ="ऑनलाइन प्रवेश फॉर्म सेटिंग";
$lang['online_admission_form_submission'] ="ऑनलाइन प्रवेश अर्ज सादर करणे";
$lang['online_admission_instructions'] ="ऑनलाइन प्रवेश सूचना";
$lang['online_admission_payment_option'] ="ऑनलाइन प्रवेश पेमेंट पर्याय";
$lang['online_admission_receipt'] ="ऑनलाइन प्रवेश पावती";
$lang['online_admission_report'] ="ऑनलाइन प्रवेश अहवाल";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="ऑनलाइन प्रवेश अटी व शर्ती";
$lang['online_exam'] ="ऑनलाइन परीक्षा";
$lang['online_exam_list'] ="ऑनलाइन परीक्षा यादी";
$lang['online_examination'] ="ऑनलाइन परीक्षा";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="ऑनलाइन परीक्षा परीक्षा प्रकाशित करा";
$lang['online_examination_publish_result'] ="ऑनलाइन परीक्षेचा निकाल प्रकाशित करा";
$lang['online_examinations'] ="ऑनलाइन परीक्षा";
$lang['online_examinations_report'] ="ऑनलाइन परीक्षा अहवाल";
$lang['online_fees_collection_report'] ="ऑनलाइन शुल्क संकलन अहवाल";
$lang['online_fees_deposit'] ="ऑनलाइन फी जमा";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Billplz TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="कॅशफ्री TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="CCAvenue TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Flutter Wave TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="InstaMojo TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="iPay Africa TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="JazzCash TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Midtrans TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Mollie TXN ID द्वारे ऑनलाइन शुल्क जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Onepay TXN ID द्वारे ऑनलाइन शुल्क जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Payfast TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Payhere TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Paypal TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Paystack TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="पेटीएम टीएक्सएन आयडीद्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="PayU TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Razorpay TXN ID द्वारे ऑनलाइन शुल्क जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Skrill TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="SSLCommerz TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="स्ट्राइप TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="ToyyibPay TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="दोन चेकआउट TXN ID द्वारे ऑनलाइन शुल्क जमा करा:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Walkingm TXN ID द्वारे ऑनलाइन फी जमा करा:";
$lang['online_fees_report'] ="ऑनलाइन फी अहवाल";
$lang['online_payment'] ="ऑनलाइन पेमेंट";
$lang['open_in_new_tab'] ="नवीन टॅबमध्ये उघडा";
$lang['option'] ="पर्याय";
$lang['option_a'] ="पर्याय A";
$lang['option_A'] ="पर्याय A";
$lang['option_b'] ="पर्याय बी";
$lang['option_B'] ="पर्याय बी";
$lang['option_C'] ="पर्याय C";
$lang['option_D'] ="पर्याय डी";
$lang['option_E'] ="पर्याय ई";
$lang['order_from_school_location'] ="शाळेच्या ठिकाणावरून ऑर्डर करा";
$lang['other'] ="इतर";
$lang['other_documents'] ="इतर कागदपत्रे";
$lang['other_download'] ="इतर डाउनलोड";
$lang['other_download_list'] ="इतर डाउनलोड सूची";
$lang['other_downloads'] ="इतर डाउनलोड";
$lang['out_time'] ="बाहेर वेळ";
$lang['outgoing'] ="आउटगोइंग";
$lang['page_list'] ="पृष्ठ सूची";
$lang['page_type'] ="पृष्ठ प्रकार";
$lang['pages'] ="पृष्ठे";
$lang['paid'] ="पैसे दिले";
$lang['paid_amount'] ="देय रक्कम";
$lang['paid_fees'] ="भरलेली फी";
$lang['paper_code'] ="पेपर कोड";
$lang['parent'] ="पालक";
$lang['parent_detail'] ="पालक तपशील";
$lang['parent_guardian_detail'] ="पालक पालक तपशील";
$lang['parent_login'] ="पालक लॉगिन";
$lang['parent_login_credential'] ="पालक लॉगिन क्रेडेन्शियल";
$lang['parent_login_credential_report'] ="पालक लॉगिन क्रेडेन्शियल अहवाल";
$lang['parent_password'] ="पालक पासवर्ड";
$lang['parent_username'] ="पालक वापरकर्तानाव";
$lang['partial'] ="अर्धवट";
$lang['pass'] ="पास";
$lang['pass_in_second_division'] ="द्वितीय विभागात उत्तीर्ण";
$lang['pass_out_session'] ="पास आउट सत्र";
$lang['passing'] ="उत्तीर्ण";
$lang['passing_percentage'] ="उत्तीर्ण टक्केवारी";
$lang['passive'] ="निष्क्रीय";
$lang['password'] ="पासवर्ड";
$lang['password_changed_successfully'] ="पासवर्ड यशस्वीरित्या बदलला";
$lang['password_not_changed'] ="पासवर्ड बदलला नाही";
$lang['password_reset_successfully'] ="पासवर्ड यशस्वीरित्या रीसेट केला";
$lang['path'] ="मार्ग";
$lang['pay'] ="पैसे द्या";
$lang['pay_fees'] ="फी भरा";
$lang['pay_selected'] ="पे निवडले";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Sslcommerz पेमेंट द्या";
$lang['pay_with_billplz'] ="Billplz सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_cashfree'] ="कॅशफ्रीसह पैसे द्या";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="CCAvenue सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="फ्लटर वेव्हसह पैसे द्या";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Instamojo सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="iPayAfrica सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="JazzCash सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Midtrans सह पे";
$lang['pay_with_mollie'] ="मोलीसह पैसे द्या";
$lang['pay_with_onepay'] ="OnePay ने पैसे द्या";
$lang['pay_with_payfast'] ="Payfast सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_payhere'] ="Payhere सह पे";
$lang['pay_with_paypal'] ="Paypal सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_paystack'] ="Paystack सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_paytm'] ="Paytm ने पैसे द्या";
$lang['pay_with_payu'] ="PayU सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Pesapal सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Razorpay सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_skrill'] ="Skrill सह पे";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Sslcommerz सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Toyyibpay सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Twocheckout सह पैसे द्या";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Walkingm सह पैसे द्या";
