<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ኤቢኤስ";
$lang['absent'] ="የለም";
$lang['absent_attendence'] ="መቅረት መገኘት";
$lang['absent_student'] ="የማይገኝ ተማሪ";
$lang['academic_session'] ="የትምህርት ክፍለ ጊዜ";
$lang['academics'] ="አካዳሚክ";
$lang['accept'] ="ተቀበል";
$lang['Access Permissions'] ="የመዳረሻ ፈቃዶች";
$lang['access_code'] ="መግብያ ቃል";
$lang['access_key_id'] ="የመዳረሻ ቁልፍ መታወቂያ";
$lang['account_id'] ="የመለያ መታወቂያ";
$lang['account_suspended'] ="መለያ ታግዷል";
$lang['account_title'] ="መለያ ርዕስ";
$lang['account_type'] ="የመለያ ዓይነት";
$lang['action'] ="ድርጊት";
$lang['action_taken'] ="እርምጃ ተወሰደ";
$lang['active'] ="ንቁ";
$lang['active_menu_array_key'] ="ገባሪ የምናሌ አደራደር ቁልፍ";
$lang['add'] ="አክል";
$lang['add_admit_card'] ="የመግቢያ ካርድ ያክሉ";
$lang['add_book'] ="መጽሐፍ ጨምር";
$lang['add_category'] ="ምድብ ጨምር";
$lang['add_class'] ="ክፍል ጨምር";
$lang['add_complain'] ="ቅሬታ ጨምር";
$lang['add_complaint_type'] ="የቅሬታ አይነት ያክሉ";
$lang['add_contact'] ="እውቂያ ያክሉ";
$lang['add_content_type'] ="የይዘት አይነት ያክሉ";
$lang['add_custom_field'] ="ብጁ መስክ አክል";
$lang['add_daily_assignment'] ="ዕለታዊ ምደባን ጨምር";
$lang['add_department'] ="ዲፓርትመንት አክል";
$lang['add_designation'] ="ስያሜ ጨምር";
$lang['add_details'] ="ዝርዝሮችን ያክሉ";
$lang['add_disable_reason'] ="ማሰናከል ምክንያትን ጨምር";
$lang['add_email_template'] ="የኢሜል አብነት ያክሉ";
$lang['add_event'] ="ክስተት አክል";
$lang['add_exam'] ="ፈተና ጨምር";
$lang['add_exam_group'] ="የፈተና ቡድን ያክሉ";
$lang['add_exam_subject'] ="የፈተና ርዕሰ ጉዳይ አክል";
$lang['add_expense'] ="ወጪ ጨምር";
$lang['add_expense_head'] ="የወጪ ጭንቅላትን ይጨምሩ";
$lang['add_fees'] ="ክፍያዎችን ያክሉ";
$lang['add_fees_discount'] ="የዋጋ ቅናሽ ይጨምሩ";
$lang['add_fees_group'] ="የክፍያ ቡድን ያክሉ";
$lang['add_fees_master'] ="ክፍያዎችን ማስተር ያክሉ";
$lang['add_fees_type'] ="የክፍያ ዓይነት ያክሉ";
$lang['add_gallery'] ="ጋለሪ ያክሉ";
$lang['add_homework'] ="የቤት ስራን ጨምር";
$lang['add_hostel'] ="ሆስቴልን ጨምር";
$lang['add_hostel_room'] ="የሆስቴል ክፍል ጨምር";
$lang['add_image'] ="ምስል አክል";
$lang['add_images'] ="ምስሎችን ያክሉ";
$lang['add_income'] ="ገቢ ጨምር";
$lang['add_income_head'] ="የገቢ ራስ አክል";
$lang['add_item'] ="ንጥል ያክሉ";
$lang['add_item_category'] ="የንጥል ምድብ ያክሉ";
$lang['add_item_report'] ="የንጥል ሪፖርት ያክሉ";
$lang['add_item_stock'] ="የንጥል ክምችት አክል";
$lang['add_item_store'] ="የንጥል መደብር ያክሉ";
$lang['add_item_supplier'] ="እቃ አቅራቢን ያክሉ";
$lang['add_language'] ="ቋንቋ ጨምር";
$lang['add_leave'] ="ፈቃድ ጨምር";
$lang['add_leave_request'] ="የእረፍት ጥያቄን ያክሉ";
$lang['add_leave_type'] ="የፍቃድ አይነት ያክሉ";
$lang['add_lesson'] ="ትምህርት ጨምር";
$lang['add_lesson_plan'] ="የትምህርት እቅድ ያክሉ";
$lang['add_marks_division'] ="የማርክ ክፍልን አክል";
$lang['add_marks_grade'] ="የማርክ ደረጃን ጨምር";
$lang['add_marksheet'] ="ማርክ ሉህ አክል";
$lang['add_media'] ="ሚዲያ አክል";
$lang['add_member'] ="አባል ጨምር";
$lang['add_menu'] ="ምናሌን ያክሉ";
$lang['add_menu_item'] ="የምናሌ ንጥል ነገር ያክሉ";
$lang['add_more'] ="ተጨማሪ ጨምር";
$lang['add_more_details'] ="ተጨማሪ ዝርዝሮችን ያክሉ";
$lang['add_new'] ="አዲስ አስገባ";
$lang['add_new_event'] ="አዲስ ክስተት ያክሉ";
$lang['add_news'] ="ዜና ጨምር";
$lang['add_page'] ="ገጽ ያክሉ";
$lang['add_phone_call_log'] ="የስልክ ጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያክሉ";
$lang['add_postal_dispatch'] ="የፖስታ መላኪያ ያክሉ";
$lang['add_postal_receive'] ="የፖስታ ደረሰኝ ጨምር";
$lang['add_purpose'] ="ዓላማ ጨምር";
$lang['add_question'] ="ጥያቄ ጨምር";
$lang['add_reference'] ="ዋቢ አክል";
$lang['add_room_type'] ="የክፍል አይነት ያክሉ";
$lang['add_school_house'] ="የትምህርት ቤት ቤት ጨምር";
