<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="Kei te ngaro";
$lang['absent_attendence'] ="Kare i tae atu";
$lang['absent_student'] ="Kore Te Tauira";
$lang['academic_session'] ="Wātū Akoranga";
$lang['academics'] ="Matauranga";
$lang['accept'] ="Whakaae";
$lang['Access Permissions'] ="Whakaaetanga Uru";
$lang['access_code'] ="Waehere Uru";
$lang['access_key_id'] ="ID Key Access";
$lang['account_id'] ="ID Pūkete";
$lang['account_suspended'] ="Kua Tarewahia te kaute";
$lang['account_title'] ="Taitara Kaute";
$lang['account_type'] ="Momo Pūkete";
$lang['action'] ="Mahi";
$lang['action_taken'] ="Mahi Mahi";
$lang['active'] ="Hohe";
$lang['active_menu_array_key'] ="Kī Huanga Tahua Hohe";
$lang['add'] ="Tāpiri";
$lang['add_admit_card'] ="Tāpiri Kaari Whakauru";
$lang['add_book'] ="Tāpiri Pukapuka";
$lang['add_category'] ="Tāpiri Kāwai";
$lang['add_class'] ="Tāpiri Karaehe";
$lang['add_complain'] ="Tāpiri amuamu";
$lang['add_complaint_type'] ="Tāpiri Momo Amuamu";
$lang['add_contact'] ="Tāpiri Hoapā";
$lang['add_content_type'] ="Tāpiri Momo Ihirangi";
$lang['add_custom_field'] ="Tāpiri Āpure Ritenga";
$lang['add_daily_assignment'] ="Tāpiri Taumahi Ia rā";
$lang['add_department'] ="Tāpiri Tari";
$lang['add_designation'] ="Tāpiri Tohunga";
$lang['add_details'] ="Tāpiri Taipitopito";
$lang['add_disable_reason'] ="Tāpiri Mono Take";
$lang['add_email_template'] ="Tāpiri Tātauira Īmēra";
$lang['add_event'] ="Tāpiri Takahanga";
$lang['add_exam'] ="Tāpiri Exam";
$lang['add_exam_group'] ="Tāpiri Rōpū Whakamātautau";
$lang['add_exam_subject'] ="Tāpiri Kaupapa Whakamātautau";
$lang['add_expense'] ="Tāpiri Whakapaunga";
$lang['add_expense_head'] ="Taapiri Utu Utu";
$lang['add_fees'] ="Tāpiri Utu";
$lang['add_fees_discount'] ="Tāpiri Utu Utu";
$lang['add_fees_group'] ="Tāpiri Rōpū Utu";
$lang['add_fees_master'] ="Tāpiri Utu Kaiwhakaako";
$lang['add_fees_type'] ="Tāpiri Momo Utu";
$lang['add_gallery'] ="Tāpirihia te Taiwhanga";
$lang['add_homework'] ="Tāpiri Mahi Kāinga";
$lang['add_hostel'] ="Tāpiri Hoera";
$lang['add_hostel_room'] ="Tāpirihia te Rūma Hoera";
$lang['add_image'] ="Tāpiri Whakaahua";
$lang['add_images'] ="Tāpirihia nga Whakaahua";
$lang['add_income'] ="Tāpiri Whiwhinga";
$lang['add_income_head'] ="Tāpirihia te Upoko Moni";
$lang['add_item'] ="Tāpiri Tūemi";
$lang['add_item_category'] ="Tāpiri Kāwai Tūemi";
$lang['add_item_report'] ="Tāpiri Pūrongo Tūemi";
$lang['add_item_stock'] ="Taapirihia nga taonga taonga";
$lang['add_item_store'] ="Tāpirihia te Toa Taonga";
$lang['add_item_supplier'] ="Tāpiri Kaiwhakarato Tūemi";
$lang['add_language'] ="Tāpiri Reo";
$lang['add_leave'] ="Tāpiri Waiho";
$lang['add_leave_request'] ="Tāpiri Tono Waiho";
$lang['add_leave_type'] ="Tāpiri Momo Waiho";
$lang['add_lesson'] ="Tāpiri Akoranga";
$lang['add_lesson_plan'] ="Tāpiri Mahere Akoranga";
$lang['add_marks_division'] ="Taapirihia nga Waihanga Tohu";
$lang['add_marks_grade'] ="Tāpiri Tohu Tohu";
$lang['add_marksheet'] ="Tāpiri Pepa Tohu";
$lang['add_media'] ="Tāpiri Pāpāho";
$lang['add_member'] ="Tāpiri Mema";
$lang['add_menu'] ="Tāpiri Tahua";
$lang['add_menu_item'] ="Tāpiri Tūemi Tahua";
$lang['add_more'] ="Tāpiri atu";
$lang['add_more_details'] ="Tāpirihia etahi atu korero";
$lang['add_new'] ="Tāpiri Hou";
$lang['add_new_event'] ="Tāpiri Takahanga Hou";
$lang['add_news'] ="Tāpiri Rongo";
$lang['add_page'] ="Tāpiri Whārangi";
$lang['add_phone_call_log'] ="Tāpiri Waea Waea Rangitaki";
$lang['add_postal_dispatch'] ="Taapirihia te Tukunga Poutapeta";
$lang['add_postal_receive'] ="Taapirihia te Whiwhi Poutapeta";
$lang['add_purpose'] ="Tāpiri Kaupapa";
$lang['add_question'] ="Tāpiri Pātai";
$lang['add_reference'] ="Tāpiri Tohutoro";
$lang['add_room_type'] ="Tāpiri Momo Rūma";
$lang['add_school_house'] ="Tāpiri Whare Kura";
$lang['add_section'] ="Tāpiri Wāhanga";
$lang['add_session'] ="Tāpiri Wātū";
$lang['add_sibling'] ="Tāpiri Tuakana";
$lang['add_sms_template'] ="Tāpiri Tātauira SMS";
$lang['add_source'] ="Tāpiri Puna";
$lang['add_staff'] ="Tāpiri Kaimahi";
$lang['add_staff_id_card'] ="Tāpiri Kaari ID Kaimahi";
$lang['add_staff_member'] ="Tāpiri Kaimahi";
$lang['add_student'] ="Tāpiri Ākonga";
$lang['add_student_certificate'] ="Tāpiri Tiwhikete Ākonga";
$lang['add_student_id_card'] ="Tāpirihia he Kāri ID Ākonga";
$lang['add_sub_menu'] ="Tāpiri Tahua Raro";
$lang['add_subject'] ="Tāpiri Kaupapa";
$lang['add_subject_group'] ="Tāpiri Rōpū Kaupapa";
$lang['add_task'] ="Tāpiri Tūmahi";
$lang['add_timeline'] ="Tāpiri Rainawā";
$lang['add_topic'] ="Tāpiri Kaupapa";
$lang['add_vehicle'] ="Tāpiri Waka";
$lang['add_video_tutorial'] ="Tāpiri Tutorial Ataata";
$lang['add_visitor'] ="Tāpiri Manuhiri";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="Kōwhiringa Ingoa Kaiwhakamahi Tāpiri mo te Takiuru Matua";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="Kōwhiringa Ingoa Kaiwhakamahi Tāpiri mō te Takiuru Ākonga";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="Kōwhiringa Ingoa Kaiwhakamahi Tāpiri mō te Takiuru Ākonga/Matua";
$lang['address'] ="Wāhitau";
$lang['address_details'] ="Nga Taipitopito Wahi noho";
$lang['address_phone_email'] ="Wāhitau / Waea / Email";
$lang['admin_login'] ="Takiuru Kaiwhakahaere";
$lang['admin_login_page_background'] ="Papamuri Whārangi Takiuru Kaiwhakahaere";
$lang['admin_logo'] ="Moko Kaiwhakahaere";
$lang['admin_mobile_app'] ="Kaiwhakahaere Waea Pukoro";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="Kaiwhakahaere Mobile App API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="Kaiwhakahaere Waehere Tae Tuatahi o te Taupānga Waea Waehere";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="Kaiwhakahaere Waehere Tae Tuarua App Mobile";
$lang['admin_penal'] ="Te Tari Whakahaere";
$lang['admin_small_logo'] ="Kaiwhakahaere Moko Iti";
$lang['admission'] ="Te urunga";
$lang['admission_date'] ="Te Ra Whakauru";
$lang['admission_enquiry'] ="Uiuinga Whakauru";
$lang['admission_enquiry_list'] ="Rarangi Uiui Whakauru";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="Puka Whakauru Monokia Tena Whakapa atu ki te Kaiwhakahaere";
$lang['admission_no'] ="Urunga No";
$lang['admission_no_digit'] ="Nama Whakauru";
$lang['admission_no_must_be'] ="Te Nama Whakauru Me Me";
$lang['admission_no_prefix'] ="Tuhinga o mua";
$lang['admission_report'] ="Ripoata Whakauru";
$lang['admission_start_from'] ="Te Whakauru Mai i";
$lang['admission_year'] ="Tau Whakauru";
$lang['admit_card_list'] ="Rarangi Kaari Whakaae";
$lang['admit_card_roll_no'] ="Whakaae Kaari Huri No.";
$lang['admit_card_template'] ="Tauira Kaari Whakaae";
$lang['admited_alert'] ="Karekau he tauira i uru ki tenei wahanga-akomanga";
$lang['admitted'] ="Whakaaetia";
$lang['africastalking'] ="AfricasTalking";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="Ingoa Kaiwhakamahi AfricasTalking";
$lang['after'] ="I muri";
$lang['after_number'] ="I muri i te Tau";
$lang['agent'] ="Kaihoko";
$lang['all'] ="Katoa";
$lang['all_alumni'] ="Nga Alumni Katoa";
$lang['all_classes'] ="Nga Karaehe Katoa";
$lang['all_users'] ="Kaiwhakamahi Katoa";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="Whakaaetia nga Apure Puka Whakatika";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="Tukua te Ākonga ki te tāpiri wātaka";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="Whakaaetia te Whakatika Puka Apure I te Kotaha Tauira";
$lang['allowed_extension'] ="Whakaaetia te Toronga";
$lang['allowed_mime_type'] ="Momo MIME kua whakaaetia";
$lang['already_exists'] ="Kua Tiri Kua";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="Tauira Alumni For Passout Session";
$lang['alumni'] ="Ko nga akonga";
$lang['alumni_event_for'] ="Takahanga Alumni Mo";
$lang['alumni_student'] ="Tauira Alumni";
$lang['amount'] ="Te nui";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="Ko te Apure Nui Me Nga Tau Anake.";
$lang['amount_paid'] ="Te moni i utua";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Android App Hoko Waehere Kua Rehitatia";
$lang['answer'] ="Whakautu";
$lang['answer_word_limit'] ="Whakautu Kupu Tepe";
$lang['api_id'] ="Api ID";
$lang['api_key'] ="Api Key";
$lang['app_id'] ="Taupānga ID";
$lang['app_logo'] ="Moko Taupānga";
$lang['application_date'] ="Te Ra Tono";
$lang['applied'] ="Kua tono";
$lang['applied_date'] ="Te Ra Whakamahi";
$lang['apply'] ="Tonoa";
$lang['apply_date'] ="Hoatu te Ra";
$lang['apply_discount'] ="Hoatu he utu";
$lang['apply_leave'] ="Tono Waiho";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="Hoatu i te Īmēra Whakamōhiotanga Waiho";
$lang['approve'] ="Whakaae";
$lang['approve_by'] ="Whakaae Na";
$lang['approve_disapprove_by'] ="Whakaae Whakakorea Na";
$lang['approve_leave'] ="Whakaaetia te Waiho";
$lang['approve_leave_list'] ="Whakaaetia te Rarangi Whakarere";
$lang['approve_leave_request'] ="Whakaaetia te Tono Whakarere";
$lang['approved'] ="Whakaaetia";
$lang['approved_date'] ="Te Ra Whakaae";
$lang['approved_leave'] ="Whakaaetanga Whakarerea";
$lang['approved_rejected_date'] ="Te Ra Whakaae / Whakakahoretia";
$lang['april'] ="Aperira";
$lang['are_you_sure'] ="Kei te tino mohio koe?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="Kei te tino mohio koe ki te tuku utu utu?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="Kei te tino mohio koe ki te whakahoki mai i tenei taonga?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="Kei te tino hiahia koe ki te muku?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="Kei te tino hiahia koe ki te muku i te taapiri?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="Kei te hiahia koe ki te muku i tenei mea, kaore e taea te huri!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="Kei te tino hiahia koe ki te hanga i te taapiri o naianei?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="Kei te tino hiahia koe ki te whakaora i te taapiri?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="Kei te tino mohio koe he putea kaha koe?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="Kei te tino mohio koe kua wetewete koe?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Kei te tino hiahia koe ki te muku?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="Kei te tino hiahia koe ki te muku i tenei?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="E tino hiahia ana koe ki te whakakore ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="Kei te tino hiahia koe ki te whakakore i tenei rekoata?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="Kei te tino hiahia koe ki te whakakore i tenei tauira.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="Kei te tino hiahia koe ki te whakahohe ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="Kei te tino hiahia koe ki te whakahohe i tenei rekoata?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="Kei te tino mohio koe, kei te hiahia koe ki te whakatairanga i te whakaū?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="Kei te tino mohio koe, kei te pirangi koe ki te tango teina?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="Kei te tino hiahia koe ki te whakahoki i tenei rekoata?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="Kei te tino mohio koe, kei te hiahia koe ki te tuku i tenei whakamatautau?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="Kei te tino hiahia koe ki te tuku mema?";
$lang['assign_class_teacher'] ="Whakaritea te Kaiako Akoako";
$lang['assign_exam_group'] ="Whakaritea te Rōpū Whakamātautau";
$lang['assign_fees'] ="Whakaritea Utu";
$lang['assign_fees_discount'] ="Whakaritea nga utu utu";
$lang['assign_fees_group'] ="Whakaritea te Rōpū Utu";
$lang['assign_online_exam'] ="Whakaritea te Whakamātautau Ipurangi";
$lang['assign_permission'] ="Tautapa Whakaaetanga";
$lang['assign_vehicle'] ="Whakaritea te Waka";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="Whakaritea te Waka ki te Huarahi";
$lang['assign_view'] ="Tautapa Tirohanga";
$lang['assign_view_student'] ="Tautapa / Tirohia te Tauira";
$lang['assigned'] ="Kua tohua";
$lang['assignment_detail'] ="Taipitopito Taumahi";
$lang['assignment_list'] ="Rarangi Taumahi";
$lang['assignments'] ="Taumahi";
$lang['assignments_download'] ="Tikiake Taumahi";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="Kia Kotahi Mahi Kainga Me Tohu";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="Kia Kotahi te Tauira Me Tohu";
$lang['attach_document'] ="Āpiti Tuhinga";
$lang['attach_file'] ="Āpiti Kōnae";
$lang['attachment'] ="Āpitihanga";
$lang['attachments'] ="Tāpiritanga";
$lang['attempt'] ="Nganatanga";
$lang['attempted'] ="I ngana";
$lang['attendance'] ="Te taenga atu";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="Kua tukuna mai te hunga i tae mai hei hararei ka taea e koe te whakatika rekoata";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="Kua Tukua Te Taataki Ka taea e koe te Whakatika Rekoata";
$lang['attendance_by_date'] ="Te Haerenga Ma te Ra";
$lang['attendance_date'] ="Te Ra Haerenga";
$lang['attendance_list'] ="Rarangi Haerenga";
$lang['attendance_report'] ="Ripoata Haerenga";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="I Tiaki Momo te Haerenga";
$lang['attendance_type'] ="Momo Tutaki";
$lang['audit_trail_delete'] ="Kei te tino hiahia koe ki te muku i nga rekoata ara arotake i muri i te whakakorenga kaore e taea e koe te whakahoki i enei rekoata?";
$lang['audit_trail_report'] ="Pūrongo Ara Arotake";
$lang['audit_trail_report_list'] ="Rarangi Ripoata Ara Arotake";
$lang['august'] ="Akuhata";
$lang['auth_Key'] ="Kī Motuhēhē";
$lang['authentication_token'] ="Tohu Motuhēhēnga";
$lang['author'] ="Kaituhi";
$lang['auto_admission_no'] ="Whakauru Aunoa No.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="Te Ra Whakaputa Aunoa";
$lang['auto_staff_id'] ="ID Kaimahi Aunoa";
$lang['available'] ="Kei te waatea";
$lang['available_for'] ="Wātea Mō";
$lang['available_leave'] ="Wātea Waiho";
$lang['available_leaves'] ="Rau Wātea";
$lang['available_out_of'] ="E waatea ana i waho";
$lang['available_quantity'] ="Rahi Wātea";
$lang['average_based_on'] ="Wawaenga I runga";
$lang['average_passing'] ="Te Paahi Wawaenga";
$lang['awaited'] ="E tatari ana";
$lang['back'] ="Whakamuri";
$lang['backend_theme'] ="Kaupapa Whakamuri";
$lang['background_image'] ="Whakaahua Papamuri";
$lang['backup_created_successfully'] ="I Angitū te Waihanga Pūrua!";
$lang['backup_files'] ="Kōnae Pūrua";
$lang['backup_history'] ="Hītori Pūrua";
$lang['backup_restore'] ="Whakaora Pūrua";
$lang['backup_restored_successfully'] ="I Angitū te Whakaora i te Pūrua!";
$lang['Balance Master'] ="Kaiwhakaako Taurite";
$lang['balance'] ="Taurite";
$lang['balance_fees_report'] ="Ripoata mo nga utu toenga";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="Ripoata mo nga utu toenga me te korero";
$lang['balance_fees_statement'] ="Tauākī Utu toenga";