$lang['payfast'] ="पेफास्ट";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="पेफास्ट सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['payhere'] ="पेहेरे";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Payhere सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['payment'] ="पेमेंट";
$lang['payment_amount'] ="देयक रक्कम";
$lang['payment_date'] ="पगाराची तारीख";
$lang['payment_detail'] ="देयक तपशील";
$lang['payment_details'] ="देयक तपशील";
$lang['payment_failed'] ="पेमेंट अयशस्वी";
$lang['payment_from'] ="पासून पेमेंट";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="आफ्रिकन देशांसाठी पेमेंट गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="बांगलादेशसाठी पेमेंट गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="युरोपियन देशांसाठी पेमेंट गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="भारतासाठी पेमेंट गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="इंडोनेशियासाठी पेमेंट गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="लायबेरियासाठी पेमेंट गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="मलेशियासाठी पेमेंट गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="पाकिस्तानसाठी पेमेंट गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="श्रीलंकेसाठी पेमेंट गेटवे";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="व्हिएतनामसाठी पेमेंट गेटवे";
$lang['payment_id'] ="पेमेंट आयडी";
$lang['payment_id_detail'] ="पेमेंट आयडी तपशील";
$lang['payment_methods'] ="पेमेंट पद्धती";
$lang['payment_mode'] ="पेमेंट मोड";
$lang['payment_setting'] ="पेमेंट सेटिंग";
$lang['payment_settings_not_available'] ="पेमेंट सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['payment_status'] ="पैसे भरल्याची स्थिती";
$lang['paypal'] ="पेपल";
$lang['paypal_password'] ="Paypal पासवर्ड";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Paypal सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['paypal_signature'] ="पेपल स्वाक्षरी";
$lang['paypal_username'] ="Paypal वापरकर्तानाव";
$lang['payroll'] ="पगार";
$lang['payroll_report'] ="पगार अहवाल";
$lang['payroll_report_for'] ="साठी वेतनपट अहवाल";
$lang['payroll_report_from'] ="पेरोल अहवाल पासून";
$lang['payroll_summary'] ="पगाराचा सारांश";
$lang['payslip'] ="पेस्लिप";
$lang['payslip_already_generated'] ="Payslip आधीच व्युत्पन्न";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="च्या कालावधीसाठी पेस्लिप";
$lang['paystack'] ="पेस्टॅक";
$lang['paystack_secret_key'] ="Paystack गुप्त की";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="पेस्टॅक सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['paytm'] ="पेटीएम";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="पेटीएम सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['payu_money_key'] ="PayU मनी की";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU मनी मीठ";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Payu सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['pending'] ="प्रलंबित";
$lang['pending_student'] ="प्रलंबित विद्यार्थी";
$lang['pending_task'] ="प्रलंबित कार्य.";
$lang['per_page'] ="प्रति पृष्ठ";
$lang['percent'] ="टक्के";
$lang['percent_from'] ="पासून टक्के";
$lang['percent_from_upto'] ="पासून / पर्यंत टक्के";
$lang['percent_upto'] ="पर्यंत टक्के";
$lang['percentage'] ="टक्केवारी";
$lang['percentage_from'] ="पासून टक्केवारी";
$lang['percentage_upto'] ="पर्यंत टक्केवारी";
$lang['period'] ="कालावधी";
$lang['period_attendance'] ="कालावधी उपस्थिती";
$lang['period_attendance_by_date'] ="तारखेनुसार कालावधीची उपस्थिती";
$lang['period_attendance_report'] ="कालावधी उपस्थिती अहवाल";
$lang['period_start_time'] ="कालावधी प्रारंभ वेळ";
$lang['period_wise'] ="पीरियड वाईज";
$lang['permanent'] ="कायम";
$lang['permanent_address'] ="कायमचा पत्ता";
$lang['pesapal'] ="पेसापाल";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Pesapal सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['phone'] ="फोन";
$lang['phone_call_log'] ="फोन कॉल लॉग";
$lang['phone_call_log_list'] ="फोन कॉल लॉग सूची";
$lang['phone_no'] ="दूरध्वनी क्रमांक";
$lang['phone_number'] ="फोन नंबर";
$lang['photo'] ="छायाचित्र";
$lang['photo_height'] ="फोटोची उंची";
$lang['pick_up_point'] ="पिक-अप पॉइंट";
$lang['pickup'] ="पिकअप";
$lang['pickup_point'] ="पिकअप पॉइंट";
$lang['pickup_point_list'] ="पिकअप पॉइंट यादी";
$lang['pickup_time'] ="उचलण्याची वेळ";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="प्लॅटफॉर्म";
$lang['please_check'] ="कृपया तपासा";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="परीक्षा कनेक्ट केल्या जाऊ शकल्या नाहीत, कृपया परीक्षेचे विषय तपासा";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="कृपया विद्यार्थी प्रवेश क्रमांक तपासा.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="तुमचा पासवर्ड पुनर्प्राप्त करण्यासाठी कृपया तुमचा ईमेल तपासा";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="कृपया एक फाइल निवडा किंवा YouTube व्हिडिओ लिंक एंटर करा";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="कृपया अपलोड करण्यासाठी फाइल निवडा.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="कृपया योग्य Youtube व्हिडिओ लिंक भरा";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="कृपया पूर्वीची भावंडं काढून टाका";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="कृपया किमान दोन किंवा अधिक परीक्षा निवडा";
$lang['please_select_file'] ="कृपया फाइल निवडा";
$lang['please_select_record'] ="कृपया रेकॉर्ड निवडा";
$lang['please_select_student'] ="कृपया विद्यार्थी निवडा";
$lang['please_try_again'] ="कृपया पुन्हा प्रयत्न करा";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="कृपया फक्त CSV फाइल अपलोड करा.";
$lang['please_wait'] ="कृपया थांबा...";
$lang['post_date'] ="नंतरची तारीख";
$lang['post_new_message'] ="नवीन संदेश पोस्ट करा";
$lang['postal_dispatch'] ="पोस्टल डिस्पॅच";
$lang['postal_dispatch_list'] ="पोस्टल डिस्पॅच यादी";
$lang['postal_receive'] ="पोस्टल प्राप्त";
$lang['postal_receive_list'] ="पोस्टल प्राप्त यादी";
$lang['pp_merchantid'] ="व्यापारी आयडी";
$lang['pp_password'] ="पासवर्ड (स्वयं व्युत्पन्न)";
$lang['practical'] ="प्रॅक्टिकल";
$lang['present'] ="उपस्थित";
$lang['presentation'] ="सादरीकरण";
$lang['Previous Session Balance'] ="मागील सत्र शिल्लक";
