<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="Absennol";
$lang['absent_attendence'] ="Presenoldeb Absennol";
$lang['absent_student'] ="Myfyriwr Absennol";
$lang['academic_session'] ="Sesiwn Academaidd";
$lang['academics'] ="Academyddion";
$lang['accept'] ="Derbyn";
$lang['Access Permissions'] ="Caniatâd Mynediad";
$lang['access_code'] ="Cod Mynediad";
$lang['access_key_id'] ="ID Allwedd Mynediad";
$lang['account_id'] ="ID cyfrif";
$lang['account_suspended'] ="Cyfrif wedi&#39;i Atal";
$lang['account_title'] ="Teitl y Cyfrif";
$lang['account_type'] ="Math o Gyfrif";
$lang['action'] ="Gweithred";
$lang['action_taken'] ="Camau a Gymerwyd";
$lang['active'] ="Actif";
$lang['active_menu_array_key'] ="Allwedd Arae Dewislen Actif";
$lang['add'] ="Ychwanegu";
$lang['add_admit_card'] ="Ychwanegu Cerdyn Derbyn";
$lang['add_book'] ="Ychwanegu Llyfr";
$lang['add_category'] ="Ychwanegu Categori";
$lang['add_class'] ="Ychwanegu Dosbarth";
$lang['add_complain'] ="Ychwanegu Cwyn";
$lang['add_complaint_type'] ="Ychwanegu Math o Gŵyn";
$lang['add_contact'] ="Ychwanegu Cyswllt";
$lang['add_content_type'] ="Ychwanegu Math o Gynnwys";
$lang['add_custom_field'] ="Ychwanegu Maes Custom";
$lang['add_daily_assignment'] ="Ychwanegu Aseiniad Dyddiol";
$lang['add_department'] ="Ychwanegu Adran";
$lang['add_designation'] ="Ychwanegu Dynodiad";
$lang['add_details'] ="Ychwanegu Manylion";
$lang['add_disable_reason'] ="Ychwanegu Rheswm Analluogi";
$lang['add_email_template'] ="Ychwanegu Templed E-bost";
$lang['add_event'] ="Ychwanegu Digwyddiad";
$lang['add_exam'] ="Ychwanegu Arholiad";
$lang['add_exam_group'] ="Ychwanegu Grŵp Arholiadau";
$lang['add_exam_subject'] ="Ychwanegu Pwnc Arholiad";
$lang['add_expense'] ="Ychwanegu Traul";
$lang['add_expense_head'] ="Ychwanegu Expense Head";
$lang['add_fees'] ="Ychwanegu Ffioedd";
$lang['add_fees_discount'] ="Ychwanegu Gostyngiad Ffioedd";
$lang['add_fees_group'] ="Ychwanegu Grŵp Ffioedd";
$lang['add_fees_master'] ="Ychwanegu Ffioedd Meistr";
$lang['add_fees_type'] ="Ychwanegu Math Ffioedd";
$lang['add_gallery'] ="Ychwanegu Oriel";
$lang['add_homework'] ="Ychwanegu Gwaith Cartref";
$lang['add_hostel'] ="Ychwanegu Hostel";
$lang['add_hostel_room'] ="Ychwanegu Ystafell Hostel";
$lang['add_image'] ="Ychwanegu Delwedd";
$lang['add_images'] ="Ychwanegu Delweddau";
$lang['add_income'] ="Ychwanegu Incwm";
$lang['add_income_head'] ="Ychwanegu Pen Incwm";
$lang['add_item'] ="Ychwanegu Eitem";
$lang['add_item_category'] ="Ychwanegu Categori Eitem";
$lang['add_item_report'] ="Ychwanegu Adroddiad Eitem";
$lang['add_item_stock'] ="Ychwanegu Stoc Eitem";
$lang['add_item_store'] ="Ychwanegu Storfa Eitemau";
$lang['add_item_supplier'] ="Ychwanegu Eitem Cyflenwr";
$lang['add_language'] ="Ychwanegu Iaith";
$lang['add_leave'] ="Ychwanegu Gadael";
$lang['add_leave_request'] ="Ychwanegu Cais Gadael";
$lang['add_leave_type'] ="Ychwanegu Math Gadael";
$lang['add_lesson'] ="Ychwanegu Gwers";
$lang['add_lesson_plan'] ="Ychwanegu Cynllun Gwers";
$lang['add_marks_division'] ="Ychwanegu Adran Marciau";
$lang['add_marks_grade'] ="Ychwanegu Marciau Gradd";
$lang['add_marksheet'] ="Ychwanegu Taflen Farciau";
$lang['add_media'] ="Ychwanegu Cyfryngau";
$lang['add_member'] ="Ychwanegu Aelod";
$lang['add_menu'] ="Ychwanegu Dewislen";
$lang['add_menu_item'] ="Ychwanegu Eitem Dewislen";
$lang['add_more'] ="Ychwanegu Mwy";
$lang['add_more_details'] ="Ychwanegu Mwy o Fanylion";
$lang['add_new'] ="Ychwanegu Newydd";
$lang['add_new_event'] ="Ychwanegu Digwyddiad Newydd";
$lang['add_news'] ="Ychwanegu Newyddion";
$lang['add_page'] ="Ychwanegu Tudalen";
$lang['add_phone_call_log'] ="Ychwanegu Log Galwadau Ffôn";
$lang['add_postal_dispatch'] ="Ychwanegu Anfon Post";
$lang['add_postal_receive'] ="Ychwanegu Derbyniad Post";
$lang['add_purpose'] ="Ychwanegu Pwrpas";
$lang['add_question'] ="Ychwanegu Cwestiwn";
$lang['add_reference'] ="Ychwanegu Cyfeirnod";
$lang['add_room_type'] ="Ychwanegu Math o Ystafell";
$lang['add_school_house'] ="Ychwanegu Ty&#39;r Ysgol";
$lang['add_section'] ="Ychwanegu Adran";
$lang['add_session'] ="Ychwanegu Sesiwn";
$lang['add_sibling'] ="Ychwanegu brawd neu chwaer";
$lang['add_sms_template'] ="Ychwanegu Templed SMS";
$lang['add_source'] ="Ychwanegu Ffynhonnell";
$lang['add_staff'] ="Ychwanegu Staff";
$lang['add_staff_id_card'] ="Ychwanegu Cerdyn Adnabod Staff";
$lang['add_staff_member'] ="Ychwanegu Aelod o Staff";
$lang['add_student'] ="Ychwanegu Myfyriwr";
$lang['add_student_certificate'] ="Ychwanegu Tystysgrif Myfyriwr";
$lang['add_student_id_card'] ="Ychwanegu Cerdyn Adnabod Myfyriwr";
$lang['add_sub_menu'] ="Ychwanegu Is Ddewislen";
$lang['add_subject'] ="Ychwanegu Pwnc";
$lang['add_subject_group'] ="Ychwanegu Grŵp Pwnc";
$lang['add_task'] ="Ychwanegu Tasg";
$lang['add_timeline'] ="Ychwanegu Llinell Amser";
$lang['add_topic'] ="Ychwanegu Pwnc";
$lang['add_vehicle'] ="Ychwanegu Cerbyd";
$lang['add_video_tutorial'] ="Ychwanegu Tiwtorial Fideo";
$lang['add_visitor'] ="Ychwanegu Ymwelydd";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="Opsiwn Enw Defnyddiwr Ychwanegol ar gyfer Mewngofnodi Rhieni";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="Opsiwn Enw Defnyddiwr Ychwanegol Ar gyfer Mewngofnodi Myfyriwr";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="Opsiwn Enw Defnyddiwr Ychwanegol Ar gyfer Mewngofnodi Myfyriwr/Rhiant";
$lang['address'] ="Cyfeiriad";
$lang['address_details'] ="Manylion Cyfeiriad";
$lang['address_phone_email'] ="Cyfeiriad / Ffôn / E-bost";
$lang['admin_login'] ="Mewngofnodi Gweinyddol";
$lang['admin_login_page_background'] ="Cefndir Tudalen Mewngofnodi Gweinyddol";
$lang['admin_logo'] ="Logo Gweinyddol";
$lang['admin_mobile_app'] ="Ap Gweinyddol Symudol";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="URL API Ap Symudol Gweinyddol";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="Cod Lliw Cynradd Ap Symudol Gweinyddol";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="Cod Lliw Eilaidd Ap Symudol Gweinyddol";
$lang['admin_penal'] ="Cosb Weinyddol";
$lang['admin_small_logo'] ="Logo Gweinyddol Bach";
$lang['admission'] ="Mynediad";
$lang['admission_date'] ="Dyddiad Derbyn";
$lang['admission_enquiry'] ="Ymholiad Derbyn";
$lang['admission_enquiry_list'] ="Rhestr Ymholiadau Derbyn";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="Ffurflen Derbyn Analluogi Cysylltwch â&#39;r Gweinyddwr";
$lang['admission_no'] ="Mynediad Rhif";
$lang['admission_no_digit'] ="Rhif Derbyn. Digid";
$lang['admission_no_must_be'] ="Rhaid i Nifer Derbyn";
$lang['admission_no_prefix'] ="Rhif Derbyn";
$lang['admission_report'] ="Adroddiad Derbyn";
$lang['admission_start_from'] ="Mynediad Dechrau O";
$lang['admission_year'] ="Blwyddyn Derbyn";
$lang['admit_card_list'] ="Rhestr Cerdyn Derbyn";
$lang['admit_card_roll_no'] ="Rhif Rhôl Cerdyn Derbyn.";
$lang['admit_card_template'] ="Templed Cerdyn Derbyn";
$lang['admited_alert'] ="Dim Myfyriwr Wedi&#39;i Dderbyn Yn yr Adran Dosbarth Hon";
$lang['admitted'] ="Derbyniwyd";
$lang['africastalking'] ="Siarad Affrica";
$lang['africastalking_apikey'] ="ApiSiarad Affrica";
$lang['africastalking_username'] ="Enw Defnyddiwr AfricanStalking";
$lang['after'] ="Wedi";
$lang['after_number'] ="Ar ol Rhif";
$lang['agent'] ="Asiant";
$lang['all'] ="I gyd";
$lang['all_alumni'] ="Pob Alumni";
$lang['all_classes'] ="Pob Dosbarth";
$lang['all_users'] ="Pob Defnyddiwr";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="Caniatáu Meysydd Ffurf y gellir eu Golygu";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="Caniatáu i Fyfyriwr Ychwanegu Llinell Amser";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="Meysydd Ffurflen Golygu a Ganiateir ar Broffil Myfyriwr";
$lang['allowed_extension'] ="Estyniad a Ganiateir";
$lang['allowed_mime_type'] ="Math MIME a Ganiateir";
$lang['already_exists'] ="Yn Bodoli&#39;n Eisoes";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="Myfyriwr Alumni Ar Gyfer Sesiwn Llwyddo";
$lang['alumni'] ="Alumni";
$lang['alumni_event_for'] ="Digwyddiad Cyn-fyfyrwyr ar gyfer";
$lang['alumni_student'] ="Myfyriwr Alumni";
$lang['amount'] ="Swm";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="Swm Rhaid i&#39;r Cae Gynnwys Rhifau yn Unig.";
$lang['amount_paid'] ="Swm a Dalwyd";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Cod Prynu App Android Eisoes Wedi&#39;i Gofrestru";
$lang['answer'] ="Ateb";
$lang['answer_word_limit'] ="Ateb Terfyn Geiriau";
$lang['api_id'] ="ID Api";
$lang['api_key'] ="Allwedd Api";
$lang['app_id'] ="ID ap";
$lang['app_logo'] ="Logo Ap";
$lang['application_date'] ="Dyddiad Cais";
$lang['applied'] ="Cymhwysol";
$lang['applied_date'] ="Dyddiad Cymhwysol";
$lang['apply'] ="Ymgeisiwch";
$lang['apply_date'] ="Dyddiad Ymgeisio";
$lang['apply_discount'] ="Gwneud Cais Gostyngiad";
$lang['apply_leave'] ="Gwneud Cais Gadael";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="Gwneud Cais Gadael E-bost Hysbysiad";
$lang['approve'] ="Cymeradwyo";
$lang['approve_by'] ="Cymeradwyo Gan";
$lang['approve_disapprove_by'] ="Cymeradwyo Anghymeradwyo Gan";
$lang['approve_leave'] ="Cymeradwyo Gadael";
$lang['approve_leave_list'] ="Cymeradwyo Rhestr Gadael";
$lang['approve_leave_request'] ="Cymeradwyo Cais Absenoldeb";
$lang['approved'] ="Cymeradwy";
$lang['approved_date'] ="Dyddiad Cymeradwy";
$lang['approved_leave'] ="Absenoldeb Cymeradwy";
$lang['approved_rejected_date'] ="Dyddiad Cymeradwy / Gwrthod";
$lang['april'] ="Ebrill";
$lang['are_you_sure'] ="Wyt ti&#39;n siwr?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr o Bennu Gostyngiad Ffioedd?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr o Ddychwelyd Yr Eitem Hon?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eisiau Dileu?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eisiau Dileu Copi Wrth Gefn?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eisiau Dileu&#39;r Eitem Hon, Mae&#39;r Weithred Hon yn Ddiwrthdro!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eisiau Gwneud Copi Wrth Gefn Cyfredol?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eisiau Adfer Copi Wrth Gefn?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eich Cyfrif Gweithredol?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eich Cyfrif Deactive?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eich Bod Eisiau Dileu?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eich Bod Eisiau Dileu Hwn?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="Ydych chi&#39;n siŵr eich bod am analluogi ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eich Bod Am Analluogi&#39;r Cofnod Hwn?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eich Bod Am Analluogi&#39;r Myfyriwr Hwn?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="Ydych chi&#39;n siŵr eich bod am alluogi ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eich Bod Eisiau Galluogi&#39;r Cofnod Hwn?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="Ydych Chi&#39;n Sicr Chi, Eisiau Hyrwyddo Cadarnhau?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="Ydych Chi&#39;n Sicr Chi, Eisiau Dileu Brodyr a Chwiorydd?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="Ydych chi&#39;n Siwr Eich Bod Eisiau Dychwelyd y Cofnod Hwn?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr, Ydych Chi Am Gyflwyno&#39;r Arholiad Hwn?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="Ydych chi&#39;n Siwr Eich Bod Am Ildio Aelodaeth?";
$lang['assign_class_teacher'] ="Neilltuo Athro Dosbarth";
$lang['assign_exam_group'] ="Neilltuo Grŵp Arholiadau";
$lang['assign_fees'] ="Neilltuo Ffioedd";
$lang['assign_fees_discount'] ="Disgownt Neilltuo Ffioedd";
$lang['assign_fees_group'] ="Grŵp Neilltuo Ffioedd";
$lang['assign_online_exam'] ="Neilltuo Arholiad Ar-lein";
$lang['assign_permission'] ="Neilltuo Caniatâd";
$lang['assign_vehicle'] ="Neilltuo Cerbyd";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="Neilltuo Cerbyd Ar y Llwybr";
$lang['assign_view'] ="Neilltuo Golwg";
$lang['assign_view_student'] ="Neilltuo / Gweld Myfyriwr";
$lang['assigned'] ="Wedi&#39;i neilltuo";
$lang['assignment_detail'] ="Manylion yr Aseiniad";
$lang['assignment_list'] ="Rhestr Aseiniad";
$lang['assignments'] ="Aseiniadau";
$lang['assignments_download'] ="Llwytho i Lawr Aseiniadau";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="Dylid Dethol O leiaf Un Gwaith Cartref";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="Dylai O leiaf Un Myfyriwr Fod yn Dethol";
$lang['attach_document'] ="Atodwch Ddogfen";
$lang['attach_file'] ="Atodwch Ffeil";
$lang['attachment'] ="Ymlyniad";
$lang['attachments'] ="Ymlyniadau";
$lang['attempt'] ="Ymgais";
$lang['attempted'] ="Wedi ceisio";
$lang['attendance'] ="Presenoldeb";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="Presenoldeb Eisoes Wedi&#39;i Gyflwyno Fel Gwyliau Gallwch Golygu Cofnod";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="Presenoldeb Eisoes Wedi&#39;i Gyflwyno Gallwch Golygu Cofnod";
$lang['attendance_by_date'] ="Presenoldeb Erbyn Dyddiad";
$lang['attendance_date'] ="Dyddiad Presenoldeb";
$lang['attendance_list'] ="Rhestr Presenoldeb";
$lang['attendance_report'] ="Adroddiad Presenoldeb";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="Presenoldeb wedi&#39;i Arbed yn Llwyddiannus";
$lang['attendance_type'] ="Math o Bresenoldeb";
$lang['audit_trail_delete'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eich Bod Eisiau Dileu Cofnodion Trywydd Archwilio Ar ôl Dileu Na Fyddwch Yn Gallu Dychwelyd y Cofnodion Hyn?";
$lang['audit_trail_report'] ="Adroddiad Trywydd Archwilio";
$lang['audit_trail_report_list'] ="Rhestr Adroddiadau Trywydd Archwilio";
$lang['august'] ="Awst";
$lang['auth_Key'] ="Allwedd yr Awdurdod";
$lang['authentication_token'] ="Tocyn Dilysu";
$lang['author'] ="Awdur";
$lang['auto_admission_no'] ="Rhif Mynediad Auto.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="Dyddiad Cyhoeddi Canlyniad Auto";
$lang['auto_staff_id'] ="ID Staff Auto";
$lang['available'] ="Ar gael";
$lang['available_for'] ="Ar Gael Ar Gyfer";
$lang['available_leave'] ="Gwyliau sydd ar Gael";
$lang['available_leaves'] ="Dail sydd ar Gael";
$lang['available_out_of'] ="Ar Gael Allan O";
$lang['available_quantity'] ="Nifer sydd ar gael";
$lang['average_based_on'] ="Cyfartaledd Seiliedig Ar";
$lang['average_passing'] ="Cyfartaledd Pasio";
$lang['awaited'] ="Disgwyl";
$lang['back'] ="Yn ol";
$lang['backend_theme'] ="Thema Backend";
$lang['background_image'] ="Delwedd Gefndir";
$lang['backup_created_successfully'] ="Crëwyd copi wrth gefn yn llwyddiannus!";
$lang['backup_files'] ="Ffeiliau Wrth Gefn";
$lang['backup_history'] ="Hanes wrth gefn";
$lang['backup_restore'] ="Adfer copi wrth gefn";
$lang['backup_restored_successfully'] ="Copi wrth gefn wedi&#39;i adfer yn llwyddiannus!";
$lang['Balance Master'] ="Meistr Balans";
$lang['balance'] ="Cydbwysedd";
$lang['balance_fees_report'] ="Adroddiad Ffioedd Balans";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="Adroddiad Ffioedd Balans Gyda Sylw";
$lang['balance_fees_statement'] ="Datganiad Ffioedd Balans";
$lang['bank_account_details'] ="Manylion Cyfrif Banc";