$lang['bank_account_details'] ="Nga korero mo te putea putea";
$lang['bank_account_no'] ="Kaute Putea No";
$lang['bank_account_number'] ="Tau Pūkete Peeke";
$lang['bank_branch_name'] ="Ingoa Peke Peke";
$lang['bank_copy'] ="Peke kape";
$lang['bank_name'] ="Ingoa Peke";
$lang['bank_payment'] ="Utu Peeke";
$lang['bank_transfer'] ="Whakawhiti Peeke";
$lang['banner_images'] ="Whakaahua Kara";
$lang['barcode'] ="Waehere Pae";
$lang['base_currency'] ="Moni turanga";
$lang['base_url'] ="Url turanga";
$lang['basic_details'] ="Nga korero taketake";
$lang['basic_information'] ="Nga korero taketake";
$lang['basic_salary'] ="Utu Taketake";
$lang['basic_system'] ="Kaupapa Whānui (Paahi/Rahua)";
$lang['before'] ="I mua";
$lang['before_number'] ="I mua i te Tau";
$lang['belong_to'] ="No";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Billplz";
$lang['biometric_attendance'] ="Te Haerenga Biometric";
$lang['biometric_attendance_log'] ="Rangitaki Haerenga Biometric";
$lang['blood_group'] ="Rōpū Toto";
$lang['blue'] ="Kahurangi";
$lang['body_height'] ="Teitei tinana";
$lang['body_text'] ="Kuputuhi Tinana";
$lang['body_width'] ="Whanui Tinana";
$lang['book'] ="Pukapuka";
$lang['book_already_issued'] ="Kua tukuna kētia he pukapuka";
$lang['book_details_added_to_database'] ="Nga Taipitopito Pukapuka kua taapirihia ki te Raraunga Raraunga!!!";
$lang['book_due_report'] ="Puka Ripoata e tika ana";
$lang['book_instruction_one'] ="Me noho to raraunga CSV ki te whakatakotoranga i raro nei. Ko te rarangi tuatahi o to konae CSV ko nga pane o te poupou pera i te tauira ripanga. Me mohio hoki he UTF-8 to konae kia kore ai e raru te whakawaehere.";
$lang['book_instruction_two'] ="Mēnā ko te rā te tīwae e ngana ana koe ki te kawemai me whakahōpututia ki te hōputu Ymd (2018-06-06).";
$lang['book_inventory_report'] ="Pukapuka Rarangi Ripoata";
$lang['book_issue_report'] ="Puka Puka Puka";
$lang['book_issue_return_report'] ="Ripoata Whakahoki Puka Puka";
$lang['book_issued'] ="Pukapuka i tukuna";
$lang['book_list'] ="Rarangi Pukapuka";
$lang['book_no'] ="Pukapuka No.";
$lang['book_not_available'] ="Karekau he pukapuka e waatea ana";
$lang['book_number'] ="Tau Pukapuka";
$lang['book_price'] ="Utu pukapuka";
$lang['book_title'] ="Taitara pukapuka";
$lang['books'] ="Pukapuka";
$lang['both'] ="E rua";
$lang['boys'] ="Tama tane";
$lang['boys_girls_ratio'] ="Tama - Tamahine Ratio";
$lang['bulk_delete'] ="Muku Nui";
$lang['bulk_download'] ="Tikiake Nui";
$lang['bulk_sms'] ="SMS nui";
$lang['calculate'] ="Tatauhia";
$lang['calendar'] ="Maramataka";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="Maramataka Whakamaharatanga Takahanga I mua i nga Ra";
$lang['call_duration'] ="Karanga Roa";
$lang['call_type'] ="Momo Waea";
$lang['call_us'] ="Karanga Mai";
$lang['can_not_be_zero'] ="Kaore e taea te 0";
$lang['cancel'] ="Whakakore";
$lang['cancelled'] ="Kua whakakorea!";
$lang['candidates_name'] ="Ingoa Kaitono";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="Kaore e taea te muku i tenei takahanga";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="Kaore e taea te Tohu Whakaoti i tenei Takahanga";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['captcha_setting'] ="Tautuhinga Captcha";
$lang['card'] ="Kaari";
$lang['card_no_already_exists'] ="Kaari Nama";
$lang['card_view'] ="Tirohanga Kaari";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="Kawea Nga Utu Whakamua i nga ra e tika ana";
$lang['cash'] ="Moni moni";
$lang['cashfree'] ="Kore utu";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Cashfree";
$lang['cast'] ="Maka";
$lang['caste'] ="Kohanga";
$lang['category'] ="Kāwai";
$lang['category_code'] ="Waehere Kāwai";
$lang['category_id'] ="ID Kāwai";
$lang['category_list'] ="Rārangi Kāwai";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="CCAvenue Kaihoko ID";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga CCAvenue";
$lang['ccavenue_working_key'] ="Kī Mahi CCAvenue";
$lang['certificate'] ="Tiwhikete";
$lang['certificate_design'] ="Hoahoa Tiwhikete";
$lang['certificate_name'] ="Ingoa Tiwhikete";
$lang['certificate_text'] ="Kuputuhi Tiwhikete";
$lang['certificated_that'] ="Tiwhikete tera";
$lang['change_currency'] ="Huri Moni";
$lang['change_password'] ="Huri Kupuhipa";
$lang['change_status'] ="Huri Tūnga";
$lang['change_username'] ="Hurihia te Ingoa Kaiwhakamahi";
$lang['changelog'] ="Changelog";
$lang['character_count'] ="Tatau Pūāhua";
$lang['chasis_number'] ="Tau Chasis";
$lang['chat'] ="Kōrerorero";
$lang['chat_system'] ="Pūnaha Kōrerorero";
$lang['check_addon_permission'] ="Tirohia te Whakaaetanga taapiri";
$lang['check_on_quiz_message'] ="I roto i te patapatai ka whakaatuhia ki te tauira i muri tonu i te tukunga o te whakamatautau (ka monoa te momo patai whakaahuatanga).";
$lang['check_your_form_status'] ="Tirohia to Tunga Puka";
$lang['cheque'] ="Takitaki";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="Kōwhiria he Kōnae Toia ranei ki konei.";
$lang['class'] ="Karaehe";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="Te Taataki Karaehe Mo te Tukunga Ake Aunoa";
$lang['class_list'] ="Rarangi akomanga";
$lang['class_section'] ="Karaehe (Wahanga)";
$lang['class_section_report'] ="Ripoata a te akomanga me te waahanga";
$lang['class_start_end'] ="Karaehe (Tīmata - Mutunga)";
$lang['class_subject_report'] ="Ripoata Kaupapa Akomanga";
$lang['class_teacher'] ="Kaiako akomanga";
$lang['class_teacher_list'] ="Rarangi Kaiako o te akomanga";
$lang['class_timetable'] ="Wātaka o te akomanga";
$lang['clear'] ="Maamaa";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Maamaa te Rekoata Ara Arotake";
$lang['clear_userlog_record'] ="Maamaa te Rekoata Kaiwhakamahi";
$lang['click_here'] ="Pāwhiri ki konei";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="Paatohia a konei ki te tiki ahopae me te ahopou";
$lang['click_to_return'] ="Patohia ki te hoki mai";
$lang['click_to_view'] ="Patohia ki te Tiro";
$lang['clickatell_password'] ="Kupuhipa Clickatell";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Pawhiringa SMS Gateway";
$lang['clickatell_username'] ="Clickatell Ingoa Kaiwhakamahi";
$lang['client_id'] ="ID Kiritaki";
$lang['client_secret'] ="Kiritaki ngaro";
$lang['close'] ="Katia";
$lang['closed_exam'] ="Whakamātautau Kati";
$lang['closed_exams'] ="Whakamātautau Kati";
$lang['closed_homework'] ="Mahi Kainga Katia";
$lang['code'] ="Waehere";
$lang['code_already_exists'] ="Waehere Kua Tiri Kua";
$lang['coll_grade_system'] ="Pūnaha Tohu Kareti";
$lang['collapse'] ="Tiango";
$lang['collect'] ="Kohikohi";
$lang['collect_by'] ="Kohikohi Na";
$lang['collect_fees'] ="Kohikohi Utu";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="Kohikohi Utu I Te Ra Whakamuri";
$lang['collect_print'] ="Kohikohi &amp; Tā";
$lang['collect_selected'] ="Kohikohia kua tohua";
$lang['collected_by'] ="Kohia Na";
$lang['collection_date'] ="Te Ra Kohinga";
$lang['collection_list'] ="Rarangi Kohinga";
$lang['collection_report_from'] ="Kohinga Ripoata Mai";
$lang['column'] ="Tīwae";
$lang['combine'] ="Whakakotahitia";
$lang['comment'] ="Kōrero";
$lang['comment_reason'] ="Kōrero / Take";
$lang['comments'] ="Nga korero";
$lang['communicate'] ="Whakawhitiwhiti";
$lang['complain'] ="Amuamu";
$lang['complain_by'] ="Amuamu Na";
$lang['complain_page_email'] ="Amuamu Whārangi Email";
$lang['complaint_list'] ="Rarangi Amuamu";
$lang['complaint_type'] ="Momo Amuamu";
$lang['complaint_type_list'] ="Rarangi Momo Amuamu";
$lang['complete'] ="Kua oti";
$lang['complete_incomplete'] ="Kua oti / Kaore i oti";
$lang['completed'] ="Kua oti";
$lang['compose_new_message'] ="Tito Karere Hou";
$lang['comprehensive_questions'] ="Nga Uiui Matawhānui";
$lang['confirm'] ="Whakaū";
$lang['confirm_delete'] ="Whakaū Muku";
$lang['confirm_password'] ="Whakaū Kupuhipa";
$lang['confirm_return'] ="Whakapumautia te Hokinga Mai";
$lang['confirm_save'] ="Whakaū Tiaki";
$lang['confirm_status'] ="Whakaū Tūnga?";
$lang['confirm_username'] ="Whakaū Ingoa Kaiwhakamahi";
$lang['confirmation'] ="Whakapumautanga";
$lang['consolidate'] ="Whakakotahi";
$lang['consolidated_marksheet'] ="Pepa Tohu Whakakotahi";
$lang['consolidated_result'] ="Hua Whakakotahi";
$lang['consumer_key'] ="Kī Kaihoko";
$lang['consumer_secret'] ="Huna Kaihoko";
$lang['contact no'] ="Whakapā No";
$lang['contact'] ="Whakapā";
$lang['contact_no'] ="Whakapā No.";
$lang['contact_person'] ="Tangata Whakapā";
$lang['contact_person_email'] ="Īmēra Tangata Whakapā";
$lang['contact_person_name'] ="Ingoa Tangata Whakapā";
$lang['contact_person_phone'] ="Waea Whakapā Tangata";
$lang['contact_us'] ="Whakapā mai";
$lang['contact_us_page_email'] ="Whakapaa mai ki a maatau wharangi imeera";
$lang['content'] ="Ihirangi";
$lang['content_file'] ="Kōnae Ihirangi";
$lang['content_list'] ="Rarangi Ihirangi";
$lang['content_share_list'] ="Rarangi Tiri Ihirangi";
$lang['content_title'] ="Taitara Ihirangi";
$lang['content_type'] ="Momo Ihirangi";
$lang['content_type_list'] ="Rarangi Momo Ihirangi";
$lang['contents'] ="Ihirangi";
$lang['continue'] ="Haere tonu";
$lang['contract_type'] ="Momo kirimana";
$lang['controller'] ="Kaiwhakahaere";
$lang['conversion_rate'] ="Auau Tahuri";
$lang['converted_leads'] ="Nga Arahi Hurihuri";
$lang['cookie_consent'] ="Whakaae Pihikete";
$lang['copy'] ="Tārua";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="Tāruahia nga korero tuatahi mo te katoa";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="Tāruahia nga utu tuatahi mo nga marama katoa";
$lang['copy_old_lesson'] ="Tārua Akoranga Tawhito";
$lang['correct_answer'] ="Whakautu Tika";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="Whakautu Tika Engari Kaore i Ngana";
$lang['cost_per_bed'] ="Utu mo ia Moenga";
$lang['count'] ="Tatau";
$lang['country_code'] ="Waehere Whenua";
$lang['create_backup'] ="Waihanga Pūrua";
$lang['create_category'] ="Waihanga Kāwai";
$lang['create_route'] ="Waihanga Ara";
$lang['created_at'] ="I hangaia i";
$lang['created_by'] ="I hangaia e";
$lang['created_on'] ="Hangaia i runga";
$lang['credit_hours'] ="Nga haora nama";
$lang['cron_secret_key'] ="Kī ngaro Cron";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="I Angitū te Tukuake Kōnae CSV";
$lang['currencies'] ="Moni";
$lang['currency'] ="Moni";
$lang['currency_changed_successfully'] ="I pai te huri o te moni";
$lang['currency_format'] ="Hōputu Moni";
$lang['currency_place'] ="Wahi Moni";
$lang['currency_rate'] ="Reiti Moni";
$lang['currency_symbol'] ="Tohu Moni";
$lang['currency_symbol_place'] ="Wahi Tohu Moni";
$lang['current_address'] ="Wāhitau o nāianei";
$lang['current_email'] ="Īmēra o nāianei";
$lang['current_password'] ="Kupuhipa o nāianei";
$lang['current_phone'] ="Waea o naianei";
$lang['current_photo'] ="Whakaahua o naianei";
$lang['current_result'] ="Hua o naianei";
$lang['current_session'] ="Wātū o nāianei";
$lang['current_theme'] ="Kaupapa o naianei";
$lang['current_username'] ="Ingoa Kaiwhakamahi o naianei";
$lang['custom_field_list'] ="Rārangi Āpure Ritenga";
$lang['custom_fields'] ="Apure Ritenga";
$lang['custom_sms_gateway'] ="Waahi SMS Ritenga";
$lang['customer_name'] ="Ingoa Kiritaki";
$lang['customer_service_email'] ="Īmēra Ratonga Kiritaki";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="Taumahi o ia ra";
$lang['daily_assignment_details'] ="Nga Taipitopito Taumahi o ia ra";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="Te Aromātai Taumahi o ia ra";
$lang['daily_assignment_list'] ="Rarangi Taumahi o ia ra";
$lang['daily_assignment_report'] ="Ripoata Taumahi o ia ra";
$lang['daily_attendance_report'] ="Ripoata Haerenga o ia ra";
$lang['daily_collection_report'] ="Pūrongo Kohinga o ia rā";
$lang['dashboard'] ="Papatohu";
$lang['date'] ="Rā";
$lang['date_field_is_required'] ="Te Ra e hiahiatia ana te mara";
$lang['date_format'] ="Hōputu Rā";
$lang['date_from'] ="Te Ra Mai";
$lang['date_month'] ="Rā | Marama";
$lang['date_of_birth'] ="Te Ra Whanautanga";
$lang['date_of_joining'] ="Te ra o te hono";
$lang['date_of_leaving'] ="Te Ra Whakarere";
$lang['date_of_payment'] ="Te Ra Utu";
$lang['date_of_submission'] ="Te Ra Tukunga";
$lang['date_time'] ="Wā Rā";
$lang['date_to'] ="Te Ra Ki";
$lang['date_type'] ="Momo Ra";
$lang['day'] ="Ra";
$lang['day_wise'] ="Ra whakaaro nui";
$lang['days'] ="Nga ra";
$lang['dd'] ="DD";
$lang['dead'] ="Mate";
$lang['december'] ="Hakihea";
$lang['deduction'] ="Tangohanga";
$lang['default'] ="Taunoa";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="Ko te Reo Taunoa e kore e taea te muku.";
$lang['delete'] ="Mukua";
$lang['delete_background_image'] ="Mukua te Whakaahua Papamuri";
$lang['delete_background_img'] ="Mukua te Whakaahua Papamuri";
$lang['delete_confirm'] ="Mukua Whakaū?";
$lang['delete_left_logo'] ="Muku Moko Mauī";
$lang['delete_message'] ="Tuhia te Muku Angitū";
$lang['delete_middle_sign'] ="Muku Waitohu Waenganui";
$lang['delete_question'] ="Muku Pātai";
$lang['delete_right_logo'] ="Muku Moko Matau";
$lang['delete_right_sign'] ="Mukua Waitohu Matau";
$lang['delete_sign'] ="Mukua Waitohu";
$lang['delete_sign_image'] ="Mukua te Whakaahua Waitohu";
$lang['deleting_class'] ="Ma te whakakore i tenei karaehe ka mukua nga akonga katoa i raro i tenei Akomanga no reira kia tupato kei kore e taea te huri";
$lang['department'] ="Tari";
$lang['department_list'] ="Rarangi Tari";
$lang['deposit'] ="Putunga";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="Kaore e taea te nui ake i te moni whakatakoto i te toenga";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="Ko te Moni Putunga Kaua e iti iho i te Kore";
$lang['description'] ="Whakaahuatanga";
$lang['descriptive'] ="Whakaahuatanga";
$lang['descriptive_questions'] ="Nga Patai Whakaahua";
$lang['design_admit_card'] ="Kaari Whakaae Hoahoa";
$lang['design_marksheet'] ="Pepa Tohu Hoahoa";
$lang['design_type'] ="Momo Hoahoa";
$lang['designation'] ="Tohunga";
$lang['designation_list'] ="Rarangi Tohunga";
$lang['destination'] ="tauranga";
$lang['details'] ="Nga korero";
$lang['details_for'] ="Nga korero mo";
$lang['details_view'] ="Tirohanga Taipitopito";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="Pūrere (Wehewehea Ma te Piko)";
$lang['digit_long'] ="Digit Roa";
$lang['disable'] ="Monokia";
$lang['disable_date'] ="Monokia te Ra";
$lang['disable_note'] ="Monokia Note";
$lang['disable_reason'] ="Monokia te Take";
$lang['disable_reason_list'] ="Monokia te Rarangi Take";
$lang['disable_staff'] ="Monokia nga Kaimahi";
$lang['disable_student'] ="Monokia te Ākonga";
$lang['disable_student_list'] ="Monokia te Rarangi Tauira";
$lang['disabled'] ="Kua haua";
$lang['disabled_staff'] ="Kaimahi haua";
$lang['disabled_students'] ="Nga Tauira Haua";
$lang['disapprove'] ="Whakakore";
$lang['disapproved'] ="Kaore i whakaaetia";
$lang['discount'] ="Te utu";
$lang['discount_code'] ="Waehere hekenga";
$lang['discount_group'] ="Rōpū hekenga";