$lang['previous'] ="मागील";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="मागील शिल्लक आधीच फॉरवर्ड केली आहे, तुम्ही फक्त आता अपडेट करू शकता.";
$lang['previous_knowledge'] ="पूर्वीचे ज्ञान";
$lang['previous_school_details'] ="मागील शाळेचे तपशील";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="मागील सत्राची शिल्लक फी";
$lang['price'] ="किंमत";
$lang['print'] ="छापा";
$lang['print_admit_card'] ="प्रवेशपत्र छापा";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="साठी शुल्काची पावती प्रिंट करा";
$lang['print_headerfooter'] ="शीर्षलेख तळटीप मुद्रित करा";
$lang['print_logo'] ="लोगो प्रिंट करा";
$lang['print_marksheet'] ="मार्कशीट प्रिंट करा";
$lang['print_selected'] ="प्रिंट निवडले";
$lang['printing_date'] ="छपाईची तारीख";
$lang['private'] ="खाजगी";
$lang['private_api_key'] ="खाजगी API की";
$lang['private_auth_token'] ="खाजगी प्रमाणीकरण टोकन";
$lang['private_salt'] ="खाजगी मीठ";
$lang['probation'] ="प्रोबेशन";
$lang['proceed_to_pay'] ="पैसे देण्यासाठी पुढे जा";
$lang['proceed_to_payment'] ="पेमेंट करण्यासाठी पुढे जा";
$lang['processing'] ="प्रक्रिया करत आहे...";
$lang['processing_fees'] ="प्रक्रिया शुल्क";
$lang['processing_fess'] ="प्रक्रिया Fess";
$lang['profile'] ="प्रोफाइल";
$lang['profile_roll_no'] ="प्रोफाइल रोल क्र";
$lang['progress'] ="प्रगती";
$lang['promote'] ="बढती द्या";
$lang['promote_confirmation'] ="पुष्टीकरणाचा प्रचार करा";
$lang['promote_in_session'] ="सत्रात प्रचार करा";
$lang['promote_students'] ="विद्यार्थ्यांना प्रोत्साहन द्या";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="पुढील सत्रात विद्यार्थ्यांना प्रोत्साहन द्या";
$lang['proof_of_payment'] ="पैसे भरल्याचा पुरावा";
$lang['protected'] ="संरक्षित";
$lang['public'] ="सार्वजनिक";
$lang['public_key'] ="सार्वजनिक की";
$lang['publish'] ="प्रकाशित करा";
$lang['publish_date'] ="तारीख प्रकाशित करा";
$lang['publish_exam'] ="परीक्षा प्रकाशित करा";
$lang['publish_on'] ="प्रकाशित करा";
$lang['publish_result'] ="निकाल प्रकाशित करा";
$lang['publishable_key'] ="प्रकाशित करण्यायोग्य की";
$lang['publisher'] ="प्रकाशक";
$lang['purchase_code'] ="खरेदी कोड";
$lang['purchase_price'] ="खरेदी किंमत";
$lang['purpose'] ="उद्देश";
$lang['purpose_list'] ="उद्देश यादी";
$lang['q'] ="प्र.";
$lang['q_id'] ="प्र. आयडी";
$lang['qty'] ="प्रमाण";
$lang['qualification'] ="पात्रता";
$lang['quality_points'] ="गुणवत्ता गुण";
$lang['quantity'] ="प्रमाण";
$lang['question'] ="प्रश्न";
$lang['question_bank'] ="प्रश्न बँक";
$lang['question_level'] ="प्रश्न पातळी";
$lang['question_map'] ="प्रश्न नकाशा";
$lang['question_marks'] ="प्रश्नचिन्ह";
$lang['question_type'] ="प्रश्न प्रकार";
$lang['questions'] ="प्रश्न";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="प्रश्न यशस्वीरित्या आयात केले आहेत.";
$lang['quick_links'] ="द्रुत दुवे";
$lang['quiz'] ="प्रश्नमंजुषा";
$lang['rack_number'] ="रॅक क्रमांक";
$lang['random_question_order'] ="यादृच्छिक प्रश्न क्रम";
$lang['rank'] ="रँक";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="रँक व्युत्पन्न केली गेली आहे, पुढे तुम्ही पुन्हा निर्माण केलेली रँक अपडेट करू शकता.";
$lang['rank_report'] ="रँक अहवाल";
$lang['rate'] ="दर";
$lang['rating'] ="रेटिंग";
$lang['rating_successfully_saved'] ="रेटिंग यशस्वीरित्या जतन केले";
$lang['razorpay'] ="रेझरपे";
$lang['razorpay_key_id'] ="रेझरपे की आयडी";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay की गुपित";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Razorpay सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['read_more'] ="पुढे वाचा";
$lang['reason'] ="कारण";
$lang['recently_added_student'] ="नुकताच जोडलेला विद्यार्थी";
$lang['recipient'] ="प्राप्तकर्ता";
$lang['record_already_exist'] ="रेकॉर्ड आधीच अस्तित्वात आहे";
$lang['record_deleted_successfully'] ="रेकॉर्ड यशस्वीरित्या हटवले";
$lang['record_id'] ="रेकॉर्ड आयडी";
$lang['record_inserted_successfully'] ="रेकॉर्ड यशस्वीरित्या समाविष्ट केले";
$lang['record_shared_successfully'] ="रेकॉर्ड यशस्वीरित्या शेअर केले";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="रेकॉर्ड करा, ही क्रिया अपरिवर्तनीय आहे.";
$lang['record_updated_successfully'] ="रेकॉर्ड यशस्वीरित्या अद्यतनित केले";
$lang['records'] ="रेकॉर्ड";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="एकूण CSV फाइलमध्ये रेकॉर्ड सापडले";
$lang['records_imported_successfully'] ="रेकॉर्ड यशस्वीरित्या आयात केले.";
$lang['red'] ="लाल";
$lang['reference'] ="संदर्भ";
$lang['reference_list'] ="संदर्भ यादी";
$lang['reference_no'] ="संदर्भ क्रमांक";
$lang['refresh_captcha'] ="कॅप्चा रिफ्रेश करा";
$lang['regenerate'] ="पुन्हा निर्माण करा";
$lang['region'] ="प्रदेश";
$lang['register_your_android_app'] ="तुमच्या Android अॅपची नोंदणी करा";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="तुमचा Android App खरेदी कोड नोंदणी करा";
$lang['registered_from_number'] ="नोंदणीकृत / क्रमांकावरून";
$lang['registered_phone_number'] ="नोंदणीकृत फोन नंबर";
$lang['registration_number'] ="नोंदणी क्रमांक";
$lang['reject'] ="नकार द्या";
$lang['rejected'] ="नाकारले";
$lang['religion'] ="धर्म";
$lang['remaining_attempt'] ="बाकी प्रयत्न";
$lang['remark'] ="शेरा";
$lang['remarks'] ="शेरा";
$lang['reminder_type'] ="स्मरणपत्र प्रकार";
$lang['remove'] ="काढा";
$lang['remove_sibling'] ="भावंड काढा";
$lang['reorder'] ="पुनर्क्रमित करा";
$lang['reports'] ="अहवाल";
$lang['request_id'] ="विनंती ID";
$lang['required'] ="आवश्यक आहे";
$lang['reset'] ="रीसेट करा";
$lang['reset_link_exam'] ="लिंक परीक्षा रीसेट करा";
$lang['resignation_letter'] ="राजीनामा पत्र";
$lang['response'] ="प्रतिसाद";
$lang['restore'] ="पुनर्संचयित करा";
$lang['result'] ="परिणाम";
$lang['result_not_published'] ="निकाल प्रकाशित झालेला नाही";
$lang['result_published'] ="निकाल प्रकाशित";
$lang['result_report'] ="निकाल अहवाल";
$lang['resume'] ="पुन्हा सुरू करा";
$lang['return'] ="परत";
$lang['return_date'] ="परतीची तारीख";
$lang['returned'] ="परतले";
$lang['revert'] ="पूर्वस्थितीवर येणे";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="प्रविष्ट केलेल्या तपशील आणि स्थितीचे पुनरावलोकन करा";
$lang['reviews'] ="पुनरावलोकने";
$lang['right_logo'] ="उजवा लोगो";
$lang['right_sign'] ="उजवे चिन्ह";
$lang['role'] ="भूमिका";