$lang['bank_account_no'] ="Rhif Cyfrif Banc";
$lang['bank_account_number'] ="Rhif Cyfrif Banc";
$lang['bank_branch_name'] ="Enw Cangen y Banc";
$lang['bank_copy'] ="Copi Banc";
$lang['bank_name'] ="Enw Banc";
$lang['bank_payment'] ="Taliad Banc";
$lang['bank_transfer'] ="Trosglwyddiad Banc";
$lang['banner_images'] ="Delweddau Baner";
$lang['barcode'] ="Cod bar";
$lang['base_currency'] ="Arian Sylfaenol";
$lang['base_url'] ="Url Sylfaen";
$lang['basic_details'] ="Manylion Sylfaenol";
$lang['basic_information'] ="Gwybodaeth Sylfaenol";
$lang['basic_salary'] ="Cyflog Sylfaenol";
$lang['basic_system'] ="Pwrpas Cyffredinol (Llwyddo/Methu)";
$lang['before'] ="Cyn";
$lang['before_number'] ="Cyn Rhif";
$lang['belong_to'] ="Perthyn i";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Nid yw gosodiadau Billplz ar gael";
$lang['biometric_attendance'] ="Presenoldeb Biometrig";
$lang['biometric_attendance_log'] ="Log Presenoldeb Biometrig";
$lang['blood_group'] ="Grŵp Gwaed";
$lang['blue'] ="Glas";
$lang['body_height'] ="Uchder y Corff";
$lang['body_text'] ="Testun Corff";
$lang['body_width'] ="Lled y Corff";
$lang['book'] ="Llyfr";
$lang['book_already_issued'] ="Llyfr wedi ei gyhoeddi yn barod";
$lang['book_details_added_to_database'] ="Manylion Llyfr wedi&#39;u Ychwanegu at Gronfa Ddata!!!";
$lang['book_due_report'] ="Llyfr Adroddiad Dyledus";
$lang['book_instruction_one'] ="Dylai eich data CSV fod yn y fformat isod. Dylai llinell gyntaf eich ffeil CSV fod yn benawdau colofn fel yn yr enghraifft tabl. Hefyd gwnewch yn siŵr bod eich ffeil yn UTF-8 i osgoi problemau amgodio diangen.";
$lang['book_instruction_two'] ="Os mai dyddiad yw&#39;r golofn rydych chi&#39;n ceisio ei mewnforio, gwnewch yn siŵr ei bod wedi&#39;i fformatio yn fformat Ymd (2018-06-06).";
$lang['book_inventory_report'] ="Adroddiad Rhestr Llyfrau";
$lang['book_issue_report'] ="Adroddiad Rhifyn y Llyfr";
$lang['book_issue_return_report'] ="Adroddiad Dychwelyd Rhifyn Llyfr";
$lang['book_issued'] ="Llyfr wedi&#39;i Gyhoeddi";
$lang['book_list'] ="Rhestr Llyfrau";
$lang['book_no'] ="Llyfr Rhif.";
$lang['book_not_available'] ="Nid yw&#39;r llyfr ar gael";
$lang['book_number'] ="Rhif y Llyfr";
$lang['book_price'] ="Pris y Llyfr";
$lang['book_title'] ="Teitl y Llyfr";
$lang['books'] ="Llyfrau";
$lang['both'] ="Y ddau";
$lang['boys'] ="Bechgyn";
$lang['boys_girls_ratio'] ="Cymhareb Bechgyn - Merched";
$lang['bulk_delete'] ="Swmp Dileu";
$lang['bulk_download'] ="Llawrlwythiad Swmp";
$lang['bulk_sms'] ="Swmp SMS";
$lang['calculate'] ="Cyfrifwch";
$lang['calendar'] ="Calendr";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="Calendr Atgoffa Digwyddiad Dyddiau Cyn";
$lang['call_duration'] ="Hyd Galwad";
$lang['call_type'] ="Math o Alwad";
$lang['call_us'] ="Ffoniwch Ni";
$lang['can_not_be_zero'] ="Ni all fod yn 0";
$lang['cancel'] ="Canslo";
$lang['cancelled'] ="Wedi&#39;i ganslo!";
$lang['candidates_name'] ="Enw&#39;r Ymgeiswyr";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="Methu Dileu&#39;r Digwyddiad Hwn";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="Methu Marcio Cwblhau&#39;r Digwyddiad Hwn";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['captcha_setting'] ="Gosodiad Captcha";
$lang['card'] ="Cerdyn";
$lang['card_no_already_exists'] ="Mae Rhif y Cerdyn Eisoes yn Bod";
$lang['card_view'] ="Golygfa Cerdyn";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="Diwrnodau Dyledus Dwyn Ymlaen";
$lang['cash'] ="Arian parod";
$lang['cashfree'] ="Heb arian";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="Nid yw gosodiadau di-arian ar gael";
$lang['cast'] ="Cast";
$lang['caste'] ="Cast";
$lang['category'] ="Categori";
$lang['category_code'] ="Côd Categori";
$lang['category_id'] ="ID categori";
$lang['category_list'] ="Rhestr Categori";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="ID Masnachwr CCAvenue";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="Nid yw gosodiadau CCAvenue ar gael";
$lang['ccavenue_working_key'] ="Allwedd Gweithio CCAvenue";
$lang['certificate'] ="Tystysgrif";
$lang['certificate_design'] ="Dylunio Tystysgrif";
$lang['certificate_name'] ="Enw Tystysgrif";
$lang['certificate_text'] ="Testun Tystysgrif";
$lang['certificated_that'] ="Ardystiedig Bod";
$lang['change_currency'] ="Newid Arian";
$lang['change_password'] ="Newid cyfrinair";
$lang['change_status'] ="Newid Statws";
$lang['change_username'] ="Newid Enw Defnyddiwr";
$lang['changelog'] ="Newidlog";
$lang['character_count'] ="Cyfrif Cymeriad";
$lang['chasis_number'] ="Rhif siasi";
$lang['chat'] ="Sgwrsio";
$lang['chat_system'] ="System Sgwrsio";
$lang['check_addon_permission'] ="Gwiriwch Ganiatâd Addon";
$lang['check_on_quiz_message'] ="Mewn cwis bydd canlyniad y cwis yn cael ei arddangos i&#39;r myfyriwr yn syth ar ôl cyflwyno&#39;r arholiad (bydd y math o gwestiwn disgrifiadol yn cael ei analluogi).";
$lang['check_your_form_status'] ="Gwiriwch Statws Eich Ffurflen";
$lang['cheque'] ="Gwirio";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="Dewiswch Ffeil Neu Llusgwch Yma.";
$lang['class'] ="Dosbarth";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="Amser Presenoldeb Dosbarth ar gyfer Cyflwyno Presenoldeb Awtomatig";
$lang['class_list'] ="Rhestr Dosbarth";
$lang['class_section'] ="Dosbarth (Adran)";
$lang['class_section_report'] ="Adroddiad Dosbarth ac Adran";
$lang['class_start_end'] ="Dosbarth (Dechrau - Diwedd)";
$lang['class_subject_report'] ="Adroddiad Pwnc Dosbarth";
$lang['class_teacher'] ="Athro Dosbarth";
$lang['class_teacher_list'] ="Rhestr Athrawon Dosbarth";
$lang['class_timetable'] ="Amserlen Dosbarth";
$lang['clear'] ="Clir";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Cofnod Llwybr Archwilio Clir";
$lang['clear_userlog_record'] ="Clirio Cofnod Defnyddiwr";
$lang['click_here'] ="Cliciwch Yma";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="Cliciwch yma i gael lledred a hydred";
$lang['click_to_return'] ="Cliciwch I Ddychwelyd";
$lang['click_to_view'] ="Cliciwch I Weld";
$lang['clickatell_password'] ="Clickatell Cyfrinair";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Porth Clickatell Sms";
$lang['clickatell_username'] ="Clickatell Enw Defnyddiwr";
$lang['client_id'] ="ID Cleient";
$lang['client_secret'] ="Cyfrinach Cleient";
$lang['close'] ="Cau";
$lang['closed_exam'] ="Arholiad Caeedig";
$lang['closed_exams'] ="Arholiadau Caeedig";
$lang['closed_homework'] ="Gwaith Cartref Caeedig";
$lang['code'] ="Côd";
$lang['code_already_exists'] ="Cod Yn Bodoli Eisoes";
$lang['coll_grade_system'] ="System Graddio yn y Coleg";
$lang['collapse'] ="Cwymp";
$lang['collect'] ="Casglu";
$lang['collect_by'] ="Casglu Gan";
$lang['collect_fees'] ="Casglu Ffioedd";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="Casglu Ffioedd Yn ôl Dyddiad";
$lang['collect_print'] ="Casglu ac Argraffu";
$lang['collect_selected'] ="Casgliad Dethol";
$lang['collected_by'] ="Casglwyd Gan";
$lang['collection_date'] ="Dyddiad Casglu";
$lang['collection_list'] ="Rhestr Casgliadau";
$lang['collection_report_from'] ="Adroddiad Casgliad Oddi";
$lang['column'] ="Colofn";
$lang['combine'] ="Cyfuno";
$lang['comment'] ="Sylw";
$lang['comment_reason'] ="Sylw / Rheswm";
$lang['comments'] ="Sylwadau";
$lang['communicate'] ="Cyfathrebu";
$lang['complain'] ="Cwyno";
$lang['complain_by'] ="Cwyno Gan";
$lang['complain_page_email'] ="E-bost Tudalen Gwyno";
$lang['complaint_list'] ="Rhestr Cwynion";
$lang['complaint_type'] ="Math o Gŵyn";
$lang['complaint_type_list'] ="Rhestr Math o Gŵyn";
$lang['complete'] ="Cyflawn";
$lang['complete_incomplete'] ="Cyflawn / Anghyflawn";
$lang['completed'] ="Cwblhawyd";
$lang['compose_new_message'] ="Cyfansoddi Neges Newydd";
$lang['comprehensive_questions'] ="Cwestiynau Cynhwysfawr";
$lang['confirm'] ="Cadarnhau";
$lang['confirm_delete'] ="Cadarnhau Dileu";
$lang['confirm_password'] ="Cadarnhau Cyfrinair";
$lang['confirm_return'] ="Cadarnhau Dychwelyd";
$lang['confirm_save'] ="Cadarnhau Cadw";
$lang['confirm_status'] ="Cadarnhau Statws?";
$lang['confirm_username'] ="Cadarnhau Enw Defnyddiwr";
$lang['confirmation'] ="Cadarnhad";
$lang['consolidate'] ="Cydgrynhoi";
$lang['consolidated_marksheet'] ="Taflen Farciau Gyfunol";
$lang['consolidated_result'] ="Canlyniad Cyfunol";
$lang['consumer_key'] ="Allwedd Defnyddwyr";
$lang['consumer_secret'] ="Cyfrinach Defnyddwyr";
$lang['contact no'] ="Rhif Cyswllt";
$lang['contact'] ="Cysylltwch";
$lang['contact_no'] ="Rhif Cyswllt.";
$lang['contact_person'] ="Person Cyswllt";
$lang['contact_person_email'] ="E-bost Person Cyswllt";
$lang['contact_person_name'] ="Enw Person Cyswllt";
$lang['contact_person_phone'] ="Ffôn Person Cyswllt";
$lang['contact_us'] ="Cysylltwch â Ni";
$lang['contact_us_page_email'] ="Cysylltwch â Ni Tudalen E-bost";
$lang['content'] ="Cynnwys";
$lang['content_file'] ="Ffeil Cynnwys";
$lang['content_list'] ="Rhestr Cynnwys";
$lang['content_share_list'] ="Rhestr Rhannu Cynnwys";
$lang['content_title'] ="Teitl y Cynnwys";
$lang['content_type'] ="Math o Gynnwys";
$lang['content_type_list'] ="Rhestr Math o Gynnwys";
$lang['contents'] ="Cynnwys";
$lang['continue'] ="Parhau";
$lang['contract_type'] ="Math o Gontract";
$lang['controller'] ="Rheolydd";
$lang['conversion_rate'] ="Cyfradd Trosi";
$lang['converted_leads'] ="Arweinwyr wedi&#39;u Trosi";
$lang['cookie_consent'] ="Caniatâd Cwcis";
$lang['copy'] ="Copi";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="Copïo Manylion Cyntaf i Bawb";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="Copïo Manylion Ffioedd Cyntaf Am Bob Mis";
$lang['copy_old_lesson'] ="Copi Hen Wersi";
$lang['correct_answer'] ="Ateb Cywir";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="Ateb Cywir Ond Heb Ei Geisio";
$lang['cost_per_bed'] ="Cost Fesul Gwely";
$lang['count'] ="Cyfri";
$lang['country_code'] ="Cod Gwlad";
$lang['create_backup'] ="Creu copi wrth gefn";
$lang['create_category'] ="Creu Categori";
$lang['create_route'] ="Creu Llwybr";
$lang['created_at'] ="Wedi&#39;i greu yn";
$lang['created_by'] ="Crëwyd Gan";
$lang['created_on'] ="Wedi&#39;i Greu Ar";
$lang['credit_hours'] ="Oriau Credyd";
$lang['cron_secret_key'] ="Allwedd Gyfrinachol Cron";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="Ffeil CSV wedi&#39;i Uwchlwytho&#39;n Llwyddiannus";
$lang['currencies'] ="Arian cyfred";
$lang['currency'] ="Arian cyfred";
$lang['currency_changed_successfully'] ="Arian cyfred wedi newid yn llwyddiannus";
$lang['currency_format'] ="Fformat Arian cyfred";
$lang['currency_place'] ="Lle Arian";
$lang['currency_rate'] ="Cyfradd Arian Parod";
$lang['currency_symbol'] ="Symbol Arian cyfred";
$lang['currency_symbol_place'] ="Lle Symbol Arian";
$lang['current_address'] ="Cyfeiriad Presennol";
$lang['current_email'] ="Ebost Cyfredol";
$lang['current_password'] ="Cyfrinair Cyfredol";
$lang['current_phone'] ="Ffôn Cyfredol";
$lang['current_photo'] ="Llun Cyfredol";
$lang['current_result'] ="Canlyniad Presennol";
$lang['current_session'] ="Sesiwn Bresennol";
$lang['current_theme'] ="Thema Gyfredol";
$lang['current_username'] ="Enw Defnyddiwr Presennol";
$lang['custom_field_list'] ="Rhestr Maes Custom";
$lang['custom_fields'] ="Maes Custom";
$lang['custom_sms_gateway'] ="Porth SMS Custom";
$lang['customer_name'] ="Enw Cwsmer";
$lang['customer_service_email'] ="E-bost Gwasanaeth Cwsmer";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="Aseiniad Dyddiol";
$lang['daily_assignment_details'] ="Manylion Aseiniad Dyddiol";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="Gwerthusiad Aseiniad Dyddiol";
$lang['daily_assignment_list'] ="Rhestr Aseiniadau Dyddiol";
$lang['daily_assignment_report'] ="Adroddiad Aseiniad Dyddiol";
$lang['daily_attendance_report'] ="Adroddiad Presenoldeb Dyddiol";
$lang['daily_collection_report'] ="Adroddiad Casgliad Dyddiol";
$lang['dashboard'] ="Dangosfwrdd";
$lang['date'] ="Dyddiad";
$lang['date_field_is_required'] ="Mae angen Maes Dyddiad";
$lang['date_format'] ="Fformat Dyddiad";
$lang['date_from'] ="Dyddiad O";
$lang['date_month'] ="Dyddiad | Mis";
$lang['date_of_birth'] ="Dyddiad Geni";
$lang['date_of_joining'] ="Dyddiad Ymuno";
$lang['date_of_leaving'] ="Dyddiad Gadael";
$lang['date_of_payment'] ="Dyddiad Talu";
$lang['date_of_submission'] ="Dyddiad Cyflwyno";
$lang['date_time'] ="Dyddiad Amser";
$lang['date_to'] ="Dyddiad i";
$lang['date_type'] ="Math o Ddyddiad";
$lang['day'] ="Dydd";
$lang['day_wise'] ="Dydd Doeth";
$lang['days'] ="Dyddiau";
$lang['dd'] ="DD";
$lang['dead'] ="Marw";
$lang['december'] ="Rhagfyr";
$lang['deduction'] ="Didyniad";
$lang['default'] ="Diofyn";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="Ni ellir Dileu Iaith Ragosodedig.";
$lang['delete'] ="Dileu";
$lang['delete_background_image'] ="Dileu Delwedd Gefndir";
$lang['delete_background_img'] ="Dileu Delwedd Gefndir";
$lang['delete_confirm'] ="Dileu Cadarnhau?";
$lang['delete_left_logo'] ="Dileu Logo Chwith";
$lang['delete_message'] ="Dileu Cofnod yn Llwyddiannus";
$lang['delete_middle_sign'] ="Dileu Arwydd Canol";
$lang['delete_question'] ="Dileu Cwestiwn";
$lang['delete_right_logo'] ="Dileu Logo Cywir";
$lang['delete_right_sign'] ="Dileu Arwydd De";
$lang['delete_sign'] ="Dileu Arwydd";
$lang['delete_sign_image'] ="Dileu Delwedd Arwyddion";
$lang['deleting_class'] ="Bydd dileu&#39;r dosbarth hwn hefyd yn dileu pob myfyriwr o dan y Dosbarth hwn felly byddwch yn ofalus gan fod y weithred hon yn anghildroadwy";
$lang['department'] ="Adran";
$lang['department_list'] ="Rhestr Adrannau";
$lang['deposit'] ="Blaendal";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="Ni all Swm Ernes Fod Yn Fwy Na&#39;r Hyn sy&#39;n weddill";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="Ni all Swm Ernes Fod yn Llai na Sero";
$lang['description'] ="Disgrifiad";
$lang['descriptive'] ="Disgrifiadol";
$lang['descriptive_questions'] ="Cwestiynau Disgrifiadol";
$lang['design_admit_card'] ="Dylunio Cerdyn Derbyn";
$lang['design_marksheet'] ="Taflen Farciau Dylunio";
$lang['design_type'] ="Math o Ddyluniad";
$lang['designation'] ="Dynodiad";
$lang['designation_list'] ="Rhestr Dynodiadau";
$lang['destination'] ="Cyrchfan";
$lang['details'] ="Manylion";
$lang['details_for'] ="Manylion Ar gyfer";
$lang['details_view'] ="Gweld Manylion";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="Dyfeisiau (Ar Wahân Gan Goma)";
$lang['digit_long'] ="Digid Hir";
$lang['disable'] ="Analluogi";
$lang['disable_date'] ="Dyddiad Analluogi";
$lang['disable_note'] ="Analluogi Nodyn";
$lang['disable_reason'] ="Analluogi Rheswm";
$lang['disable_reason_list'] ="Analluogi Rhestr Rhesymau";
$lang['disable_staff'] ="Analluogi Staff";
$lang['disable_student'] ="Analluogi Myfyriwr";
$lang['disable_student_list'] ="Analluogi Rhestr Myfyrwyr";
$lang['disabled'] ="Anabl";
$lang['disabled_staff'] ="Staff Anabl";
$lang['disabled_students'] ="Myfyrwyr Anabl";
$lang['disapprove'] ="Anghymeradwyo";
$lang['disapproved'] ="Anghymeradwy";
$lang['discount'] ="Disgownt";
$lang['discount_code'] ="Cod Disgownt";
$lang['discount_group'] ="Grŵp Disgownt";
$lang['discount_of'] ="Disgownt O";