$lang['discount_of'] ="Hekenga o";
$lang['discount_type'] ="Momo hekenga";
$lang['display_marks_in_exam'] ="Whakaatu Tohu I te Whakamātautau";
$lang['distance'] ="Tawhiti";
$lang['distance_km'] ="Tawhiti (km)";
$lang['division'] ="Wehewehenga";
$lang['division_list'] ="Rarangi Wehenga";
$lang['division_name'] ="Ingoa Wehenga";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Kei te hiahia tonu koe ki te whakauru?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Kei te hiahia koe ki te haere tonu?";
$lang['document'] ="Tuhinga";
$lang['documents'] ="Tuhinga";
$lang['does_not_validate'] ="Kaore e Whakamana";
$lang['download'] ="Tikiake";
$lang['download_application_form'] ="Tikiake Puka Tono";
$lang['download_attachment'] ="Tikiake Āpitihanga";
$lang['download_center'] ="Pokapū Tikiake";
$lang['download_excel'] ="Tikiake Excel";
$lang['download_sample_import_file'] ="Tikiake Tauira Kawemai Kōnae";
$lang['download_video'] ="Tikiake Ataata";
$lang['driver_contact'] ="Whakapā Atekōkiri";
$lang['driver_license'] ="Raihana taraiwa";
$lang['driver_name'] ="Ingoa taraiwa";
$lang['due_date'] ="Te Ra Whakatau";
$lang['due_for_return'] ="Mo te Hokinga Mai";
$lang['due_return'] ="Te Hokinga Mai";
$lang['due_return_date'] ="Te Ra Whakahoki Mai";
$lang['duplicate_entry'] ="Tāurunga Tārite";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="Utu Utu Tārite";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="I Kitea te Ira Tiki Taarua";
$lang['duration'] ="Roanga";
$lang['duration_minute'] ="Roa (meneti)";
$lang['earning'] ="Te whiwhi moni";
$lang['edit'] ="Whakatikatika";
$lang['edit_admin_logo'] ="Whakatika Moko Kaiwhakahaere";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="Whakatika Moko Iti Kaiwhakahaere";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="Whakatika Uiuinga Whakauru";
$lang['edit_admit_card'] ="Whakatika Kaari Whakaae";
$lang['edit_and_enroll'] ="Whakatika me te whakauru";
$lang['edit_and_save'] ="Whakatika &amp; Tiaki";
$lang['edit_app_logo'] ="Whakatika Moko Taupānga";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="Whakatika Taumahi Kaiako Akomanga";
$lang['edit_book'] ="Whakatika Pukapuka";
$lang['edit_category'] ="Whakatika Kāwai";
$lang['edit_class'] ="Whakatika Karaehe";
$lang['edit_complain'] ="Whakatika Amuamu";
$lang['edit_complaint_type'] ="Whakatika Momo Amuamu";
$lang['edit_content_type'] ="Whakatika Momo Ihirangi";
$lang['edit_custom_field'] ="Whakatikaina Ritenga Marae";
$lang['edit_daily_assignment'] ="Whakatika Taumahi Ia Ra";
$lang['edit_department'] ="Whakatika Tari";
$lang['edit_designation'] ="Whakatika Tohunga";
$lang['edit_details'] ="Whakatika Taipitopito";
$lang['edit_disable_reason'] ="Whakatika Mono Take";
$lang['edit_email_template'] ="Whakatikahia te Tauira Īmēra";
$lang['edit_event'] ="Whakatika Takahanga";
$lang['edit_exam'] ="Whakatika Exam";
$lang['edit_exam_group'] ="Whakatika Rōpū Whakamātautau";
$lang['edit_expense'] ="Whakatika Whakapaunga";
$lang['edit_expense_head'] ="Whakatika Utu Utu";
$lang['edit_fees_discount'] ="Whakatika Utu Utu";
$lang['edit_fees_group'] ="Whakatikahia te Rōpū Utu";
$lang['edit_fees_master'] ="Whakatika Utu Kaiwhakaako";
$lang['edit_fees_type'] ="Whakatika Momo Utu";
$lang['edit_gallery'] ="Whakatika Taiwhanga";
$lang['edit_homework'] ="Whakatika Mahi Kainga";
$lang['edit_hostel'] ="Whakatika Hoera";
$lang['edit_hostel_room'] ="Whakatikaina te Rūma Whare";
$lang['edit_income'] ="Whakatika Moni";
$lang['edit_income_head'] ="Whakatika Moni Moni";
$lang['edit_item'] ="Whakatikaina te mea";
$lang['edit_item_category'] ="Whakatikaina te waahanga taonga";
$lang['edit_item_stock'] ="Whakatikatika Taonga Taonga";
$lang['edit_item_store'] ="Whakatikaina Taonga Taonga";
$lang['edit_item_supplier'] ="Whakatikaina te Kaituku Tuemi";
$lang['edit_leave'] ="Whakatika Waiho";
$lang['edit_leave_type'] ="Whakatika Momo Waiho";
$lang['edit_lesson'] ="Whakatika Akoranga";
$lang['edit_lesson_plan'] ="Whakatika Mahere Akoranga";
$lang['edit_logo'] ="Whakatika Moko";
$lang['edit_mark'] ="Whakatika Tohu";
$lang['edit_marks_division'] ="Whakatikaina nga Waihanga Tohu";
$lang['edit_marks_grade'] ="Whakatika Tohu Tohu";
$lang['edit_marksheet'] ="Whakatika Pepa Tohu";
$lang['edit_menu_item'] ="Whakatika Tahua Tūemi";
$lang['edit_message'] ="Whakatika Karere";
$lang['edit_news'] ="Whakatika Rongo";
$lang['edit_online_admission'] ="Whakatikaina te urunga ipurangi";
$lang['edit_page'] ="Whakatika Whārangi";
$lang['edit_payroll_for'] ="Whakatikaina te utu mo";
$lang['edit_phone_call_log'] ="Whakatika Waea Rangitaki";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="Whakatikaina te Tukunga Poutapeta";
$lang['edit_postal_receive'] ="Whakatikahia te Whiwhinga Poutāpeta";
$lang['edit_purpose'] ="Whakatika Kaupapa";
$lang['edit_reference'] ="Whakatika Tohutoro";
$lang['edit_room_type'] ="Whakatika Momo Rūma";
$lang['edit_route'] ="Whakatika Ara";
$lang['edit_school_house'] ="Whakatika Whare Kura";
$lang['edit_section'] ="Whakatika Wāhanga";
$lang['edit_session'] ="Whakatika Wātū";
$lang['edit_sms_template'] ="Whakatikaina te tauira SMS";
$lang['edit_source'] ="Whakatika Puna";
$lang['edit_staff_id_card'] ="Whakatikaina te Kaari ID Kaimahi";
$lang['edit_student'] ="Whakatika Ākonga";
$lang['edit_student_certificate'] ="Whakatika Tiwhikete Ākonga";
$lang['edit_student_id_card'] ="Whakatikaina te Kaari ID Aakonga";
$lang['edit_studentfees'] ="Whakatikahia nga utu a nga akonga";
$lang['edit_subject'] ="Whakatika Kaupapa";
$lang['edit_subject_group'] ="Whakatika Roopu Kaupapa";
$lang['edit_task'] ="Whakatika Mahi";
$lang['edit_timeline'] ="Whakatika Raina Wā";
$lang['edit_topic'] ="Whakatika Kaupapa";
$lang['edit_vehicle'] ="Whakatika Waka";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="Whakatika Waka I Te Ara";
$lang['edit_video_tutorial'] ="Whakatika Ataata Akoranga";
$lang['edit_visitor'] ="Whakatika manuhiri";
$lang['email'] ="Īmēra";
$lang['email_already_exists'] ="Kei te noho tonu te imeera";
$lang['email_engine'] ="Īmēra Engine";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="Īmēra PDF Exam Marksheet";
$lang['email_setting'] ="Tautuhinga Īmēra";
$lang['email_sms_log'] ="Rangitaki imeera / SMS";
$lang['email_template'] ="Tātauira Īmēra";
$lang['email_template_list'] ="Rārangi Tātauira Īmēra";
$lang['email_type'] ="Momo Īmēra";
$lang['email_us'] ="Īmēra Mai";
$lang['emergency_contact_number'] ="Tau Whakapā ohorere";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="Nga Taipitopito Kaimahi kua taapirihia ki te Raraunga Raraunga!!!";
$lang['enable'] ="Whakahohe";
$lang['enabled'] ="Whakahohe";
$lang['enquiry_date'] ="Te Ra Uiui";
$lang['enquiry_from_date'] ="Uiuitanga Mai i te Ra";
$lang['enquiry_overview'] ="Tirohanga Uiuitanga";
$lang['enquiry_to_date'] ="Uiuitanga ki tenei ra";
$lang['enrolled'] ="Kua rehitatia";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="Tomo Hohe Tahua Array Key";
$lang['enter_captcha'] ="Whakauruhia a Captcha";
$lang['enter_contact_number'] ="Whakauruhia te Nama Whakapā.";
$lang['enter_controller'] ="Whakauruhia te Kaiwhakahaere";
$lang['enter_description'] ="Tomo Whakaahuatanga";
$lang['enter_icon'] ="Whakauruhia te Ata";
$lang['enter_keyword'] ="Whakauru Kupumatua...";
$lang['enter_language_key'] ="Whakauruhia te Kī Reo";
$lang['enter_marks'] ="Whakauruhia nga Tohu";
$lang['enter_menu'] ="Tomo Tahua";
$lang['enter_methods'] ="Whakauruhia nga Tikanga";
$lang['enter_permissions'] ="Whakauruhia nga Whakaaetanga";
$lang['enter_reference_number_is'] ="Whakauruhia te Tau Tohutoro Ko";
$lang['enter_subject'] ="Whakauru Kaupapa";
$lang['enter_url'] ="Whakauruhia te URL";
$lang['enter_valid_marks'] ="Whakauruhia nga Tohu whaimana";
$lang['enter_your_email'] ="Whakauruhia to Īmēra";
$lang['enter_your_name'] ="Whakauruhia To Ingoa";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Whakauruhia To Tau Tohutoro";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="Waehere Hokonga Maakete Envato Mo te Kura Maatauranga Android App";
$lang['epf_no'] ="EPF No.";
$lang['error'] ="Hapa";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="Kua Hapa. Me ngana ano";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="I Hapa Ngana ano";
$lang['evaluate'] ="Aromātai";
$lang['evaluate_homework'] ="Aromātai Mahi Kāinga";
$lang['evaluated'] ="Kua arotakengia";
$lang['evaluated_by'] ="I Aromātai Na";
$lang['evaluation'] ="Aromātai";
$lang['evaluation_completed_message'] ="Kua Oti Momo Te Aromātai Mahi Kainga.";
$lang['evaluation_date'] ="Te Ra Aromātai";
$lang['event'] ="Takahanga";
$lang['event_calendar'] ="Maramataka Takahanga";
$lang['event_color'] ="Tae Takahanga";
$lang['event_date'] ="Rā Takahanga";
$lang['event_description'] ="Whakaahuatanga Takahanga";
$lang['event_end'] ="Whakamutunga Takahanga";
$lang['event_for'] ="Takahanga Mo";
$lang['event_from'] ="Takahanga Mai";
$lang['event_from_date'] ="Takahanga Mai i te Ra";
$lang['event_list'] ="Rarangi Takahanga";
$lang['event_notification_message'] ="Karere Whakamōhiotanga Takahanga";
$lang['event_reminder'] ="Whakamaharatanga Takahanga";
$lang['event_start'] ="Tīmatatanga Takahanga";
$lang['event_title'] ="Taitara Takahanga";
$lang['event_to'] ="Takahanga Ki";
$lang['event_to_date'] ="Takahanga Ki tenei ra";
$lang['event_type'] ="Momo Takahanga";
$lang['events'] ="Nga huihuinga";
$lang['exam'] ="Whakamātautau";
$lang['exam_attempt_report'] ="Ripoata Whakamātautau";
$lang['exam_center'] ="Pokapū Whakamātautau";
$lang['exam_connected_successfully'] ="I Angitū te Whakamaatau";
$lang['exam_evaluation'] ="Aromātai Whakamātautau";
$lang['exam_from'] ="Whakamātautau Mai";
$lang['exam_from_date'] ="Whakamātautau Mai i te Rā";
$lang['exam_group'] ="Rōpū Whakamātautau";
$lang['exam_group_id'] ="ID Rōpū Whakamātautau";
$lang['exam_group_list'] ="Rārangi Rōpū Whakamātautau";
$lang['exam_id'] ="ID whakamātautau";
$lang['exam_list'] ="Rārangi whakamātautau";
$lang['exam_marks'] ="Tohu Whakamātautau";
$lang['exam_meassage_student'] ="Ehara koe i te Mema mo tenei Whakamātautau, Whakapa atu ki te Kaiwhakahaere.";
$lang['exam_mother_name'] ="Whaea Ingoa";
$lang['exam_name'] ="Ingoa whakamātautau";
$lang['exam_not_submitted'] ="Karekau te Whakamātautau i tukuna";
$lang['exam_passing_percentage'] ="Te ōrau o te Whakamātautau";
$lang['exam_published'] ="Whakamātautau i Whakaputa";
$lang['exam_questions_list'] ="Rārangi Pātai Whakamātautau";
$lang['exam_rank'] ="Tohu Whakamātautau";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="Karekau i hangaia te Tohu Whakamātautau.";
$lang['exam_rank_report'] ="Pūrongo Whakamātautau";
$lang['exam_result'] ="Hua Whakamātautau";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="Kua Monohia te waahanga Whakatau Whakamatau Tena koa Whakapa atu ki te Kaiwhakahaere";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="Hua Whakamātautau Kei Mua Pae";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="Whārangi Hua Whakamātautau Kei Mua Pae";
$lang['exam_schedule'] ="Apiti Whakamātautau";
$lang['exam_schedule_list'] ="Rarangi Apiti Whakamātautau";
$lang['exam_session'] ="Wātū Whakamātautau";
$lang['exam_students'] ="Ngā Tauira Whakamātautau";
$lang['exam_subject'] ="Kaupapa Whakamātautau";
$lang['exam_submitted'] ="Whakamātautau Kua tukuna";
$lang['exam_title'] ="Taitara whakamātautau";
$lang['exam_to'] ="Whakamātautau Ki";
$lang['exam_to_date'] ="Whakamātautau ki te rā";
$lang['exam_type'] ="Momo Whakamātautau";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="Ko te taumaha o te whakamatautau kia rite ki te 100";
$lang['examinations'] ="Whakamātautau";
$lang['examinations_report'] ="Pūrongo Whakamātautau";
$lang['exams_rank_report'] ="Pūrongo Whakamātautau";
$lang['exams_report'] ="Pūrongo Whakamātautau";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="Kaupapa Whakamātautau Ka Putua, Tena koa tirohia nga Kaupapa Whakamātautau";
$lang['expense'] ="Whakapaunga";
$lang['expense_group_report'] ="Pūrongo Rōpū Whakapaunga";
$lang['expense_head'] ="Utu Utu";
$lang['expense_head_list'] ="Rarangi Upoko Utu";
$lang['expense_id'] ="ID utu";
$lang['expense_list'] ="Rarangi Whakapaunga";
$lang['expense_report'] ="Ripoata Whakapaunga";
$lang['expense_report_from'] ="Purongo Whakapaunga Mai";
$lang['expenses'] ="Nga whakapaunga";
$lang['export'] ="Kaweake";
$lang['export_sample'] ="Kaweake Tauira";
$lang['extension_not_allowed'] ="Kaore e Whakaaetia te Toronga";
$lang['external_url'] ="URL waho";
$lang['external_url_address'] ="Wāhitau URL waho";
$lang['facebook_url'] ="Facebook URL";
$lang['fail'] ="Rahua";
$lang['false'] ="He teka";
$lang['fare'] ="utu utu";
$lang['father'] ="Matua";
$lang['father_name'] ="Ingoa Matua";
$lang['father_occupation'] ="Te Mahi Matua";
$lang['father_phone'] ="Waea Matua";
$lang['father_photo'] ="Matua Whakaahua";
$lang['fathers_name'] ="Ingoa Matua";
$lang['favicon'] ="Favicon";
$lang['feature'] ="Āhuahira";
$lang['featured_image'] ="Atahanga Whakaatu";
$lang['february'] ="Pepuere";
$lang['fee_collection_report'] ="Ripoata Kohi Utu";
$lang['fee_discount'] ="Utu Utu";
$lang['fee_group'] ="Rōpū Utu";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="Nga Rōpū Utu ID Feetype";
$lang['fee_master'] ="Kaiako Utu";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="Ko te Whakakotahitanga Matua Utu Kua Tiri Kua";
$lang['fee_processing'] ="Tukatuka Utu";
$lang['fee_submission'] ="Utu Tukunga";
$lang['fee_type'] ="Momo Utu";
$lang['feedback'] ="Urupare";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="Kei te noho kē te pahekohenga UtuGroup";
$lang['fees'] ="Utu";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="Nga utu e tatari ana ki te utu";
$lang['fees_carry_forward'] ="Utu Whakamua";
$lang['fees_category'] ="Wāhanga Utu";
$lang['fees_code'] ="Waehere Utu";
$lang['fees_collection'] ="Kohinga Utu";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="Kohi Utu me nga whakapaunga mo";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="Kohi Utu me nga whakapaunga mo te Huihuinga";
$lang['fees_collection_report'] ="Ripoata Kohi Utu";
$lang['fees_details'] ="Nga Taipitopito Utu";
$lang['fees_discount'] ="Utu Utu";
$lang['fees_discount_id'] ="Utu Utu ID";
$lang['fees_discount_list'] ="Rarangi Utu Utu";
$lang['fees_group'] ="Rōpū Utu";
$lang['fees_group_list'] ="Rarangi Rōpū Utu";
$lang['fees_list'] ="Rarangi Utu";
$lang['fees_master'] ="Utu Kaiwhakaako";
$lang['fees_master_list'] ="Rarangi Matua Utu";
$lang['fees_month'] ="Utu Marama";
$lang['fees_overview'] ="Utu Overview";
$lang['fees_payment_details'] ="Utu Taipitopito Utu";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="Utu Utu Nga Ra Arohanui";
$lang['fees_payment_id'] ="Utu Utu ID";
$lang['fees_receipt'] ="Rihiti Utu";
$lang['fees_reminder'] ="Whakamaumahara Utu";
$lang['fees_statement'] ="Tauākī Utu";