$lang['role_list'] ="भूमिका यादी";
$lang['roles_permissions'] ="भूमिका परवानग्या";
$lang['roll_no'] ="रोल क्र.";
$lang['roll_number'] ="हजेरी क्रमांक";
$lang['room_no'] ="खोली क्र.";
$lang['room_number_name'] ="खोली क्रमांक / नाव";
$lang['room_type'] ="खोली प्रकार";
$lang['room_type_list'] ="खोली प्रकार यादी";
$lang['route'] ="मार्ग";
$lang['route_details'] ="मार्ग तपशील";
$lang['route_id'] ="मार्ग आयडी";
$lang['route_list'] ="मार्ग सूची";
$lang['route_pickup_point'] ="मार्ग पिकअप पॉइंट";
$lang['route_title'] ="मार्ग शीर्षक";
$lang['routes'] ="मार्ग";
$lang['row'] ="पंक्ती";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S. No.";
$lang['salt'] ="मीठ";
$lang['sample_data'] ="नमुना डेटा";
$lang['sample_message'] ="नमुना संदेश";
$lang['sat'] ="शनि";
$lang['saturday'] ="शनिवार";
$lang['save'] ="जतन करा";
$lang['save_and_enroll'] ="सेव्ह करा आणि नावनोंदणी करा";
$lang['save_attendance'] ="उपस्थिती वाचवा";
$lang['saving'] ="बचत...";
$lang['schedule'] ="वेळापत्रक";
$lang['schedule_date'] ="शेड्यूल तारीख";
$lang['schedule_date_time'] ="शेड्यूल तारीख वेळ";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="ईमेल एसएमएस लॉग शेड्यूल करा";
$lang['schedule_message_successfully'] ="संदेश यशस्वीरित्या शेड्यूल करा";
$lang['school_code'] ="शाळेचा कोड";
$lang['school_grade_system'] ="शाळा आधारित प्रतवारी प्रणाली";
$lang['school_name'] ="शाळेचे नाव";
$lang['score'] ="स्कोअर";
$lang['seach_by_keyword'] ="कीवर्डद्वारे शोधा";
$lang['search'] ="शोधा";
$lang['search_by_admission_date'] ="प्रवेशाच्या तारखेनुसार शोधा";
$lang['search_by_admission_number'] ="प्रवेश क्रमांकानुसार शोधा";
$lang['search_by_expense'] ="खर्चानुसार शोधा";
$lang['search_by_file_name'] ="फाईलच्या नावाने शोधा";
$lang['search_by_file_type'] ="फाइल प्रकारानुसार फिल्टर करा";
$lang['search_by_income'] ="उत्पन्नानुसार शोधा";
$lang['search_by_keyword'] ="कीवर्डद्वारे शोधा";
$lang['search_by_staff'] ="कर्मचारी आयडी, नाव, भूमिका इत्यादींनुसार शोधा...";
$lang['search_by_student_name'] ="विद्यार्थ्यांचे नाव, रोल नंबर, नावनोंदणी क्रमांक, नॅशनल आयडी, स्थानिक आयडी इत्यादीद्वारे शोधा.";
$lang['search_by_title'] ="शीर्षकानुसार शोधा";
$lang['search_details'] ="तपशील शोधा";
$lang['search_due_fees'] ="शोध देय शुल्क";
$lang['search_duration'] ="शोध कालावधी";
$lang['search_expense'] ="शोध खर्च";
$lang['search_expense_head'] ="शोध खर्च हेड";
$lang['search_fees_payment'] ="शोध शुल्क भरणा";
$lang['search_income'] ="उत्पन्न शोधा";
$lang['search_income_head'] ="शोध उत्पन्न प्रमुख";
$lang['search_student'] ="विद्यार्थी शोधा";
$lang['search_type'] ="शोध प्रकार";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="शोधाचा प्रकार (सामील होण्याची तारीख)";
$lang['second'] ="दुसरा";
$lang['secret_access_key'] ="गुप्त प्रवेश की";
$lang['secret_key'] ="गुप्त की";
$lang['section'] ="विभाग";
$lang['section_list'] ="विभाग सूची";
$lang['section_name'] ="विभागाचे नाव";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="विभाग या विभागातील सर्व विद्यार्थ्यांना देखील हटवेल म्हणून सावधगिरी बाळगा कारण ही क्रिया अपरिवर्तनीय आहे";
$lang['sections'] ="विभाग";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="सुरक्षा त्रुटी. बेकायदेशीर प्रवेश आढळला";
$lang['security_passphrase'] ="सुरक्षा पासफ्रेज";
$lang['select'] ="निवडा";
$lang['select_all'] ="सर्व निवडा";
$lang['select_and_proceed'] ="निवडा आणि पुढे जा";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="तुमचे चॅट सुरू करण्यासाठी कोणताही वापरकर्ता निवडा";
$lang['select_class'] ="वर्ग निवडा";
$lang['select_criteria'] ="निकष निवडा";
$lang['select_csv_file'] ="CSV फाइल निवडा";
$lang['select_fees'] ="फी निवडा";
$lang['select_image'] ="कृपया प्रतिमा निवडा";
$lang['select_media_file'] ="मीडिया फाइल निवडा";
$lang['select_month'] ="महिना निवडा";
$lang['select_old_session_details'] ="जुने सत्र तपशील निवडा";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="टाइम टेबल पटकन तयार करण्यासाठी पॅरामीटर निवडा";
$lang['select_payment_gateway'] ="पेमेंट गेटवे निवडा";
$lang['select_questions'] ="प्रश्न निवडा";
$lang['select_subject'] ="विषय निवडा";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="तुमची जन्मतारीख निवडा";
$lang['selected_document'] ="निवडलेले दस्तऐवज";
$lang['selected_leave_days'] ="निवडलेले सुट्टीचे दिवस";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="साइडबार मेनू निवडले";
$lang['send'] ="पाठवा";
$lang['send_email'] ="ई - मेल पाठवा";
$lang['send_email_class'] ="ईमेल वर्ग पाठवा";
$lang['send_email_group'] ="ईमेल ग्रुप पाठवा";
$lang['send_email_individual'] ="वैयक्तिक ईमेल पाठवा";
$lang['send_email_sms'] ="ईमेल / एसएमएस पाठवा";
$lang['send_now'] ="आता पाठवा";
$lang['send_parent_password'] ="पालक पासवर्ड पाठवा";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="एसएमएस वर्ग पाठवा";
$lang['send_sms_group'] ="एसएमएस ग्रुप पाठवा";
$lang['send_sms_individual'] ="वैयक्तिक एसएमएस पाठवा";
$lang['send_student_password'] ="विद्यार्थी पासवर्ड पाठवा";
$lang['send_through'] ="द्वारे पाठवा";
$lang['send_to'] ="पाठवा";
$lang['sender_id'] ="प्रेषक आयडी";
$lang['sending'] ="पाठवून";
$lang['sent_to_email'] ="ईमेलवर पाठवले";
$lang['seo_detail'] ="एसइओ तपशील";
$lang['separated'] ="वेगळे केले";
$lang['september'] ="सप्टेंबर";
$lang['server_key'] ="सर्व्हर की";
$lang['session'] ="सत्र";
$lang['session_changed_successfully'] ="सत्र यशस्वीरित्या बदलले";
$lang['session_list'] ="सत्र यादी";
$lang['session_setting'] ="सत्र सेटिंग";
$lang['session_start_end'] ="सत्र (प्रारंभ - समाप्त)";
$lang['session_start_month'] ="सत्र सुरू महिना";
$lang['session_year'] ="सत्र वर्ष";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="कोणत्याही मर्यादेसाठी -1 सेट करा";
$lang['setting'] ="सेटिंग";
$lang['setting_for_files'] ="फायलींसाठी सेटिंग";
$lang['setting_for_image'] ="प्रतिमेसाठी सेटिंग";
$lang['setup_front_office'] ="फ्रंट ऑफिस सेट करा";
$lang['share'] ="शेअर करा";
$lang['share_date'] ="तारीख शेअर करा";
$lang['share_list'] ="सूची शेअर करा";
$lang['share_selected'] ="शेअर निवडले";
$lang['share_url'] ="URL सामायिक करा";
$lang['shared_by'] ="यांनी शेअर केले";
$lang['shared_contents'] ="सामायिक केलेली सामग्री";
$lang['shared_groups_users'] ="सामायिक गट / वापरकर्ते";
$lang['short_code'] ="संक्षिप्त संकेत";