$lang['add_section'] ="ክፍል ጨምር";
$lang['add_session'] ="ክፍለ ጊዜ ጨምር";
$lang['add_sibling'] ="ወንድም እህት ጨምር";
$lang['add_sms_template'] ="የኤስኤምኤስ አብነት አክል";
$lang['add_source'] ="ምንጭ አክል";
$lang['add_staff'] ="ሰራተኞችን ይጨምሩ";
$lang['add_staff_id_card'] ="የሰራተኛ መታወቂያ ካርድ ያክሉ";
$lang['add_staff_member'] ="የሰራተኛ አባል ያክሉ";
$lang['add_student'] ="ተማሪ ጨምር";
$lang['add_student_certificate'] ="የተማሪ የምስክር ወረቀት ያክሉ";
$lang['add_student_id_card'] ="የተማሪ መታወቂያ ካርድ ያክሉ";
$lang['add_sub_menu'] ="ንዑስ ምናሌን ያክሉ";
$lang['add_subject'] ="ርዕሰ ጉዳይ ያክሉ";
$lang['add_subject_group'] ="የርዕሰ ጉዳይ ቡድን አክል";
$lang['add_task'] ="ተግባር ጨምር";
$lang['add_timeline'] ="የጊዜ መስመር ያክሉ";
$lang['add_topic'] ="ርዕስ ጨምር";
$lang['add_vehicle'] ="ተሽከርካሪ አክል";
$lang['add_video_tutorial'] ="የቪዲዮ አጋዥ ስልጠና ያክሉ";
$lang['add_visitor'] ="ጎብኝን ጨምር";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="ተጨማሪ የተጠቃሚ ስም አማራጭ ለወላጅ መግቢያ";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="ለተማሪ መግቢያ ተጨማሪ የተጠቃሚ ስም አማራጭ";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="ለተማሪ/ወላጅ መግቢያ ተጨማሪ የተጠቃሚ ስም አማራጭ";
$lang['address'] ="አድራሻ";
$lang['address_details'] ="የአድራሻ ዝርዝሮች";
$lang['address_phone_email'] ="አድራሻ / ስልክ / ኢሜል";
$lang['admin_login'] ="የአስተዳዳሪ መግቢያ";
$lang['admin_login_page_background'] ="የአስተዳዳሪ የመግቢያ ገጽ ዳራ";
$lang['admin_logo'] ="የአስተዳዳሪ አርማ";
$lang['admin_mobile_app'] ="የአስተዳዳሪ ሞባይል መተግበሪያ";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="የአስተዳዳሪ ሞባይል መተግበሪያ ኤፒአይ URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="የአስተዳዳሪ ሞባይል መተግበሪያ ዋና ቀለም ኮድ";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="የአስተዳዳሪ ሞባይል መተግበሪያ ሁለተኛ ደረጃ ቀለም ኮድ";
$lang['admin_penal'] ="የአስተዳዳሪ ቅጣት";
$lang['admin_small_logo'] ="የአስተዳዳሪ ትንሽ አርማ";
$lang['admission'] ="መግቢያ";
$lang['admission_date'] ="የመግቢያ ቀን";
$lang['admission_enquiry'] ="የመግቢያ ጥያቄ";
$lang['admission_enquiry_list'] ="የመግቢያ ጥያቄ ዝርዝር";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="የመግቢያ ቅጹን አሰናክል እባክዎን ከአስተዳዳሪው ጋር ያነጋግሩ";
$lang['admission_no'] ="የመግቢያ ቁጥር";
$lang['admission_no_digit'] ="የመግቢያ ቁጥር አሃዝ";
$lang['admission_no_must_be'] ="የመግቢያ ቁጥር መሆን አለበት";
$lang['admission_no_prefix'] ="የመግቢያ ቁጥር ቅድመ ቅጥያ";
$lang['admission_report'] ="የመግቢያ ሪፖርት";
$lang['admission_start_from'] ="መግቢያ ከ";
$lang['admission_year'] ="የመግቢያ ዓመት";
$lang['admit_card_list'] ="የመግቢያ ካርድ ዝርዝር";
$lang['admit_card_roll_no'] ="የመግቢያ ካርድ ጥቅል ቁጥር";
$lang['admit_card_template'] ="የመግቢያ ካርድ አብነት";
$lang['admited_alert'] ="በዚህ ክፍል-ክፍል ውስጥ ምንም ተማሪ አልተቀበለም።";
$lang['admitted'] ="ተቀብሏል";
$lang['africastalking'] ="AfricasTalk";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="AfricasTalking የተጠቃሚ ስም";
$lang['after'] ="በኋላ";
$lang['after_number'] ="ከቁጥር በኋላ";
$lang['agent'] ="ወኪል";
$lang['all'] ="ሁሉም";
$lang['all_alumni'] ="ሁሉም የቀድሞ ተማሪዎች";
$lang['all_classes'] ="ሁሉም ክፍሎች";
$lang['all_users'] ="ሁሉም ተጠቃሚዎች";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="ሊስተካከል የሚችል የቅጽ መስኮችን ፍቀድ";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="ተማሪ የጊዜ መስመር እንዲጨምር ይፍቀዱለት";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="የተፈቀዱ የማርትዕ ቅጽ መስኮች በተማሪ መገለጫ ላይ";
$lang['allowed_extension'] ="የተፈቀደ ቅጥያ";
$lang['allowed_mime_type'] ="የተፈቀደ MIME አይነት";
$lang['already_exists'] ="አስቀድሞ አለ";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="የተመራቂ ተማሪዎች ለፋሲካ ክፍለ ጊዜ";
$lang['alumni'] ="የቀድሞ ተማሪዎች";
$lang['alumni_event_for'] ="የተመራቂዎች ዝግጅት ለ";