$lang['fees_submission'] ="Utu Tukunga";
$lang['fees_type'] ="Momo Utu";
$lang['fees_type_list'] ="Rarangi Momo Utu";
$lang['female'] ="Wahine";
$lang['field_belongs_to'] ="Na te Marae";
$lang['field_can_not_be'] ="mara Can Not Be 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="Ka taea e te mara nga nama anake";
$lang['field_is_required'] ="E hiahiatia ana te mara";
$lang['field_must_be'] ="Me HH:mm:ss te mara";
$lang['field_name'] ="Ingoa Āpure";
$lang['field_type'] ="Momo mara";
$lang['field_values'] ="Uara mara";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="Uara Āpure (Wehewehe Ki te Piko)";
$lang['fields_values_required'] ="Nga uara mara e hiahiatia ana.";
$lang['file'] ="Kōnae";
$lang['file_name'] ="Ingoa Kōnae";
$lang['file_size_is_too_small'] ="He iti rawa te rahi o te konae";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="Me Iti iho te Rahi Kōnae";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="Momo Kōnae / Toronga Hapa Tukuake";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="Momo Kōnae / Hapa Toronga Tukuake Atahanga";
$lang['file_type_not_allowed'] ="Momo Kōnae Kaore e Whakaaetia";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="Momo Kōnae Kaore e Whakaaetia, Kaore ranei e Whakaaetia te Toronga";
$lang['file_types'] ="Momo Kōnae";
$lang['file_upload_path'] ="Ara Tukuake Kōnae";
$lang['file_upload_successfully'] ="I Angitū te Tukunga Kōnae";
$lang['files_selected'] ="Ko nga konae kua tohua";
$lang['finance'] ="Pūtea";
$lang['fine'] ="pai";
$lang['fine_amount'] ="Moni Pai";
$lang['fine_type'] ="Momo Pai";
$lang['first'] ="Tuatahi";
$lang['first_name'] ="Ingoa Tuatahi";
$lang['fix'] ="Whakatikatika";
$lang['fix_amount'] ="Te Rahi Whakatika";
$lang['flutter_wave'] ="Ngaru Rere";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Flutterwave";
$lang['folder_path'] ="Ara Kōpaki";
$lang['follow_up'] ="Whai Ake";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="Whaia te Uiuinga Whakauru";
$lang['follow_up_date'] ="Te Ra Whai Ake";
$lang['follow_us'] ="Whaia Tatou";
$lang['footer_center_text'] ="Kuputuhi Pokapū Hiku";
$lang['footer_content'] ="Ihirangi Hiku";
$lang['footer_height'] ="Teitei Hiku";
$lang['footer_left_text'] ="Hiku Kuputuhi Mauī";
$lang['footer_right_text'] ="Hiku Kuputuhi Matau";
$lang['footer_text'] ="Kuputuhi Hiku";
$lang['for_further_communication'] ="Mo etahi atu korero";
$lang['for_latest_version_update'] ="Mo te Whakahoutanga Putanga Hou.";
$lang['forgot_password'] ="Wareware Kupuhipa";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Kua Motu te Tukunga Puka..!!";
$lang['form_status'] ="Tūnga Puka";
$lang['forum'] ="Huihuinga";
$lang['fri'] ="Paraire";
$lang['friday'] ="Paraire";
$lang['from'] ="Mai";
$lang['from_date'] ="Mai i te Ra";
$lang['from_title'] ="Mai i te Taitara";
$lang['front_cms'] ="CMS mua";
$lang['front_cms_setting'] ="Tuhinga o mua CMS";
$lang['front_office'] ="Tuhinga o mua";
$lang['gallery'] ="Taiwhanga";
$lang['gallery_images'] ="Taiwhanga Whakaahua";
$lang['gallery_list'] ="Rarangi Taiwhanga";
$lang['gateway_name'] ="Ingoa Waahi";
$lang['gender'] ="Ira tangata";
$lang['general_objectives'] ="Whāinga Whānui";
$lang['general_setting'] ="Tautuhinga Whanui";
$lang['generate'] ="Whakaputa";
$lang['generate_certificate'] ="Hanga Tiwhikete";
$lang['generate_exam_rank'] ="Waihanga Tohu Whakamātautau";
$lang['generate_id_card'] ="Waihanga Kaari ID";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="whakaputa i nga kaari whakauru maha";
$lang['generate_payroll'] ="Hangaia te utu utu";
$lang['generate_rank'] ="Hanga Rarangi";
$lang['generate_staff_id_card'] ="Waihanga Kaari ID Kaimahi";
$lang['generate_url'] ="Hanga URL";
$lang['generated'] ="Hangaia";
$lang['girls'] ="Kohine";
$lang['google_analytics'] ="Google tātaritanga";
$lang['google_plus_url'] ="Google Plus";
$lang['gpa_grading_system'] ="Pūnaha Tohu GPA";
$lang['grade'] ="Kōeke";
$lang['grade_list'] ="Rārangi Kōeke";
$lang['grade_name'] ="Ingoa Kōeke";
$lang['grade_point'] ="Tohu Tohu";
$lang['grand_total'] ="Tapeke Nui";
$lang['grand_total_in_words'] ="Tapeke Nui I Nga Kupu";
$lang['gray'] ="Kerei";
$lang['grid_boostrap'] ="Mātiti (Bootstrap Column hei tauira 6) - Ko te 12 te Max";
$lang['gross_present_percentage'] ="Ōrau o nāianei";
$lang['gross_salary'] ="Utu Kere";
$lang['group'] ="Rōpū";
$lang['group_by'] ="Roopu Na";
$lang['guardian'] ="Kaitiaki";
$lang['guardian_address'] ="Wāhitau Kaitiaki";
$lang['guardian_details'] ="Nga Taipitopito Kaitiaki";
$lang['guardian_email'] ="Īmēra Kaitiaki";
$lang['guardian_name'] ="Ingoa Kaitiaki";
$lang['guardian_occupation'] ="Te Mahi Kaitiaki";
$lang['guardian_phone'] ="Waea Kaitiaki";
$lang['guardian_photo'] ="Whakaahua Kaitiaki";
$lang['guardian_relation'] ="Whanaungatanga Kaitiaki";
$lang['guardian_report'] ="Ripoata Kaitiaki";
$lang['guardians'] ="Kaitiaki";
$lang['half day'] ="Hawhe Ra";
$lang['half_day'] ="Hawhe Ra";
$lang['hash_key'] ="Kī Hash";
$lang['hashkey'] ="Hashkey";
$lang['header_center_text'] ="Kuputuhi Pokapū Pane";
$lang['header_color'] ="Tae Pane";
$lang['header_height'] ="Teitei Pane";
$lang['header_image'] ="Atahanga Pane";
$lang['header_left_text'] ="Pane Kuputuhi Mauī";
$lang['header_right_text'] ="Kuputuhi Matau Pane";
$lang['heading'] ="Pane";
$lang['height'] ="Teitei";
$lang['high'] ="Teitei";
$lang['holiday'] ="Hararei";
$lang['homework'] ="Mahi kainga";
$lang['homework_already_evaluated'] ="Kua Aromātaihia nga Mahi Kainga, Inaianei ka taea e koe te Whakahou i te Aromātai.";
$lang['homework_assignments'] ="Nga Mahi Kainga";
$lang['homework_date'] ="Te Ra Mahi Kainga";
$lang['homework_details'] ="Nga Taipitopito Mahi Kainga";
$lang['homework_documents'] ="Tuhinga Mahi Kainga";
$lang['homework_evaluation'] ="Aromātai Mahi Kāinga";
$lang['homework_evaluation_report'] ="Pūrongo Aromātai Mahi Kāinga";
$lang['homework_list'] ="Rarangi Mahi Kainga";
$lang['homework_report'] ="Ripoata mo nga mahi kainga";
$lang['homework_submitted'] ="Mahi Kainga kua tukuna";
$lang['horizontal'] ="Whakapae";
$lang['hostel'] ="Horeira";
$lang['hostel_details'] ="Nga Taipitopito Hoera";
$lang['hostel_list'] ="Rarangi Hoera";
$lang['hostel_name'] ="Ingoa Horeira";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="He Angitū te Taapiritanga Rua Hoera";
$lang['hostel_room_list'] ="Rarangi Whare Hoera";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="He Angitū te Whakahoutanga Rua Hoera";
$lang['hostel_rooms'] ="Nga ruma noho";
$lang['house'] ="Whare";
$lang['house_id'] ="ID Whare";
$lang['how_to_find_it'] ="Me pehea te kimi?";
$lang['human_resource'] ="Rauemi Tangata";
$lang['human_resource_report'] ="Pūrongo Rauemi Tangata";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="E whakaae ana ahau ki nga tikanga me nga tikanga";
$lang['icon'] ="Tohu";
$lang['id'] ="ID";
$lang['id_auto_generation'] ="ID Whakatupu Aunoa";
$lang['id_card'] ="Kaari ID";
$lang['id_card_template'] ="Tauira Kaari ID";
$lang['id_card_title'] ="Taitara Kaari ID";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="Mēnā Ko te Wāhitau Kaitiaki he Wāhitau o nāianei";
$lang['if_guardian_is'] ="If Kaitiaki Ko";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="Mēnā Ko te Wāhitau Pūmau Ko te Wāhitau o nāianei";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="Hei Tukuatu Tuhinga Maha Kōpeketia I roto i te Kōnae Kotahi ka Tukua";
$lang['ifsc_code'] ="Waehere IFSC";
$lang['image'] ="Whakaahua";
$lang['image_deleted_successfully'] ="Kua Momo te Mukua Atahanga";
$lang['image_upload_successfully'] ="I Angitū te Tukunga Atahanga";
$lang['images'] ="Whakaahua";
$lang['import'] ="Kawemai";
$lang['import_book'] ="Puka Kawemai";
$lang['import_question'] ="Uiui Kawemai";
$lang['import_staff'] ="Kaimahi Kawemai";
$lang['import_staff_step1'] ="Me noho to raraunga CSV ki te whakatakotoranga i raro nei. Ko te rarangi tuatahi o to konae CSV ko nga pane o te poupou pera i te tauira ripanga. Me mohio hoki he UTF-8 to konae kia kore ai e raru te whakawaehere.";
$lang['import_staff_step2'] ="Mēnā ko te rā te tīwae e ngana ana koe ki te kawemai me whakahōpututia ki te hōputu Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student'] ="Kawemai Ākonga";
$lang['import_student_step1'] ="Me noho to raraunga CSV ki te whakatakotoranga i raro nei. Ko te rarangi tuatahi o to konae CSV ko nga pane o te pou rite ki te tauira ripanga. Me mohio hoki he UTF-8 to konae hei karo i nga raru whakawaehere kore.";
$lang['import_student_step2'] ="Mēnā ko te rā te tīwae e ngana ana koe ki te kawemai me whakahōpututia ki te hōputu Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student_step3'] ="Karekau nga rarangi urunga taarua (ahurei) e kawemai.";
$lang['import_student_step4'] ="Mo te tauira Ira tangata te whakamahi i te uara tane, wahine.";
$lang['import_student_step5'] ="Mo te roopu Toto akonga whakamahi O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB- uara.";
$lang['import_student_step6'] ="Mo te whakamahi RTE Ae, Karekau he uara.";
$lang['import_student_step7'] ="Mo te Kaitiaki he papa kaiwhakamahi, whaea, etahi atu uara.";
$lang['import_student_step8'] ="Ko te ingoa o te waahanga ka puta mai i etahi atu ripanga no reira mo te waahanga, whakauruhia te Id Category (Ka kitea te Id Category i te wharangi waahanga).";
$lang['import_student_step9'] ="I ahu mai te whare tauira mai i etahi atu teepu no reira mo te whare tauira, uruhia te Id Whare Tauira (Ka kitea te Id Whare Tauira i te wharangi whare tauira).";
$lang['in_time'] ="I te Wa";
$lang['income'] ="Whiwhi";
$lang['income_group_report'] ="Ripoata Roopu Moni";
$lang['income_head'] ="Upoko Moni";
$lang['income_head_list'] ="Rarangi Upoko Moni";
$lang['income_id'] ="ID moni whiwhi";
$lang['income_list'] ="Rarangi moni whiwhi";
$lang['income_report'] ="Ripoata Whiwhinga";
$lang['income_report_from'] ="Ripoata Whiwhinga Mai";
$lang['incoming'] ="Taumai";
$lang['incomplete'] ="Kare i oti";
$lang['incorrect_captcha'] ="Captcha hē";
$lang['incorrect_email'] ="Īmēra hē";
$lang['incorrect_record'] ="He Rekooti";
$lang['individual'] ="Takitahi";
$lang['indusrty_type'] ="Momo Ahumahi";
$lang['inserted'] ="Kua whakauruhia";
$lang['instagram_url'] ="Instagram URL";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Instamojo";
$lang['instructions'] ="Tohutohu";
$lang['intake'] ="Te horomanga";
$lang['international_sms'] ="SMS International";
$lang['interval_minute'] ="Wā (meneti)";
$lang['inv_no'] ="Inv No.";
$lang['invalid_amount']	="He tau anake kei roto i te Moni.";
$lang['invalid_current_password'] ="Kupuhipa Muhu o naianei";
$lang['invalid_current_username'] ="Muhu Ingoa Kaiwhakamahi o naianei";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="Īmēra Muhu, Momo Kaiwhakamahi ranei";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="He Muhu te Rahi Kōnae Rahi ranei";
$lang['invalid_file_type'] ="Momo Kōnae Muhu";
$lang['invalid_link'] ="Hononga Muhu";
$lang['invalid_max_marks'] ="Me nui ake i te 0 nga tohu teitei";
$lang['invalid_min_marks'] ="Me nui ake i te 0 nga tohu iti";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="He hono muhu, kua pau ranei, tirohia ano.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="Tau Tohutoro Muhu, Te Ra Whanau ranei";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="Hononga Muhu. tirohia koa ka ngana ano";
$lang['invalid_username_or_password'] ="Ingoa Kaiwhakamahi Muhu, Kupuhipa ranei";
$lang['inventory'] ="Inventory";
$lang['inventory_report'] ="Pūrongo Inventory";
$lang['invoice_number'] ="Nama nama";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="ID Utu, Ko tenei Mahi Kare e Whakahokia.";
$lang['ip_address'] ="Wāhitau IP";
$lang['ipay_africa'] ="iPay Awherika";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga iPay Africa";
$lang['is_not_directory'] ="Ehara i te Whaiaronga";
$lang['is_not_writable'] ="Kaore e taea te tuhi";
$lang['is_rtl'] ="Ko Rtl";
$lang['is_student_feature_lock'] ="He Maukati Āhuahira Ākonga";
$lang['isbn_number'] ="Nama ISBN";
$lang['issue'] ="Putanga";
$lang['issue_book'] ="Puka Puka";
$lang['issue_by'] ="Putanga Na";
$lang['issue_date'] ="Te Ra Putanga";
$lang['issue_item'] ="Take Take";
$lang['issue_item_list'] ="Rarangi Tuemi Putanga";
$lang['issue_item_report'] ="Pūrongo Tūemi Putanga";
$lang['issue_return'] ="Putanga - Hoki mai";
$lang['issue_to'] ="Putanga Ki";
$lang['issued'] ="I tukuna";
$lang['issued_by'] ="I tukuna e";
$lang['issued_out_of'] ="I Puta Mai";
$lang['item'] ="Tūemi";
$lang['item_category'] ="Kāwai Tūemi";
$lang['item_category_list'] ="Rārangi Kāwai Tūemi";
$lang['item_details_saved'] ="Nga Taipitopito Tuemi Kua Tiaki";
$lang['item_list'] ="Rarangi Tuemi";
$lang['item_stock_list'] ="Rarangi Raarangi Tuemi";
$lang['item_store'] ="Toa taonga";
$lang['item_store_code'] ="Waehere Toa Taonga";
$lang['item_store_list'] ="Rarangi Toa Taonga";
$lang['item_store_name'] ="Ingoa Toa taonga";
$lang['item_supplier'] ="Kaiwhakarato taonga";
$lang['item_supplier_list'] ="Rarangi Kaiwhakarato Tuemi";
$lang['january'] ="Hanuere";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga JazzCash";
$lang['joining_letter'] ="Te Hononga Reta";
$lang['july'] ="Hōngongoi";
$lang['june'] ="Hune";
$lang['keep_going'] ="Haere tonu";
$lang['key'] ="Kī";
$lang['keyword'] ="Kupu matua";
$lang['km'] ="km";
$lang['language'] ="Reo";
$lang['language_added_successfully'] ="I Angitū te Whakapiri Reo";
$lang['language_key'] ="Kī Reo";
$lang['language_list'] ="Rarangi Reo";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="Aratau Kuputuhi RTL Reo";
$lang['language_short_code'] ="Waehere Poto Reo";
$lang['language_updated_successfully'] ="Kua Momo te Whakahoutanga o te Reo";
$lang['languages'] ="Nga reo";
$lang['last'] ="Whakamutunga";
$lang['last_12_month'] ="12 Marama kua hipa";
$lang['last_3_month'] ="3 Marama kua hipa";
$lang['last_6_month'] ="6 Marama kua hipa";
$lang['last_follow_up_date'] ="Te Ra Whai Whakamutunga";
$lang['last_month'] ="I tera Marama";
$lang['last_name'] ="Ingoa Whakamutunga";
$lang['last_week'] ="I tera wiki";
$lang['last_year'] ="I tera tau";
$lang['late'] ="tōmuri";
$lang['late_with_excuse'] ="Tomuri me te Whakakore";
$lang['latest_app_name_version'] ="Putanga o te Kura Ataata Hou";
$lang['latest_news'] ="Nga Korero Hou";
$lang['latitude'] ="ahopaepae";
$lang['leave'] ="Waiho";
$lang['leave_date'] ="Te Ra Whakarere";
$lang['leave_from_date'] ="Waiho Mai i te Ra";
$lang['leave_list'] ="Waiho Rarangi";
$lang['leave_status'] ="Waiho Tūnga";
$lang['leave_to_date'] ="Waiho ki tenei ra";
$lang['leave_type'] ="Waiho Momo";
$lang['leave_type_list'] ="Waiho Momo Rarangi";
$lang['leaves'] ="Rau";
$lang['lecture_video'] ="Ataata Korero";
$lang['lecture_youtube_url'] ="Kauhau YouTube URL";
$lang['left_logo'] ="Moko Mauī";
$lang['left_sign'] ="Waitohu Mauī";
$lang['lesson'] ="Akoranga";