$lang['show'] ="दाखवा";
$lang['show_me_only_my_question'] ="मला फक्त माझा प्रश्न दाखवा";
$lang['showing'] ="दाखवत आहे";
$lang['sibling'] ="भावंड";
$lang['sibling_report'] ="भावंड अहवाल";
$lang['sidebar'] ="साइडबार";
$lang['sidebar_menu'] ="साइडबार मेनू";
$lang['sidebar_option'] ="साइडबार पर्याय";
$lang['sidebar_setting'] ="साइडबार सेटिंग";
$lang['sign'] ="सही करा";
$lang['sign_image'] ="साइन इमेज";
$lang['sign_in'] ="साइन इन करा";
$lang['signature'] ="स्वाक्षरी";
$lang['single'] ="अविवाहित";
$lang['single_choice'] ="सिंगल चॉइस";
$lang['single_page_fees_print'] ="सिंगल पेज फी प्रिंट";
$lang['single_page_print'] ="सिंगल पेज प्रिंट";
$lang['site_maintenance'] ="साइट देखभाल";
$lang['size'] ="आकार";
$lang['skip_payment'] ="पेमेंट वगळा";
$lang['skrill'] ="स्क्रिल";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Skrill सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['sms'] ="एसएमएस";
$lang['sms_country'] ="एसएमएस देश";
$lang['sms_egypt'] ="एसएमएस इजिप्त";
$lang['sms_setting'] ="एसएमएस सेटिंग";
$lang['sms_template'] ="एसएमएस टेम्पलेट";
$lang['sms_template_list'] ="एसएमएस टेम्पलेट सूची";
$lang['sms_test'] ="एसएमएस चाचणी";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP प्रमाणीकरण";
$lang['smtp_password'] ="SMTP पासवर्ड";
$lang['smtp_port'] ="SMTP पोर्ट";
$lang['smtp_security'] ="SMTP सुरक्षा";
$lang['smtp_server'] ="SMTP सर्व्हर";
$lang['smtp_username'] ="SMTP वापरकर्तानाव";
$lang['social_media_link'] ="सोशल मीडिया लिंक";
$lang['something_went_wrong'] ="काहीतरी चूक झाली";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="क्षमस्व, ही लिंक अवैध आहे किंवा कालबाह्य झाली आहे. कृपया सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधा.";
$lang['source'] ="स्त्रोत";
$lang['source_list'] ="स्त्रोत सूची";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api की";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="SSLCommerz सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCommerz स्टोअर पासवर्ड";
$lang['staff'] ="कर्मचारी";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="कर्मचारी अर्ज करा रजा सूचना ईमेल";
$lang['staff_attendance'] ="कर्मचारी उपस्थिती";
$lang['staff_attendance_report'] ="कर्मचारी उपस्थिती अहवाल";
$lang['staff_date'] ="कर्मचारी / दिनांक";
$lang['staff_directory'] ="कर्मचारी निर्देशिका";
$lang['staff_id'] ="कर्मचारी आयडी";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="कर्मचारी आयडी ऑटो जनरेशन";
$lang['staff_id_card'] ="कर्मचारी ओळखपत्र";
$lang['staff_id_card_list'] ="कर्मचारी ओळखपत्र यादी";
$lang['staff_id_digit'] ="कर्मचारी आयडी अंक";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="स्टाफ आयडी फील्ड आवश्यक आहे";
$lang['staff_id_prefix'] ="कर्मचारी आयडी उपसर्ग";
$lang['staff_id_start_from'] ="स्टाफ आयडी पासून प्रारंभ करा";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="स्टाफ आयडी पासून प्रारंभ करणे आवश्यक आहे";
$lang['staff_import'] ="कर्मचारी आयात";
$lang['staff_leave'] ="कर्मचारी रजा";
$lang['staff_list'] ="कर्मचारी यादी";
$lang['staff_login_credential'] ="कर्मचारी लॉगिन क्रेडेन्शियल";
$lang['staff_member_list'] ="कर्मचारी सदस्य यादी";
$lang['staff_name'] ="कर्मचारी नाव";
$lang['staff_no_digit'] ="कर्मचारी संख्या अंक";
$lang['staff_present_today'] ="आज उपस्थित कर्मचारी";
$lang['staff_report'] ="कर्मचारी अहवाल";
$lang['standard'] ="मानक";
$lang['start_date'] ="प्रारंभ तारीख";
$lang['start_day_of_week'] ="आठवड्याचा प्रारंभ दिवस";
$lang['start_exam'] ="परीक्षा सुरू करा";
$lang['start_month'] ="महिना सुरू करा";
$lang['start_time'] ="सुरवातीची वेळ";
$lang['status'] ="स्थिती";
$lang['status_change_successfully'] ="स्थिती यशस्वीरित्या बदलली";
$lang['status_changed'] ="स्थिती बदलली";
$lang['status_date'] ="स्थिती तारीख";
$lang['stock_report'] ="स्टॉक अहवाल";
$lang['store'] ="स्टोअर";
$lang['store_id'] ="स्टोअर आयडी";
$lang['store_password'] ="पासवर्ड साठवा";
$lang['stripe'] ="पट्टी";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="स्ट्राइप API गुप्त की";
$lang['stripe_publishable_key'] ="पट्टी प्रकाशित करण्यायोग्य की";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="स्ट्राइप सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['student'] ="विद्यार्थी";
$lang['student_address'] ="विद्यार्थ्याचा पत्ता";
$lang['student_address_details'] ="विद्यार्थ्याचा पत्ता तपशील";
$lang['student_admission'] ="विद्यार्थी प्रवेश";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="विद्यार्थी प्रवेश क्रमांक ऑटो जनरेशन";
$lang['student_apply_leave'] ="विद्यार्थी रजा लागू करा";
$lang['student_attendance'] ="विद्यार्थ्यांची उपस्थिती";
$lang['student_attendance_report'] ="विद्यार्थी उपस्थिती अहवाल";
$lang['student_attendance_type_report'] ="विद्यार्थी उपस्थिती प्रकार अहवाल";
$lang['student_book_issue_report'] ="विद्यार्थी पुस्तक समस्या अहवाल";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="पासून विद्यार्थी पुस्तक अंक अहवाल";
$lang['student_categories'] ="विद्यार्थी श्रेणी";
$lang['student_certificate'] ="विद्यार्थी प्रमाणपत्र";
$lang['student_certificate_list'] ="विद्यार्थी प्रमाणपत्र यादी";
$lang['student_copy'] ="विद्यार्थी प्रत";
$lang['student_count'] ="विद्यार्थी संख्या";
$lang['student_date'] ="विद्यार्थी / दिनांक";
$lang['student_details'] ="विद्यार्थी तपशील";
$lang['student_details_for'] ="साठी विद्यार्थी तपशील";
$lang['student_exam_rank'] ="विद्यार्थी परीक्षा रँक";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="विद्यार्थी परीक्षा प्रयत्न अहवाल";
$lang['student_feature_disable'] ="विद्यार्थी वैशिष्ट्य अक्षम करा";
$lang['student_fees'] ="विद्यार्थ्यांची फी";
$lang['student_fees_master_id'] ="विद्यार्थी फी मास्टर आयडी";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="विद्यार्थी लिंग गुणोत्तर अहवाल";
$lang['student_guardian'] ="विद्यार्थी पालक";
$lang['student_guardian_panel'] ="विद्यार्थी/पालक पॅनेल";
$lang['student_history'] ="विद्यार्थी इतिहास";
$lang['student_hostel_report'] ="विद्यार्थी वसतिगृह अहवाल";
$lang['student_house'] ="विद्यार्थी गृह";
$lang['student_house_list'] ="विद्यार्थी घरांची यादी";
$lang['student_id'] ="विद्यार्थी ओळखपत्र";
$lang['student_id_card'] ="विद्यार्थी ओळखपत्र";
$lang['student_id_card_list'] ="विद्यार्थी ओळखपत्र यादी";