$lang['discount_type'] ="Math o Gostyngiad";
$lang['display_marks_in_exam'] ="Dangos Marciau Mewn Arholiad";
$lang['distance'] ="Pellter";
$lang['distance_km'] ="Pellter (km)";
$lang['division'] ="Adran";
$lang['division_list'] ="Rhestr Adrannau";
$lang['division_name'] ="Enw Adran";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Ydych Chi Dal Eisiau Ei Gofrestru?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Ydych Chi Eisiau Bwrw Ymlaen?";
$lang['document'] ="Dogfen";
$lang['documents'] ="Dogfennau";
$lang['does_not_validate'] ="Ddim yn Dilysu";
$lang['download'] ="Lawrlwythwch";
$lang['download_application_form'] ="Lawrlwythwch Ffurflen Gais";
$lang['download_attachment'] ="Lawrlwythwch Atodiad";
$lang['download_center'] ="Canolfan Lawrlwytho";
$lang['download_excel'] ="Lawrlwythwch Excel";
$lang['download_sample_import_file'] ="Lawrlwythwch Ffeil Mewnforio Sampl";
$lang['download_video'] ="Lawrlwythwch Fideo";
$lang['driver_contact'] ="Cyswllt Gyrrwr";
$lang['driver_license'] ="Trwydded Yrru";
$lang['driver_name'] ="Enw Gyrrwr";
$lang['due_date'] ="Dyddiad Cwblhau";
$lang['due_for_return'] ="Yn ddyledus am Ddychwelyd";
$lang['due_return'] ="Dychweliad Dyledus";
$lang['due_return_date'] ="Dyddiad Dychwelyd Dychwelyd";
$lang['duplicate_entry'] ="Mynediad Dyblyg";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="Anfoneb Ffioedd Dyblyg";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="Darganfod Pwynt Codi Dyblyg";
$lang['duration'] ="Hyd";
$lang['duration_minute'] ="Hyd (munud)";
$lang['earning'] ="Ennill";
$lang['edit'] ="Golygu";
$lang['edit_admin_logo'] ="Golygu Logo Gweinyddol";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="Golygu Logo Gweinyddol Bach";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="Golygu Ymholiad Derbyn";
$lang['edit_admit_card'] ="Golygu Cerdyn Derbyn";
$lang['edit_and_enroll'] ="Golygu a Chofrestru";
$lang['edit_and_save'] ="Golygu a Chadw";
$lang['edit_app_logo'] ="Golygu Logo App";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="Golygu Neilltuo Athro Dosbarth";
$lang['edit_book'] ="Golygu Llyfr";
$lang['edit_category'] ="Golygu Categori";
$lang['edit_class'] ="Golygu Dosbarth";
$lang['edit_complain'] ="Golygu Cwyn";
$lang['edit_complaint_type'] ="Golygu Math o Gŵyn";
$lang['edit_content_type'] ="Golygu Math o Gynnwys";
$lang['edit_custom_field'] ="Golygu Maes Personol";
$lang['edit_daily_assignment'] ="Golygu Aseiniad Dyddiol";
$lang['edit_department'] ="Adran Golygu";
$lang['edit_designation'] ="Golygu Dynodiad";
$lang['edit_details'] ="Golygu Manylion";
$lang['edit_disable_reason'] ="Golygu Rheswm Analluogi";
$lang['edit_email_template'] ="Golygu Templed E-bost";
$lang['edit_event'] ="Golygu Digwyddiad";
$lang['edit_exam'] ="Arholiad Golygu";
$lang['edit_exam_group'] ="Golygu Grŵp Arholiadau";
$lang['edit_expense'] ="Cost Golygu";
$lang['edit_expense_head'] ="Golygu Pen Treuliau";
$lang['edit_fees_discount'] ="Gostyngiad Ffioedd Golygu";
$lang['edit_fees_group'] ="Golygu Grŵp Ffioedd";
$lang['edit_fees_master'] ="Golygu Ffioedd Meistr";
$lang['edit_fees_type'] ="Golygu Ffioedd Math";
$lang['edit_gallery'] ="Golygu Oriel";
$lang['edit_homework'] ="Golygu Gwaith Cartref";
$lang['edit_hostel'] ="Hostel Golygu";
$lang['edit_hostel_room'] ="Golygu Ystafell Hostel";
$lang['edit_income'] ="Golygu Incwm";
$lang['edit_income_head'] ="Golygu Pennawd Incwm";
$lang['edit_item'] ="Golygu Eitem";
$lang['edit_item_category'] ="Golygu Categori Eitem";
$lang['edit_item_stock'] ="Golygu Stoc Eitem";
$lang['edit_item_store'] ="Golygu Storfa Eitemau";
$lang['edit_item_supplier'] ="Golygu Cyflenwr Eitem";
$lang['edit_leave'] ="Golygu Gadael";
$lang['edit_leave_type'] ="Golygu Math Gadael";
$lang['edit_lesson'] ="Golygu Gwers";
$lang['edit_lesson_plan'] ="Golygu Cynllun Gwers";
$lang['edit_logo'] ="Golygu Logo";
$lang['edit_mark'] ="Golygu Marc";
$lang['edit_marks_division'] ="Is-adran Golygu Marciau";
$lang['edit_marks_grade'] ="Golygu Marciau Gradd";
$lang['edit_marksheet'] ="Golygu Taflen Farciau";
$lang['edit_menu_item'] ="Golygu Eitem Dewislen";
$lang['edit_message'] ="Golygu Neges";
$lang['edit_news'] ="Golygu Newyddion";
$lang['edit_online_admission'] ="Golygu Mynediad Ar-lein";
$lang['edit_page'] ="Golygu Tudalen";
$lang['edit_payroll_for'] ="Golygu Cyflogres Ar Gyfer";
$lang['edit_phone_call_log'] ="Golygu Log Galwadau Ffôn";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="Golygu Anfon Post";
$lang['edit_postal_receive'] ="Golygu Derbyn Post";
$lang['edit_purpose'] ="Golygu Pwrpas";
$lang['edit_reference'] ="Golygu Cyfeirnod";
$lang['edit_room_type'] ="Golygu Math o Ystafell";
$lang['edit_route'] ="Golygu Llwybr";
$lang['edit_school_house'] ="Golygu Ty&#39;r Ysgol";
$lang['edit_section'] ="Adran Golygu";
$lang['edit_session'] ="Golygu Sesiwn";
$lang['edit_sms_template'] ="Golygu Templed SMS";
$lang['edit_source'] ="Golygu Ffynhonnell";
$lang['edit_staff_id_card'] ="Golygu Cerdyn Adnabod Staff";
$lang['edit_student'] ="Golygu Myfyriwr";
$lang['edit_student_certificate'] ="Golygu Tystysgrif Myfyriwr";
$lang['edit_student_id_card'] ="Golygu Cerdyn Adnabod Myfyriwr";
$lang['edit_studentfees'] ="Golygu Ffioedd Myfyrwyr";
$lang['edit_subject'] ="Golygu Pwnc";
$lang['edit_subject_group'] ="Golygu Grŵp Pwnc";
$lang['edit_task'] ="Golygu Tasg";
$lang['edit_timeline'] ="Golygu Llinell Amser";
$lang['edit_topic'] ="Golygu Pwnc";
$lang['edit_vehicle'] ="Golygu Cerbyd";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="Golygu Cerbyd Ar y Llwybr";
$lang['edit_video_tutorial'] ="Golygu Tiwtorial Fideo";
$lang['edit_visitor'] ="Golygu Ymwelydd";
$lang['email'] ="Ebost";
$lang['email_already_exists'] ="E-bost yn bodoli eisoes";
$lang['email_engine'] ="Peiriant E-bost";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="E-bost Taflen Farciau Arholiad PDF";
$lang['email_setting'] ="Gosodiad E-bost";
$lang['email_sms_log'] ="Log E-bost / SMS";
$lang['email_template'] ="Templed E-bost";
$lang['email_template_list'] ="Rhestr Templedi E-bost";
$lang['email_type'] ="Math o E-bost";
$lang['email_us'] ="E-bostiwch Ni";
$lang['emergency_contact_number'] ="Rhif Cyswllt Argyfwng";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="Manylion Gweithwyr wedi&#39;u Ychwanegu at Gronfa Ddata!!!";
$lang['enable'] ="Galluogi";
$lang['enabled'] ="Galluogwyd";
$lang['enquiry_date'] ="Dyddiad Ymholiad";
$lang['enquiry_from_date'] ="Dyddiad Cychwyn Ymholiad";
$lang['enquiry_overview'] ="Trosolwg o&#39;r Ymchwiliad";
$lang['enquiry_to_date'] ="Ymholiad Hyd Yma";
$lang['enrolled'] ="Wedi cofrestru";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="Rhowch Allwedd Arae Dewislen Actif";
$lang['enter_captcha'] ="Rhowch Captcha";
$lang['enter_contact_number'] ="Rhowch Rhif Cyswllt.";
$lang['enter_controller'] ="Rhowch y Rheolwr";
$lang['enter_description'] ="Rhowch y Disgrifiad";
$lang['enter_icon'] ="Rhowch Eicon";
$lang['enter_keyword'] ="Rhowch Allweddair...";
$lang['enter_language_key'] ="Rhowch Allwedd Iaith";
$lang['enter_marks'] ="Rhowch Marciau";
$lang['enter_menu'] ="Rhowch Ddewislen";
$lang['enter_methods'] ="Rhowch Dulliau";
$lang['enter_permissions'] ="Rhowch Ganiatâd";
$lang['enter_reference_number_is'] ="Rhowch Cyfeirnod A yw";
$lang['enter_subject'] ="Rhowch y Pwnc";
$lang['enter_url'] ="Rhowch URL";
$lang['enter_valid_marks'] ="Rhowch Farciau dilys";
$lang['enter_your_email'] ="Rhowch Eich E-bost";
$lang['enter_your_name'] ="Rhowch Eich Enw";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Rhowch Eich Cyfeirnod";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="Cod Prynu Marchnad Envato Ar gyfer App Android Ysgol Glyfar";
$lang['epf_no'] ="Rhif EPF.";
$lang['error'] ="Gwall";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="Digwyddodd Gwall. Trio eto os gwelwch yn dda";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="Digwyddodd Gwall Ceisiwch Eto";
$lang['evaluate'] ="Gwerthuso";
$lang['evaluate_homework'] ="Gwerthuso Gwaith Cartref";
$lang['evaluated'] ="Wedi&#39;i werthuso";
$lang['evaluated_by'] ="Wedi&#39;i werthuso Gan";
$lang['evaluation'] ="Gwerthusiad";
$lang['evaluation_completed_message'] ="Gwerthusiad Gwaith Cartref wedi&#39;i Gwblhau&#39;n Llwyddiannus.";
$lang['evaluation_date'] ="Dyddiad Gwerthuso";
$lang['event'] ="Digwyddiad";
$lang['event_calendar'] ="Calendr Digwyddiadau";
$lang['event_color'] ="Lliw Digwyddiad";
$lang['event_date'] ="Dyddiad Digwyddiad";
$lang['event_description'] ="Disgrifiad o&#39;r Digwyddiad";
$lang['event_end'] ="Diwedd y Digwyddiad";
$lang['event_for'] ="Digwyddiad Ar Gyfer";
$lang['event_from'] ="Digwyddiad Oddi";
$lang['event_from_date'] ="Digwyddiad o Dyddiad";
$lang['event_list'] ="Rhestr Digwyddiadau";
$lang['event_notification_message'] ="Neges Hysbysiad Digwyddiad";
$lang['event_reminder'] ="Nodyn Atgoffa am Ddigwyddiad";
$lang['event_start'] ="Dechrau Digwyddiad";
$lang['event_title'] ="Teitl y Digwyddiad";
$lang['event_to'] ="Digwyddiad I";
$lang['event_to_date'] ="Digwyddiad Hyd Yma";
$lang['event_type'] ="Math o Ddigwyddiad";
$lang['events'] ="Digwyddiadau";
$lang['exam'] ="Arholiad";
$lang['exam_attempt_report'] ="Adroddiad Ceisio Arholiad";
$lang['exam_center'] ="Canolfan Arholiadau";
$lang['exam_connected_successfully'] ="Arholiad Cysylltiedig yn Llwyddiannus";
$lang['exam_evaluation'] ="Gwerthusiad Arholiad";
$lang['exam_from'] ="Arholiad Oddi";
$lang['exam_from_date'] ="Dyddiad yr Arholiad";
$lang['exam_group'] ="Grŵp Arholiadau";
$lang['exam_group_id'] ="ID Grŵp Arholiad";
$lang['exam_group_list'] ="Rhestr Grwpiau Arholiad";
$lang['exam_id'] ="ID arholiad";
$lang['exam_list'] ="Rhestr Arholiadau";
$lang['exam_marks'] ="Marciau Arholiad";
$lang['exam_meassage_student'] ="Nid ydych chi&#39;n Aelod o&#39;r Arholiad Hwn, Cysylltwch â&#39;r Gweinyddwr.";
$lang['exam_mother_name'] ="Enw Mam";
$lang['exam_name'] ="Enw Arholiad";
$lang['exam_not_submitted'] ="Arholiad Heb ei Gyflwyno";
$lang['exam_passing_percentage'] ="Canran Pasio Arholiadau";
$lang['exam_published'] ="Arholiad wedi ei gyhoeddi";
$lang['exam_questions_list'] ="Rhestr Cwestiynau Arholiad";
$lang['exam_rank'] ="Gradd Arholiad";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="Safle Arholiad Heb ei Gynhyrchu.";
$lang['exam_rank_report'] ="Adroddiad Safle Arholiad";
$lang['exam_result'] ="Canlyniad Arholiad";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="Modiwl Canlyniad Arholiad yn Analluog Cysylltwch â&#39;r Gweinyddwr";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="Canlyniad Arholiad Yn y Safle Blaen";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="Tudalen Canlyniad Arholiad Yn y Safle Blaen";
$lang['exam_schedule'] ="Amserlen Arholiadau";
$lang['exam_schedule_list'] ="Rhestr Amserlen Arholiadau";
$lang['exam_session'] ="Sesiwn Arholiad";
$lang['exam_students'] ="Myfyrwyr Arholiadau";
$lang['exam_subject'] ="Pwnc Arholiad";
$lang['exam_submitted'] ="Arholiad a Gyflwynwyd";
$lang['exam_title'] ="Teitl yr Arholiad";
$lang['exam_to'] ="Arholiad I";
$lang['exam_to_date'] ="Arholiad Hyd Yma";
$lang['exam_type'] ="Math Arholiad";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="Rhaid i bwysau arholiad fod yn hafal i 100";
$lang['examinations'] ="Arholiadau";
$lang['examinations_report'] ="Adroddiad Arholiadau";
$lang['exams_rank_report'] ="Adroddiad Safle Arholiadau";
$lang['exams_report'] ="Adroddiad Arholiadau";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="Gall Pwnc Arholiadau Fod yn Wag, Gwiriwch Pynciau Arholiadau";
$lang['expense'] ="Traul";
$lang['expense_group_report'] ="Adroddiad Grŵp Treuliau";
$lang['expense_head'] ="Pen Traul";
$lang['expense_head_list'] ="Rhestr Pen y Dreuliau";
$lang['expense_id'] ="ID treuliau";
$lang['expense_list'] ="Rhestr Treuliau";
$lang['expense_report'] ="Adroddiad Treuliau";
$lang['expense_report_from'] ="Adroddiad Treuliau O";
$lang['expenses'] ="Treuliau";
$lang['export'] ="Allforio";
$lang['export_sample'] ="Sampl Allforio";
$lang['extension_not_allowed'] ="Ni chaniateir estyniad";
$lang['external_url'] ="URL allanol";
$lang['external_url_address'] ="Cyfeiriad URL allanol";
$lang['facebook_url'] ="URL Facebook";
$lang['fail'] ="Methu";
$lang['false'] ="Gau";
$lang['fare'] ="Fare";
$lang['father'] ="Tad";
$lang['father_name'] ="Enw Tad";
$lang['father_occupation'] ="Galwedigaeth Tad";
$lang['father_phone'] ="Ffôn Tad";
$lang['father_photo'] ="Llun Tad";
$lang['fathers_name'] ="Enw Tadau";
$lang['favicon'] ="Favicon";
$lang['feature'] ="Nodwedd";
$lang['featured_image'] ="Delwedd dan Sylw";
$lang['february'] ="Chwefror";
$lang['fee_collection_report'] ="Adroddiad Casglu Ffioedd";
$lang['fee_discount'] ="Gostyngiad Ffi";
$lang['fee_group'] ="Grŵp Ffioedd";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="Ffioedd ID Teip y Ffioedd";
$lang['fee_master'] ="Meistr Ffi";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="Mae Cyfuniad Meistr Ffi Eisoes yn Bod";
$lang['fee_processing'] ="Prosesu Ffioedd";
$lang['fee_submission'] ="Cyflwyno Ffi";
$lang['fee_type'] ="Math o Ffi";
$lang['feedback'] ="Adborth";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="Mae cyfuniad FeeGroup eisoes yn bodoli";
$lang['fees'] ="Ffioedd";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="Ffioedd yn Disgwyl Taliad";
$lang['fees_carry_forward'] ="Ffioedd yn Cario Ymlaen";
$lang['fees_category'] ="Categori Ffioedd";
$lang['fees_code'] ="Cod Ffioedd";
$lang['fees_collection'] ="Casgliad Ffioedd";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="Casglu Ffioedd a Threuliau Ar Gyfer";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="Casglu Ffioedd a Threuliau ar gyfer Sesiwn";
$lang['fees_collection_report'] ="Adroddiad Casglu Ffioedd";
$lang['fees_details'] ="Manylion Ffioedd";
$lang['fees_discount'] ="Gostyngiad Ffioedd";
$lang['fees_discount_id'] ="ID Disgownt Ffioedd";
$lang['fees_discount_list'] ="Rhestr Gostyngiad Ffioedd";
$lang['fees_group'] ="Grŵp Ffioedd";
$lang['fees_group_list'] ="Rhestr Grwpiau Ffioedd";
$lang['fees_list'] ="Rhestr Ffioedd";
$lang['fees_master'] ="Ffioedd Meistr";
$lang['fees_master_list'] ="Rhestr Meistr Ffioedd";
$lang['fees_month'] ="Mis Ffioedd";
$lang['fees_overview'] ="Trosolwg Ffioedd";
$lang['fees_payment_details'] ="Manylion Talu Ffioedd";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="Ffioedd Talu Dyddiau Cyfnod Gras";
$lang['fees_payment_id'] ="ID Talu Ffioedd";
$lang['fees_receipt'] ="Derbynneb Ffioedd";
$lang['fees_reminder'] ="Nodyn Atgoffa Ffioedd";
$lang['fees_statement'] ="Datganiad Ffioedd";
$lang['fees_submission'] ="Cyflwyno Ffioedd";
$lang['fees_type'] ="Math o Ffioedd";
$lang['fees_type_list'] ="Rhestr Math Ffioedd";
$lang['female'] ="Benyw";
$lang['field_belongs_to'] ="Maes yn Perthyn I";
$lang['field_can_not_be'] ="maes Can Not Be 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="Gall Maes Gynnwys Rhifau yn unig";
$lang['field_is_required'] ="Mae Angen Maes";
$lang['field_must_be'] ="Rhaid i&#39;r Maes Fod HH:mm:ss";
$lang['field_name'] ="Enw Maes";
$lang['field_type'] ="Math o Faes";
$lang['field_values'] ="Gwerthoedd Maes";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="Gwerthoedd Maes (Ar Wahân Gan Goma)";