$lang['lesson_list'] ="Rarangi Akoranga";
$lang['lesson_name'] ="Ingoa Akoranga";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="Me hiahia te mara Ingoa Akoranga";
$lang['lesson_plan'] ="Mahere Akoranga";
$lang['lesson_plan_report'] ="Ripoata Mahere Akoranga";
$lang['lesson_topic'] ="Kaupapa Akoranga";
$lang['lesson_topics'] ="Akoranga me nga Kaupapa";
$lang['level'] ="Taumata";
$lang['library'] ="Whare Pukapuka";
$lang['library_book_issue_list'] ="Rarangi Puka Puka Puka";
$lang['library_card_no'] ="Kaari Whare Pukapuka No.";
$lang['library_card_number'] ="Tau Kaari Whare Pukapuka";
$lang['library_overview'] ="Tirohanga Whare Pukapuka";
$lang['library_report'] ="Pūrongo Whare Pukapuka";
$lang['link'] ="Hononga";
$lang['link_exam'] ="Hononga Exam";
$lang['link_exams'] ="Hononga Whakamātautau";
$lang['linkedin_url'] ="Linkedin URL";
$lang['links'] ="Hononga";
$lang['list_in_sidebar'] ="Rarangi Ki te Paetaha";
$lang['list_view'] ="Tirohanga Rarangi";
$lang['loading'] ="Uta ana...";
$lang['local_identification_no'] ="Takitaki No";
$lang['local_identification_number'] ="Tau Tautuhi Paetata";
$lang['local_sms'] ="SMS rohe";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="Maukati Paewhiri Akonga Mena kei te toe nga utu";
$lang['login'] ="Takiuru";
$lang['login_credential'] ="Takiuru Taipitopito";
$lang['login_credentials_send'] ="Tukua nga Tohu Whakauru";
$lang['login_date_time'] ="Wā Takiuru Rā";
$lang['login_details'] ="Nga Taipitopito Takiuru";
$lang['login_page_background'] ="Whārangi Takiuru Papamuri";
$lang['login_url'] ="Uruuru Uru";
$lang['logo'] ="Moko";
$lang['logo_file_is_required'] ="Kei te hiahiatia te konae";
$lang['logo_img'] ="Moko Img";
$lang['logout'] ="Takiputa";
$lang['longitude'] ="Longitude";
$lang['lost'] ="Kua ngaro";
$lang['low'] ="Iti";
$lang['low_attendance_limit'] ="He iti te tepe haere";
$lang['made'] ="Hanga";
$lang['mail_sent_successfully'] ="I Angitū te Tukunga Mēra";
$lang['maintenance'] ="Te tiaki";
$lang['maintenance_mode'] ="Aratau Tiaki";
$lang['male'] ="Tane";
$lang['manage_alumini'] ="Whakahaere Alumni";
$lang['manage_alumni_details'] ="Whakahaerehia nga Taipitopito Alumni";
$lang['manage_lesson_plan'] ="Whakahaere Mahere Akoranga";
$lang['manage_syllabus_status'] ="Whakahaerehia te Matauranga Matauranga";
$lang['map'] ="Mapi";
$lang['march'] ="Maehe";
$lang['marital_status'] ="Turanga Marena";
$lang['mark'] ="Mark";
$lang['mark_as_holiday'] ="Tohu Hei Hararei";
$lang['mark_completed_successfully'] ="Kua oti a Mark";
$lang['mark_list'] ="Rarangi Tohu";
$lang['marks'] ="Tohu";
$lang['marks_division'] ="Waihanga Tohu";
$lang['marks_grade'] ="Tohu Tohu";
$lang['marks_max'] ="Tohu (Max..)";
$lang['marks_min'] ="Tohu (Min..)";
$lang['marks_obtained'] ="Nga Tohu kua whiwhi";
$lang['marksheet'] ="Pepa Tohu";
$lang['marksheet_father_name'] ="Matua / Tane Ingoa";
$lang['marksheet_list'] ="Rarangi Tohutohu";
$lang['marksheet_template'] ="Tauira Pepa Tohu";
$lang['married'] ="Kua marenatia";
$lang['max_marks'] ="Max Tohu";
$lang['max_seating_capacity'] ="Te Kaha Nohonga Max";
$lang['may'] ="Mei";
$lang['measurement_date'] ="Te Ra Inenga";
$lang['media_manager'] ="Kaiwhakahaere Media";
$lang['media_name'] ="Ingoa Media";
$lang['media_path'] ="Ara Paapāho";
$lang['media_size'] ="Rahi Media";
$lang['media_storage'] ="Rokiroki Media";
$lang['media_type'] ="Momo Media";
$lang['medium'] ="Waenga";
$lang['meeting_with'] ="Hui Ki";
$lang['member_id'] ="ID Mema";
$lang['member_type'] ="Momo Mema";
$lang['members'] ="Nga mema";
$lang['members_type'] ="Momo Mema";
$lang['menu'] ="Tahua";
$lang['menu_item'] ="Tahua Tuemi";
$lang['menu_item_list'] ="Rarangi Tuemi Tahua";
$lang['menu_list'] ="Rarangi Tahua";
$lang['menus'] ="Nga tahua";
$lang['merchant_account_email'] ="Īmēra Pūkete Kaihoko";
$lang['merchant_code'] ="Waehere Kaihoko";
$lang['merchant_id'] ="ID Kaihoko";
$lang['merchant_key'] ="Kī Kaihoko";
$lang['merchant_secret'] ="Kaihokohoko ngaro";
$lang['merchant_secret_salt'] ="Kaihoko Tote ngaro";
$lang['message'] ="Karere";
$lang['message_sent_successfully'] ="Kua Tukua Te Karere";
$lang['message_successfully_sent'] ="I Angitū te Tukunga Karere";
$lang['message_to'] ="Karere Ki";
$lang['message_to_field_is_required'] ="Karere Ki te mara e hiahiatia ana";
$lang['meta_description'] ="Whakaahuatanga Meta";
$lang['meta_keyword'] ="Meta Kupumatua";
$lang['meta_title'] ="Meta Taitara";
$lang['methods'] ="Nga tikanga";
$lang['middle_name'] ="Ingoa Waenga";
$lang['middle_sign'] ="Waitohu Waenganui";
$lang['midtrans'] ="Midtrans";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Midtrans";
$lang['min_marks'] ="Min Tohu";
$lang['miscellaneous'] ="Te tini";
$lang['miscellaneous_details'] ="Nga korero rereke";
$lang['mobile_app'] ="Taupānga Pūkoro";
$lang['mobile_no'] ="Pūkoro No.";
$lang['mobile_number'] ="Tau Pukoro";
$lang['mobireach'] ="Mobi Reach";
$lang['mode'] ="Aratau";
$lang['module'] ="Kōwae";
$lang['modules'] ="Kōwae";
$lang['mollie'] ="Mollie";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Mollie";
$lang['mon'] ="Mane";
$lang['monday'] ="Mane";
$lang['month'] ="Marama";
$lang['month_year'] ="Marama - Tau";
$lang['monthly_expenses'] ="Nga Whakapaunga Marama";
$lang['monthly_fees'] ="Utu Marama";
$lang['monthly_fees_collection'] ="Kohinga Utu Marama";
$lang['mother'] ="Whaea";
$lang['mother_name'] ="Whaea Ingoa";
$lang['mother_occupation'] ="Te Mahi Whaea";
$lang['mother_phone'] ="Waea Whaea";
$lang['mother_photo'] ="Whaea Whakaahua";
$lang['mothers_name'] ="Ingoa Whaea";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="Peka Maha";
$lang['multi_class_student'] ="Tauira Akomanga Maha";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="Te Waahi Utu Taumaha";
$lang['multiple_choice'] ="Kōwhiringa Maha";
$lang['my_profile'] ="Taku Kōtaha";
$lang['my_rating'] ="Taku Whakatauranga";
$lang['n_a'] ="N/A";
$lang['name'] ="Ingoa";
$lang['name_already_exists'] ="Kua Tiri Kua Ingoa";
$lang['name_prefix'] ="Mr/Ms";
$lang['national_identification_no'] ="National Identification No";
$lang['national_identification_number'] ="Tau Tautuhi Motu";
$lang['need_improvement'] ="Me whakapai ake";
$lang['negative_marking'] ="Tohunga kino";
$lang['negative_marks'] ="Tohu kino";
$lang['net_salary'] ="Utu kupenga";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="Ko te Utu Kupenga Kia Putua";
$lang['new_exam'] ="Whakamātautau Hou";
$lang['new_password'] ="Kupuhipa Hou";
$lang['new_username'] ="Ingoa Kaiwhakamahi Hou";
$lang['news'] ="Rongorongo";
$lang['news_list'] ="Rarangi Rongo";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api Key";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api Secret";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Tau Waea Rehita Nexmo";
$lang['next'] ="Whai muri";
$lang['next_follow_up_date'] ="Te Ra Whai Ake";
$lang['next_session_status'] ="Tūnga Wātū Panuku";
$lang['no'] ="Kao";
$lang['no_attendance_prepared'] ="Karekau he whakaurunga i whakaritea";
$lang['no_description'] ="Kaore he Whakaahuatanga";
$lang['no_exam_found'] ="Kaore i kitea he whakamatautau";
$lang['no_exams_selected'] ="Kaore he Whakamātautau i tohua";
$lang['no_fees_found'] ="Kaore i kitea he utu";
$lang['no_limit'] ="Kore Tepe";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="Karekau he karaehe i kitea i roto i to hui o naianei";
$lang['no_of_bed'] ="No Moenga";
$lang['no_of_exams'] ="Kare o nga Whakamātautau";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="Kaore i kitea he patai, tena koa whakapā atu ki te Kaiwhakahaere.";
$lang['no_record_found'] ="Kaore i kitea he rekoata";
$lang['no_record_selected'] ="Kaore he rekoata i tohua";
$lang['no_section'] ="Kore Wāhanga";
$lang['no_section_found'] ="Kaore i kitea te waahanga";
$lang['no_status'] ="Kore Tuinga";
$lang['no_student_selected'] ="Karekau he tauira i tohua";
$lang['no_transaction_found'] ="Kaore i kitea he tauwhitinga";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="Karekau he Waka i whakawhiwhia ki tenei ara";
$lang['none'] ="Karekau";
$lang['not_attempted'] ="Kaore i Ngana";
$lang['not_authoried'] ="Kaore koe i te Whakamana ki te uru ki tenei wharangi/mahi.";
$lang['not_for_rtl'] ="Ehara mo RTL";
$lang['not_generate'] ="Kaua e Whakaputa";
$lang['not_scheduled'] ="Kaore i Whakaritea";
$lang['not_specified'] ="Kaore i tohua";
$lang['not_submitted'] ="Kaore i tukuna";
$lang['note'] ="Tuhipoka";
$lang['notice_board'] ="Papa Panui";
$lang['notice_date'] ="Te Ra Panui";
$lang['notification_setting'] ="Tautuhinga Panui";
$lang['notification_type'] ="Momo Whakamōhiotanga";
$lang['november'] ="Noema";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="Kua Tiri Kua Tau Me Te Ingoa";
$lang['number_of_bed'] ="Tau Moenga";
$lang['number_of_child'] ="Te maha o te tamaiti";
$lang['number_of_leaves'] ="Te maha o nga rau";
$lang['number_of_person'] ="Tau Tangata";
$lang['obtained_by_student'] ="Kua whiwhihia e te tauira";
$lang['occupation'] ="Mahi";
$lang['october'] ="Oketopa";
$lang['of'] ="O";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="o te tohu whakaurunga iti";
$lang['office_copy'] ="Tārua Office";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="Utu Peeke Tuimotu I te Paewhiri Tauira";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="Tohutohu Utu Peeke Tuimotu";
$lang['offline_bank_payments'] ="Utu Peeke Tuimotu";
$lang['offline_payment'] ="Utu Tuimotu";
$lang['on_table'] ="Kei runga Ripanga";
$lang['onepay'] ="Onepay";
$lang['onepay_merchant_id'] ="ID Kaihoko";
$lang['online_admission'] ="Urunga ipurangi";
$lang['online_admission_details'] ="Nga Taipitopito Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="Ripoata Kohinga Utu Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="Tukatuka Utu Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Tukunga Utu Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Tautuhinga Apure Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_form_details'] ="Nga Taipitopito Puka Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Utu Puka Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_form_fields'] ="Nga Apure Puka Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Tautuhinga Puka Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Tukunga Puka Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_instructions'] ="Nga Tohutohu Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Kōwhiringa Utu Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_receipt'] ="Rihiti whakauru ipurangi";
$lang['online_admission_report'] ="Ripoata Whakauru Ipurangi";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="Nga Ture Whakauru me nga Tikanga Ipurangi";
$lang['online_exam'] ="Whakamātautau tuihono";
$lang['online_exam_list'] ="Rarangi Whakamātautau Online";
$lang['online_examination'] ="Whakamātautau tuihono";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="Whakamātautau Ipurangi Whakaputa Whakamātautau";
$lang['online_examination_publish_result'] ="Whakaputa Whakamātautau Online";
$lang['online_examinations'] ="Whakamātautau tuihono";
$lang['online_examinations_report'] ="Pūrongo Whakamātautau tuihono";
$lang['online_fees_collection_report'] ="Ripoata Kohinga Utu Online";
$lang['online_fees_deposit'] ="Putunga Utu Online";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi na Billplz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi na roto i te TXN ID kore utu:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi na roto i te CCAvenue TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi na roto i te Flutter Wave TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi na roto i te InstaMojo TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi na roto i te iPay Africa TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi na roto i te JazzCash TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi na roto i te ID Midtrans TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi na roto i te Mollie TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi ma te Onepay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi ma te Payfast TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi na Payhere TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi ma te Paypal TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi ma te Paystack TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi ma te Paytm TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi ma te PayU TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi ma te Razorpay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi ma te Skrill TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi ma SSLCommerz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi ma te Stripe TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi ma ToyyibPay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi na roto i te TXN ID rua:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Putunga utu ipurangi na roto i te Walkingm TXN ID:";
$lang['online_fees_report'] ="Purongo Utu Ipurangi";
$lang['online_payment'] ="Utu Online";
$lang['open_in_new_tab'] ="Tuwhera ki te Ripa Hou";
$lang['option'] ="Kōwhiringa";
$lang['option_a'] ="Kōwhiringa A";
$lang['option_A'] ="Kōwhiringa A";
$lang['option_b'] ="Kōwhiringa B";
$lang['option_B'] ="Kōwhiringa B";
$lang['option_C'] ="Kōwhiringa C";
$lang['option_D'] ="Kōwhiringa D";
$lang['option_E'] ="Kōwhiringa E";
$lang['order_from_school_location'] ="Ota mai i te waahi o te kura";
$lang['other'] ="Ētahi atu";
$lang['other_documents'] ="Ētahi atu Tuhinga";
$lang['other_download'] ="Ētahi atu Tikiake";
$lang['other_download_list'] ="Ētahi atu Rarangi Tikiake";
$lang['other_downloads'] ="Ētahi atu Tikiake";
$lang['out_time'] ="Wā Whakaputa";
$lang['outgoing'] ="Putaatu";
$lang['page_list'] ="Rarangi Whārangi";
$lang['page_type'] ="Momo Whārangi";
$lang['pages'] ="Whārangi";
$lang['paid'] ="Ka utua";
$lang['paid_amount'] ="Te Moni Utu";
$lang['paid_fees'] ="Utu Utu";
$lang['paper_code'] ="Waehere Pepa";
$lang['parent'] ="Matua";
$lang['parent_detail'] ="Taipitopito Matua";
$lang['parent_guardian_detail'] ="Te Taipitopito mo te Kaitiaki Matua";
$lang['parent_login'] ="Takiuru Matua";
$lang['parent_login_credential'] ="Tohu Takiuru Matua";
$lang['parent_login_credential_report'] ="Pūrongo Whaiaronga Takiuru Matua";
$lang['parent_password'] ="Kupuhipa Matua";
$lang['parent_username'] ="Ingoa Kaiwhakamahi Matua";
$lang['partial'] ="Wāhanga";
$lang['pass'] ="Paahi";
$lang['pass_in_second_division'] ="Haere ki te wahanga tuarua";
$lang['pass_out_session'] ="Wātū Whakaputa";
$lang['passing'] ="Te haere";
$lang['passing_percentage'] ="Te Paahi Ōrau";
$lang['passive'] ="Hāngū";
$lang['password'] ="Kupuhipa";
$lang['password_changed_successfully'] ="Kua Hurihia te Kupuhipa";
$lang['password_not_changed'] ="Kupuhipa Kaore i Hurihia";