$lang['alumni_student'] ="የቀድሞ ተማሪዎች ተማሪ";
$lang['amount'] ="መጠን";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="የመጠን መስክ ቁጥሮችን ብቻ መያዝ አለበት.";
$lang['amount_paid'] ="የተከፈለበት መጠን";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="አንድሮይድ መተግበሪያ የግዢ ኮድ አስቀድሞ ተመዝግቧል";
$lang['answer'] ="መልስ";
$lang['answer_word_limit'] ="የቃል ገደብ መልስ";
$lang['api_id'] ="ኤፒአይ መታወቂያ";
$lang['api_key'] ="አፒ ቁልፍ";
$lang['app_id'] ="የመተግበሪያ መታወቂያ";
$lang['app_logo'] ="የመተግበሪያ አርማ";
$lang['application_date'] ="የማመልከቻ ቀን";
$lang['applied'] ="ተተግብሯል።";
$lang['applied_date'] ="የተተገበረበት ቀን";
$lang['apply'] ="ያመልክቱ";
$lang['apply_date'] ="የማመልከቻ ቀን";
$lang['apply_discount'] ="ቅናሽ ተግብር";
$lang['apply_leave'] ="ፈቃድ ተግብር";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="የፍቃድ ማሳወቂያ ኢሜይል ተግብር";
$lang['approve'] ="አጽድቅ";
$lang['approve_by'] ="ማጽደቅ በ";
$lang['approve_disapprove_by'] ="አለመቀበልን ማጽደቅ በ";
$lang['approve_leave'] ="ፈቃድ አጽድቅ";
$lang['approve_leave_list'] ="የእረፍት ዝርዝርን አጽድቅ";
$lang['approve_leave_request'] ="የፍቃድ ጥያቄን አጽድቅ";
$lang['approved'] ="ጸድቋል";
$lang['approved_date'] ="የተፈቀደበት ቀን";
$lang['approved_leave'] ="የተፈቀደ ፈቃድ";
$lang['approved_rejected_date'] ="የተፈቀደ / ውድቅ የተደረገበት ቀን";
$lang['april'] ="ሚያዚያ";
$lang['are_you_sure'] ="ኧረ?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="የዋጋ ቅናሽ ለመመደብ እርግጠኛ ነዎት?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="ይህን ንጥል መመለስ እርግጠኛ ኖት?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="እርግጠኛ ነህ መሰረዝ ትፈልጋለህ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="እርግጠኛ ነህ ምትኬን መሰረዝ ትፈልጋለህ?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="እርግጠኛ ነዎት ይህን ንጥል መሰረዝ ይፈልጋሉ፣ ይህ እርምጃ የማይቀለበስ ነው!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="እርግጠኛ ነህ የአሁኑን ምትኬ መስራት ትፈልጋለህ?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="እርግጠኛ ነህ ምትኬን ወደነበረበት መመለስ ትፈልጋለህ?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="ንቁ መለያ እንዳለህ እርግጠኛ ነህ?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="እርግጠኛ ነህ መለያ የቦዘነብህ ነህ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="እርግጠኛ ነህ መሰረዝ ትፈልጋለህ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="እርግጠኛ ነዎት ይህንን መሰረዝ ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="እርግጠኛ ነዎት ማሰናከል ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="እርግጠኛ ነዎት ይህን መዝገብ ማሰናከል ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="ይህን ተማሪ ማሰናከል እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት።";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="እርግጠኛ ነዎት ማንቃት ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="እርግጠኛ ነዎት ይህን መዝገብ ማንቃት ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="እርግጠኛ ነህ፣ ማረጋገጥ ትፈልጋለህ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="እርግጠኛ ነህ ወንድም እህትህን ማስወገድ ትፈልጋለህ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="እርግጠኛ ነዎት ይህን መዝገብ መመለስ ይፈልጋሉ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="እርግጠኛ ነህ፣ ይህን ፈተና ማስገባት ትፈልጋለህ?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="እርግጠኛ ነህ አባልነት አሳልፈህ መስጠት ትፈልጋለህ?";
$lang['assign_class_teacher'] ="ክፍል መምህር መድብ";
$lang['assign_exam_group'] ="የፈተና ቡድን መድብ";
$lang['assign_fees'] ="ክፍያዎችን መድብ";
$lang['assign_fees_discount'] ="የዋጋ ቅናሽ ይመድቡ";
$lang['assign_fees_group'] ="የክፍያ ቡድን መድብ";
$lang['assign_online_exam'] ="የመስመር ላይ ፈተና መድብ";
$lang['assign_permission'] ="ፍቃድ መድብ";