$lang['fields_values_required'] ="Mae angen Gwerthoedd.";
$lang['file'] ="Ffeil";
$lang['file_name'] ="Enw Ffeil";
$lang['file_size_is_too_small'] ="Maint Ffeil Yn Rhy Fach";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="Dylai Maint Ffeil Fod Yn Llai Na";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="Math o Ffeil / Gwall Estyniad Wrth Llwytho i Fyny";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="Math o Ffeil / Gwall Estyniad Wrth Llwytho Delwedd";
$lang['file_type_not_allowed'] ="Math o Ffeil Heb ei Ganiatáu";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="Math o Ffeil Heb ei Ganiatáu Neu Estyniad Heb ei Ganiatáu";
$lang['file_types'] ="Mathau o Ffeiliau";
$lang['file_upload_path'] ="Llwybr Uwchlwytho Ffeil";
$lang['file_upload_successfully'] ="Llwytho Ffeil i Fyny yn Llwyddiannus";
$lang['files_selected'] ="Ffeiliau a Ddewiswyd";
$lang['finance'] ="Cyllid";
$lang['fine'] ="Iawn";
$lang['fine_amount'] ="Swm Gain";
$lang['fine_type'] ="Math Gain";
$lang['first'] ="Yn gyntaf";
$lang['first_name'] ="Enw cyntaf";
$lang['fix'] ="Atgyweiria";
$lang['fix_amount'] ="Trwsio Swm";
$lang['flutter_wave'] ="Ton Flutter";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Nid yw gosodiadau Flutterwave ar Gael";
$lang['folder_path'] ="Llwybr Ffolder";
$lang['follow_up'] ="Dilyniant";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="Ymholiad Derbyn Dilynol";
$lang['follow_up_date'] ="Dyddiad Dilynol";
$lang['follow_us'] ="Dilynwch ni";
$lang['footer_center_text'] ="Testun Center Footer";
$lang['footer_content'] ="Cynnwys y Troedyn";
$lang['footer_height'] ="Uchder y Troedyn";
$lang['footer_left_text'] ="Testun Troedyn Chwith";
$lang['footer_right_text'] ="Testun Troedyn ar y Dde";
$lang['footer_text'] ="Testun Troedyn";
$lang['for_further_communication'] ="Am Gyfathrebu Pellach";
$lang['for_latest_version_update'] ="Ar gyfer Diweddariad Fersiwn Diweddaraf.";
$lang['forgot_password'] ="Wedi anghofio Cyfrinair";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Ffurflen Wedi&#39;i Cyflwyno&#39;n Llwyddiannus..!!";
$lang['form_status'] ="Statws Ffurflen";
$lang['forum'] ="Fforwm";
$lang['fri'] ="Gwe";
$lang['friday'] ="Gwener";
$lang['from'] ="Oddiwrth";
$lang['from_date'] ="O Dyddiad";
$lang['from_title'] ="O&#39;r Teitl";
$lang['front_cms'] ="CMS blaen";
$lang['front_cms_setting'] ="Gosodiad CMS blaen";
$lang['front_office'] ="Swyddfa Flaen";
$lang['gallery'] ="Oriel";
$lang['gallery_images'] ="Delweddau Oriel";
$lang['gallery_list'] ="Rhestr Oriel";
$lang['gateway_name'] ="Enw Porth";
$lang['gender'] ="Rhyw";
$lang['general_objectives'] ="Amcanion Cyffredinol";
$lang['general_setting'] ="Gosodiad Cyffredinol";
$lang['generate'] ="Cynhyrchu";
$lang['generate_certificate'] ="Cynhyrchu Tystysgrif";
$lang['generate_exam_rank'] ="Cynhyrchu Safle Arholiadau";
$lang['generate_id_card'] ="Cynhyrchu Cerdyn Adnabod";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="cynhyrchu cerdyn derbyn lluosog";
$lang['generate_payroll'] ="Cynhyrchu Cyflogres";
$lang['generate_rank'] ="Cynhyrchu Rank";
$lang['generate_staff_id_card'] ="Cynhyrchu Cerdyn Adnabod Staff";
$lang['generate_url'] ="Cynhyrchu URL";
$lang['generated'] ="Cynhyrchwyd";
$lang['girls'] ="Merched";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="Google Plus";
$lang['gpa_grading_system'] ="System Graddio GPA";
$lang['grade'] ="Gradd";
$lang['grade_list'] ="Rhestr Graddau";
$lang['grade_name'] ="Enw Gradd";
$lang['grade_point'] ="Pwynt Gradd";
$lang['grand_total'] ="Cyfanswm terfynol";
$lang['grand_total_in_words'] ="Cyfanswm Mawr Mewn Geiriau";
$lang['gray'] ="Llwyd";
$lang['grid_boostrap'] ="Grid (Colofn Bootstrap ee. 6) - 12 yw uchafswm";
$lang['gross_present_percentage'] ="Canran Presennol Gros";
$lang['gross_salary'] ="Cyflog Crynswth";
$lang['group'] ="Grwp";
$lang['group_by'] ="Grwp Gan";
$lang['guardian'] ="Gwarcheidwad";
$lang['guardian_address'] ="Anerchiad Gwarcheidwad";
$lang['guardian_details'] ="Manylion Gwarcheidwad";
$lang['guardian_email'] ="Ebost Gwarcheidwad";
$lang['guardian_name'] ="Enw Gwarcheidwad";
$lang['guardian_occupation'] ="Galwedigaeth Gwarcheidwad";
$lang['guardian_phone'] ="Ffôn Gwarcheidwad";
$lang['guardian_photo'] ="Llun Gwarcheidwad";
$lang['guardian_relation'] ="Perthynas Gwarcheidwad";
$lang['guardian_report'] ="Adroddiad Gwarcheidwad";
$lang['guardians'] ="Gwarcheidwaid";
$lang['half day'] ="Hanner Dydd";
$lang['half_day'] ="Hanner Dydd";
$lang['hash_key'] ="Allwedd Hash";
$lang['hashkey'] ="Hashkey";
$lang['header_center_text'] ="Testun Canol Pennawd";
$lang['header_color'] ="Lliw Pennawd";
$lang['header_height'] ="Uchder Pennawd";
$lang['header_image'] ="Delwedd Pennawd";
$lang['header_left_text'] ="Testun Chwith Pennawd";
$lang['header_right_text'] ="Testun Cywir Pennawd";
$lang['heading'] ="Pennawd";
$lang['height'] ="Uchder";
$lang['high'] ="Uchel";
$lang['holiday'] ="Gwyliau";
$lang['homework'] ="Gwaith Cartref";
$lang['homework_already_evaluated'] ="Gwaith Cartref Eisoes Wedi&#39;i Werthuso, Nawr Fe Allwch Chi Ddiweddaru&#39;r Gwerthusiad.";
$lang['homework_assignments'] ="Aseiniadau Gwaith Cartref";
$lang['homework_date'] ="Dyddiad Gwaith Cartref";
$lang['homework_details'] ="Manylion Gwaith Cartref";
$lang['homework_documents'] ="Dogfennau Gwaith Cartref";
$lang['homework_evaluation'] ="Gwerthusiad Gwaith Cartref";
$lang['homework_evaluation_report'] ="Adroddiad Gwerthuso Gwaith Cartref";
$lang['homework_list'] ="Rhestr Gwaith Cartref";
$lang['homework_report'] ="Adroddiad Gwaith Cartref";
$lang['homework_submitted'] ="Gwaith Cartref Wedi&#39;i Gyflwyno";
$lang['horizontal'] ="Llorweddol";
$lang['hostel'] ="Hostel";
$lang['hostel_details'] ="Manylion yr Hostel";
$lang['hostel_list'] ="Rhestr Hostel";
$lang['hostel_name'] ="Enw Hostel";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="Ychwanegwyd Ystafell Hostel yn Llwyddiannus";
$lang['hostel_room_list'] ="Rhestr Ystafell Hostel";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="Ystafell Hostel wedi&#39;i Diweddaru&#39;n Llwyddiannus";
$lang['hostel_rooms'] ="Ystafelloedd Hostel";
$lang['house'] ="tŷ";
$lang['house_id'] ="ID ty";
$lang['how_to_find_it'] ="Sut i ddod o hyd iddo?";
$lang['human_resource'] ="Adnoddau Dynol";
$lang['human_resource_report'] ="Adroddiad Adnoddau Dynol";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="Rwy&#39;n Cytuno i&#39;r Telerau Ac Amodau";
$lang['icon'] ="Eicon";
$lang['id'] ="ID";
$lang['id_auto_generation'] ="ID Auto Generation";
$lang['id_card'] ="Cerdyn adnabod";
$lang['id_card_template'] ="Templed Cerdyn Adnabod";
$lang['id_card_title'] ="Teitl Cerdyn Adnabod";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="Os Yw Cyfeiriad Gwarcheidwad Y Cyfeiriad Presennol";
$lang['if_guardian_is'] ="Os yw Gwarcheidwad";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="Os Y Cyfeiriad Parhaol Yw&#39;r Cyfeiriad Presennol";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="I Uwchlwytho Dogfen Lluosog Cywasgu Mewn Ffeil Sengl Yna Ei Llwytho i fyny";
$lang['ifsc_code'] ="Cod IFSC";
$lang['image'] ="Delwedd";
$lang['image_deleted_successfully'] ="Delwedd wedi&#39;i Dileu&#39;n Llwyddiannus";
$lang['image_upload_successfully'] ="Llwytho Delwedd yn Llwyddiannus";
$lang['images'] ="Delweddau";
$lang['import'] ="Mewnforio";
$lang['import_book'] ="Mewnforio Llyfr";
$lang['import_question'] ="Cwestiwn Mewnforio";
$lang['import_staff'] ="Mewnforio Staff";
$lang['import_staff_step1'] ="Dylai eich data CSV fod yn y fformat isod. Dylai llinell gyntaf eich ffeil CSV fod yn benawdau colofn fel yn yr enghraifft tabl. Hefyd gwnewch yn siŵr bod eich ffeil yn UTF-8 i osgoi problemau amgodio diangen.";
$lang['import_staff_step2'] ="Os mai dyddiad yw&#39;r golofn rydych chi&#39;n ceisio ei mewnforio, gwnewch yn siŵr ei bod wedi&#39;i fformatio yn fformat Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student'] ="Mewnforio Myfyriwr";
$lang['import_student_step1'] ="Dylai eich data CSV fod yn y fformat isod. Dylai llinell gyntaf eich ffeil CSV fod yn benawdau colofn fel yn yr enghraifft tabl. Hefyd gwnewch yn siŵr bod eich ffeil yn UTF-8 i osgoi problemau amgodio diangen.";
$lang['import_student_step2'] ="Os mai dyddiad yw&#39;r golofn rydych chi&#39;n ceisio ei mewnforio, gwnewch yn siŵr ei bod wedi&#39;i fformatio yn fformat Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student_step3'] ="Ni fydd rhesi Rhif Derbyn dyblyg (unigryw) yn cael eu mewnforio.";
$lang['import_student_step4'] ="Ar gyfer myfyriwr Defnydd rhywedd Gwryw, Benywaidd.";
$lang['import_student_step5'] ="Ar gyfer Grŵp Gwaed myfyrwyr defnyddiwch werth O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB.";
$lang['import_student_step6'] ="Ar gyfer RTE defnyddiwch Ie, Na gwerth.";
$lang['import_student_step7'] ="Ar gyfer Os Gwarcheidwad A yw tad defnyddiwr, mam, gwerth arall.";
$lang['import_student_step8'] ="Daw enw&#39;r categori o dabl arall felly ar gyfer categori, rhowch ID Categori (gellir dod o hyd i ID Categori ar dudalen categori ).";
$lang['import_student_step9'] ="Mae tŷ&#39;r myfyriwr yn dod o fwrdd arall felly ar gyfer tŷ myfyrwyr, nodwch ID Tŷ&#39;r Myfyrwyr (mae Rhif Adnabod Tŷ&#39;r Myfyrwyr ar dudalen tŷ myfyrwyr ).";
$lang['in_time'] ="Mewn amser";
$lang['income'] ="Incwm";
$lang['income_group_report'] ="Adroddiad Grŵp Incwm";
$lang['income_head'] ="Pen Incwm";
$lang['income_head_list'] ="Rhestr Pen Incwm";
$lang['income_id'] ="ID Incwm";
$lang['income_list'] ="Rhestr Incwm";
$lang['income_report'] ="Adroddiad Incwm";
$lang['income_report_from'] ="Adroddiad Incwm Oddi Wrth";
$lang['incoming'] ="Yn dod i mewn";
$lang['incomplete'] ="Anghyflawn";
$lang['incorrect_captcha'] ="Captcha anghywir";
$lang['incorrect_email'] ="E-bost Anghywir";
$lang['incorrect_record'] ="Cofnod Anghywir";
$lang['individual'] ="Unigol";
$lang['indusrty_type'] ="Math o Ddiwydiant";
$lang['inserted'] ="Wedi mewnosod";
$lang['instagram_url'] ="URL Instagram";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Gosodiadau Instamojo Ddim ar gael";
$lang['instructions'] ="Cyfarwyddiadau";
$lang['intake'] ="Cymeriant";
$lang['international_sms'] ="SMS rhyngwladol";
$lang['interval_minute'] ="egwyl (munud)";
$lang['inv_no'] ="Cyf No.";
$lang['invalid_amount']	="Mae&#39;r Swm yn cynnwys rhifau yn unig.";
$lang['invalid_current_password'] ="Cyfrinair Cyfredol Annilys";
$lang['invalid_current_username'] ="Enw Defnyddiwr Cyfredol Annilys";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="E-bost Annilys Neu Fath Defnyddiwr";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="Fformat Ffeil Neu Maint Annilys";
$lang['invalid_file_type'] ="Math Ffeil Annilys";
$lang['invalid_link'] ="Dolen Annilys";
$lang['invalid_max_marks'] ="Dylai marciau uchaf fod yn fwy na 0";
$lang['invalid_min_marks'] ="Dylai marciau isaf fod yn fwy na 0";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="Dolen annilys neu ddarfodedig gwiriwch eto.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="Cyfeirnod Annilys Neu Ddyddiad Geni";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="Dolen Annilys. gwiriwch a cheisiwch eto";
$lang['invalid_username_or_password'] ="Enw Defnyddiwr Neu Gyfrinair Annilys";
$lang['inventory'] ="Stocrestr";
$lang['inventory_report'] ="Adroddiad Stocrestr";
$lang['invoice_number'] ="Rhif anfoneb";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="ID Taliad, Mae&#39;r Weithred hon yn Anghildroadwy.";
$lang['ip_address'] ="Cyfeiriad IP";
$lang['ipay_africa'] ="iPay Affrica";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="Nid yw gosodiadau iPay Africa ar gael";
$lang['is_not_directory'] ="Onid Cyfeiriadur";
$lang['is_not_writable'] ="Ddim yn Ysgrifenadwy";
$lang['is_rtl'] ="A yw Rtl";
$lang['is_student_feature_lock'] ="A yw Lock Nodwedd Myfyriwr";
$lang['isbn_number'] ="Rhif ISBN";
$lang['issue'] ="Mater";
$lang['issue_book'] ="Llyfr Rhifyn";
$lang['issue_by'] ="Rhifyn Gan";
$lang['issue_date'] ="Dyddiad cyhoeddi";
$lang['issue_item'] ="Eitem Mater";
$lang['issue_item_list'] ="Rhestr Eitemau Mater";
$lang['issue_item_report'] ="Adroddiad Eitem Mater";
$lang['issue_return'] ="Mater - Dychwelyd";
$lang['issue_to'] ="Mater I";
$lang['issued'] ="Cyhoeddwyd";
$lang['issued_by'] ="Cyhoeddwyd Gan";
$lang['issued_out_of'] ="Wedi&#39;i Gyhoeddi Allan O";
$lang['item'] ="Eitem";
$lang['item_category'] ="Categori Eitem";
$lang['item_category_list'] ="Rhestr Categori Eitem";
$lang['item_details_saved'] ="Manylion yr Eitem wedi&#39;u Cadw";
$lang['item_list'] ="Rhestr Eitemau";
$lang['item_stock_list'] ="Rhestr Stoc Eitem";
$lang['item_store'] ="Storfa Eitemau";
$lang['item_store_code'] ="Cod Storfa Eitem";
$lang['item_store_list'] ="Rhestr Storfa Eitemau";
$lang['item_store_name'] ="Enw Siop Eitem";
$lang['item_supplier'] ="Cyflenwr Eitem";
$lang['item_supplier_list'] ="Rhestr Cyflenwyr Eitem";
$lang['january'] ="Ionawr";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="Nid yw Gosodiadau JazzCash ar Gael";
$lang['joining_letter'] ="Llythyr Ymuno";
$lang['july'] ="Gorffennaf";
$lang['june'] ="Mehefin";
$lang['keep_going'] ="Daliwch ati";
$lang['key'] ="Allwedd";
$lang['keyword'] ="Allweddair";
$lang['km'] ="km";
$lang['language'] ="Iaith";
$lang['language_added_successfully'] ="Iaith a ychwanegwyd yn llwyddiannus";
$lang['language_key'] ="Allwedd Iaith";
$lang['language_list'] ="Rhestr Iaith";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="Iaith Modd Testun RTL";
$lang['language_short_code'] ="Cod Byr Iaith";
$lang['language_updated_successfully'] ="Iaith wedi&#39;i Diweddaru&#39;n Llwyddiannus";
$lang['languages'] ="Ieithoedd";
$lang['last'] ="Diweddaf";
$lang['last_12_month'] ="12 Mis diwethaf";
$lang['last_3_month'] ="3 Mis diwethaf";
$lang['last_6_month'] ="6 Mis diwethaf";
$lang['last_follow_up_date'] ="Dyddiad Dilynol Diwethaf";
$lang['last_month'] ="Mis diwethaf";
$lang['last_name'] ="Enw olaf";
$lang['last_week'] ="Wythnos diwethaf";
$lang['last_year'] ="Blwyddyn diwethaf";
$lang['late'] ="Hwyr";
$lang['late_with_excuse'] ="Hwyr Gyda Esgus";
$lang['latest_app_name_version'] ="Fersiwn Ysgol Smart diweddaraf";
$lang['latest_news'] ="Y newyddion diweddaraf";
$lang['latitude'] ="Lledred";
$lang['leave'] ="Gadael";
$lang['leave_date'] ="Dyddiad Gadael";
$lang['leave_from_date'] ="Gadael o Dyddiad";
$lang['leave_list'] ="Gadael Rhestr";
$lang['leave_status'] ="Gadael Statws";
$lang['leave_to_date'] ="Gadael Hyd Yma";
$lang['leave_type'] ="Gadael Math";
$lang['leave_type_list'] ="Gadael Rhestr Math";
$lang['leaves'] ="Dail";
$lang['lecture_video'] ="Fideo Darlith";
$lang['lecture_youtube_url'] ="Darlith YouTube URL";
$lang['left_logo'] ="Logo Chwith";
$lang['left_sign'] ="Arwydd Chwith";
$lang['lesson'] ="Gwers";
$lang['lesson_list'] ="Rhestr Gwersi";
$lang['lesson_name'] ="Enw Gwers";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="Mae angen maes Enw Gwers";
$lang['lesson_plan'] ="Cynllun Gwers";
$lang['lesson_plan_report'] ="Adroddiad Cynllun Gwers";
$lang['lesson_topic'] ="Testun Gwers";