$lang['password_reset_successfully'] ="I Angitū te Tautuhi Kupuhipa";
$lang['path'] ="Ara";
$lang['pay'] ="Utu";
$lang['pay_fees'] ="Utu Utu";
$lang['pay_selected'] ="Utu kua tohua";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Utu Utu Sslcommerz";
$lang['pay_with_billplz'] ="Utu Ma te Billplz";
$lang['pay_with_cashfree'] ="Utu Ma te Cashfree";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="Utu Ma te CCAvenue";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Utu Ma te Ngaru Ngaru";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Utu Ma te Instamojo";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="Utu Ma te iPayAfrica";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="Utu Ma te JazzCash";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Utu Ma te Midtrans";
$lang['pay_with_mollie'] ="Utu me Mollie";
$lang['pay_with_onepay'] ="Utu Ma OnePay";
$lang['pay_with_payfast'] ="Utu ma Payfast";
$lang['pay_with_payhere'] ="Utu Ma te Payhere";
$lang['pay_with_paypal'] ="Utu Ma te Paypal";
$lang['pay_with_paystack'] ="Utu Ma te Paystack";
$lang['pay_with_paytm'] ="Utu Ma te Paytm";
$lang['pay_with_payu'] ="Utu Ma te PayU";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Utu Ma te Pesapal";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Utu Ma te Razorpay";
$lang['pay_with_skrill'] ="Utu Ma te Skrill";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Utu Ma te Sslcommerz";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Utu Ma Toyyibpay";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Utu Ma te Takirua";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Utu Ma te Walkingm";
$lang['payfast'] ="Utu tere";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Utu";
$lang['payhere'] ="Utu ki konei";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga tautuhinga Payhere";
$lang['payment'] ="Utu";
$lang['payment_amount'] ="Te Moni Utu";
$lang['payment_date'] ="Te Ra Utu";
$lang['payment_detail'] ="Taipitopito Utu";
$lang['payment_details'] ="Nga Taipitopito Utu";
$lang['payment_failed'] ="I Rahua te Utu";
$lang['payment_from'] ="Utu Mai";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="Utu Utu Mo Nga Whenua o Awherika";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Utu Utu mo Bangladesh";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="Utu Utu Mo Nga Whenua Pakeha";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="Utu Utu Mo Inia";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="Te Waahi Utu Mo Iniarangi";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="Utu Utu mo Liberia";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="Utu Utu Mo Mareia";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="Utu Utu mo Pakistan";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="Te tomokanga utu mo Sri Lanka";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="Te huarahi utu mo Vietnam";
$lang['payment_id'] ="ID utu";
$lang['payment_id_detail'] ="Taipitopito ID Utu";
$lang['payment_methods'] ="Nga Tikanga Utu";
$lang['payment_mode'] ="Aratau Utu";
$lang['payment_setting'] ="Tautuhinga Utu";
$lang['payment_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Utu";
$lang['payment_status'] ="Tūnga Utu";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['paypal_password'] ="Kupuhipa Paypal";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Paypal";
$lang['paypal_signature'] ="Waitohu Paypal";
$lang['paypal_username'] ="Ingoa Kaiwhakamahi Paypal";
$lang['payroll'] ="Te utu utu";
$lang['payroll_report'] ="Purongo utu";
$lang['payroll_report_for'] ="Purongo Utu Mo";
$lang['payroll_report_from'] ="Purongo Utu Mai";
$lang['payroll_summary'] ="Whakarāpopototanga utu";
$lang['payslip'] ="Payslip";
$lang['payslip_already_generated'] ="Payslip Kua Hangaia";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="Payslip Mo Te Wa O";
$lang['paystack'] ="Utu utu";
$lang['paystack_secret_key'] ="Paystack Secret Key";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Paystack";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Paytm";
$lang['payu'] ="UtuU";
$lang['payu_money_key'] ="PayU Moni Kī";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU Moni Tote";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Payu";
$lang['pending'] ="Tarewa ana";
$lang['pending_student'] ="Ākonga tārewa";
$lang['pending_task'] ="Tūmahi tārewa.";
$lang['per_page'] ="Ia Wharangi";
$lang['percent'] ="ōrau";
$lang['percent_from'] ="Ōrau Mai";
$lang['percent_from_upto'] ="Ōrau Mai / Upto";
$lang['percent_upto'] ="Ōrau ki runga";
$lang['percentage'] ="Te ōrau";
$lang['percentage_from'] ="Ōrau Mai";
$lang['percentage_upto'] ="Te ōrau ki runga";
$lang['period'] ="Wā";
$lang['period_attendance'] ="Wā Haerenga";
$lang['period_attendance_by_date'] ="Wā Haerenga Ma te Ra";
$lang['period_attendance_report'] ="Ripoata Haerenga Wā";
$lang['period_start_time'] ="Wā Tīmata";
$lang['period_wise'] ="Te Waa Whakaaro";
$lang['permanent'] ="Pumau tonu";
$lang['permanent_address'] ="Wāhitau Pūmau";
$lang['pesapal'] ="Pesapara";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Pesapal";
$lang['phone'] ="Waea";
$lang['phone_call_log'] ="Rangi Waea Waea";
$lang['phone_call_log_list'] ="Rarangi Rangitaki Waea Waea";
$lang['phone_no'] ="Waea No";
$lang['phone_number'] ="Tau Waea";
$lang['photo'] ="Whakaahua";
$lang['photo_height'] ="Teitei Whakaahua";
$lang['pick_up_point'] ="Piko Tiki";
$lang['pickup'] ="Te tiki";
$lang['pickup_point'] ="Piko Tiki";
$lang['pickup_point_list'] ="Rarangi Tohu Tiki";
$lang['pickup_time'] ="Wā Tiki";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="Paerewa";
$lang['please_check'] ="Tena tirohia";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="Kaore i taea te hono atu nga whakamatautau, tirohia nga kaupapa whakamatautau";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="Tena koa tirohia te whakaurunga o nga akonga No.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="Tena koa tirohia to imeera ki te whakaora i to Kupuhipa";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="Whiriwhiria koa he konae ka uru ranei ki te hono ataata YouTube";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="Kōwhiria he kōnae hei tukuake.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="Tena koa Whakakiia te Hononga Ataata Youtube Tika";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="Tena koa tangohia nga tuakana o mua";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="Tīpakohia koa kia rua, neke atu ranei nga whakamatautau";
$lang['please_select_file'] ="Tīpakohia te Kōnae";
$lang['please_select_record'] ="Tīpakohia te Rekoata";
$lang['please_select_student'] ="Tīpakohia te Ākonga";
$lang['please_try_again'] ="Me ngana ano";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="Tukuna koa te Kōnae CSV anake.";
$lang['please_wait'] ="Taihoa koa...";
$lang['post_date'] ="Te Ra Whakairi";
$lang['post_new_message'] ="Panui Karere Hou";
$lang['postal_dispatch'] ="Tukunga Poutapeta";
$lang['postal_dispatch_list'] ="Rarangi Tukunga Poutapeta";
$lang['postal_receive'] ="Ka whiwhi Poutapeta";
$lang['postal_receive_list'] ="Rarangi Whakawhiwhinga Poutapeta";
$lang['pp_merchantid'] ="ID Kaihoko";
$lang['pp_password'] ="Kupuhipa (hangaia aunoa)";
$lang['practical'] ="Whaitika";
$lang['present'] ="Ko tenei wa";
$lang['presentation'] ="Whakaaturanga";
$lang['Previous Session Balance'] ="Taurite Wātū o mua";
$lang['previous'] ="Tuhinga o mua";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="Ko te toenga o mua kua tukuna, ka taea e koe te whakahou inaianei.";
$lang['previous_knowledge'] ="Te Matauranga o mua";
$lang['previous_school_details'] ="Nga Taipitopito Kura o mua";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="Nga Utu Putanga o mua";
$lang['price'] ="Utu";
$lang['print'] ="Tā";
$lang['print_admit_card'] ="Tāngia te Kaari Whakaae";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="Taa Utu Rihiti Mo";
$lang['print_headerfooter'] ="Tā Hiku Pane";
$lang['print_logo'] ="Moko tā";
$lang['print_marksheet'] ="Taa Pepa Tohu";
$lang['print_selected'] ="Taa kua tohua";
$lang['printing_date'] ="Te Ra Taa";
$lang['private'] ="Tūmataiti";
$lang['private_api_key'] ="Kī API tūmataiti";
$lang['private_auth_token'] ="Tohu Mana Motuhake";
$lang['private_salt'] ="Tote Motuhake";
$lang['probation'] ="Whakamātautau";
$lang['proceed_to_pay'] ="Haere tonu ki te utu";
$lang['proceed_to_payment'] ="Haere ki te utu";
$lang['processing'] ="Tukatuka...";
$lang['processing_fees'] ="Utu Tukatuka";
$lang['processing_fess'] ="Tukatuka Fess";
$lang['profile'] ="Kōtaha";
$lang['profile_roll_no'] ="Profile Roll No";
$lang['progress'] ="Te ahunga whakamua";
$lang['promote'] ="Whakatairanga";
$lang['promote_confirmation'] ="Whakanuia te Whakaaetanga";
$lang['promote_in_session'] ="Whakatairanga i roto i te Wātū";
$lang['promote_students'] ="Whakatairanga i nga Tauira";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="Whakatairanga i nga Tauira ki te Wātū Panuku";
$lang['proof_of_payment'] ="Tohu Utu";
$lang['protected'] ="Kua parea";
$lang['public'] ="Tūmatanui";
$lang['public_key'] ="Kī Tūmatanui";
$lang['publish'] ="Whakaputa";
$lang['publish_date'] ="Te Ra Whakaputa";
$lang['publish_exam'] ="Whakaputaina te Whakamātautau";
$lang['publish_on'] ="Whakaputa I";
$lang['publish_result'] ="Whakaputa Hua";
$lang['publishable_key'] ="Kī Ka taea te whakaputa";
$lang['publisher'] ="Kaiwhakaputa";
$lang['purchase_code'] ="Waehere Hoko";
$lang['purchase_price'] ="Utu Hoko";
$lang['purpose'] ="Te kaupapa";
$lang['purpose_list'] ="Rarangi Kaupapa";
$lang['q'] ="Q.";
$lang['q_id'] ="Q. ID";
$lang['qty'] ="Qty";
$lang['qualification'] ="Tohu";
$lang['quality_points'] ="Nga Tohu Kounga";
$lang['quantity'] ="Te nui";
$lang['question'] ="Pātai";
$lang['question_bank'] ="Peeke patai";
$lang['question_level'] ="Taumata Patai";
$lang['question_map'] ="Mapi Uiui";
$lang['question_marks'] ="Nga Tohu Patai";
$lang['question_type'] ="Momo Uiui";
$lang['questions'] ="Nga patai";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="He pai te kawemai o nga patai.";
$lang['quick_links'] ="Hononga Tere";
$lang['quiz'] ="Pataitai";
$lang['rack_number'] ="Tau Rack";
$lang['random_question_order'] ="Raupapa Pātai Matapōkere";
$lang['rank'] ="Reanga";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="Kua hangaia te rarangi, ka taea e koe te whakahou i te reanga kua whakahouhia.";
$lang['rank_report'] ="Pūrongo Reanga";
$lang['rate'] ="Reiti";
$lang['rating'] ="Whakatauranga";
$lang['rating_successfully_saved'] ="I Angitū te Tiaki Whakatauranga";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['razorpay_key_id'] ="Razorpay Key ID";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay Key Secret";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Razorpay";
$lang['read_more'] ="Pānuitia atu";
$lang['reason'] ="Te take";
$lang['recently_added_student'] ="Ko te tauira kua taapiri ake nei";
$lang['recipient'] ="Kaiwhiwhi";
$lang['record_already_exist'] ="Rekoata Kua Tiari";
$lang['record_deleted_successfully'] ="Kua Momo te Muku Rekoata";
$lang['record_id'] ="Tuhia ID";
$lang['record_inserted_successfully'] ="I Angitū te Whakaurunga Rekoata";
$lang['record_shared_successfully'] ="Rekoata Tiri Angitū";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="Tuhia, Ko tenei Mahi Kare e Whakahokia.";
$lang['record_updated_successfully'] ="I Angitū te Whakahou Rekoata";
$lang['records'] ="Nga rekoata";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="Nga Rekoata I Kitea I te Tapeke Kōnae CSV";
$lang['records_imported_successfully'] ="I Angitū te Kawemai Rekoata.";
$lang['red'] ="Whero";
$lang['reference'] ="Tohutoro";
$lang['reference_list'] ="Rarangi Tohutoro";
$lang['reference_no'] ="Tohutoro No";
$lang['refresh_captcha'] ="Tāmata Captcha";
$lang['regenerate'] ="Whakahou";
$lang['region'] ="Rohe";
$lang['register_your_android_app'] ="Rēhitahia to tono Android";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="Rēhitahia to waehere hoko Android App";
$lang['registered_from_number'] ="Rehita / Mai i te Tau";
$lang['registered_phone_number'] ="Tau Waea Rehita";
$lang['registration_number'] ="Tau Rehita";
$lang['reject'] ="Whakakahore";
$lang['rejected'] ="Kua whakakorehia";
$lang['religion'] ="Whakapono";
$lang['remaining_attempt'] ="Ngana e toe ana";
$lang['remark'] ="Korero";
$lang['remarks'] ="Nga korero";
$lang['reminder_type'] ="Momo Whakamaumahara";
$lang['remove'] ="Tango";
$lang['remove_sibling'] ="Tango Tuakana";
$lang['reorder'] ="Whakaritea ano";
$lang['reports'] ="Ripoata";
$lang['request_id'] ="Tono ID";
$lang['required'] ="E hiahiatia ana";
$lang['reset'] ="Tautuhi Anō";
$lang['reset_link_exam'] ="Tautuhi Hononga Exam";
$lang['resignation_letter'] ="Reta rihaina";
$lang['response'] ="Whakautu";
$lang['restore'] ="Whakaora";
$lang['result'] ="Hua";
$lang['result_not_published'] ="Kaore i Whakaputaina te Hua";
$lang['result_published'] ="Kua Whakaputaina te Hua";
$lang['result_report'] ="Ripoata Hua";
$lang['resume'] ="Anō";
$lang['return'] ="Hoki mai";
$lang['return_date'] ="Te Ra Whakahoki";
$lang['returned'] ="Kua hoki mai";
$lang['revert'] ="Whakahokia";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Te arotake i nga Taipitopito me te Mana i whakauruhia";
$lang['reviews'] ="Nga arotake";
$lang['right_logo'] ="Moko Matau";
$lang['right_sign'] ="Waitohu Matau";
$lang['role'] ="Tūnga";
$lang['role_list'] ="Rārangi Tūnga";
$lang['roles_permissions'] ="Ngā Whakaaetanga Tūnga";
$lang['roll_no'] ="Roll No.";
$lang['roll_number'] ="Tau Huri";
$lang['room_no'] ="Rūma No.";
$lang['room_number_name'] ="Tau Rūma / Ingoa";
$lang['room_type'] ="Momo Rūma";
$lang['room_type_list'] ="Rarangi Momo Ruma";
$lang['route'] ="Te huarahi";
$lang['route_details'] ="Nga Taipitopito Ara";
$lang['route_id'] ="ID ara";
$lang['route_list'] ="Rarangi huarahi";
$lang['route_pickup_point'] ="Ararere Tohu Tiki";
$lang['route_title'] ="Taitara huarahi";
$lang['routes'] ="Nga huarahi";
$lang['row'] ="Rarangi";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S.Kao.";
$lang['salt'] ="Tote";
$lang['sample_data'] ="Tauira Raraunga";
$lang['sample_message'] ="Tauira Karere";
$lang['sat'] ="Rāhoroi";
$lang['saturday'] ="Rāhoroi";
$lang['save'] ="Tiaki";
$lang['save_and_enroll'] ="Tiaki Ka Whakauru";
$lang['save_attendance'] ="Tiakina te Taapiri";
$lang['saving'] ="Tiaki...";
$lang['schedule'] ="Hōtaka";
$lang['schedule_date'] ="Te Ra Apiti";
$lang['schedule_date_time'] ="Wā Whakahōtaka Rā";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="Whakaritea Īmēra SMS Rangitaki";
$lang['schedule_message_successfully'] ="I angitu te whakarite karere";
$lang['school_code'] ="Waehere Kura";
$lang['school_grade_system'] ="Pūnaha Whakamārama Kura";
$lang['school_name'] ="Ingoa Kura";