$lang['student_information'] ="विद्यार्थी माहिती";
$lang['student_information_report'] ="विद्यार्थी माहिती अहवाल";
$lang['student_leave'] ="विद्यार्थ्यांची रजा";
$lang['student_list'] ="विद्यार्थी यादी";
$lang['student_login'] ="विद्यार्थी लॉगिन";
$lang['student_login_credential'] ="विद्यार्थी लॉगिन क्रेडेन्शियल";
$lang['student_login_credential_report'] ="विद्यार्थी लॉगिन क्रेडेन्शियल अहवाल";
$lang['student_members_list'] ="विद्यार्थी सदस्यांची यादी";
$lang['student_mobile_number'] ="विद्यार्थ्याचा मोबाईल नंबर";
$lang['student_name'] ="विद्यार्थ्याचे नाव";
$lang['student_name_sibling'] ="विद्यार्थ्याचे नाव (भावंड)";
$lang['student_panel'] ="विद्यार्थी पॅनेल";
$lang['student_period_attendance'] ="विद्यार्थी कालावधी उपस्थिती";
$lang['student_photo'] ="विद्यार्थी फोटो";
$lang['student_present_today'] ="विद्यार्थी आज उपस्थित";
$lang['student_profile'] ="विद्यार्थी प्रोफाइल";
$lang['student_profile_update'] ="विद्यार्थी प्रोफाइल अपडेट";
$lang['student_report'] ="विद्यार्थी अहवाल";
$lang['student_session_id'] ="विद्यार्थी सत्र आयडी";
$lang['student_teacher_ratio'] ="विद्यार्थी - शिक्षक गुणोत्तर";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="विद्यार्थी शिक्षक गुणोत्तर अहवाल";
$lang['student_today_attendance'] ="विद्यार्थी आज उपस्थिती";
$lang['student_transport_fees'] ="विद्यार्थी वाहतूक शुल्क";
$lang['student_transport_report'] ="विद्यार्थी वाहतूक अहवाल";
$lang['students'] ="विद्यार्थीच्या";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="विद्यार्थ्यांना यशस्वीरित्या पदोन्नती दिली जाते";
$lang['students_guardians'] ="विद्यार्थी - पालक";
$lang['students_imported_successfully'] ="विद्यार्थी यशस्वीरित्या आयात केले";
$lang['study_material'] ="अभ्यास साहित्य";
$lang['study_material_list'] ="अभ्यास साहित्य यादी";
$lang['sub_menu'] ="उप मेनू";
$lang['sub_topic'] ="उपविषय";
$lang['sub_total'] ="उप एकूण";
$lang['subject'] ="विषय";
$lang['subject_code'] ="विषय कोड";
$lang['subject_group'] ="विषय गट";
$lang['subject_group_list'] ="विषय गट सूची";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="विषय पाठ योजना अहवाल";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="साठी विषय धडा योजना अहवाल";
$lang['subject_lesson_topic'] ="विषय - धडा - विषय";
$lang['subject_list'] ="विषय सूची";
$lang['subject_name'] ="विषयाचे नाव";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="विषयावर आधारित विषयाची टक्केवारी.";
$lang['subject_progress'] ="विषयाची प्रगती";
$lang['subject_type'] ="विषयाचा प्रकार";
$lang['subjects'] ="विषय";
$lang['subjects_already_assigned'] ="तुम्ही निवडलेला विभाग, विषय आधीच नियुक्त केलेला आहे";
$lang['subjects_included'] ="विषय समाविष्ट";
$lang['submission_date'] ="सबमिशनची तारीख";
$lang['submit'] ="प्रस्तुत करणे";
$lang['submit_date'] ="तारीख सबमिट करा";
$lang['submitted'] ="सादर केले";
$lang['submitted_by'] ="सादर करणारा";
$lang['submitting'] ="सबमिट करत आहे...";
$lang['success'] ="यश";
$lang['success_message'] ="रेकॉर्ड यशस्वीरित्या सेव्ह केले";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="क्लायंट पाहण्यासाठी यशस्वी संदेश";
$lang['summary'] ="सारांश";
$lang['sun'] ="रवि";
$lang['sunday'] ="रविवार";
$lang['superadmin_visibility'] ="सुपरअॅडमिन दृश्यमानता";
$lang['supplier'] ="पुरवठादार";
$lang['surrender_membership'] ="समर्पण सदस्यत्व";
$lang['switch_class'] ="वर्ग स्विच करा";
$lang['syllabus'] ="अभ्यासक्रम";
$lang['syllabus_list'] ="अभ्यासक्रम यादी";
$lang['syllabus_status'] ="अभ्यासक्रमाची स्थिती";
$lang['syllabus_status_for'] ="साठी अभ्यासक्रम स्थिती";
$lang['syllabus_status_report'] ="अभ्यासक्रम स्थिती अहवाल";
$lang['system'] ="प्रणाली";
$lang['system_fields'] ="सिस्टम फील्ड";
$lang['system_setting'] ="सिस्टम सेटिंग";
$lang['system_update'] ="प्रणाली अद्यतन";
$lang['task'] ="कार्य";
$lang['task_title'] ="कार्य शीर्षक";
$lang['tax'] ="कर";
$lang['teacher'] ="शिक्षक";
$lang['teacher_list'] ="शिक्षकांची यादी";
$lang['teacher_name'] ="शिक्षकाचे नाव";
$lang['teacher_remark'] ="शिक्षक टिप्पणी";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="शिक्षक प्रतिबंधित मोड";
$lang['teacher_time_table'] ="शिक्षक वेळापत्रक";
$lang['teachers'] ="शिक्षक";
$lang['teachers_field_is_required'] ="शिक्षक क्षेत्र आवश्यक आहे";
$lang['teachers_rating'] ="शिक्षक रेटिंग";
$lang['teachers_rating_list'] ="शिक्षकांची रेटिंग यादी";
$lang['teachers_reviews'] ="शिक्षकांची पुनरावलोकने";
$lang['teachers_timetable'] ="शिक्षक वेळापत्रक";
$lang['teaching_method'] ="शिकवण्याची पद्धत";
$lang['template'] ="साचा";
$lang['template_id'] ="टेम्पलेट आयडी";
$lang['template_message'] ="टेम्पलेट संदेश";
$lang['terms_conditions'] ="अटी व शर्ती";
$lang['test_email'] ="चाचणी ईमेल";
$lang['test_file_attach'] ="चाचणी फाइल संलग्न करा";
$lang['test_sms'] ="चाचणी एसएमएस";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="चाचणी एसएमएस यशस्वीरीत्या पाठवला. तुम्हाला मिळालेला असल्यास कृपया तुमचा मोबाईल तपासा.";
$lang['text_local'] ="स्थानिक मजकूर";
$lang['thank_you_for_payment'] ="पेमेंट केल्याबद्दल धन्यवाद";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="पेमेंट केल्याबद्दल धन्यवाद, आम्ही तुमच्या पेमेंटचे पुनरावलोकन करू आणि अपडेट करू.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="तुमच्या पेमेंटबद्दल धन्यवाद.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="नोंदणीसाठी धन्यवाद. कृपया तुमचा संदर्भ क्रमांक लक्षात घ्या";
$lang['the_document_field_is_required'] ="दस्तऐवज फील्ड आवश्यक आहे";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="फील्ड रिक्त असू शकत नाही";
$lang['the_file_field_is_required'] ="फाइल फील्ड आवश्यक आहे";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="मासिक शुल्क फील्ड आवश्यक आहे";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="पिकअप पॉइंट फील्ड आवश्यक आहे";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="पिकअप टाइम फील्ड आवश्यक आहे";
$lang['theme'] ="थीम";
$lang['theory'] ="सिद्धांत";
$lang['theory_exam_date_time'] ="सिद्धांत परीक्षेची तारीख आणि वेळ";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="तुमच्यासाठी कोणताही वर्ग/विषय नियुक्त केलेला नाही.";
$lang['third'] ="तिसऱ्या";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="हे फील्ड फक्त भारतीय एसएमएस गेटवेसाठी आवश्यक आहे";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="क्षमस्व, ही लिंक अवैध आहे किंवा कालबाह्य झाली आहे. कृपया शाळा प्रशासनाशी संपर्क साधा.";