$lang['assign_vehicle'] ="ተሽከርካሪ መድብ";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="ተሽከርካሪን በመንገድ ላይ ይመድቡ";
$lang['assign_view'] ="እይታን መድብ";
$lang['assign_view_student'] ="ተማሪን መድብ/መመልከት።";
$lang['assigned'] ="ተመድቧል";
$lang['assignment_detail'] ="የምደባ ዝርዝር";
$lang['assignment_list'] ="የምደባ ዝርዝር";
$lang['assignments'] ="ምደባዎች";
$lang['assignments_download'] ="ምደባዎች ማውረድ";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="ቢያንስ አንድ የቤት ስራ መመረጥ አለበት።";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="ቢያንስ አንድ ተማሪ መመረጥ አለበት።";
$lang['attach_document'] ="ሰነድ አያይዝ";
$lang['attach_file'] ="ፋይል አያይዝ";
$lang['attachment'] ="አባሪ";
$lang['attachments'] ="አባሪዎች";
$lang['attempt'] ="ሙከራ";
$lang['attempted'] ="ሞክሯል።";
$lang['attendance'] ="መገኘት";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="መገኘት እንደ የበዓል ቀን ገብቷል ሪኮርድን ማስተካከል ይችላሉ።";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="መገኘት አስቀድሞ ገብቷል መዝገቡን ማስተካከል ይችላሉ።";
$lang['attendance_by_date'] ="በቀኑ መገኘት";
$lang['attendance_date'] ="የመገኘት ቀን";
$lang['attendance_list'] ="የመገኘት ዝርዝር";
$lang['attendance_report'] ="የመገኘት ሪፖርት";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="መገኘት በተሳካ ሁኔታ ተቀምጧል";
$lang['attendance_type'] ="የመገኘት አይነት";
$lang['audit_trail_delete'] ="እርግጠኛ ነዎት የኦዲት መሄጃ መዝገቦችን ከሰረዙ በኋላ መሰረዝ ይፈልጋሉ እነዚህን መዝገቦች መመለስ አይችሉም?";
$lang['audit_trail_report'] ="የኦዲት መሄጃ ሪፖርት";
$lang['audit_trail_report_list'] ="የኦዲት መሄጃ ሪፖርት ዝርዝር";
$lang['august'] ="ነሐሴ";
$lang['auth_Key'] ="የ Auth ቁልፍ";
$lang['authentication_token'] ="የማረጋገጫ ማስመሰያ";
$lang['author'] ="ደራሲ";
$lang['auto_admission_no'] ="የመኪና መግቢያ ቁጥር.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="ራስ-ሰር ውጤት የሚታተምበት ቀን";
$lang['auto_staff_id'] ="የመኪና ሰራተኛ መታወቂያ";
$lang['available'] ="ይገኛል።";
$lang['available_for'] ="ይገኛል ለ";
$lang['available_leave'] ="የሚገኝ ፈቃድ";
$lang['available_leaves'] ="የሚገኙ ቅጠሎች";
$lang['available_out_of'] ="ውጪ ይገኛል።";
$lang['available_quantity'] ="የሚገኝ ብዛት";
$lang['average_based_on'] ="አማካይ በ ላይ የተመሠረተ";
$lang['average_passing'] ="አማካይ ማለፊያ";
$lang['awaited'] ="እየተጠበቀ ነው።";
$lang['back'] ="ተመለስ";
$lang['backend_theme'] ="የኋላ ገጽታ";
$lang['background_image'] ="የበስተጀርባ ምስል";
$lang['backup_created_successfully'] ="ምትኬ በተሳካ ሁኔታ ተፈጥሯል!";
$lang['backup_files'] ="ምትኬ ፋይሎች";
$lang['backup_history'] ="የመጠባበቂያ ታሪክ";
$lang['backup_restore'] ="የመጠባበቂያ እነበረበት መልስ";
$lang['backup_restored_successfully'] ="ምትኬ በተሳካ ሁኔታ ወደነበረበት ተመልሷል!";
$lang['Balance Master'] ="ሚዛን ማስተር";
$lang['balance'] ="ሚዛን";
$lang['balance_fees_report'] ="የሂሳብ ክፍያዎች ሪፖርት";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="የሂሳብ ክፍያዎች ከአስተያየት ጋር ሪፖርት ያድርጉ";
$lang['balance_fees_statement'] ="የሂሳብ ክፍያዎች መግለጫ";
$lang['bank_account_details'] ="የባንክ ሂሳብ ዝርዝሮች";
$lang['bank_account_no'] ="የባንክ ሂሳብ ቁጥር";
$lang['bank_account_number'] ="የባንክ ሂሳብ ቁጥር";
$lang['bank_branch_name'] ="የባንክ ቅርንጫፍ ስም";
$lang['bank_copy'] ="የባንክ ቅጂ";
$lang['bank_name'] ="የባንክ ስም";
$lang['bank_payment'] ="የባንክ ክፍያ";
$lang['bank_transfer'] ="የባንክ ማስተላለፍ";
$lang['banner_images'] ="ባነር ምስሎች";
$lang['barcode'] ="የአሞሌ ኮድ";
$lang['base_currency'] ="የመሠረት ምንዛሪ";
$lang['base_url'] ="ቤዝ ዩአርኤል";
$lang['basic_details'] ="መሰረታዊ ዝርዝሮች";
$lang['basic_information'] ="መሰረታዊ መረጃ";
$lang['basic_salary'] ="መሰረታዊ ደመወዝ";
$lang['basic_system'] ="አጠቃላይ ዓላማ (ማለፍ/መክሸፍ)";
$lang['before'] ="ከዚህ በፊት";
$lang['before_number'] ="ከቁጥር በፊት";