$lang['score'] ="Tohu";
$lang['seach_by_keyword'] ="Rapu Ma te Kupumatua";
$lang['search'] ="Rapu";
$lang['search_by_admission_date'] ="Rapu Ma te Ra Whakauru";
$lang['search_by_admission_number'] ="Rapu Ma te Tau Whakauru";
$lang['search_by_expense'] ="Rapua ma te Whakapaunga";
$lang['search_by_file_name'] ="Rapu Ma te Ingoa Kōnae";
$lang['search_by_file_type'] ="Tātari Ma te Momo Kōnae";
$lang['search_by_income'] ="Rapu Ma te Whiwhinga";
$lang['search_by_keyword'] ="Rapu Ma te Kupumatua";
$lang['search_by_staff'] ="Rapu Ma te ID Kaimahi, Ingoa, Turanga etc...";
$lang['search_by_student_name'] ="Rapua Ma te Ingoa o te Tauira, Te Nama Hurirangi, Te Tau Whakauru, Te Id Motu, Id Rohe Etc.";
$lang['search_by_title'] ="Rapu Ma te Taitara";
$lang['search_details'] ="Rapu Taipitopito";
$lang['search_due_fees'] ="Rapu Utu Tika";
$lang['search_duration'] ="Roa Rapu";
$lang['search_expense'] ="Utu Rapu";
$lang['search_expense_head'] ="Upoko Utu Rapu";
$lang['search_fees_payment'] ="Utu Utu Rapu";
$lang['search_income'] ="Rapu Moni";
$lang['search_income_head'] ="Rapu Upoko Upoko";
$lang['search_student'] ="Rapu Ākonga";
$lang['search_type'] ="Momo Rapu";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="Momo Rapu Ma te (Ra o te Hononga)";
$lang['second'] ="Tuarua";
$lang['secret_access_key'] ="Kī uru ngaro";
$lang['secret_key'] ="Kī ngaro";
$lang['section'] ="Wāhanga";
$lang['section_list'] ="Rarangi Wāhanga";
$lang['section_name'] ="Ingoa Wāhanga";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="Ka Muku hoki te Wāhanga i ngā Ākonga Katoa i raro i tēnei Wāhanga No reira Kia Tupato I te mea e kore e taea te huri i tenei mahi";
$lang['sections'] ="Nga waahanga";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="Hapa Haumarutanga. Kua kitea te urunga kore ture";
$lang['security_passphrase'] ="Kupuhipa Haumarutanga";
$lang['select'] ="Tīpakohia";
$lang['select_all'] ="Tīpakohia Katoa";
$lang['select_and_proceed'] ="Tīpakohia &amp; Haere tonu";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="Tīpakohia Tetahi Kaiwhakamahi Hei Tīmata i To Kōrerorero";
$lang['select_class'] ="Tīpako Karaehe";
$lang['select_criteria'] ="Tīpako Paearu";
$lang['select_csv_file'] ="Tīpakohia te Kōnae CSV";
$lang['select_fees'] ="Tohua Utu";
$lang['select_image'] ="Tīpakohia te Atahanga";
$lang['select_media_file'] ="Tīpakohia te Kōnae Media";
$lang['select_month'] ="Tohua Marama";
$lang['select_old_session_details'] ="Tīpakohia nga Taipitopito Wātū Tawhito";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="Tīpakohia te tawhā hei whakaputa tere i te ripanga wā";
$lang['select_payment_gateway'] ="Tīpakohia te Waahi Utu";
$lang['select_questions'] ="Tīpako Pātai";
$lang['select_subject'] ="Tīpako Kaupapa";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Tīpakohia Tō Rā Whanau";
$lang['selected_document'] ="Tuhinga kua tohua";
$lang['selected_leave_days'] ="Nga Ra Whakarere kua tohua";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="Nga Tahua Paetaha kua tohua";
$lang['send'] ="Tukua";
$lang['send_email'] ="Tukua Īmēra";
$lang['send_email_class'] ="Tukua te Akomanga Īmēra";
$lang['send_email_group'] ="Tukuna te Rōpū Īmēra";
$lang['send_email_individual'] ="Tukua Īmēra Takitahi";
$lang['send_email_sms'] ="Tukua Īmēra / SMS";
$lang['send_now'] ="Tukuna Inaianei";
$lang['send_parent_password'] ="Tuku Kupuhipa Matua";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="Tukuna te akomanga SMS";
$lang['send_sms_group'] ="Tukuna te Rōpū SMS";
$lang['send_sms_individual'] ="Tuku SMS takitahi";
$lang['send_student_password'] ="Tuku Kupuhipa Ākonga";
$lang['send_through'] ="Tukuna Mai";
$lang['send_to'] ="Tukua Ki";
$lang['sender_id'] ="ID Kaituku";
$lang['sending'] ="Te tuku";
$lang['sent_to_email'] ="Tukua Ki te Īmēra";
$lang['seo_detail'] ="Taipitopito SEO";
$lang['separated'] ="Kua wehea";
$lang['september'] ="Hepetema";
$lang['server_key'] ="Kī Tūmau";
$lang['session'] ="Wātū";
$lang['session_changed_successfully'] ="I Angitū te Huringa Wātū";
$lang['session_list'] ="Rārangi Wātū";
$lang['session_setting'] ="Tautuhinga Wātū";
$lang['session_start_end'] ="Wātū (Tīmata - Mutunga)";
$lang['session_start_month'] ="Wātū Tīmata Marama";
$lang['session_year'] ="Tau Huinga";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="Whakaritea -1 Mo te Kore Tepe";
$lang['setting'] ="Whakatakoto";
$lang['setting_for_files'] ="Tautuhinga Mo nga Kōnae";
$lang['setting_for_image'] ="Tautuhinga Mo te Whakaahua";
$lang['setup_front_office'] ="Tatūnga Tari o Mua";
$lang['share'] ="Tiri";
$lang['share_date'] ="Tiri Ra";
$lang['share_list'] ="Rarangi Tiri";
$lang['share_selected'] ="Tiri Tirihia";
$lang['share_url'] ="Tiria URL";
$lang['shared_by'] ="Tiri Na";
$lang['shared_contents'] ="Ihirangi Tiri";
$lang['shared_groups_users'] ="Nga Rōpū Tiriri / Kaiwhakamahi";
$lang['short_code'] ="Waehere Poto";
$lang['show'] ="Whakaatu";
$lang['show_me_only_my_question'] ="Whakaaturia taku patai anake";
$lang['showing'] ="E whakaatu ana";
$lang['sibling'] ="Teina";
$lang['sibling_report'] ="Pūrongo Tuākana";
$lang['sidebar'] ="Paetaha";
$lang['sidebar_menu'] ="Tahua Paetaha";
$lang['sidebar_option'] ="Kōwhiringa Paetaha";
$lang['sidebar_setting'] ="Tautuhinga Paetaha";
$lang['sign'] ="Waitohu";
$lang['sign_image'] ="Waitohu Atahanga";
$lang['sign_in'] ="Waitohu Mai";
$lang['signature'] ="Waitohu";
$lang['single'] ="Takitahi";
$lang['single_choice'] ="Kōwhiringa Takitahi";
$lang['single_page_fees_print'] ="Nga Utu Wharangi Takitahi";
$lang['single_page_print'] ="Tuhinga Wharangi Kotahi";
$lang['site_maintenance'] ="Tiaki Pae";
$lang['size'] ="Rahi";
$lang['skip_payment'] ="Tīpoka Utu";
$lang['skrill'] ="Skrill";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Skrill";
$lang['sms'] ="SMS";
$lang['sms_country'] ="Whenua SMS";
$lang['sms_egypt'] ="SMS Ihipa";
$lang['sms_setting'] ="Tautuhinga SMS";
$lang['sms_template'] ="Tātauira SMS";
$lang['sms_template_list'] ="Rarangi Tauira SMS";
$lang['sms_test'] ="Whakamātautau SMS";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="Manatuhinga SMTP";
$lang['smtp_password'] ="Kupuhipa SMTP";
$lang['smtp_port'] ="Tauranga SMTP";
$lang['smtp_security'] ="SMTP Haumarutanga";
$lang['smtp_server'] ="Tūmau SMTP";
$lang['smtp_username'] ="Ingoa Kaiwhakamahi SMTP";
$lang['social_media_link'] ="Hononga Paapori";
$lang['something_went_wrong'] ="Kua he tetahi mea";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="Aroha mai, kua muhu, kua pau ranei tenei hononga. whakapā atu ki te kaiwhakahaere pūnaha.";
$lang['source'] ="Puna";
$lang['source_list'] ="Rarangi Puna";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api Key";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCommerz Store Kupuhipa";
$lang['staff'] ="Kaimahi";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="Ka tono nga Kaimahi Īmēra Whakamōhiotanga";
$lang['staff_attendance'] ="Te Haerenga Kaimahi";
$lang['staff_attendance_report'] ="Te Purongo o nga Kaimahi";
$lang['staff_date'] ="Kaimahi / Rā";
$lang['staff_directory'] ="Whaiaronga Kaimahi";
$lang['staff_id'] ="ID kaimahi";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="Kaimahi ID Whakatupu Aunoa";
$lang['staff_id_card'] ="Kaari ID kaimahi";
$lang['staff_id_card_list'] ="Rarangi Kaari ID Kaimahi";
$lang['staff_id_digit'] ="Tau ID kaimahi";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="Me hiahia te mara ID kaimahi";
$lang['staff_id_prefix'] ="Kaimahi ID Prefix";
$lang['staff_id_start_from'] ="Kaimahi ID Tīmata Mai";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="Kaimahi ID Tīmata Mai Me Me";
$lang['staff_import'] ="Kaimahi Kawemai";
$lang['staff_leave'] ="Whakarerea Kaimahi";
$lang['staff_list'] ="Rarangi Kaimahi";
$lang['staff_login_credential'] ="Te Tohu Whakauru Kaimahi";
$lang['staff_member_list'] ="Rarangi Kaimahi";
$lang['staff_name'] ="Ingoa Kaimahi";
$lang['staff_no_digit'] ="Kaimahi Nama Nama";
$lang['staff_present_today'] ="Nga Kaimahi i tenei ra";
$lang['staff_report'] ="Pūrongo Kaimahi";
$lang['standard'] ="Paerewa";
$lang['start_date'] ="Rā Tīmata";
$lang['start_day_of_week'] ="Te Ra Timata o te Wiki";
$lang['start_exam'] ="Tīmata Whakamātautau";
$lang['start_month'] ="Marama Timata";
$lang['start_time'] ="Wā Tīmata";
$lang['status'] ="Tūnga";
$lang['status_change_successfully'] ="I Angitū te Huringa Tūnga";
$lang['status_changed'] ="Kua Hurihia te Tūnga";
$lang['status_date'] ="Rā Tūnga";
$lang['stock_report'] ="Pūrongo Taonga";
$lang['store'] ="Toa";
$lang['store_id'] ="ID Toa";
$lang['store_password'] ="Pupuri Kupuhipa";
$lang['stripe'] ="Tāhei";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="Kī huna API Stripe";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Tāhei Ka taea te Whakaputa Kī";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="Kaore i te Wātea Ngā Tautuhinga Tāhei";
$lang['student'] ="Ākonga";
$lang['student_address'] ="Wāhitau Ākonga";
$lang['student_address_details'] ="Ngā Taipitopito Wāhitau Ākonga";
$lang['student_admission'] ="Te whakaurunga o nga akonga";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="Te Whakaurunga Tauira Nama Whakatupu Aunoa";
$lang['student_apply_leave'] ="Ka tono Whakarerea te tauira";
$lang['student_attendance'] ="Te Haerenga o nga Tauira";
$lang['student_attendance_report'] ="Ripoata Haerenga a nga akonga";
$lang['student_attendance_type_report'] ="Purongo Momo Taenga Aakonga";
$lang['student_book_issue_report'] ="Ripoata Puka Puka Aakonga";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="Puka Puka Puka Aakonga Mai";
$lang['student_categories'] ="Ngā Kāwai Ākonga";
$lang['student_certificate'] ="Tiwhikete Tauira";
$lang['student_certificate_list'] ="Rarangi Tiwhikete a nga akonga";
$lang['student_copy'] ="Tārua Ākonga";
$lang['student_count'] ="Tatau Tauira";
$lang['student_date'] ="Ākonga / Rā";
$lang['student_details'] ="Nga Taipitopito mo nga akonga";
$lang['student_details_for'] ="Nga Taipitopito mo nga akonga";
$lang['student_exam_rank'] ="Tohu Whakamātautau Ākonga";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="Ripoata Whakamātautau a nga akonga";
$lang['student_feature_disable'] ="Āhuatanga Ākonga Mono";
$lang['student_fees'] ="Utu a nga akonga";
$lang['student_fees_master_id'] ="Utu a nga akonga ID Matua";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="Pūrongo Tauwehenga Ira a nga tauira";
$lang['student_guardian'] ="Kaitiaki Tauira";
$lang['student_guardian_panel'] ="Paewhiri Tauira / Kaitiaki";
$lang['student_history'] ="Hītori ākonga";
$lang['student_hostel_report'] ="Ripoata Whare Taonga o nga Tauira";
$lang['student_house'] ="Whare Tauira";
$lang['student_house_list'] ="Rarangi Whare Tauira";
$lang['student_id'] ="ID ākonga";
$lang['student_id_card'] ="Kāri ID ākonga";
$lang['student_id_card_list'] ="Rarangi Kaari ID mo nga akonga";
$lang['student_information'] ="Nga korero mo nga akonga";
$lang['student_information_report'] ="Pūrongo Mōhiohio Ākonga";
$lang['student_leave'] ="Whakarerea Tauira";
$lang['student_list'] ="Rārangi Ākonga";
$lang['student_login'] ="Takiuru Tauira";
$lang['student_login_credential'] ="Taipitopito Takiuru Tauira";
$lang['student_login_credential_report'] ="Ripoata Whaiaronga Takiuru a nga akonga";
$lang['student_members_list'] ="Rarangi mema o nga akonga";
$lang['student_mobile_number'] ="Tau Waea Pukoro";
$lang['student_name'] ="Ingoa Ākonga";
$lang['student_name_sibling'] ="Ingoa Ākonga (Teina)";
$lang['student_panel'] ="Paewhiri Tauira";
$lang['student_period_attendance'] ="Te Haerenga o nga akonga";
$lang['student_photo'] ="Whakaahua Tauira";
$lang['student_present_today'] ="Ko te Tauira kei tenei ra";
$lang['student_profile'] ="Kōtaha ākonga";
$lang['student_profile_update'] ="Whakahōu Kōtaha Ākonga";
$lang['student_report'] ="Pūrongo a ngā ākonga";
$lang['student_session_id'] ="ID Wātū Ākonga";
$lang['student_teacher_ratio'] ="Ākonga - Te ōwehenga Kaiako";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="Pūrongo ōwehenga Kaiako ā-Akonga";
$lang['student_today_attendance'] ="Te Haerenga o te Tauira i tenei ra";
$lang['student_transport_fees'] ="Nga Utu Waka a nga akonga";
$lang['student_transport_report'] ="Ripoata Waka a nga akonga";
$lang['students'] ="Nga tauira";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="He Angitū te Whakatairanga i nga Tauira";
$lang['students_guardians'] ="Nga Tauira - Kaitiaki";
$lang['students_imported_successfully'] ="I Angitū te Kawemai a ngā Ākonga";
$lang['study_material'] ="Rauemi Akoranga";
$lang['study_material_list'] ="Rarangi Rauemi Akoranga";
$lang['sub_menu'] ="Tahua Raro";
$lang['sub_topic'] ="Kaupapa Iti";
$lang['sub_total'] ="Tapeke iti";
$lang['subject'] ="Kaupapa";
$lang['subject_code'] ="Waehere Kaupapa";
$lang['subject_group'] ="Rōpū Kaupapa";
$lang['subject_group_list'] ="Rarangi Rōpū Kaupapa";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="Kaupapa Ripoata Mahere Akoranga";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="Kaupapa Mahere Akoranga Ripoata Mo";
$lang['subject_lesson_topic'] ="Kaupapa - Akoranga - Kaupapa";
$lang['subject_list'] ="Rarangi Kaupapa";
$lang['subject_name'] ="Ingoa Kaupapa";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="Te ōrau Kaupapa I runga i te Kaupapa.";
$lang['subject_progress'] ="Te Kauneke Kaupapa";
$lang['subject_type'] ="Momo Kaupapa";
$lang['subjects'] ="Kaupapa";
$lang['subjects_already_assigned'] ="Ko te waahanga kua tohua e koe, kua tohua te kaupapa";
$lang['subjects_included'] ="Kaupapa Whakauru";
$lang['submission_date'] ="Te Ra Tukunga";
$lang['submit'] ="Tukuna";
$lang['submit_date'] ="Te Ra Tuku";
$lang['submitted'] ="Kua tukuna";
$lang['submitted_by'] ="I tukuna e";
$lang['submitting'] ="E tuku ana...";
$lang['success'] ="Angitu";
$lang['success_message'] ="Kua Tiaki Momo te Rekoata";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="Karere Angitu Ma te Kiritaki Kia kite";
$lang['summary'] ="Whakarāpopototanga";
$lang['sun'] ="Ra";
$lang['sunday'] ="Rātapu";
$lang['superadmin_visibility'] ="Te Tirohanga Superadmin";
$lang['supplier'] ="Kaiwhakarato";
$lang['surrender_membership'] ="Tukunga Mema";
$lang['switch_class'] ="Whakawhiti Karaehe";
$lang['syllabus'] ="Marautanga";
$lang['syllabus_list'] ="Rarangi Marautanga";
$lang['syllabus_status'] ="Tūnga Marautanga";
$lang['syllabus_status_for'] ="Te Turanga Matauranga Mo";
$lang['syllabus_status_report'] ="Pūrongo Tūnga Marautanga";
$lang['system'] ="Pūnaha";
$lang['system_fields'] ="Pūnaha Āpure";
$lang['system_setting'] ="Tautuhinga Pūnaha";
$lang['system_update'] ="Whakahōu Pūnaha";
$lang['task'] ="Mahi";
$lang['task_title'] ="Taitara Mahi";
$lang['tax'] ="Taake";
$lang['teacher'] ="Kaiako";
$lang['teacher_list'] ="Rarangi Kaiako";
$lang['teacher_name'] ="Ingoa Kaiako";