$lang['lesson_topics'] ="Gwers a Phynciau";
$lang['level'] ="Lefel";
$lang['library'] ="Llyfrgell";
$lang['library_book_issue_list'] ="Rhestr Rhifynnau Llyfrau Llyfrgell";
$lang['library_card_no'] ="Cerdyn Llyfrgell Rhif.";
$lang['library_card_number'] ="Rhif Cerdyn Llyfrgell";
$lang['library_overview'] ="Trosolwg o&#39;r Llyfrgell";
$lang['library_report'] ="Adroddiad Llyfrgell";
$lang['link'] ="Cyswllt";
$lang['link_exam'] ="Arholiad Cyswllt";
$lang['link_exams'] ="Arholiadau Cyswllt";
$lang['linkedin_url'] ="URL Linkedin";
$lang['links'] ="Cysylltiadau";
$lang['list_in_sidebar'] ="Rhestr Yn y Bar Ochr";
$lang['list_view'] ="Gwedd Rhestr";
$lang['loading'] ="Wrthi&#39;n llwytho...";
$lang['local_identification_no'] ="Rhif Adnabod Lleol";
$lang['local_identification_number'] ="Rhif Adnabod Lleol";
$lang['local_sms'] ="SMS lleol";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="Cloi Panel Myfyrwyr Os yw Ffioedd yn weddill";
$lang['login'] ="Mewngofnodi";
$lang['login_credential'] ="Manylion mewngofnodi";
$lang['login_credentials_send'] ="Manylion Mewngofnodi Anfon";
$lang['login_date_time'] ="Amser Dyddiad Mewngofnodi";
$lang['login_details'] ="Manylion Mewngofnodi";
$lang['login_page_background'] ="Cefndir Tudalen Mewngofnodi";
$lang['login_url'] ="Mewngofnodi URL";
$lang['logo'] ="Logo";
$lang['logo_file_is_required'] ="Mae angen ffeil";
$lang['logo_img'] ="Logo Img";
$lang['logout'] ="Allgofnodi";
$lang['longitude'] ="Hydred";
$lang['lost'] ="Wedi colli";
$lang['low'] ="Isel";
$lang['low_attendance_limit'] ="Cyfyngiad Presenoldeb Isel";
$lang['made'] ="Gwnaed";
$lang['mail_sent_successfully'] ="Post a Anfonwyd yn Llwyddiannus";
$lang['maintenance'] ="Cynnal a chadw";
$lang['maintenance_mode'] ="Modd Cynnal a Chadw";
$lang['male'] ="Gwryw";
$lang['manage_alumini'] ="Rheoli Alumni";
$lang['manage_alumni_details'] ="Rheoli Manylion Alumni";
$lang['manage_lesson_plan'] ="Rheoli Cynllun Gwers";
$lang['manage_syllabus_status'] ="Rheoli Statws Maes Llafur";
$lang['map'] ="Map";
$lang['march'] ="Mawrth";
$lang['marital_status'] ="Statws priodasol";
$lang['mark'] ="Marc";
$lang['mark_as_holiday'] ="Marcio Fel Gwyliau";
$lang['mark_completed_successfully'] ="Mark Cwblhawyd yn Llwyddiannus";
$lang['mark_list'] ="Rhestr Marciau";
$lang['marks'] ="Marciau";
$lang['marks_division'] ="Is-adran Marciau";
$lang['marks_grade'] ="Marciau Gradd";
$lang['marks_max'] ="Marciau (Uchafswm..)";
$lang['marks_min'] ="Marciau (Isafswm..)";
$lang['marks_obtained'] ="Marciau a Enillwyd";
$lang['marksheet'] ="Taflen farciau";
$lang['marksheet_father_name'] ="Enw Tad/Gŵr";
$lang['marksheet_list'] ="Rhestr Taflen Farciau";
$lang['marksheet_template'] ="Templed Taflen Farciau";
$lang['married'] ="Priod";
$lang['max_marks'] ="Marciau Uchaf";
$lang['max_seating_capacity'] ="Uchafswm Cynhwysedd Seddi";
$lang['may'] ="Mai";
$lang['measurement_date'] ="Dyddiad Mesur";
$lang['media_manager'] ="Rheolwr Cyfryngau";
$lang['media_name'] ="Enw Cyfryngol";
$lang['media_path'] ="Llwybr Cyfryngau";
$lang['media_size'] ="Maint y Cyfryngau";
$lang['media_storage'] ="Storio Cyfryngau";
$lang['media_type'] ="Math o Gyfryngau";
$lang['medium'] ="Canolig";
$lang['meeting_with'] ="Cyfarfod Gyda";
$lang['member_id'] ="ID Aelod";
$lang['member_type'] ="Math o Aelod";
$lang['members'] ="Aelodau";
$lang['members_type'] ="Math o Aelodau";
$lang['menu'] ="Bwydlen";
$lang['menu_item'] ="Eitem Dewislen";
$lang['menu_item_list'] ="Rhestr Eitemau Dewislen";
$lang['menu_list'] ="Rhestr Dewislen";
$lang['menus'] ="Bwydlenni";
$lang['merchant_account_email'] ="E-bost Cyfrif Masnachwr";
$lang['merchant_code'] ="Cod Masnachwr";
$lang['merchant_id'] ="ID masnachwr";
$lang['merchant_key'] ="Allwedd Masnachwr";
$lang['merchant_secret'] ="Cyfrinach Masnachwr";
$lang['merchant_secret_salt'] ="Halen Cyfrinachol Masnachwr";
$lang['message'] ="Neges";
$lang['message_sent_successfully'] ="Neges Wedi&#39;i Anfon yn Llwyddiannus";
$lang['message_successfully_sent'] ="Neges Wedi&#39;i Anfon yn Llwyddiannus";
$lang['message_to'] ="Neges I";
$lang['message_to_field_is_required'] ="Mae angen maes Neges I";
$lang['meta_description'] ="Disgrifiad Meta";
$lang['meta_keyword'] ="Allweddair Meta";
$lang['meta_title'] ="Teitl Meta";
$lang['methods'] ="Dulliau";
$lang['middle_name'] ="Enw canol";
$lang['middle_sign'] ="Arwydd Canol";
$lang['midtrans'] ="Midtrans";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Gosodiadau Midtrans Ddim ar gael";
$lang['min_marks'] ="Marciau Isaf";
$lang['miscellaneous'] ="Amrywiol";
$lang['miscellaneous_details'] ="Manylion Amrywiol";
$lang['mobile_app'] ="Ap Symudol";
$lang['mobile_no'] ="Rhif Symudol.";
$lang['mobile_number'] ="Rhif ffôn Symudol";
$lang['mobireach'] ="Cyrraedd Mobi";
$lang['mode'] ="Modd";
$lang['module'] ="Modiwl";
$lang['modules'] ="Modiwlau";
$lang['mollie'] ="Mollie";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="Nid yw gosodiadau Mollie ar gael";
$lang['mon'] ="Mon";
$lang['monday'] ="Dydd Llun";
$lang['month'] ="Mis";
$lang['month_year'] ="Mis - Blwyddyn";
$lang['monthly_expenses'] ="Treuliau Misol";
$lang['monthly_fees'] ="Ffioedd Misol";
$lang['monthly_fees_collection'] ="Casgliad Ffioedd Misol";
$lang['mother'] ="Mam";
$lang['mother_name'] ="Enw Mam";
$lang['mother_occupation'] ="Galwedigaeth Mam";
$lang['mother_phone'] ="Ffôn Mam";
$lang['mother_photo'] ="Llun Mam";
$lang['mothers_name'] ="Enw Mam";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="Aml Gangen";
$lang['multi_class_student'] ="Myfyriwr Aml Ddosbarth";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="Porth Talu Amlwladol";
$lang['multiple_choice'] ="Dewis Lluosog";
$lang['my_profile'] ="Fy mhroffil";
$lang['my_rating'] ="Fy Sgôr";
$lang['n_a'] ="Amh";
$lang['name'] ="Enw";
$lang['name_already_exists'] ="Enw Yn Bodoli Yn Eisoes";
$lang['name_prefix'] ="Mr/Ms";
$lang['national_identification_no'] ="Rhif Adnabod Cenedlaethol";
$lang['national_identification_number'] ="Rhif Adnabod Cenedlaethol";
$lang['need_improvement'] ="Angen Gwelliant";
$lang['negative_marking'] ="Marcio Negyddol";
$lang['negative_marks'] ="Marciau Negyddol";
$lang['net_salary'] ="Cyflog Net";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="Ni ddylai Cyflog Net Fod yn Wag";
$lang['new_exam'] ="Arholiad Newydd";
$lang['new_password'] ="Cyfrinair newydd";
$lang['new_username'] ="Enw Defnyddiwr Newydd";
$lang['news'] ="Newyddion";
$lang['news_list'] ="Rhestr Newyddion";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Allwedd Nexmo Api";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Cyfrinach Api Nexmo";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Rhif Ffôn Cofrestredig Nexmo";
$lang['next'] ="Nesaf";
$lang['next_follow_up_date'] ="Dyddiad Dilynol Nesaf";
$lang['next_session_status'] ="Statws y Sesiwn Nesaf";
$lang['no'] ="Nac ydw";
$lang['no_attendance_prepared'] ="Dim Presenoldeb Wedi&#39;i Baratoi";
$lang['no_description'] ="Dim Disgrifiad";
$lang['no_exam_found'] ="Heb Ddarganfod Arholiad";
$lang['no_exams_selected'] ="Dim Arholiadau wedi&#39;u Dewis";
$lang['no_fees_found'] ="Dim Ffioedd wedi&#39;u Canfod";
$lang['no_limit'] ="Dim Terfyn";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="Dim Mwy o Ddosbarthiadau Wedi&#39;u Canfod Yn Eich Sesiwn Bresennol";
$lang['no_of_bed'] ="Dim O&#39;r Gwely";
$lang['no_of_exams'] ="Nifer Arholiadau";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="Ni Ganfuwyd Cwestiwn, Cysylltwch â&#39;r Gweinyddwr.";
$lang['no_record_found'] ="Heb Ddarganfod Cofnod";
$lang['no_record_selected'] ="Dim Cofnod wedi&#39;i Ddewis";
$lang['no_section'] ="Dim Adran";
$lang['no_section_found'] ="Dim Adran";
$lang['no_status'] ="Dim Statws";
$lang['no_student_selected'] ="Dim Myfyriwr wedi&#39;i Ddewis";
$lang['no_transaction_found'] ="Heb Ddarganfod Trafodyn";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="Dim Cerbyd wedi&#39;i Ddynodi i&#39;r Llwybr Hwn";
$lang['none'] ="Dim";
$lang['not_attempted'] ="Heb ei Geisio";
$lang['not_authoried'] ="Nad ydych wedi&#39;ch Awdurdodi I Gael Mynediad i&#39;r Dudalen/Cam Gweithredu Hwn.";
$lang['not_for_rtl'] ="Ddim ar gyfer RTL";
$lang['not_generate'] ="Ddim yn Cynhyrchu";
$lang['not_scheduled'] ="Heb ei Drefnu";
$lang['not_specified'] ="Heb ei nodi";
$lang['not_submitted'] ="Heb ei Gyflwyno";
$lang['note'] ="Nodyn";
$lang['notice_board'] ="HYSBYSFWRDD";
$lang['notice_date'] ="Dyddiad Hysbysiad";
$lang['notification_setting'] ="Gosod Hysbysiad";
$lang['notification_type'] ="Math o Hysbysiad";
$lang['november'] ="Tachwedd";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="Mae Rhif Yn Bodoli Eisoes Ac Yw Enw";
$lang['number_of_bed'] ="Nifer y Gwely";
$lang['number_of_child'] ="Nifer y Plentyn";
$lang['number_of_leaves'] ="Nifer y Dail";
$lang['number_of_person'] ="Nifer y Person";
$lang['obtained_by_student'] ="Wedi&#39;i Ennill Gan Myfyriwr";
$lang['occupation'] ="Galwedigaeth";
$lang['october'] ="Hydref";
$lang['of'] ="O";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="o isafswm marc presenoldeb";
$lang['office_copy'] ="Copi Swyddfa";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="Taliad Banc All-lein Yn y Panel Myfyrwyr";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="Cyfarwyddyd Talu Banc All-lein";
$lang['offline_bank_payments'] ="Taliadau Banc All-lein";
$lang['offline_payment'] ="Taliad All-lein";
$lang['on_table'] ="Ar Fwrdd";
$lang['onepay'] ="Onepay";
$lang['onepay_merchant_id'] ="ID masnachwr";
$lang['online_admission'] ="Mynediad Ar-lein";
$lang['online_admission_details'] ="Manylion Derbyn Ar-lein";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="Adroddiad Casglu Ffioedd Mynediad Ar-lein";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="Prosesu Ffioedd Mynediad Ar-lein";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Cyflwyno Ffioedd Mynediad Ar-lein";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Gosod Meysydd Derbyn Ar-lein";
$lang['online_admission_form_details'] ="Manylion Ffurflen Derbyn Ar-lein";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Ffioedd Ffurflenni Derbyn Ar-lein";
$lang['online_admission_form_fields'] ="Meysydd Ffurflen Derbyn Ar-lein";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Gosod Ffurflen Derbyn Ar-lein";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Cyflwyno Ffurflen Derbyn Ar-lein";
$lang['online_admission_instructions'] ="Cyfarwyddiadau Derbyn Ar-lein";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Opsiwn Talu Mynediad Ar-lein";
$lang['online_admission_receipt'] ="Derbynneb Mynediad Ar-lein";
$lang['online_admission_report'] ="Adroddiad Derbyn Ar-lein";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="Telerau ac Amodau Derbyn Ar-lein";
$lang['online_exam'] ="Arholiad Ar-lein";
$lang['online_exam_list'] ="Rhestr Arholiadau Ar-lein";
$lang['online_examination'] ="Arholiad Ar-lein";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="Arholiad Ar-lein Cyhoeddi Arholiad";
$lang['online_examination_publish_result'] ="Arholiad Ar-lein yn Cyhoeddi Canlyniad";
$lang['online_examinations'] ="Arholiadau Ar-lein";
$lang['online_examinations_report'] ="Adroddiad Arholiadau Ar-lein";
$lang['online_fees_collection_report'] ="Adroddiad Casglu Ffioedd Ar-lein";
$lang['online_fees_deposit'] ="Blaendal Ffioedd Ar-lein";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy ID Billplz TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy ID TXN di-arian:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy CCAvenue TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy Flutter Wave TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy InstaMojo TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy iPay Africa TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy JazzCash TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy ID TXN Midtrans:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy ID Mollie TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy ID TXN Onepay:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy Payfast TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy Payhere TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy Paypal TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy Paystack TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy Paytm TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy PayU TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy ID TXN Razorpay:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy ID Skrill TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy SSLCommerz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy ID Stripe TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy ToyyibPay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy ddau siec TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Blaendal ffioedd ar-lein trwy Walkingm TXN ID:";
$lang['online_fees_report'] ="Adroddiad Ffioedd Ar-lein";
$lang['online_payment'] ="Taliad Ar-lein";
$lang['open_in_new_tab'] ="Agor Mewn Tab Newydd";
$lang['option'] ="Opsiwn";
$lang['option_a'] ="Opsiwn A";
$lang['option_A'] ="Opsiwn A";
$lang['option_b'] ="Opsiwn B";
$lang['option_B'] ="Opsiwn B";
$lang['option_C'] ="Opsiwn C";
$lang['option_D'] ="Opsiwn D";
$lang['option_E'] ="Opsiwn E";
$lang['order_from_school_location'] ="Archeb o Leoliad Ysgol";
$lang['other'] ="Arall";
$lang['other_documents'] ="Dogfennau Eraill";
$lang['other_download'] ="Arall Lawrlwythiad";
$lang['other_download_list'] ="Rhestr Lawrlwytho Arall";
$lang['other_downloads'] ="Lawrlwythiadau Eraill";
$lang['out_time'] ="Amser Allan";
$lang['outgoing'] ="Mynd allan";
$lang['page_list'] ="Rhestr Tudalen";
$lang['page_type'] ="Math Tudalen";
$lang['pages'] ="Tudalennau";
$lang['paid'] ="Talwyd";
$lang['paid_amount'] ="Swm a Dalwyd";
$lang['paid_fees'] ="Ffioedd Taledig";
$lang['paper_code'] ="Cod Papur";
$lang['parent'] ="Rhiant";
$lang['parent_detail'] ="Manylion Rhiant";
$lang['parent_guardian_detail'] ="Manylion Rhiant Warcheidwad";
$lang['parent_login'] ="Mewngofnodi Rhiant";
$lang['parent_login_credential'] ="Manylion mewngofnodi Rhiant";
$lang['parent_login_credential_report'] ="Adroddiad Cymhwysedd Mewngofnodi Rhieni";
$lang['parent_password'] ="Cyfrinair Rhiant";
$lang['parent_username'] ="Enw Defnyddiwr Rhiant";
$lang['partial'] ="Rhannol";
$lang['pass'] ="Pasio";
$lang['pass_in_second_division'] ="Pasio yn yr Ail Adran";
$lang['pass_out_session'] ="Sesiwn Pasio Allan";
$lang['passing'] ="Yn pasio";
$lang['passing_percentage'] ="Canran Pasio";
$lang['passive'] ="Goddefol";
$lang['password'] ="Cyfrinair";
$lang['password_changed_successfully'] ="Cyfrinair wedi&#39;i Newid yn Llwyddiannus";
$lang['password_not_changed'] ="Cyfrinair Heb ei Newid";
$lang['password_reset_successfully'] ="Ailosod Cyfrinair yn Llwyddiannus";
$lang['path'] ="Llwybr";
$lang['pay'] ="Talu";
$lang['pay_fees'] ="Talu Ffioedd";
$lang['pay_selected'] ="Tâl a Ddewiswyd";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Talu Taliad Sslcommerz";
$lang['pay_with_billplz'] ="Talu Gyda Billplz";