$lang['belong_to'] ="የ";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Billplz ቅንብሮች የሉም";
$lang['biometric_attendance'] ="የባዮሜትሪክ ክትትል";
$lang['biometric_attendance_log'] ="የባዮሜትሪክ ክትትል መዝገብ";
$lang['blood_group'] ="የደም ቡድን";
$lang['blue'] ="ሰማያዊ";
$lang['body_height'] ="የሰውነት ቁመት";
$lang['body_text'] ="የሰውነት ጽሑፍ";
$lang['body_width'] ="የሰውነት ስፋት";
$lang['book'] ="መጽሐፍ";
$lang['book_already_issued'] ="መፅሐፍ አስቀድሞ ወጥቷል።";
$lang['book_details_added_to_database'] ="የመጽሐፍ ዝርዝሮች ወደ ዳታቤዝ ታክለዋል!!!";
$lang['book_due_report'] ="የመጽሃፍ ክፍያ ሪፖርት";
$lang['book_instruction_one'] ="የእርስዎ የCSV ውሂብ ከታች ባለው ቅርጸት መሆን አለበት። የCSV ፋይልህ የመጀመሪያ መስመር በሰንጠረዥ ምሳሌ ላይ እንደሚታየው የአምድ ራስጌዎች መሆን አለበት። እንዲሁም አላስፈላጊ የመቀየሪያ ችግሮችን ለማስወገድ ፋይልዎ UTF-8 መሆኑን ያረጋግጡ።";
$lang['book_instruction_two'] ="ለማስመጣት እየሞከሩ ያሉት አምድ ቀን ከሆነ በ Ymd (2018-06-06) ቅርጸት መቀረጹን ያረጋግጡ።";
$lang['book_inventory_report'] ="የመጽሐፍ ቆጠራ ሪፖርት";
$lang['book_issue_report'] ="የመጽሐፍ እትም ሪፖርት";
$lang['book_issue_return_report'] ="የመጽሐፍ ጉዳይ መመለሻ ሪፖርት";
$lang['book_issued'] ="መጽሃፍ ወጥቷል።";
$lang['book_list'] ="የመጽሐፍ ዝርዝር";
$lang['book_no'] ="መጽሐፍ ቁጥር.";
$lang['book_not_available'] ="መጽሐፍ አይገኝም";
$lang['book_number'] ="የመጽሐፍ ቁጥር";
$lang['book_price'] ="የመጽሐፍ ዋጋ";
$lang['book_title'] ="የመጽሐፍ ርዕስ";
$lang['books'] ="መጽሐፍት።";
$lang['both'] ="ሁለቱም";
$lang['boys'] ="ወንዶች";
$lang['boys_girls_ratio'] ="ወንዶች - የሴቶች ሬሾ";
$lang['bulk_delete'] ="በጅምላ ሰርዝ";
$lang['bulk_download'] ="በጅምላ አውርድ";
$lang['bulk_sms'] ="የጅምላ ኤስኤምኤስ";
$lang['calculate'] ="አስላ";
$lang['calendar'] ="የቀን መቁጠሪያ";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="የቀን መቁጠሪያ ክስተት አስታዋሽ ከቀናቶች በፊት";
$lang['call_duration'] ="የጥሪ ቆይታ";
$lang['call_type'] ="የጥሪ ዓይነት";
$lang['call_us'] ="ይደውሉልን";
$lang['can_not_be_zero'] ="0 መሆን አይችልም።";
$lang['cancel'] ="ሰርዝ";
$lang['cancelled'] ="ተሰርዟል!";
$lang['candidates_name'] ="የእጩዎች ስም";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="ይህን ክስተት መሰረዝ አልተቻለም";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="ይህን ክስተት እንዳጠናቀቀ ምልክት ማድረግ አይቻልም";
$lang['captcha'] ="ካፕቻ";
$lang['captcha_setting'] ="Captcha ቅንብር";
$lang['card'] ="ካርድ";
$lang['card_no_already_exists'] ="ካርድ ቁጥር አስቀድሞ አለ።";
$lang['card_view'] ="የካርድ እይታ";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="የሚከፈልባቸው ቀናት ክፍያዎችን ወደፊት ያስተላልፉ";
$lang['cash'] ="ጥሬ ገንዘብ";
$lang['cashfree'] ="ከጥሬ ገንዘብ ነፃ";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="ከገንዘብ ነጻ የሆኑ ቅንብሮች የሉም";
$lang['cast'] ="ውሰድ";
$lang['caste'] ="መደብ";
$lang['category'] ="ምድብ";
$lang['category_code'] ="የምድብ ኮድ";
$lang['category_id'] ="የምድብ መታወቂያ";
$lang['category_list'] ="የምድብ ዝርዝር";
$lang['ccavenue'] ="CCA ቦታ";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="CCAvenue የነጋዴ መታወቂያ";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="የCCAvenue ቅንብሮች የሉም";
$lang['ccavenue_working_key'] ="CCAvenue የስራ ቁልፍ";
$lang['certificate'] ="የምስክር ወረቀት";
$lang['certificate_design'] ="የምስክር ወረቀት ንድፍ";
$lang['certificate_name'] ="የምስክር ወረቀት ስም";
$lang['certificate_text'] ="የምስክር ወረቀት ጽሑፍ";
$lang['certificated_that'] ="መሆኑን አረጋግጧል";
$lang['change_currency'] ="ምንዛሪ ቀይር";
$lang['change_password'] ="የሚስጥር ቁልፍ ይቀይሩ";
$lang['change_status'] ="ሁኔታን ቀይር";
$lang['change_username'] ="የተጠቃሚ ስም ቀይር";
$lang['changelog'] ="ለውጥ ሎግ";
$lang['character_count'] ="የቁምፊ ብዛት";
$lang['chasis_number'] ="የቼዝ ቁጥር";
$lang['chat'] ="ተወያይ";
$lang['chat_system'] ="የውይይት ስርዓት";