$lang['teacher_remark'] ="Korero Kaiako";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="Aratau Rahui Kaiako";
$lang['teacher_time_table'] ="Te Ripanga Waa Kaiako";
$lang['teachers'] ="Kaiako";
$lang['teachers_field_is_required'] ="Ko te mara o nga kaiako e hiahiatia ana";
$lang['teachers_rating'] ="Whakatauranga Kaiako";
$lang['teachers_rating_list'] ="Rarangi Whakatauranga Kaiako";
$lang['teachers_reviews'] ="Nga Kaiako Arotake";
$lang['teachers_timetable'] ="Te Wtaka a nga Kaiako";
$lang['teaching_method'] ="Tikanga Whakaako";
$lang['template'] ="tauira";
$lang['template_id'] ="ID tauira";
$lang['template_message'] ="Karere tauira";
$lang['terms_conditions'] ="Nga Ture me nga Tikanga";
$lang['test_email'] ="Whakamātautau Īmēra";
$lang['test_file_attach'] ="Whakamatau Kōnae Āpiti";
$lang['test_sms'] ="Whakamatau SMS";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="Whakamātautau SMS Tukua Momo. Tena koa tirohia to Waea Pukoro Mena kua whiwhi koe.";
$lang['text_local'] ="Kuputuhi Paetata";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Mauruuru koe mo te utu";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="Mauruuru koe mo te utu, ka arotakehia, ka whakahouhia e matou to utu.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="Mauruuru koe mo to utu.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Nga mihi mo te rehitatanga. Kia mahara ki to nama tohutoro";
$lang['the_document_field_is_required'] ="Kei te hiahiatia te mara Tuhinga";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="E kore e taea te Parae te Putea";
$lang['the_file_field_is_required'] ="Kei te hiahiatia te mara Kōnae";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="Kei te hiahiatia te mara Utu Marama";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="Kei te hiahiatia te mara Tohu Tiki";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="Me hiahia te mara Waa Tiki";
$lang['theme'] ="Kaupapa";
$lang['theory'] ="Te ariā";
$lang['theory_exam_date_time'] ="Te Ra &amp; Wā Whakamātautau Tikanga";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="Karekau he karaehe/kaupapa kua whakaritea mo koe.";
$lang['third'] ="Tuatoru";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="Ko tenei mara e hiahiatia ana mo Inia SMS Gateway anake";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="Aroha mai, kua muhu, kua pau ranei tenei hononga. whakapā atu ki te kaiwhakahaere o te kura.";
$lang['this_month'] ="I tenei Marama";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="Kaore e taea te huri i tenei tikanga. Kei te hiahia koe ki te haere tonu?";
$lang['this_week'] ="I tenei wiki";
$lang['this_year'] ="I tenei tau";
$lang['thu'] ="Tai";
$lang['thursday'] ="Rāpare";
$lang['time'] ="Te wa";
$lang['time_duration'] ="Wā Roa";
$lang['time_from'] ="Wā Mai";
$lang['time_to'] ="Wā Ki";
$lang['timeline'] ="Rarangi Wā";
$lang['timetable'] ="Wātaka";
$lang['timezone'] ="Rohewā";
$lang['title'] ="Taitara";
$lang['to'] ="Ki";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="Hei huri i nga kianga reo matua, haere ki to raarangi reo hei tauira mo te reo Ingarihi haere whakatika kōnae /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="To Date";
$lang['to_do_list'] ="Rarangi Mahi";
$lang['to_fees_payment_page'] ="Ki te wharangi utu utu.";
$lang['to_title'] ="Ki te Taitara";
$lang['today'] ="I tenei ra";
$lang['today_you_have'] ="I tenei ra kei a koe";
$lang['todays_birtday'] ="Ra whanau i tenei ra";
$lang['toggle_navigation'] ="Takahuri Navigation";
$lang['topic'] ="Kaupapa";
$lang['topic_completion_date'] ="Te Ra Whakaoti Kaupapa";
$lang['topic_list'] ="Rarangi Kaupapa";
$lang['topic_name'] ="Ingoa Kaupapa";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="Me hiahia te mara Ingoa Kaupapa";
$lang['total'] ="Tapeke";
$lang['total_absent'] ="Karekau katoa";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="Katoa Whakauru I roto i tenei Roa";
$lang['total_amount'] ="Tapeke Tapeke";
$lang['total_assigned_teachers'] ="Katoa nga Kaiako i whakawhiwhia";
$lang['total_assignment'] ="Taumahi Tapeke";
$lang['total_attempt'] ="Nganatanga Katoa";
$lang['total_boys'] ="Nga Tama tane katoa";
$lang['total_deduction'] ="Tango katoa";
$lang['total_documents'] ="Tapeke Tuhinga";
$lang['total_earning'] ="Whiwhi Tapeke";
$lang['total_events'] ="Tapeke Takahanga";
$lang['total_exam_marks'] ="Tapeke Tohu Whakamātautau";
$lang['total_fees'] ="Nga Utu Tapeke";
$lang['total_girls'] ="Kotiro Tapeke";
$lang['total_gross_salary'] ="Utu Kere Tapeke";
$lang['total_half_day'] ="Ra Tapeke Haurua";
$lang['total_holiday'] ="Hararei Tapeke";
$lang['total_issued'] ="Katoa i tukuna";
$lang['total_late'] ="Tino Tomuri";
$lang['total_marks'] ="Nga Tohu Katoa";
$lang['total_negative_marks'] ="Katoa nga tohu kino";
$lang['total_net_salary_paid'] ="Nga Utu Kupenga Ka utua";
$lang['total_obtain_marks'] ="Katoa Whiwhi Tohu";
$lang['total_pay'] ="Utu Tapeke";
$lang['total_present'] ="Taapiri katoa";
$lang['total_quantity'] ="Rahi Tapeke";
$lang['total_questions'] ="Katoa nga Uiui";
$lang['total_record'] ="Katoa Record";
$lang['total_scored_marks'] ="Tapeke Tohu Tohu";
$lang['total_students'] ="Katoa nga akonga";
$lang['total_transactions'] ="Tauhokohoko Tapeke";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Toyyibpay";
$lang['transaction_id'] ="Tauwhitinga ID";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="Whakawhiti ki te putea putea";
$lang['transport'] ="Te kawe";
$lang['transport_details'] ="Nga Taipitopito Waka";
$lang['transport_fees'] ="Utu Waka";
$lang['transport_fees_master'] ="Nga Utu Waka Matua";
$lang['transport_fees_month'] ="Marama Utu Waka";
$lang['transport_routes'] ="Nga Ara Waka";
$lang['true'] ="Tika";
$lang['true_false'] ="Tika/Here";
$lang['try_again'] ="Ngana ano";
$lang['tue'] ="Tue";
$lang['tuesday'] ="Turei";
$lang['twilio_account_sid'] ="Twilio Pūkete SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Wāhi SMS Gateway";
$lang['twitter_url'] ="Twitter URL";
$lang['twocheckout'] ="Takirua";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Takirua";
$lang['type'] ="Momo";
$lang['type_your_comment'] ="Patohia to korero";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="Kaore e taea te uta i te wharangi utu";
$lang['unavailable_quantity'] ="Kore Wātea Te Rahi";
$lang['unit'] ="Waeine";
$lang['unpaid'] ="Kare i utua";
$lang['upcoming_exams'] ="Whakamātautau e haere ake nei";
$lang['upcoming_homework'] ="Mahi Kainga e haere ake nei";
$lang['upcomming_class'] ="Karaehe e heke mai nei";
$lang['update'] ="Whakahou";
$lang['update_message'] ="I Angitū te Whakahou Rekoata";
$lang['update_now'] ="Whakahou Inaianei";
$lang['updater_instruction'] ="Kei te pirangi koe ki te whakahou i to punaha, kare e taea te huri. I mua i te Haerenga Tena koa, Me Whakaotia te Purua o To Kōnae me to Raraunga Raraunga.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="Tukuake";
$lang['upload_admission_application_form'] ="Tukua Puka Tono Whakauru";
$lang['upload_by'] ="Tukuake Na";
$lang['upload_content'] ="Tukuake / Tiri Ihirangi";
$lang['upload_date'] ="Ra Tukuake";
$lang['upload_documents'] ="Tukua Tuhinga";
$lang['upload_from_local_directory'] ="Tukuake Mai i te Whaiaronga Paetata";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="Rahi Tukuake (Ki nga Paita)";
$lang['upload_your_file'] ="Tukuna To Kōnae";
$lang['upload_youtube_video'] ="Tukuake Youtube Video";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Tukuake Hononga Ataata Youtube";
$lang['uploaded_document'] ="Tuhinga kua Tukua";
$lang['uploaded_documents'] ="Nga Tuhinga Tukuake";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (Kaiwhakahaere / Mahi)";
$lang['used'] ="Kua whakamahia";
$lang['user_agent'] ="Kaiwhakamahi Kaiwhakamahi";
$lang['user_avatar'] ="Avatar Kaiwhakamahi";
$lang['user_image'] ="Whakaahua Kaiwhakamahi";
$lang['userlogin'] ="Takiuru kaiwhakamahi";
$lang['user_log'] ="Rangitaki Kaiwhakamahi";
$lang['user_log_delete'] ="Kei te tino mohio koe kei te hiahia koe ki te muku i te raarangi Kaiwhakamahi i muri i te whakakorenga kaore e taea e koe te whakahoki i enei rekoata?";
$lang['user_login'] ="Takiuru Kaiwhakamahi";
$lang['user_login_option'] ="Kōwhiringa Takiuru Kaiwhakamahi";
$lang['user_login_page_background'] ="Papamuri Whārangi Takiuru Kaiwhakamahi";
$lang['user_mobile_app'] ="Taupānga Pūkoro Kaiwhakamahi";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="Kaiwhakamahi Mobile App API URL";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="Waehere Tae Tuatahi Kaiwhakamahi Waehere Waea Pukoro";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="Kaiwhakamahi Waehere Tae Tuarua Taupānga Waehere";
$lang['user_penal'] ="Tangata Kaiwhakamahi";
$lang['user_type'] ="Momo Kaiwhakamahi";
$lang['username'] ="Ingoa Kaiwhakamahi";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="Te Ingoa Kaiwhakamahi Kua Tiari Mai, Kōwhiria Ētahi Atu";
$lang['username_changed_successfully'] ="Kua Hurihia te Ingoa Kaiwhakamahi";
$lang['users'] ="Kaiwhakamahi";
$lang['valid_upto'] ="Tika ki runga";
$lang['validation'] ="Whakamana";
$lang['vehicle'] ="Waka";
$lang['vehicle_details'] ="Nga Taipitopito Waka";
$lang['vehicle_list'] ="Rarangi Waka";
$lang['vehicle_model'] ="Tauira Waka";
$lang['vehicle_number'] ="Tau Waka";
$lang['vehicle_photo'] ="Whakaahua Waka";
$lang['vehicle_route_list'] ="Rarangi Ara Waka";
$lang['vehicles'] ="Nga waka";
$lang['vendorid'] ="ID Kaihoko";
$lang['venue'] ="Te waahi";
$lang['version'] ="Putanga";
$lang['vertical'] ="Poutū";
$lang['video_link'] ="Hononga Ataata";
$lang['video_tutorial'] ="Akoranga Ataata";
$lang['video_tutorial_list'] ="Rarangi Akoranga Ataata";
$lang['view'] ="Tirohanga";
$lang['view_admit_card'] ="Tirohia te Kaari Whakauru";
$lang['view_all'] ="Tiro Katoa";
$lang['view_certificate'] ="Tirohanga Tiwhikete";
$lang['view_collection'] ="Tiro Kohinga";
$lang['view_edit'] ="Tiro / Whakatika";
$lang['view_event'] ="Tiro Takahanga";
$lang['view_id_card'] ="Tirohia te Kaari ID";
$lang['view_marksheet'] ="Tirohia te Pepa Tohu";
$lang['view_payslip'] ="Tirohia Payslip";
$lang['view_students'] ="Tirohia nga Tauira";
$lang['visible_to_this_person'] ="Ka kitea e tenei tangata";
$lang['visiblility'] ="Tirohanga";
$lang['visitor_book'] ="Pukapuka manuhiri";
$lang['visitor_list'] ="Rarangi Manuhiri";
$lang['visitor_name'] ="Ingoa Manuhiri";
$lang['visitors_purpose'] ="Te Kaupapa Manuhiri";
$lang['walkingm'] ="Walkingm";
$lang['walkingm_email'] ="Walkingm Email";
$lang['walkingm_password'] ="Kupuhipa Walkingm";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Kaore i te waatea nga Tautuhinga Walkingm";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="Ka Pumau tonu matou ki a koe mo te ahuatanga o to ota ma te imeera";
$lang['website'] ="paetukutuku";
$lang['wed'] ="marena";
$lang['wednesday'] ="Wenerei";
$lang['weight'] ="Taumaha";
$lang['weightage'] ="Taumaha";
$lang['welcome'] ="Nau mai haere mai";
$lang['whats_new_in'] ="He aha te mea hou";
$lang['whatsapp_url'] ="WhatsApp URL";
$lang['which_is_above'] ="kei runga nei";
$lang['which_is_lower_than'] ="he iti iho i te";
$lang['white'] ="Mā";
$lang['whole_marks'] ="Nga Tohu Katoa";
$lang['widowed'] ="Pouaru";
$lang['won'] ="Ka toa";
$lang['work_experience'] ="Wheako Mahi";
$lang['work_location'] ="Wāhi Mahi";
$lang['work_shift'] ="Huri Mahi";
$lang['write_your_message'] ="Tuhia To Karere...";
$lang['wrong_answer'] ="He Whakautu";
$lang['year'] ="Tau";
$lang['year_made'] ="Tau Hanga";
$lang['years'] ="Tau";
$lang['yes'] ="Ae";
$lang['you'] ="Ko koe";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="Kua tata koe ki te Mukua";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="Kaore koe i te Whakamana ki te whakahou i nga Akoranga";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="Kaore koe i te mana ki te whakahou i nga kaupapa";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="Kua hono koe inaianei ki runga i te korerorero";
$lang['you_can_use_variables'] ="Ka taea e koe te whakamahi Taurangi";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="Kaore e taea e koe te muku i to reo kua tohua inaianei.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="Kua oti to rehitatanga. Whakapa atu ki te kaiwhakahaere o te kura....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="Kua whakakorehia e koe tenei utu, Tena koa";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="Kaore koe i whiriwhiri i tetahi rarangi.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="Kua Tae koe ki te Tapeke Nganatanga, Te Ra Whakamātautau ranei i Paahi, Tena Whakapa atu ki te Kaiwhakahaere.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="Kua tukuna e koe te whakamatautau";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="Me noho koe ki te Aratau WYSIWYG!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="Kua Monohia To Kaute Tena Whakapa atu ki te Kaiwhakahaere";
$lang['your_answer'] ="To Whakautu";
$lang['your_app_name_version'] ="To Putanga Kura Maamaa";
$lang['your_current_attendance_is'] ="Ko to haerenga inaianei";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="To Īmēra Rehita Ki Envato";
$lang['your_marks'] ="To Tohu";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Kua Motuhia To Utu Whakauru Ipurangi.";
$lang['your_remark'] ="To Korero";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="Kua Rahua To Whakawhitinga Na etahi Hapa Hangarau.";
$lang['youtube_link'] ="Hononga YouTube";
$lang['youtube_url'] ="Youtube URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="Whai muri i te penapenatanga o te Tautuhinga Ahunui, katahi ka puta mai ka takiuru ano kia whai mana nga huringa.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="Me hoki ano koe";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="I raro iho ka tohuhia he iti te taetae mai";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="hekenga, e kore e taea te huri tenei mahi!";
$lang['fees_due_days'] ="Nga Ra Utu";
$lang['id_card_scan_code'] ="Waehere Matawai Kaari ID";
$lang['list'] ="Rarangi";
$lang['not_generated'] ="Kaore i Hangaia";
$lang['qrcode'] ="Waehere QR";
$lang['scan_type'] ="Momo Matawai";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="Whakaritea te taetae mo nga Kaimahi katoa hei";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="Whakaritehia te taetae mo nga akonga katoa hei";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Mauruuru koe mo to amuamu";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Nga mihi mo te whakapā mai";
$lang['your_payment_processing']="to tukatuka utu";
$lang['biometric']="Biometric";
$lang['manual']="ā-ringa";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="Te Ripoata mo te Raa Kaimahi";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="Ko te Ripoata o te Raa Aakonga mo te Haerenga";