$lang['pay_with_cashfree'] ="Talu Gydag Arian Parod";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="Talu Gyda CCAvenue";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Talu Gyda Flutter Wave";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Talu Gyda Instamojo";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="Talu Gyda iPayAfrica";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="Talu Gyda JazzCash";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Talu Gyda Midtrans";
$lang['pay_with_mollie'] ="Talu Gyda Mollie";
$lang['pay_with_onepay'] ="Talu Gydag OnePay";
$lang['pay_with_payfast'] ="Talu gyda Payfast";
$lang['pay_with_payhere'] ="Talu Gyda Pay Yma";
$lang['pay_with_paypal'] ="Talu Gyda Paypal";
$lang['pay_with_paystack'] ="Talu Gyda Stac Gyflog";
$lang['pay_with_paytm'] ="Talu Gyda Paytm";
$lang['pay_with_payu'] ="Talu Gyda PayU";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Talu Gyda Pesapal";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Talu Gyda Razorpay";
$lang['pay_with_skrill'] ="Talu Gyda Skrill";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Talu Gyda Sslcommerz";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Talu Gyda Toyyibpay";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Talu Gyda Twocheckout";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Talu Gyda Walkingm";
$lang['payfast'] ="Tâl cyflym";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="Nid yw gosodiadau Payfast ar gael";
$lang['payhere'] ="Talu yma";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Nid yw gosodiadau Payhere ar gael";
$lang['payment'] ="Taliad";
$lang['payment_amount'] ="Swm Taliad";
$lang['payment_date'] ="Dyddiad talu";
$lang['payment_detail'] ="Manylion Talu";
$lang['payment_details'] ="Manylion Talu";
$lang['payment_failed'] ="Methodd Taliad";
$lang['payment_from'] ="Taliad Oddi Wrth";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="Porth Talu ar gyfer Gwledydd Affrica";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Porth Talu ar gyfer Bangladesh";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="Porth Talu ar gyfer Gwledydd Ewropeaidd";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="Porth Talu i India";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="Porth Talu ar gyfer Indonesia";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="Porth Talu ar gyfer Liberia";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="Porth Talu ar gyfer Malaysia";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="Porth Talu ar gyfer Pacistan";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="Porth talu ar gyfer Sri Lanka";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="Porth talu ar gyfer Fietnam";
$lang['payment_id'] ="ID taliad";
$lang['payment_id_detail'] ="Manylion ID Taliad";
$lang['payment_methods'] ="Dulliau Talu";
$lang['payment_mode'] ="Modd Talu";
$lang['payment_setting'] ="Gosod Taliad";
$lang['payment_settings_not_available'] ="Gosodiadau Talu Ddim Ar Gael";
$lang['payment_status'] ="Statws Talu";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['paypal_password'] ="Cyfrinair Paypal";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Gosodiadau Paypal Ddim ar gael";
$lang['paypal_signature'] ="Llofnod Paypal";
$lang['paypal_username'] ="Enw defnyddiwr Paypal";
$lang['payroll'] ="Cyflogres";
$lang['payroll_report'] ="Adroddiad Cyflogres";
$lang['payroll_report_for'] ="Adroddiad Cyflogres Ar Gyfer";
$lang['payroll_report_from'] ="Adroddiad Cyflogres Oddi wrth";
$lang['payroll_summary'] ="Crynodeb o&#39;r Gyflogres";
$lang['payslip'] ="Slip cyflog";
$lang['payslip_already_generated'] ="Slip Talu Eisoes";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="Slip Cyflog Am Y Cyfnod O";
$lang['paystack'] ="Stac dâl";
$lang['paystack_secret_key'] ="Allwedd Gyfrinachol Paystack";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Nid yw Gosodiadau Stac Gyflog ar Gael";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Nid yw gosodiadau Paytm ar gael";
$lang['payu'] ="TaluU";
$lang['payu_money_key'] ="Allwedd Arian PayU";
$lang['payu_money_salt'] ="Halen Arian PayU";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Nid yw gosodiadau Payu ar gael";
$lang['pending'] ="Arfaeth";
$lang['pending_student'] ="Myfyriwr yn yr Arfaeth";
$lang['pending_task'] ="Tasg Arfaeth.";
$lang['per_page'] ="Fesul Tudalen";
$lang['percent'] ="Canran";
$lang['percent_from'] ="Canran O";
$lang['percent_from_upto'] ="Canran O / Upto";
$lang['percent_upto'] ="Canran Upto";
$lang['percentage'] ="Canran";
$lang['percentage_from'] ="Canran O";
$lang['percentage_upto'] ="Canran Hyd at";
$lang['period'] ="Cyfnod";
$lang['period_attendance'] ="Presenoldeb Cyfnod";
$lang['period_attendance_by_date'] ="Cyfnod Presenoldeb Erbyn Dyddiad";
$lang['period_attendance_report'] ="Adroddiad Presenoldeb Cyfnod";
$lang['period_start_time'] ="Amser Dechrau Cyfnod";
$lang['period_wise'] ="Cyfnod Doeth";
$lang['permanent'] ="Parhaol";
$lang['permanent_address'] ="Cyfeiriad Parhaol";
$lang['pesapal'] ="Pesapal";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Gosodiadau Pesapal Ddim ar Gael";
$lang['phone'] ="Ffon";
$lang['phone_call_log'] ="Log Galwadau Ffôn";
$lang['phone_call_log_list'] ="Rhestr Log Galwadau Ffôn";
$lang['phone_no'] ="Rhif Ffôn";
$lang['phone_number'] ="Rhif ffôn";
$lang['photo'] ="Llun";
$lang['photo_height'] ="Uchder Llun";
$lang['pick_up_point'] ="Man Codi";
$lang['pickup'] ="Codi";
$lang['pickup_point'] ="Man Codi";
$lang['pickup_point_list'] ="Rhestr Mannau Codi";
$lang['pickup_time'] ="Amser Casglu";
$lang['pinterest_url'] ="URL Pinterest";
$lang['platform'] ="Platfform";
$lang['please_check'] ="Gwiriwch";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="Ni ellid Cysylltu Arholiadau, Gwiriwch y Pynciau Arholiadau";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="Gwiriwch Rhif Derbyn Myfyrwyr.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="Gwiriwch Eich E-bost I Adfer Eich Cyfrinair";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="Dewiswch Ffeil Neu Rhowch Dolen Fideo YouTube";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="Dewiswch ffeil i&#39;w huwchlwytho.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="Llenwch Dolen Fideo Cywir Youtube";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="Tynnwch frodyr a chwiorydd blaenorol";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="Dewiswch O leiaf Dau Arholiad Neu Fwy";
$lang['please_select_file'] ="Dewiswch Ffeil";
$lang['please_select_record'] ="Dewiswch Gofnod";
$lang['please_select_student'] ="Dewiswch Myfyriwr";
$lang['please_try_again'] ="Trio eto os gwelwch yn dda";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="Uwchlwythwch Ffeil CSV yn Unig.";
$lang['please_wait'] ="Arhoswch os gwelwch yn dda...";
$lang['post_date'] ="Dyddiad Postio";
$lang['post_new_message'] ="Postio Neges Newydd";
$lang['postal_dispatch'] ="Anfon Post";
$lang['postal_dispatch_list'] ="Rhestr Anfon Post";
$lang['postal_receive'] ="Derbyn Post";
$lang['postal_receive_list'] ="Rhestr Derbyn Post";
$lang['pp_merchantid'] ="ID masnachwr";
$lang['pp_password'] ="Cyfrinair (wedi&#39;i gynhyrchu&#39;n awtomatig)";
$lang['practical'] ="Ymarferol";
$lang['present'] ="Presennol";
$lang['presentation'] ="Cyflwyniad";
$lang['Previous Session Balance'] ="Balans Sesiwn Flaenorol";
$lang['previous'] ="Blaenorol";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="Balans Blaenorol Wedi&#39;i Anfon Eisoes, Dim ond Diweddaru Nawr y Gallwch Chi.";
$lang['previous_knowledge'] ="Gwybodaeth Flaenorol";
$lang['previous_school_details'] ="Manylion Ysgol Blaenorol";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="Ffioedd Balans Sesiynau Blaenorol";
$lang['price'] ="Pris";
$lang['print'] ="Argraffu";
$lang['print_admit_card'] ="Argraffu Cerdyn Derbyn";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="Derbynneb Ffioedd Argraffu Am";
$lang['print_headerfooter'] ="Argraffu Troedyn Pennawd";
$lang['print_logo'] ="Argraffu Logo";
$lang['print_marksheet'] ="Argraffu Taflen Farciau";
$lang['print_selected'] ="Argraffu Wedi&#39;i Ddewis";
$lang['printing_date'] ="Dyddiad Argraffu";
$lang['private'] ="Preifat";
$lang['private_api_key'] ="Allwedd API Preifat";
$lang['private_auth_token'] ="Tocyn Awdurdod Preifat";
$lang['private_salt'] ="Halen Preifat";
$lang['probation'] ="Prawf";
$lang['proceed_to_pay'] ="Ymlaen i Dalu";
$lang['proceed_to_payment'] ="Ymlaen i Dalu";
$lang['processing'] ="Wrthi&#39;n prosesu...";
$lang['processing_fees'] ="Ffioedd Prosesu";
$lang['processing_fess'] ="Prosesu Fess";
$lang['profile'] ="Proffil";
$lang['profile_roll_no'] ="Rhif Rhôl Proffil";
$lang['progress'] ="Cynnydd";
$lang['promote'] ="Hyrwyddo";
$lang['promote_confirmation'] ="Hyrwyddo Cadarnhad";
$lang['promote_in_session'] ="Hyrwyddo Mewn Sesiwn";
$lang['promote_students'] ="Hyrwyddo Myfyrwyr";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="Hyrwyddo Myfyrwyr yn y Sesiwn Nesaf";
$lang['proof_of_payment'] ="Prawf Taliad";
$lang['protected'] ="Gwarchodedig";
$lang['public'] ="Cyhoeddus";
$lang['public_key'] ="Allwedd Gyhoeddus";
$lang['publish'] ="Cyhoeddi";
$lang['publish_date'] ="Dyddiad Cyhoeddi";
$lang['publish_exam'] ="Cyhoeddi Arholiad";
$lang['publish_on'] ="Cyhoeddi Ar";
$lang['publish_result'] ="Cyhoeddi Canlyniad";
$lang['publishable_key'] ="Allwedd Gyhoeddadwy";
$lang['publisher'] ="Cyhoeddwr";
$lang['purchase_code'] ="Cod Prynu";
$lang['purchase_price'] ="Pris Prynu";
$lang['purpose'] ="Pwrpas";
$lang['purpose_list'] ="Rhestr Ddibenion";
$lang['q'] ="C.";
$lang['q_id'] ="C. ID";
$lang['qty'] ="Qty";
$lang['qualification'] ="Cymhwyster";
$lang['quality_points'] ="Pwyntiau Ansawdd";
$lang['quantity'] ="Nifer";
$lang['question'] ="Cwestiwn";
$lang['question_bank'] ="Banc Cwestiynau";
$lang['question_level'] ="Lefel Cwestiwn";
$lang['question_map'] ="Map Cwestiynau";
$lang['question_marks'] ="Marciau Cwestiwn";
$lang['question_type'] ="Math o Gwestiwn";
$lang['questions'] ="Cwestiynau";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="Mae cwestiynau&#39;n cael eu mewngludo&#39;n llwyddiannus.";
$lang['quick_links'] ="Dolenni Cyflym";
$lang['quiz'] ="Cwis";
$lang['rack_number'] ="Rhif rac";
$lang['random_question_order'] ="Gorchymyn Cwestiwn ar Hap";
$lang['rank'] ="Safle";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="Mae safle wedi&#39;i gynhyrchu, ymhellach gallwch chi ddiweddaru&#39;r safle wedi&#39;i adfywio.";
$lang['rank_report'] ="Adroddiad Safle";
$lang['rate'] ="Cyfradd";
$lang['rating'] ="Graddio";
$lang['rating_successfully_saved'] ="Sgôr wedi&#39;i Chadw&#39;n Llwyddiannus";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['razorpay_key_id'] ="ID Allwedd Razorpay";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Cyfrinach Allweddol Razorpay";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Nid yw gosodiadau Razorpay ar gael";
$lang['read_more'] ="Darllen mwy";
$lang['reason'] ="Rheswm";
$lang['recently_added_student'] ="Myfyriwr a Ychwanegwyd yn Ddiweddar";
$lang['recipient'] ="Derbynnydd";
$lang['record_already_exist'] ="Cofnod Yn Bodoli&#39;n Eisoes";
$lang['record_deleted_successfully'] ="Cofnod wedi&#39;i Dileu&#39;n Llwyddiannus";
$lang['record_id'] ="ID Cofnod";
$lang['record_inserted_successfully'] ="Cofnod Wedi&#39;i Mewnosod yn Llwyddiannus";
$lang['record_shared_successfully'] ="Record Wedi&#39;i Rhannu&#39;n Llwyddiannus";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="Cofnod, Mae&#39;r Weithred Hon Yn Anghildroadwy.";
$lang['record_updated_successfully'] ="Diweddarwyd y Cofnod yn Llwyddiannus";
$lang['records'] ="Cofnodion";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="Cofnodion a Ganfuwyd Yng Nghyfanswm Ffeil CSV";
$lang['records_imported_successfully'] ="Cofnodion Wedi&#39;u Mewnforio&#39;n Llwyddiannus.";
$lang['red'] ="Coch";
$lang['reference'] ="Cyfeiriad";
$lang['reference_list'] ="Rhestr Gyfeirio";
$lang['reference_no'] ="Cyfeirnod Rhif";
$lang['refresh_captcha'] ="Adnewyddu Captcha";
$lang['regenerate'] ="Adfywio";
$lang['region'] ="Rhanbarth";
$lang['register_your_android_app'] ="Cofrestrwch Eich App Android";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="Cofrestrwch eich cod prynu App Android";
$lang['registered_from_number'] ="Cofrestredig / O Rhif";
$lang['registered_phone_number'] ="Rhif Ffôn Cofrestredig";
$lang['registration_number'] ="Rhif Cofrestru";
$lang['reject'] ="Gwrthod";
$lang['rejected'] ="Gwrthodwyd";
$lang['religion'] ="Crefydd";
$lang['remaining_attempt'] ="Gweddill Ymgais";
$lang['remark'] ="Sylw";
$lang['remarks'] ="Sylwadau";
$lang['reminder_type'] ="Math o Atgoffa";
$lang['remove'] ="Dileu";
$lang['remove_sibling'] ="Dileu brawd neu chwaer";
$lang['reorder'] ="Ail-archebu";
$lang['reports'] ="Adroddiadau";
$lang['request_id'] ="Cais ID";
$lang['required'] ="Angenrheidiol";
$lang['reset'] ="Ail gychwyn";
$lang['reset_link_exam'] ="Arholiad Cyswllt Ailosod";
$lang['resignation_letter'] ="Llythyr ymddiswyddiad";
$lang['response'] ="Ymateb";
$lang['restore'] ="Adfer";
$lang['result'] ="Canlyniad";
$lang['result_not_published'] ="Canlyniad Heb ei Gyhoeddi";
$lang['result_published'] ="Canlyniad Wedi&#39;i Gyhoeddi";
$lang['result_report'] ="Adroddiad Canlyniad";
$lang['resume'] ="Ail-ddechrau";
$lang['return'] ="Dychwelyd";
$lang['return_date'] ="Dyddiad Dychwelyd";
$lang['returned'] ="Dychwelwyd";
$lang['revert'] ="Dychwelyd";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Adolygiad Wedi Mewnosod Manylion a Statws";
$lang['reviews'] ="Adolygiadau";
$lang['right_logo'] ="Logo iawn";
$lang['right_sign'] ="Arwydd De";
$lang['role'] ="Rôl";
$lang['role_list'] ="Rhestr Rôl";
$lang['roles_permissions'] ="Caniatâd Rolau";
$lang['roll_no'] ="Rhôl Rhif.";
$lang['roll_number'] ="Rhif Rhôl";
$lang['room_no'] ="Ystafell Rhif.";
$lang['room_number_name'] ="Rhif Ystafell / Enw";
$lang['room_type'] ="Math o Ystafell";
$lang['room_type_list'] ="Rhestr Math o Ystafell";
$lang['route'] ="Llwybr";
$lang['route_details'] ="Manylion y Llwybr";
$lang['route_id'] ="ID llwybr";
$lang['route_list'] ="Rhestr Llwybrau";
$lang['route_pickup_point'] ="Pwynt Codi Llwybr";
$lang['route_title'] ="Teitl y Llwybr";
$lang['routes'] ="Llwybrau";
$lang['row'] ="Rhes";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S.Na.";
$lang['salt'] ="Halen";
$lang['sample_data'] ="Data Sampl";
$lang['sample_message'] ="Neges Sampl";
$lang['sat'] ="Sad";
$lang['saturday'] ="dydd Sadwrn";
$lang['save'] ="Arbed";
$lang['save_and_enroll'] ="Cadw a Chofrestru";
$lang['save_attendance'] ="Arbed Presenoldeb";
$lang['saving'] ="Wrthi&#39;n cadw...";
$lang['schedule'] ="Atodlen";
$lang['schedule_date'] ="Amserlen Dyddiad";
$lang['schedule_date_time'] ="Amserlen Dyddiad Amser";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="Atodlen Log SMS E-bost";
$lang['schedule_message_successfully'] ="Trefnu&#39;r neges yn llwyddiannus";
$lang['school_code'] ="Cod Ysgol";
$lang['school_grade_system'] ="System Graddio mewn Ysgolion";
$lang['school_name'] ="Enw Ysgol";
$lang['score'] ="Sgôr";
$lang['seach_by_keyword'] ="Chwilio Trwy Allweddair";