$lang['this_month'] ="या महिन्यात";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="ही प्रक्रिया अपरिवर्तनीय आहे. तुम्हाला पुढे जायचे आहे का?";
$lang['this_week'] ="या आठवड्यात";
$lang['this_year'] ="या वर्षी";
$lang['thu'] ="गुरु";
$lang['thursday'] ="गुरुवार";
$lang['time'] ="वेळ";
$lang['time_duration'] ="वेळ कालावधी";
$lang['time_from'] ="पासून वेळ";
$lang['time_to'] ="वेळ";
$lang['timeline'] ="टाइमलाइन";
$lang['timetable'] ="वेळापत्रक";
$lang['timezone'] ="वेळ क्षेत्र";
$lang['title'] ="शीर्षक";
$lang['to'] ="ला";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="भाषा मुख्य वाक्ये बदलण्यासाठी, तुमची भाषा निर्देशिकेत जा उदा. इंग्रजी भाषेसाठी फाइल संपादित करा /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="आजपर्यंत";
$lang['to_do_list'] ="करण्याची यादी";
$lang['to_fees_payment_page'] ="फी भरणा पृष्ठावर.";
$lang['to_title'] ="शीर्षक करण्यासाठी";
$lang['today'] ="आज";
$lang['today_you_have'] ="आज तुमच्याकडे आहे";
$lang['todays_birtday'] ="आजचा वाढदिवस";
$lang['toggle_navigation'] ="नेव्हिगेशन टॉगल करा";
$lang['topic'] ="विषय";
$lang['topic_completion_date'] ="विषय पूर्ण होण्याची तारीख";
$lang['topic_list'] ="विषय सूची";
$lang['topic_name'] ="विषयाचे नाव";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="विषयाचे नाव फील्ड आवश्यक आहे";
$lang['total'] ="एकूण";
$lang['total_absent'] ="एकूण गैरहजर";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="या कालावधीत एकूण प्रवेश";
$lang['total_amount'] ="एकूण रक्कम";
$lang['total_assigned_teachers'] ="एकूण नियुक्त शिक्षक";
$lang['total_assignment'] ="एकूण असाइनमेंट";
$lang['total_attempt'] ="एकूण प्रयत्न";
$lang['total_boys'] ="एकूण मुले";
$lang['total_deduction'] ="एकूण वजावट";
$lang['total_documents'] ="एकूण कागदपत्रे";
$lang['total_earning'] ="एकूण कमाई";
$lang['total_events'] ="एकूण घटना";
$lang['total_exam_marks'] ="एकूण परीक्षेतील गुण";
$lang['total_fees'] ="एकूण फी";
$lang['total_girls'] ="एकूण मुली";
$lang['total_gross_salary'] ="एकूण एकूण पगार";
$lang['total_half_day'] ="एकूण अर्धा दिवस";
$lang['total_holiday'] ="एकूण सुट्टी";
$lang['total_issued'] ="एकूण जारी";
$lang['total_late'] ="एकूण कै";
$lang['total_marks'] ="एकूण गुण";
$lang['total_negative_marks'] ="एकूण नकारात्मक गुण";
$lang['total_net_salary_paid'] ="एकूण निव्वळ वेतन दिले";
$lang['total_obtain_marks'] ="एकूण गुण मिळवा";
$lang['total_pay'] ="एकूण वेतन";
$lang['total_present'] ="एकूण वर्तमान";
$lang['total_quantity'] ="एकूण प्रमाण";
$lang['total_questions'] ="एकूण प्रश्न";
$lang['total_record'] ="एकूण रेकॉर्ड";
$lang['total_scored_marks'] ="एकूण गुण मिळाले";
$lang['total_students'] ="एकूण विद्यार्थी";
$lang['total_transactions'] ="एकूण व्यवहार";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Toyyibpay सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['transaction_id'] ="व्यवहार आयडी";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="बँक खात्यात हस्तांतरित करा";
$lang['transport'] ="वाहतूक";
$lang['transport_details'] ="वाहतूक तपशील";
$lang['transport_fees'] ="वाहतूक शुल्क";
$lang['transport_fees_master'] ="परिवहन शुल्क मास्टर";
$lang['transport_fees_month'] ="परिवहन शुल्क महिना";
$lang['transport_routes'] ="वाहतूक मार्ग";
$lang['true'] ="खरे";
$lang['true_false'] ="खरे खोटे";
$lang['try_again'] ="पुन्हा प्रयत्न करा";
$lang['tue'] ="मंगळ";
$lang['tuesday'] ="मंगळवार";
$lang['twilio_account_sid'] ="Twilio खाते SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS गेटवे";
$lang['twitter_url'] ="Twitter URL";
$lang['twocheckout'] ="दोन चेकआउट";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="टूचेकआउट सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['type'] ="प्रकार";
$lang['type_your_comment'] ="तुमची टिप्पणी टाइप करा";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="पेमेंट पृष्ठ लोड करण्यात अक्षम";
$lang['unavailable_quantity'] ="अनुपलब्ध प्रमाण";
$lang['unit'] ="युनिट";
$lang['unpaid'] ="न भरलेले";
$lang['upcoming_exams'] ="आगामी परीक्षा";
$lang['upcoming_homework'] ="आगामी गृहपाठ";
$lang['upcomming_class'] ="आगामी वर्ग";
$lang['update'] ="अपडेट करा";
$lang['update_message'] ="रेकॉर्ड यशस्वीरित्या अद्यतनित केले";
$lang['update_now'] ="आता अद्ययावत करा";
$lang['updater_instruction'] ="तुम्हाला तुमची सिस्टीम अपडेट करायला आवडेल का, ही प्रक्रिया अपरिवर्तनीय आहे. पुढे जाण्यापूर्वी कृपया तुमच्या फाइल आणि डेटाबेसचा संपूर्ण बॅकअप घ्या.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="अपलोड करा";
$lang['upload_admission_application_form'] ="प्रवेश अर्ज अपलोड करा";
$lang['upload_by'] ="द्वारे अपलोड करा";
$lang['upload_content'] ="सामग्री अपलोड/शेअर करा";
$lang['upload_date'] ="अपलोड तारीख";
$lang['upload_documents'] ="दस्तऐवज अपलोड करा";
$lang['upload_from_local_directory'] ="स्थानिक निर्देशिकेतून अपलोड करा";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="अपलोड आकार (बाइट्समध्ये)";
$lang['upload_your_file'] ="तुमची फाईल अपलोड करा";
$lang['upload_youtube_video'] ="Youtube व्हिडिओ अपलोड करा";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Youtube व्हिडिओ लिंक अपलोड करा";
$lang['uploaded_document'] ="अपलोड केलेले दस्तऐवज";
$lang['uploaded_documents'] ="अपलोड केलेले दस्तऐवज";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (नियंत्रक / क्रिया)";
$lang['used'] ="वापरले";
$lang['user_agent'] ="वापरकर्ता एजंट";
$lang['user_avatar'] ="वापरकर्ता अवतार";
$lang['user_image'] ="वापरकर्ता प्रतिमा";
$lang['userlogin'] ="वापरकर्ता लॉगिन";
$lang['user_log'] ="वापरकर्ता लॉग";
$lang['user_log_delete'] ="तुम्‍हाला खात्री आहे की तुम्‍ही हे रेकॉर्ड हटवल्‍यानंतर वापरकर्ता लॉग हटवू इच्छिता?";
$lang['user_login'] ="वापरकर्ता लॉगिन";
$lang['user_login_option'] ="वापरकर्ता लॉगिन पर्याय";
$lang['user_login_page_background'] ="वापरकर्ता लॉगिन पृष्ठ पार्श्वभूमी";
$lang['user_mobile_app'] ="वापरकर्ता मोबाइल अॅप";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="वापरकर्ता मोबाइल अॅप API URL";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="वापरकर्ता मोबाइल अॅप प्राथमिक रंग कोड";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="वापरकर्ता मोबाइल अॅप दुय्यम रंग कोड";