$lang['check_addon_permission'] ="የአዶን ፍቃድን ያረጋግጡ";
$lang['check_on_quiz_message'] ="የጥያቄው ውጤት ለተማሪው ወዲያውኑ ለፈተና ከቀረበ በኋላ ይታያል (ገላጭ የጥያቄ አይነት ይሰናከላል።)";
$lang['check_your_form_status'] ="የቅጽዎን ሁኔታ ያረጋግጡ";
$lang['cheque'] ="ይፈትሹ";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="ፋይል ምረጥ ወይም ወደዚህ ጎትት።";
$lang['class'] ="ክፍል";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="የክፍል መከታተያ ጊዜ በራስ ሰር መገኘት";
$lang['class_list'] ="የክፍል ዝርዝር";
$lang['class_section'] ="ክፍል (ክፍል)";
$lang['class_section_report'] ="ክፍል እና ክፍል ሪፖርት";
$lang['class_start_end'] ="ክፍል (መጀመሪያ - መጨረሻ)";
$lang['class_subject_report'] ="ክፍል ርዕሰ ጉዳይ ሪፖርት";
$lang['class_teacher'] ="ክፍል መምህር";
$lang['class_teacher_list'] ="ክፍል መምህራን ዝርዝር";
$lang['class_timetable'] ="የክፍል የጊዜ ሰሌዳ";
$lang['clear'] ="ግልጽ";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="የኦዲት መሄጃ መዝገብን ያጽዱ";
$lang['clear_userlog_record'] ="የተጠቃሚ መዝገብ ያጽዱ";
$lang['click_here'] ="እዚህ ጠቅ ያድርጉ";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="ኬክሮስ እና ኬንትሮስ ለማግኘት እዚህ ጠቅ ያድርጉ";
$lang['click_to_return'] ="ለመመለስ ጠቅ ያድርጉ";
$lang['click_to_view'] ="ለማየት ጠቅ ያድርጉ";
$lang['clickatell_password'] ="ጠቅ ያድርጉ የይለፍ ቃል";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Clickatell ኤስኤምኤስ ጌትዌይ";
$lang['clickatell_username'] ="የጠቅታ የተጠቃሚ ስም";
$lang['client_id'] ="የደንበኛ መታወቂያ";
$lang['client_secret'] ="የደንበኛ ሚስጥር";
$lang['close'] ="ገጠመ";
$lang['closed_exam'] ="ዝግ ፈተና";
$lang['closed_exams'] ="የተዘጉ ፈተናዎች";
$lang['closed_homework'] ="የተዘጋ የቤት ስራ";
$lang['code'] ="ኮድ";
$lang['code_already_exists'] ="ኮድ አስቀድሞ አለ።";
$lang['coll_grade_system'] ="በኮሌጅ ላይ የተመሰረተ የውጤት አሰጣጥ ስርዓት";
$lang['collapse'] ="ሰብስብ";
$lang['collect'] ="ሰብስብ";
$lang['collect_by'] ="ሰብስብ በ";
$lang['collect_fees'] ="ክፍያዎችን ይሰብስቡ";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="በኋለኛው ቀን ክፍያዎችን ይሰብስቡ";
$lang['collect_print'] ="ሰብስብ እና አትም";
$lang['collect_selected'] ="የተመረጠ ሰብስብ";
$lang['collected_by'] ="የተሰበሰበ በ";
$lang['collection_date'] ="የስብስብ ቀን";
$lang['collection_list'] ="የስብስብ ዝርዝር";
$lang['collection_report_from'] ="የስብስብ ሪፖርት ከ";
$lang['column'] ="አምድ";
$lang['combine'] ="አዋህድ";
$lang['comment'] ="አስተያየት";
$lang['comment_reason'] ="አስተያየት / ምክንያት";
$lang['comments'] ="አስተያየቶች";
$lang['communicate'] ="ተገናኝ";
$lang['complain'] ="ቅሬታ አቅርቡ";
$lang['complain_by'] ="ቅሬታ በ";
$lang['complain_page_email'] ="የቅሬታ ገጽ ኢሜይል";
$lang['complaint_list'] ="የቅሬታ ዝርዝር";
$lang['complaint_type'] ="የቅሬታ አይነት";
$lang['complaint_type_list'] ="የቅሬታ አይነት ዝርዝር";
$lang['complete'] ="ተጠናቀቀ";
$lang['complete_incomplete'] ="የተሟላ / ያልተሟላ";
$lang['completed'] ="ተጠናቀቀ";
$lang['compose_new_message'] ="አዲስ መልእክት ጻፍ";
$lang['comprehensive_questions'] ="አጠቃላይ ጥያቄዎች";
$lang['confirm'] ="አረጋግጥ";
$lang['confirm_delete'] ="መሰረዝን ያረጋግጡ";
$lang['confirm_password'] ="የይለፍ ቃል አረጋግጥ";
$lang['confirm_return'] ="መመለስን ያረጋግጡ";
$lang['confirm_save'] ="ማስቀመጥን ያረጋግጡ";
$lang['confirm_status'] ="ሁኔታ ይረጋገጥ?";
$lang['confirm_username'] ="የተጠቃሚ ስም አረጋግጥ";
$lang['confirmation'] ="ማረጋገጫ";
$lang['consolidate'] ="አዋህድ";
$lang['consolidated_marksheet'] ="የተጠናከረ የማርክ ሉህ";
$lang['consolidated_result'] ="የተጠናከረ ውጤት";
$lang['consumer_key'] ="የሸማቾች ቁልፍ";
$lang['consumer_secret'] ="የሸማቾች ሚስጥር";
$lang['contact no'] ="የእውቂያ ቁጥር";
$lang['contact'] ="ተገናኝ";
$lang['contact_no'] ="የእውቂያ ቁጥር";
$lang['contact_person'] ="የእውቂያ ሰው";