$lang['search'] ="Chwiliwch";
$lang['search_by_admission_date'] ="Chwilio yn ôl Dyddiad Derbyn";
$lang['search_by_admission_number'] ="Chwilio yn ôl Rhif Derbyn";
$lang['search_by_expense'] ="Chwilio yn ôl Traul";
$lang['search_by_file_name'] ="Chwilio Yn ôl Enw Ffeil";
$lang['search_by_file_type'] ="Hidlo yn ôl Math o Ffeil";
$lang['search_by_income'] ="Chwilio yn ôl Incwm";
$lang['search_by_keyword'] ="Chwilio Trwy Allweddair";
$lang['search_by_staff'] ="Chwilio Yn ôl ID Staff, Enw, Rôl etc...";
$lang['search_by_student_name'] ="Chwilio Yn ôl Enw Myfyriwr, Rhif Rhôl, Rhif Cofrestru, ID Cenedlaethol, Id Lleol Etc.";
$lang['search_by_title'] ="Chwilio Yn ôl Teitl";
$lang['search_details'] ="Manylion Chwilio";
$lang['search_due_fees'] ="Ffioedd Chwilio";
$lang['search_duration'] ="Hyd Chwilio";
$lang['search_expense'] ="Traul Chwilio";
$lang['search_expense_head'] ="Search Expense Head";
$lang['search_fees_payment'] ="Taliad Ffioedd Chwilio";
$lang['search_income'] ="Incwm Chwilio";
$lang['search_income_head'] ="Search Incwm Pennaeth";
$lang['search_student'] ="Chwilio Myfyriwr";
$lang['search_type'] ="Math Chwilio";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="Math Chwilio Yn ôl (Dyddiad Ymuno)";
$lang['second'] ="Yn ail";
$lang['secret_access_key'] ="Allwedd Mynediad Cyfrinachol";
$lang['secret_key'] ="Allwedd Gyfrinachol";
$lang['section'] ="Adran";
$lang['section_list'] ="Rhestr Adran";
$lang['section_name'] ="Enw Adran";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="Bydd yr Adran Hefyd yn Dileu Pob Myfyriwr O Dan Yr Adran Hon Felly Byddwch yn Ofalus Gan Fod Y Cam Gweithredu Hwn yn Ddiwrthdro";
$lang['sections'] ="Adrannau";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="Gwall Diogelwch. Canfod Mynediad Anghyfreithlon";
$lang['security_passphrase'] ="Cyfrinair Diogelwch";
$lang['select'] ="Dewiswch";
$lang['select_all'] ="Dewiswch Pawb";
$lang['select_and_proceed'] ="Dewiswch &amp; Ymlaen";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="Dewiswch Unrhyw Ddefnyddiwr i Ddechrau Eich Sgwrs";
$lang['select_class'] ="Dewiswch Dosbarth";
$lang['select_criteria'] ="Dewiswch Meini Prawf";
$lang['select_csv_file'] ="Dewiswch Ffeil CSV";
$lang['select_fees'] ="Dewiswch Ffioedd";
$lang['select_image'] ="Dewiswch Ddelwedd os gwelwch yn dda";
$lang['select_media_file'] ="Dewiswch Ffeil Cyfryngau";
$lang['select_month'] ="Dewiswch Mis";
$lang['select_old_session_details'] ="Dewiswch Manylion Hen Sesiwn";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="Dewiswch baramedr i gynhyrchu amserlen yn gyflym";
$lang['select_payment_gateway'] ="Dewiswch Porth Talu";
$lang['select_questions'] ="Dewiswch Cwestiynau";
$lang['select_subject'] ="Dewiswch Pwnc";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Dewiswch Eich Dyddiad Geni";
$lang['selected_document'] ="Dogfen Dethol";
$lang['selected_leave_days'] ="Dyddiau Gwyliau Dethol";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="Dewislenni Bar Ochr Dethol";
$lang['send'] ="Anfon";
$lang['send_email'] ="Anfon e-bost";
$lang['send_email_class'] ="Anfon Dosbarth E-bost";
$lang['send_email_group'] ="Anfon Grŵp E-bost";
$lang['send_email_individual'] ="Anfon E-bost Unigolyn";
$lang['send_email_sms'] ="Anfon E-bost / SMS";
$lang['send_now'] ="Anfon Nawr";
$lang['send_parent_password'] ="Anfon Cyfrinair Rhiant";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="Anfon Dosbarth SMS";
$lang['send_sms_group'] ="Anfon SMS Group";
$lang['send_sms_individual'] ="Anfon SMS Unigol";
$lang['send_student_password'] ="Anfon Cyfrinair Myfyriwr";
$lang['send_through'] ="Anfon Trwy";
$lang['send_to'] ="Anfon i";
$lang['sender_id'] ="ID anfonwr";
$lang['sending'] ="Anfon";
$lang['sent_to_email'] ="Anfonwyd i E-bost";
$lang['seo_detail'] ="Manylion SEO";
$lang['separated'] ="Gwahanu";
$lang['september'] ="Medi";
$lang['server_key'] ="Allwedd Gweinydd";
$lang['session'] ="Sesiwn";
$lang['session_changed_successfully'] ="Sesiwn Wedi Newid yn Llwyddiannus";
$lang['session_list'] ="Rhestr Sesiynau";
$lang['session_setting'] ="Gosod Sesiwn";
$lang['session_start_end'] ="Sesiwn (Dechrau - Diwedd)";
$lang['session_start_month'] ="Mis Dechrau Sesiwn";
$lang['session_year'] ="Blwyddyn Sesiwn";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="Gosod -1 Am Ddim Terfyn";
$lang['setting'] ="Lleoliad";
$lang['setting_for_files'] ="Gosod ar gyfer Ffeiliau";
$lang['setting_for_image'] ="Gosod Ar Gyfer Delwedd";
$lang['setup_front_office'] ="Sefydlu Swyddfa Flaen";
$lang['share'] ="Rhannu";
$lang['share_date'] ="Rhannu Dyddiad";
$lang['share_list'] ="Rhestr Rhannu";
$lang['share_selected'] ="Rhannu Wedi&#39;i Ddewis";
$lang['share_url'] ="Rhannu URL";
$lang['shared_by'] ="Wedi&#39;i rannu gan";
$lang['shared_contents'] ="Cynnwys a Rennir";
$lang['shared_groups_users'] ="Grwpiau / Defnyddwyr a Rennir";
$lang['short_code'] ="Cod Byr";
$lang['show'] ="Sioe";
$lang['show_me_only_my_question'] ="Dangoswch Fy Nghwestiwn yn Unig i Mi";
$lang['showing'] ="Yn dangos";
$lang['sibling'] ="Brawd neu chwaer";
$lang['sibling_report'] ="Adroddiad Brodyr a Chwiorydd";
$lang['sidebar'] ="Bar ochr";
$lang['sidebar_menu'] ="Dewislen Bar Ochr";
$lang['sidebar_option'] ="Opsiwn Bar Ochr";
$lang['sidebar_setting'] ="Gosodiad Bar Ochr";
$lang['sign'] ="Arwydd";
$lang['sign_image'] ="Arwydd Delwedd";
$lang['sign_in'] ="Mewngofnodi";
$lang['signature'] ="Llofnod";
$lang['single'] ="Sengl";
$lang['single_choice'] ="Dewis Sengl";
$lang['single_page_fees_print'] ="Argraffu Ffioedd Tudalen Sengl";
$lang['single_page_print'] ="Argraffu Tudalen Sengl";
$lang['site_maintenance'] ="Cynnal a Chadw Safle";
$lang['size'] ="Maint";
$lang['skip_payment'] ="Hepgor Taliad";
$lang['skrill'] ="Skrill";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Nid yw Gosodiadau Skrill Ar Gael";
$lang['sms'] ="SMS";
$lang['sms_country'] ="Gwlad SMS";
$lang['sms_egypt'] ="SMS Aifft";
$lang['sms_setting'] ="Gosodiad SMS";
$lang['sms_template'] ="Templed SMS";
$lang['sms_template_list'] ="Rhestr Templed SMS";
$lang['sms_test'] ="Prawf SMS";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP Awdurdod";
$lang['smtp_password'] ="Cyfrinair SMTP";
$lang['smtp_port'] ="Porthladd SMTP";
$lang['smtp_security'] ="Diogelwch SMTP";
$lang['smtp_server'] ="Gweinydd SMTP";
$lang['smtp_username'] ="Enw Defnyddiwr SMTP";
$lang['social_media_link'] ="Cyswllt Cyfryngau Cymdeithasol";
$lang['something_went_wrong'] ="Aeth Rhywbeth o&#39;i Le";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="Mae&#39;n ddrwg gennym, mae&#39;r ddolen hon yn annilys neu wedi dod i ben. cysylltwch â gweinyddwr y system.";
$lang['source'] ="Ffynhonnell";
$lang['source_list'] ="Rhestr Ffynonellau";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="Allwedd SSLCommerz Api";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="Nid yw Gosodiadau SSLCommerz ar Gael";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="Cyfrinair Siop SSLCommerz";
$lang['staff'] ="Staff";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="E-bost Hysbysiad Absenoldeb Staff Ymgeisio";
$lang['staff_attendance'] ="Presenoldeb Staff";
$lang['staff_attendance_report'] ="Adroddiad Presenoldeb Staff";
$lang['staff_date'] ="Staff / Dyddiad";
$lang['staff_directory'] ="Cyfeiriadur Staff";
$lang['staff_id'] ="ID staff";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="ID Staff Cynhyrchu Auto";
$lang['staff_id_card'] ="Cerdyn Adnabod Staff";
$lang['staff_id_card_list'] ="Rhestr Cardiau Adnabod Staff";
$lang['staff_id_digit'] ="Digit ID Staff";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="Mae angen maes ID staff";
$lang['staff_id_prefix'] ="Rhagddodiad ID Staff";
$lang['staff_id_start_from'] ="ID Staff Dechrau o";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="ID Staff Dechrau o Rhaid Bod";
$lang['staff_import'] ="Mewnforio Staff";
$lang['staff_leave'] ="Staff yn Gadael";
$lang['staff_list'] ="Rhestr Staff";
$lang['staff_login_credential'] ="Manylion mewngofnodi staff";
$lang['staff_member_list'] ="Rhestr Aelod Staff";
$lang['staff_name'] ="Enw Staff";
$lang['staff_no_digit'] ="Rhif Digid Staff";
$lang['staff_present_today'] ="Staff Presennol Heddiw";
$lang['staff_report'] ="Adroddiad Staff";
$lang['standard'] ="Safonol";
$lang['start_date'] ="Dyddiad cychwyn";
$lang['start_day_of_week'] ="Dechrau Diwrnod yr Wythnos";
$lang['start_exam'] ="Dechrau Arholiad";
$lang['start_month'] ="Mis Dechrau";
$lang['start_time'] ="Amser Dechrau";
$lang['status'] ="Statws";
$lang['status_change_successfully'] ="Newid Statws yn Llwyddiannus";
$lang['status_changed'] ="Statws wedi&#39;i Newid";
$lang['status_date'] ="Dyddiad Statws";
$lang['stock_report'] ="Adroddiad Stoc";
$lang['store'] ="Storfa";
$lang['store_id'] ="ID siop";
$lang['store_password'] ="Storio Cyfrinair";
$lang['stripe'] ="Streipen";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="Allwedd Ddirgel API Stripe";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Allwedd Gyhoeddadwy Stripe";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="Nid yw Gosodiadau Stripe ar Gael";
$lang['student'] ="Myfyriwr";
$lang['student_address'] ="Cyfeiriad Myfyriwr";
$lang['student_address_details'] ="Manylion Cyfeiriad Myfyriwr";
$lang['student_admission'] ="Derbyn Myfyrwyr";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="Rhif Derbyn Myfyrwyr";
$lang['student_apply_leave'] ="Myfyriwr yn Gwneud Cais Absenoldeb";
$lang['student_attendance'] ="Presenoldeb Myfyrwyr";
$lang['student_attendance_report'] ="Adroddiad Presenoldeb Myfyrwyr";
$lang['student_attendance_type_report'] ="Adroddiad Math Presenoldeb Myfyriwr";
$lang['student_book_issue_report'] ="Adroddiad Mater Llyfr Myfyrwyr";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="Adroddiad Rhifyn Llyfr Myfyrwyr Oddi";
$lang['student_categories'] ="Categorïau Myfyrwyr";
$lang['student_certificate'] ="Tystysgrif Myfyriwr";
$lang['student_certificate_list'] ="Rhestr Tystysgrifau Myfyriwr";
$lang['student_copy'] ="Copi Myfyriwr";
$lang['student_count'] ="Cyfrif Myfyrwyr";
$lang['student_date'] ="Myfyriwr / Dyddiad";
$lang['student_details'] ="Manylion Myfyriwr";
$lang['student_details_for'] ="Manylion Myfyriwr ar gyfer";
$lang['student_exam_rank'] ="Safle Arholiadau Myfyrwyr";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="Adroddiad Ymgais Arholiadau Myfyrwyr";
$lang['student_feature_disable'] ="Analluogi Nodwedd Myfyriwr";
$lang['student_fees'] ="Ffioedd Myfyrwyr";
$lang['student_fees_master_id'] ="ID Meistr Ffioedd Myfyrwyr";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="Adroddiad Cymhareb Rhyw Myfyrwyr";
$lang['student_guardian'] ="Gwarcheidwad Myfyrwyr";
$lang['student_guardian_panel'] ="Panel Myfyrwyr / Gwarcheidwaid";
$lang['student_history'] ="Hanes Myfyrwyr";
$lang['student_hostel_report'] ="Adroddiad Hostel Myfyrwyr";
$lang['student_house'] ="Tŷ Myfyrwyr";
$lang['student_house_list'] ="Rhestr Tŷ Myfyrwyr";
$lang['student_id'] ="ID Myfyriwr";
$lang['student_id_card'] ="Cerdyn Adnabod Myfyriwr";
$lang['student_id_card_list'] ="Rhestr Cerdyn Adnabod Myfyriwr";
$lang['student_information'] ="Gwybodaeth Myfyrwyr";
$lang['student_information_report'] ="Adroddiad Gwybodaeth Myfyrwyr";
$lang['student_leave'] ="Absenoldeb Myfyriwr";
$lang['student_list'] ="Rhestr Myfyrwyr";
$lang['student_login'] ="Mewngofnodi Myfyriwr";
$lang['student_login_credential'] ="Manylion Mewngofnodi Myfyriwr";
$lang['student_login_credential_report'] ="Adroddiad Cymhwysedd Mewngofnodi Myfyriwr";
$lang['student_members_list'] ="Rhestr Aelodau Myfyrwyr";
$lang['student_mobile_number'] ="Rhif Symudol Myfyriwr";
$lang['student_name'] ="Enw Myfyriwr";
$lang['student_name_sibling'] ="Enw Myfyriwr (Brawd neu chwaer)";
$lang['student_panel'] ="Panel Myfyrwyr";
$lang['student_period_attendance'] ="Presenoldeb Cyfnod Myfyriwr";
$lang['student_photo'] ="Llun Myfyriwr";
$lang['student_present_today'] ="Myfyriwr yn Bresennol Heddiw";
$lang['student_profile'] ="Proffil Myfyriwr";
$lang['student_profile_update'] ="Diweddariad Proffil Myfyriwr";
$lang['student_report'] ="Adroddiad Myfyriwr";
$lang['student_session_id'] ="ID Sesiwn Myfyrwyr";
$lang['student_teacher_ratio'] ="Cymhareb Myfyriwr - Athro";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="Adroddiad Cymhareb Athro dan Hyfforddiant";
$lang['student_today_attendance'] ="Presenoldeb Myfyrwyr Heddiw";
$lang['student_transport_fees'] ="Ffioedd Cludiant Myfyrwyr";
$lang['student_transport_report'] ="Adroddiad Cludiant Myfyrwyr";
$lang['students'] ="Myfyrwyr";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="Hyrwyddir Myfyrwyr yn Llwyddiannus";
$lang['students_guardians'] ="Myfyrwyr - Gwarcheidwaid";
$lang['students_imported_successfully'] ="Myfyrwyr wedi&#39;u Mewnforio&#39;n Llwyddiannus";
$lang['study_material'] ="Deunydd Astudio";
$lang['study_material_list'] ="Rhestr Deunydd Astudio";
$lang['sub_menu'] ="Is-ddewislen";
$lang['sub_topic'] ="Is-bwnc";
$lang['sub_total'] ="Is-gyfanswm";
$lang['subject'] ="Pwnc";
$lang['subject_code'] ="Cod Pwnc";
$lang['subject_group'] ="Grŵp Pwnc";
$lang['subject_group_list'] ="Rhestr Grwpiau Pwnc";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="Adroddiad Cynllun Gwers Pwnc";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="Adroddiad Cynllun Gwers Pwnc Ar Gyfer";
$lang['subject_lesson_topic'] ="Pwnc - Gwers - Pwnc";
$lang['subject_list'] ="Rhestr Pwnc";
$lang['subject_name'] ="Enw Pwnc";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="Canran Pwnc Seiliedig Ar Bwnc.";
$lang['subject_progress'] ="Cynnydd Pwnc";
$lang['subject_type'] ="Math Pwnc";
$lang['subjects'] ="Pynciau";
$lang['subjects_already_assigned'] ="Adran rydych chi wedi&#39;i dewis, pwnc wedi&#39;i neilltuo eisoes";
$lang['subjects_included'] ="Pynciau wedi&#39;u Cynnwys";
$lang['submission_date'] ="Dyddiad Cyflwyno";
$lang['submit'] ="Cyflwyno";
$lang['submit_date'] ="Dyddiad Cyflwyno";
$lang['submitted'] ="Cyflwynwyd";
$lang['submitted_by'] ="A gyflwynwyd gan";
$lang['submitting'] ="Wrthi&#39;n cyflwyno...";
$lang['success'] ="Llwyddiant";
$lang['success_message'] ="Cadwyd y Cofnod yn Llwyddiannus";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="Neges Llwyddiant i&#39;r Cleient Ei Gweld";
$lang['summary'] ="Crynodeb";
$lang['sun'] ="Haul";
$lang['sunday'] ="Sul";
$lang['superadmin_visibility'] ="Gwelededd Superadmin";
$lang['supplier'] ="Cyflenwr";
$lang['surrender_membership'] ="Ildio Aelodaeth";
$lang['switch_class'] ="Dosbarth switsh";
$lang['syllabus'] ="Maes llafur";
$lang['syllabus_list'] ="Rhestr Maes Llafur";
$lang['syllabus_status'] ="Statws Maes Llafur";
$lang['syllabus_status_for'] ="Statws Maes Llafur ar gyfer";
$lang['syllabus_status_report'] ="Adroddiad Statws Maes Llafur";
$lang['system'] ="System";
$lang['system_fields'] ="Meysydd System";
$lang['system_setting'] ="Gosod System";
$lang['system_update'] ="Diweddariad System";
$lang['task'] ="Tasg";
$lang['task_title'] ="Teitl Tasg";
$lang['tax'] ="Treth";
$lang['teacher'] ="Athrawes";
$lang['teacher_list'] ="Rhestr Athrawon";
$lang['teacher_name'] ="Enw&#39;r Athro";