$lang['user_penal'] ="वापरकर्ता दंड";
$lang['user_type'] ="वापरकर्ता प्रकार";
$lang['username'] ="वापरकर्तानाव";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="वापरकर्तानाव आधीपासून अस्तित्वात आहे, कृपया इतर निवडा";
$lang['username_changed_successfully'] ="वापरकर्तानाव यशस्वीरित्या बदलले";
$lang['users'] ="वापरकर्ते";
$lang['valid_upto'] ="पर्यंत वैध";
$lang['validation'] ="प्रमाणीकरण";
$lang['vehicle'] ="वाहन";
$lang['vehicle_details'] ="वाहन तपशील";
$lang['vehicle_list'] ="वाहनांची यादी";
$lang['vehicle_model'] ="वाहन मॉडेल";
$lang['vehicle_number'] ="वाहन क्रमांक";
$lang['vehicle_photo'] ="वाहनाचा फोटो";
$lang['vehicle_route_list'] ="वाहन मार्ग यादी";
$lang['vehicles'] ="वाहने";
$lang['vendorid'] ="विक्रेता आयडी";
$lang['venue'] ="ठिकाण";
$lang['version'] ="आवृत्ती";
$lang['vertical'] ="उभ्या";
$lang['video_link'] ="व्हिडिओ लिंक";
$lang['video_tutorial'] ="व्हिडिओ ट्यूटोरियल";
$lang['video_tutorial_list'] ="व्हिडिओ ट्यूटोरियल सूची";
$lang['view'] ="पहा";
$lang['view_admit_card'] ="प्रवेशपत्र पहा";
$lang['view_all'] ="सर्व पहा";
$lang['view_certificate'] ="प्रमाणपत्र पहा";
$lang['view_collection'] ="संग्रह पहा";
$lang['view_edit'] ="पहा / संपादित करा";
$lang['view_event'] ="इव्हेंट पहा";
$lang['view_id_card'] ="ओळखपत्र पहा";
$lang['view_marksheet'] ="मार्कशीट पहा";
$lang['view_payslip'] ="पेस्लिप पहा";
$lang['view_students'] ="विद्यार्थी पहा";
$lang['visible_to_this_person'] ="या व्यक्तीसाठी दृश्यमान";
$lang['visiblility'] ="दृश्यमानता";
$lang['visitor_book'] ="अभ्यागत पुस्तक";
$lang['visitor_list'] ="अभ्यागतांची यादी";
$lang['visitor_name'] ="अभ्यागताचे नाव";
$lang['visitors_purpose'] ="अभ्यागतांचा उद्देश";
$lang['walkingm'] ="चालणे";
$lang['walkingm_email'] ="Walkingm ईमेल";
$lang['walkingm_password'] ="Walkingm पासवर्ड";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Walkingm सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="आम्ही तुम्हाला ईमेलद्वारे तुमच्या ऑर्डरच्या स्थितीबद्दल माहिती देत राहू";
$lang['website'] ="संकेतस्थळ";
$lang['wed'] ="लग्न";
$lang['wednesday'] ="बुधवार";
$lang['weight'] ="वजन";
$lang['weightage'] ="वजन";
$lang['welcome'] ="स्वागत आहे";
$lang['whats_new_in'] ="नवीन काय आहे";
$lang['whatsapp_url'] ="WhatsApp URL";
$lang['which_is_above'] ="जे वर आहे";
$lang['which_is_lower_than'] ="जे पेक्षा कमी आहे";
$lang['white'] ="पांढरा";
$lang['whole_marks'] ="पूर्ण गुण";
$lang['widowed'] ="विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला";
$lang['won'] ="जिंकले";
$lang['work_experience'] ="कामाचा अनुभव";
$lang['work_location'] ="कामाचे स्थान";
$lang['work_shift'] ="काम शिफ्ट";
$lang['write_your_message'] ="तुमचा संदेश लिहा...";
$lang['wrong_answer'] ="चुकीचे उत्तर";
$lang['year'] ="वर्ष";
$lang['year_made'] ="वर्ष केले";
$lang['years'] ="वर्षे";
$lang['yes'] ="होय";
$lang['you'] ="आपण";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="तुम्ही हटवणार आहात";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="आपण धडे अद्यतनित करण्यासाठी अधिकृत नाही";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="तुम्हाला विषय अपडेट करण्यासाठी अधिकृत नाही";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="तुम्ही आता चॅटवर कनेक्ट आहात";
$lang['you_can_use_variables'] ="तुम्ही व्हेरिएबल्स वापरू शकता";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="तुम्ही तुमची सध्याची निवडलेली भाषा हटवू शकत नाही.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="तुमची नावनोंदणी झाली आहे. कृपया शाळा प्रशासकाशी संपर्क साधा....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="कृपया तुम्ही हे पेमेंट रद्द केले आहे";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="तुम्ही कोणतीही पंक्ती निवडलेली नाही.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="तुम्ही एकूण प्रयत्नांवर पोहोचला आहात किंवा परीक्षेची तारीख उत्तीर्ण झाली आहे, कृपया प्रशासकाशी संपर्क साधा.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="तुम्ही परीक्षा दिली आहे";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="आपण WYSIWYG मोडमध्ये असणे आवश्यक आहे!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="तुमचे खाते अक्षम केले आहे, कृपया प्रशासकाशी संपर्क साधा";
$lang['your_answer'] ="तुमचे उत्तर";
$lang['your_app_name_version'] ="तुमची स्मार्ट स्कूल आवृत्ती";
$lang['your_current_attendance_is'] ="तुमची सध्याची उपस्थिती आहे";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="तुमचा ईमेल Envato सह नोंदणीकृत आहे";
$lang['your_marks'] ="तुमचे मार्क्स";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="तुमचे ऑनलाइन प्रवेश शुल्क यशस्वीरित्या सबमिट केले आहे.";
$lang['your_remark'] ="तुमची टिप्पणी";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="काही तांत्रिक त्रुटीमुळे तुमचा व्यवहार अयशस्वी झाला आहे.";
$lang['youtube_link'] ="YouTube लिंक";
$lang['youtube_url'] ="Youtube URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="सामान्य सेटिंग सेव्ह केल्यानंतर कृपया एकदा लॉगआउट करा आणि पुन्हा लॉगिन करा म्हणजे बदल प्रभावी होतील.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="तुम्हाला नक्की परत करायचे आहे";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="त्याच्या खाली उपस्थिती कमी उपस्थिती म्हणून चिन्हांकित केली जाईल";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="सवलत, ही क्रिया अपरिवर्तनीय आहे!";
$lang['fees_due_days'] ="शुल्क देय दिवस";
$lang['id_card_scan_code'] ="आयडी कार्ड स्कॅन कोड";
$lang['list'] ="यादी";
$lang['not_generated'] ="जनरेट नाही";
$lang['qrcode'] ="QR कोड";
$lang['scan_type'] ="स्कॅन प्रकार";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="म्हणून सर्व कर्मचार्‍यांची उपस्थिती सेट करा";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="म्हणून सर्व विद्यार्थ्यांसाठी उपस्थिती सेट करा";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="तुमच्या तक्रारीबद्दल धन्यवाद";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="आमच्याशी संपर्क साधल्याबद्दल धन्यवाद";
$lang['your_payment_processing']="तुमची पेमेंट प्रक्रिया";
$lang['biometric']="बायोमेट्रिक";
$lang['manual']="मॅन्युअल";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="कर्मचारी दिवसानुसार उपस्थिती अहवाल";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="विद्यार्थी दिनानुसार उपस्थिती अहवाल";