$lang['contact_person_email'] ="የእውቂያ ሰው ኢሜይል";
$lang['contact_person_name'] ="የእውቂያ ሰው ስም";
$lang['contact_person_phone'] ="የእውቂያ ሰው ስልክ";
$lang['contact_us'] ="አግኙን";
$lang['contact_us_page_email'] ="ያግኙን ገጽ ኢሜይል";
$lang['content'] ="ይዘት";
$lang['content_file'] ="የይዘት ፋይል";
$lang['content_list'] ="የይዘት ዝርዝር";
$lang['content_share_list'] ="የይዘት ማጋራት ዝርዝር";
$lang['content_title'] ="የይዘት ርዕስ";
$lang['content_type'] ="የይዘት አይነት";
$lang['content_type_list'] ="የይዘት አይነት ዝርዝር";
$lang['contents'] ="ይዘቶች";
$lang['continue'] ="ቀጥል";
$lang['contract_type'] ="የውል ዓይነት";
$lang['controller'] ="ተቆጣጣሪ";
$lang['conversion_rate'] ="የልወጣ መጠን";
$lang['converted_leads'] ="የተለወጡ እርሳሶች";
$lang['cookie_consent'] ="የኩኪ ስምምነት";
$lang['copy'] ="ቅዳ";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="የመጀመሪያውን ዝርዝር ለሁሉም ቅዳ";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="ለሁሉም ወሮች የመጀመሪያ ክፍያዎችን ዝርዝር ይቅዱ";
$lang['copy_old_lesson'] ="የድሮ ትምህርቶችን ይቅዱ";
$lang['correct_answer'] ="ትክክለኛ መልስ";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="ትክክለኛ መልስ ግን አልተሞከረም።";
$lang['cost_per_bed'] ="ዋጋ በአልጋ";
$lang['count'] ="መቁጠር";
$lang['country_code'] ="የአገር መለያ ቁጥር";
$lang['create_backup'] ="ምትኬን ይፍጠሩ";
$lang['create_category'] ="ምድብ ፍጠር";
$lang['create_route'] ="መንገድ ፍጠር";
$lang['created_at'] ="የተፈጠረው በ";
$lang['created_by'] ="የተፈጠረ";
$lang['created_on'] ="ላይ ተፈጠረ";
$lang['credit_hours'] ="የብድር ሰዓቶች";
$lang['cron_secret_key'] ="ክሮን ሚስጥራዊ ቁልፍ";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="የCSV ፋይል በተሳካ ሁኔታ ተሰቅሏል።";
$lang['currencies'] ="ምንዛሬዎች";
$lang['currency'] ="ምንዛሪ";
$lang['currency_changed_successfully'] ="ምንዛሬ በተሳካ ሁኔታ ተቀይሯል።";
$lang['currency_format'] ="የምንዛሬ ቅርጸት";
$lang['currency_place'] ="የምንዛሬ ቦታ";
$lang['currency_rate'] ="የምንዛሬ ተመን";
$lang['currency_symbol'] ="የምንዛሬ ምልክት";
$lang['currency_symbol_place'] ="የምንዛሬ ምልክት ቦታ";
$lang['current_address'] ="ወቅታዊ አድራሻ";
$lang['current_email'] ="የአሁኑ ኢሜይል";
$lang['current_password'] ="የአሁኑ ሚስጥራዊ ማለፊያ ቁልፍ";
$lang['current_phone'] ="የአሁኑ ስልክ";
$lang['current_photo'] ="የአሁኑ ፎቶ";
$lang['current_result'] ="የአሁኑ ውጤት";
$lang['current_session'] ="የአሁኑ ክፍለ ጊዜ";
$lang['current_theme'] ="ወቅታዊ ጭብጥ";
$lang['current_username'] ="የአሁኑ የተጠቃሚ ስም";
$lang['custom_field_list'] ="ብጁ የመስክ ዝርዝር";
$lang['custom_fields'] ="ብጁ መስኮች";
$lang['custom_sms_gateway'] ="ብጁ SMS Gateway";
$lang['customer_name'] ="የደንበኛ ስም";
$lang['customer_service_email'] ="የደንበኛ አገልግሎት ኢሜይል";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="ዕለታዊ ምደባ";
$lang['daily_assignment_details'] ="ዕለታዊ ምደባ ዝርዝሮች";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="ዕለታዊ ምደባ ግምገማ";
$lang['daily_assignment_list'] ="ዕለታዊ ምደባ ዝርዝር";
$lang['daily_assignment_report'] ="ዕለታዊ ምደባ ሪፖርት";
$lang['daily_attendance_report'] ="ዕለታዊ የመገኘት ሪፖርት";
$lang['daily_collection_report'] ="ዕለታዊ ስብስብ ሪፖርት";
$lang['dashboard'] ="ዳሽቦርድ";
$lang['date'] ="ቀን";
$lang['date_field_is_required'] ="የቀን መስክ ያስፈልጋል";
$lang['date_format'] ="የቀን ቅርጸት";
$lang['date_from'] ="ቀን ከ";
$lang['date_month'] ="ቀን | ወር";
$lang['date_of_birth'] ="የትውልድ ቀን";
$lang['date_of_joining'] ="የተቀላቀሉበት ቀን";
$lang['date_of_leaving'] ="የተለቀቀበት ቀን";
$lang['date_of_payment'] ="የሚከፈልበት ቀን";
$lang['date_of_submission'] ="የማስረከቢያ ቀን";
$lang['date_time'] ="የቀን ሰዓት";
$lang['date_to'] ="ቀን ወደ";
$lang['date_type'] ="የቀን ዓይነት";
$lang['day'] ="ቀን";
$lang['day_wise'] ="ቀን ጥበበኛ";