$lang['teacher_remark'] ="Sylw Athro";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="Modd Cyfyngedig Athro";
$lang['teacher_time_table'] ="Amserlen Athrawon";
$lang['teachers'] ="Athrawon";
$lang['teachers_field_is_required'] ="Mae angen maes athrawon";
$lang['teachers_rating'] ="Graddfa Athrawon";
$lang['teachers_rating_list'] ="Rhestr Trethi Athrawon";
$lang['teachers_reviews'] ="Adolygiadau Athrawon";
$lang['teachers_timetable'] ="Amserlen Athrawon";
$lang['teaching_method'] ="Dull Addysgu";
$lang['template'] ="Templed";
$lang['template_id'] ="ID Templed";
$lang['template_message'] ="Neges Templed";
$lang['terms_conditions'] ="Telerau ac Amodau";
$lang['test_email'] ="Prawf E-bost";
$lang['test_file_attach'] ="Prawf Atodi Ffeil";
$lang['test_sms'] ="Prawf SMS";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="Prawf SMS Anfonwyd yn Llwyddiannus. Gwiriwch Eich Ffôn Symudol Os ydych wedi Derbyn.";
$lang['text_local'] ="Testun Lleol";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Diolch Am Daliad";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="Diolch am y taliad, byddwn yn adolygu ac yn diweddaru eich taliad.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="Diolch Am Eich Taliad.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Diolch Am Gofrestru. Nodwch Eich Cyfeirnod";
$lang['the_document_field_is_required'] ="Mae angen maes y Ddogfen";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="Ni Fedra&#39;r Maes Fod Yn Wag";
$lang['the_file_field_is_required'] ="Mae angen y maes Ffeil";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="Mae angen y maes Ffioedd Misol";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="Mae angen y maes Pickup Point";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="Mae angen y maes Pickup Time";
$lang['theme'] ="Thema";
$lang['theory'] ="Damcaniaeth";
$lang['theory_exam_date_time'] ="Dyddiad ac Amser Arholiad Theori";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="Nid oes unrhyw ddosbarth/pwnc wedi&#39;i neilltuo ar eich cyfer.";
$lang['third'] ="Trydydd";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="Mae&#39;r maes hwn yn reqiured Dim ond Ar gyfer Porth SMS Indiaidd";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="Mae&#39;n ddrwg gennym, mae&#39;r ddolen hon yn annilys neu wedi dod i ben. cysylltwch â gweinyddwr yr ysgol.";
$lang['this_month'] ="Y mis yma";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="Mae&#39;r Weithdrefn hon yn Ddiwrthdro. Ydych Chi Eisiau Bwrw Ymlaen?";
$lang['this_week'] ="Wythnos yma";
$lang['this_year'] ="Eleni";
$lang['thu'] ="Iau";
$lang['thursday'] ="dydd Iau";
$lang['time'] ="Amser";
$lang['time_duration'] ="Hyd Amser";
$lang['time_from'] ="Amser O";
$lang['time_to'] ="Amser i";
$lang['timeline'] ="Llinell Amser";
$lang['timetable'] ="Amserlen";
$lang['timezone'] ="Cylchfa Amser";
$lang['title'] ="Teitl";
$lang['to'] ="I";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="I newid ymadroddion allweddol iaith, ewch i&#39;ch cyfeiriadur iaith ee ar gyfer Saesneg ewch i olygu ffeil /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="Hyd Yma";
$lang['to_do_list'] ="Rhestr o bethau mae angen gwneud";
$lang['to_fees_payment_page'] ="I Dudalen Talu Ffioedd.";
$lang['to_title'] ="I Teitl";
$lang['today'] ="Heddiw";
$lang['today_you_have'] ="Heddiw Mae gennych chi";
$lang['todays_birtday'] ="Penblwydd heddiw";
$lang['toggle_navigation'] ="Toggle Navigation";
$lang['topic'] ="Testun";
$lang['topic_completion_date'] ="Dyddiad Cwblhau Pwnc";
$lang['topic_list'] ="Rhestr Testunau";
$lang['topic_name'] ="Enw Testun";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="Mae angen maes Enw Testun";
$lang['total'] ="Cyfanswm";
$lang['total_absent'] ="Cyfanswm Absennol";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="Cyfanswm y Derbyniad Yn Y Hyd Hwn";
$lang['total_amount'] ="Cyfanswm";
$lang['total_assigned_teachers'] ="Cyfanswm Athrawon Penodedig";
$lang['total_assignment'] ="Cyfanswm Aseiniad";
$lang['total_attempt'] ="Cyfanswm Ymgais";
$lang['total_boys'] ="Holl Fechgyn";
$lang['total_deduction'] ="Cyfanswm Didyniad";
$lang['total_documents'] ="Cyfanswm Dogfennau";
$lang['total_earning'] ="Cyfanswm Enillion";
$lang['total_events'] ="Cyfanswm Digwyddiadau";
$lang['total_exam_marks'] ="Cyfanswm Marciau Arholiadau";
$lang['total_fees'] ="Cyfanswm Ffioedd";
$lang['total_girls'] ="Merched Cyfanswm";
$lang['total_gross_salary'] ="Cyfanswm y Cyflog Crynswth";
$lang['total_half_day'] ="Cyfanswm Hanner Diwrnod";
$lang['total_holiday'] ="Cyfanswm Gwyliau";
$lang['total_issued'] ="Cyfanswm a gyhoeddwyd";
$lang['total_late'] ="Cyfanswm Hwyr";
$lang['total_marks'] ="Cyfanswm Marciau";
$lang['total_negative_marks'] ="Cyfanswm y Marciau Negyddol";
$lang['total_net_salary_paid'] ="Cyfanswm y Cyflog Net a Dalwyd";
$lang['total_obtain_marks'] ="Cyfanswm Cael Marciau";
$lang['total_pay'] ="Cyfanswm Tâl";
$lang['total_present'] ="Cyfanswm Presennol";
$lang['total_quantity'] ="Cyfanswm Nifer";
$lang['total_questions'] ="Cyfanswm y Cwestiynau";
$lang['total_record'] ="Cyfanswm y Cofnod";
$lang['total_scored_marks'] ="Cyfanswm y Marciau a Sgoriwyd";
$lang['total_students'] ="Cyfanswm Myfyrwyr";
$lang['total_transactions'] ="Cyfanswm y Trafodion";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Nid yw Gosodiadau Toyyibpay ar Gael";
$lang['transaction_id'] ="ID trafodiad";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="Trosglwyddo i&#39;r Cyfrif Banc";
$lang['transport'] ="Cludiant";
$lang['transport_details'] ="Manylion Cludiant";
$lang['transport_fees'] ="Ffioedd Cludiant";
$lang['transport_fees_master'] ="Meistr Ffioedd Cludiant";
$lang['transport_fees_month'] ="Mis Ffioedd Cludiant";
$lang['transport_routes'] ="Llwybrau Trafnidiaeth";
$lang['true'] ="Gwir";
$lang['true_false'] ="Gwir/Gau";
$lang['try_again'] ="Ceisio eto";
$lang['tue'] ="Maw";
$lang['tuesday'] ="Dydd Mawrth";
$lang['twilio_account_sid'] ="SID Cyfrif Twilio";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Porth SMS Twilio";
$lang['twitter_url'] ="URL Twitter";
$lang['twocheckout'] ="Dwy siec";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="Gosodiadau Twocheckout Ddim ar Gael";
$lang['type'] ="Math";
$lang['type_your_comment'] ="Teipiwch eich sylw";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="Methu Llwytho&#39;r Dudalen Dalu";
$lang['unavailable_quantity'] ="Nifer Ddim ar Gael";
$lang['unit'] ="Uned";
$lang['unpaid'] ="Di-dâl";
$lang['upcoming_exams'] ="Arholiadau sydd ar ddod";
$lang['upcoming_homework'] ="Gwaith Cartref i ddod";
$lang['upcomming_class'] ="Dosbarth i ddod";
$lang['update'] ="Diweddariad";
$lang['update_message'] ="Diweddarwyd y Cofnod yn Llwyddiannus";
$lang['update_now'] ="Diweddaru Nawr";
$lang['updater_instruction'] ="A Hoffech Ddiweddaru Eich System, Mae&#39;r Weithdrefn Hon yn Anghildroadwy. Cyn Bwrw Ymlaen Os gwelwch yn dda Cymerwch Copi Wrth Gefn Cyflawn O&#39;ch Ffeil A Chronfa Ddata.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="Llwytho i fyny";
$lang['upload_admission_application_form'] ="Lanlwythwch Ffurflen Gais Derbyn";
$lang['upload_by'] ="Llwytho i fyny Gan";
$lang['upload_content'] ="Uwchlwytho / Rhannu Cynnwys";
$lang['upload_date'] ="Dyddiad Llwytho i Fyny";
$lang['upload_documents'] ="Uwchlwytho Dogfennau";
$lang['upload_from_local_directory'] ="Llwytho i fyny o&#39;r Cyfeiriadur Lleol";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="Maint Uwchlwytho (Mewn Beitiau)";
$lang['upload_your_file'] ="Llwythwch Eich Ffeil i fyny";
$lang['upload_youtube_video'] ="Uwchlwythwch Fideo Youtube";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Llwythwch Dolen Fideo Youtube i fyny";
$lang['uploaded_document'] ="Dogfen wedi&#39;i Uwchlwytho";
$lang['uploaded_documents'] ="Dogfennau a Uwchlwythwyd";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (Rheolwr / Gweithred)";
$lang['used'] ="Defnyddiwyd";
$lang['user_agent'] ="Asiant Defnyddiwr";
$lang['user_avatar'] ="Avatar Defnyddiwr";
$lang['user_image'] ="Delwedd Defnyddiwr";
$lang['userlogin'] ="Mewngofnodi defnyddiwr";
$lang['user_log'] ="Log Defnyddiwr";
$lang['user_log_delete'] ="Ydych Chi&#39;n Siwr Eich Bod Eisiau Dileu Log Defnyddiwr Ar ôl Dileu Na Fyddwch Yn Gallu Dychwelyd y Cofnodion Hyn?";
$lang['user_login'] ="Mewngofnodi Defnyddiwr";
$lang['user_login_option'] ="Opsiwn Mewngofnodi Defnyddiwr";
$lang['user_login_page_background'] ="Cefndir Tudalen Mewngofnodi Defnyddiwr";
$lang['user_mobile_app'] ="Ap Defnyddiwr Symudol";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="URL API Ap Symudol Defnyddiwr";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="Cod Lliw Cynradd App Symudol Defnyddiwr";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="Cod Lliw Eilaidd Ap Symudol Defnyddiwr";
$lang['user_penal'] ="Cosb Defnyddiwr";
$lang['user_type'] ="Math o Ddefnyddiwr";
$lang['username'] ="Enw defnyddiwr";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="Enw Defnyddiwr Eisoes Yn Bod, Dewiswch Arall";
$lang['username_changed_successfully'] ="Enw Defnyddiwr Wedi Newid yn Llwyddiannus";
$lang['users'] ="Defnyddwyr";
$lang['valid_upto'] ="Dilys Upto";
$lang['validation'] ="Dilysu";
$lang['vehicle'] ="Cerbyd";
$lang['vehicle_details'] ="Manylion y Cerbyd";
$lang['vehicle_list'] ="Rhestr Cerbydau";
$lang['vehicle_model'] ="Model Cerbyd";
$lang['vehicle_number'] ="Rhif Cerbyd";
$lang['vehicle_photo'] ="Llun Cerbyd";
$lang['vehicle_route_list'] ="Rhestr Llwybrau Cerbydau";
$lang['vehicles'] ="Cerbydau";
$lang['vendorid'] ="ID Gwerthwr";
$lang['venue'] ="Lleoliad";
$lang['version'] ="Fersiwn";
$lang['vertical'] ="Fertigol";
$lang['video_link'] ="Cyswllt Fideo";
$lang['video_tutorial'] ="Tiwtorial Fideo";
$lang['video_tutorial_list'] ="Rhestr Tiwtorial Fideo";
$lang['view'] ="Golwg";
$lang['view_admit_card'] ="Gweld Cerdyn Derbyn";
$lang['view_all'] ="Gweld popeth";
$lang['view_certificate'] ="Gweld Tystysgrif";
$lang['view_collection'] ="Gweld Casgliad";
$lang['view_edit'] ="Gweld / Golygu";
$lang['view_event'] ="Gweld Digwyddiad";
$lang['view_id_card'] ="Gweld Cerdyn Adnabod";
$lang['view_marksheet'] ="Gweld y Daflen Farciau";
$lang['view_payslip'] ="Gweld Slip Talu";
$lang['view_students'] ="Gweld Myfyrwyr";
$lang['visible_to_this_person'] ="Yn weladwy i&#39;r person hwn";
$lang['visiblility'] ="Gwelededd";
$lang['visitor_book'] ="Llyfr Ymwelwyr";
$lang['visitor_list'] ="Rhestr Ymwelwyr";
$lang['visitor_name'] ="Enw&#39;r Ymwelydd";
$lang['visitors_purpose'] ="Pwrpas Ymwelwyr";
$lang['walkingm'] ="Cerddedm";
$lang['walkingm_email'] ="Ebost Walkingm";
$lang['walkingm_password'] ="Cyfrinair Walkingm";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Gosodiadau Walkingm Ddim ar Gael";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="Byddwn yn Eich Diweddaru Am Statws Eich Archeb Trwy E-bost";
$lang['website'] ="Gwefan";
$lang['wed'] ="priod";
$lang['wednesday'] ="Mercher";
$lang['weight'] ="Pwysau";
$lang['weightage'] ="Pwysau";
$lang['welcome'] ="Croeso";
$lang['whats_new_in'] ="Beth Sy&#39;n Newydd Yn";
$lang['whatsapp_url'] ="URL WhatsApp";
$lang['which_is_above'] ="sydd uchod";
$lang['which_is_lower_than'] ="sy&#39;n is na";
$lang['white'] ="Gwyn";
$lang['whole_marks'] ="Marciau Cyfan";
$lang['widowed'] ="Gweddw";
$lang['won'] ="Ennill";
$lang['work_experience'] ="Profiad Gwaith";
$lang['work_location'] ="Lleoliad Gwaith";
$lang['work_shift'] ="Sifft Gwaith";
$lang['write_your_message'] ="Ysgrifennwch Eich Neges...";
$lang['wrong_answer'] ="Ateb anghywir";
$lang['year'] ="Blwyddyn";
$lang['year_made'] ="Blwyddyn a Wnaed";
$lang['years'] ="Blynyddoedd";
$lang['yes'] ="Oes";
$lang['you'] ="Ti";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="Rydych chi ar fin Dileu";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="Nid ydych wedi&#39;ch Awdurdodi i Ddiweddaru Gwersi";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="Nid ydych wedi&#39;ch Awdurdodi i Ddiweddaru Pynciau";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="Rydych Nawr Cysylltiedig Ar Sgwrs";
$lang['you_can_use_variables'] ="Gallwch Ddefnyddio Newidynnau";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="Ni Allwch Ddileu Eich Iaith Ddewisol Gyfredol.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="Mae eich cofrestriad wedi&#39;i gwblhau. Cysylltwch â gweinyddwr yr ysgol....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="Rydych wedi Canslo&#39;r Taliad hwn, os gwelwch yn dda";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="Nid ydych wedi dewis unrhyw res.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="Rydych Wedi Cyrraedd Cyfanswm Ymdrechion Neu Dyddiad Arholiad Wedi Pasio, Cysylltwch â&#39;r Gweinyddwr.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="Rydych chi wedi Cyflwyno&#39;r Arholiad";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="Mae&#39;n rhaid i chi Fod Yn y Modd WYSIWYG!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="Mae Eich Cyfrif yn Analluog Cysylltwch â&#39;r Gweinyddwr";
$lang['your_answer'] ="Eich Ateb";
$lang['your_app_name_version'] ="Eich Fersiwn Ysgol Clyfar";
$lang['your_current_attendance_is'] ="Eich presenoldeb presennol yw";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="Eich E-bost Wedi&#39;i Gofrestru Gydag Envato";
$lang['your_marks'] ="Eich Marciau";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Mae Eich Ffioedd Mynediad Ar-lein yn Cael eu Cyflwyno&#39;n Llwyddiannus.";
$lang['your_remark'] ="Eich Sylw";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="Mae Eich Trafodyn Wedi Methu Oherwydd Rhywfaint o Gwall Technegol.";
$lang['youtube_link'] ="Dolen YouTube";
$lang['youtube_url'] ="URL YouTube";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="Ar ôl arbed y Gosodiad Cyffredinol, ar ôl allgofnodi, yna ail-fewngofnodi fel y bydd newidiadau&#39;n dod i rym.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="Ydych chi&#39;n siŵr am ddychwelyd";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="Oddi tano bydd presenoldeb yn cael ei nodi fel presenoldeb isel";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="gostyngiad, mae&#39;r weithred hon yn anghildroadwy!";
$lang['fees_due_days'] ="Dyddiau Dyledus Ffioedd";
$lang['id_card_scan_code'] ="Cod Sganio Cerdyn Adnabod";
$lang['list'] ="Rhestr";
$lang['not_generated'] ="Heb ei Gynhyrchu";
$lang['qrcode'] ="Cod QR";
$lang['scan_type'] ="Math Sgan";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="Gosod presenoldeb ar gyfer yr holl Staff fel";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="Gosod presenoldeb ar gyfer pob myfyriwr fel";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Diolch am eich cwyn";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Diolch am gysylltu â ni";
$lang['your_payment_processing']="prosesu eich taliad";
$lang['biometric']="Biometrig";
$lang['manual']="Llawlyfr";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="Adroddiad Presenoldeb Dydd Doeth y Staff";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="Adroddiad Presenoldeb Diwrnod Doeth Myfyriwr";