$lang['days'] ="ቀናት";
$lang['dd'] ="ዲ.ዲ";
$lang['dead'] ="የሞተ";
$lang['december'] ="ታህሳስ";
$lang['deduction'] ="ቅነሳ";
$lang['default'] ="ነባሪ";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="ነባሪ ቋንቋ ሊሰረዝ አይችልም።";
$lang['delete'] ="ሰርዝ";
$lang['delete_background_image'] ="የበስተጀርባ ምስልን ሰርዝ";
$lang['delete_background_img'] ="የበስተጀርባ ምስልን ሰርዝ";
$lang['delete_confirm'] ="ይሰረዝ ይረጋገጥ?";
$lang['delete_left_logo'] ="የግራ አርማ ሰርዝ";
$lang['delete_message'] ="መሰረዝን በተሳካ ሁኔታ ይቅዱ";
$lang['delete_middle_sign'] ="መካከለኛ ምልክትን ሰርዝ";
$lang['delete_question'] ="ጥያቄ ሰርዝ";
$lang['delete_right_logo'] ="የቀኝ አርማ ሰርዝ";
$lang['delete_right_sign'] ="የቀኝ ምልክትን ሰርዝ";
$lang['delete_sign'] ="ምልክትን ሰርዝ";
$lang['delete_sign_image'] ="የምልክት ምስልን ሰርዝ";
$lang['deleting_class'] ="ይህንን ክፍል መሰረዝ በዚህ ክፍል ስር ያሉትን ሁሉንም ተማሪዎች ያጠፋል ስለዚህ ይህ እርምጃ የማይቀለበስ ስለሆነ ይጠንቀቁ";
$lang['department'] ="መምሪያ";
$lang['department_list'] ="የመምሪያው ዝርዝር";
$lang['deposit'] ="ተቀማጭ ገንዘብ";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="የተቀማጭ ገንዘብ መጠን ከቀሪው ሊበልጥ አይችልም።";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="የተቀማጭ ገንዘብ መጠን ከዜሮ ያነሰ ሊሆን አይችልም።";
$lang['description'] ="መግለጫ";
$lang['descriptive'] ="ገላጭ";
$lang['descriptive_questions'] ="ገላጭ ጥያቄዎች";
$lang['design_admit_card'] ="የመግቢያ ካርድ ንድፍ";
$lang['design_marksheet'] ="የንድፍ ማርክ ሉህ";
$lang['design_type'] ="የንድፍ ዓይነት";
$lang['designation'] ="ስያሜ";
$lang['designation_list'] ="የመሾም ዝርዝር";
$lang['destination'] ="መድረሻ";
$lang['details'] ="ዝርዝሮች";
$lang['details_for'] ="ዝርዝሮች ለ";
$lang['details_view'] ="ዝርዝሮች እይታ";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="መሳሪያዎች (በነጠላ ሰረዝ የተለዩ)";
$lang['digit_long'] ="አሃዝ ረጅም";
$lang['disable'] ="አሰናክል";
$lang['disable_date'] ="ቀን አሰናክል";
$lang['disable_note'] ="ማስታወሻ አሰናክል";
$lang['disable_reason'] ="ምክንያትን አሰናክል";
$lang['disable_reason_list'] ="የምክንያት ዝርዝር አሰናክል";
$lang['disable_staff'] ="ሠራተኞችን አሰናክል";
$lang['disable_student'] ="ተማሪን አሰናክል";
$lang['disable_student_list'] ="የተማሪ ዝርዝር አሰናክል";
$lang['disabled'] ="ተሰናክሏል።";
$lang['disabled_staff'] ="የአካል ጉዳተኛ ሠራተኞች";
$lang['disabled_students'] ="የአካል ጉዳተኛ ተማሪዎች";
$lang['disapprove'] ="አልቀበልም።";
$lang['disapproved'] ="ተቀባይነት አላገኘም።";
$lang['discount'] ="ቅናሽ";
$lang['discount_code'] ="የቅናሽ ኮድ";
$lang['discount_group'] ="የቅናሽ ቡድን";
$lang['discount_of'] ="ቅናሽ የ";
$lang['discount_type'] ="የቅናሽ ዓይነት";
$lang['display_marks_in_exam'] ="በፈተና ውስጥ ምልክቶችን አሳይ";
$lang['distance'] ="ርቀት";
$lang['distance_km'] ="ርቀት (ኪሜ)";
$lang['division'] ="ክፍፍል";
$lang['division_list'] ="የክፍል ዝርዝር";
$lang['division_name'] ="የክፍል ስም";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="አሁንም መመዝገብ ይፈልጋሉ?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="መቀጠል ይፈልጋሉ?";
$lang['document'] ="ሰነድ";
$lang['documents'] ="ሰነዶች";
$lang['does_not_validate'] ="አያረጋግጥም።";
$lang['download'] ="አውርድ";
$lang['download_application_form'] ="የማመልከቻ ቅጽ አውርድ";
$lang['download_attachment'] ="አባሪ አውርድ";
$lang['download_center'] ="የማውረድ ማዕከል";
$lang['download_excel'] ="Excel አውርድ";
$lang['download_sample_import_file'] ="የናሙና የማስመጣት ፋይል ያውርዱ";
$lang['download_video'] ="ቪዲዮ አውርድ";
$lang['driver_contact'] ="የአሽከርካሪ ግንኙነት";
$lang['driver_license'] ="የመንጃ ፍቃድ";
$lang['driver_name'] ="የአሽከርካሪ ስም";
$lang['due_date'] ="የመጨረሻ ማስረከቢያ ቀን";
$lang['due_for_return'] ="የመመለሻ ምክንያት";
$lang['due_return'] ="መመለሻ";
$lang['due_return_date'] ="የመመለሻ ቀን";
$lang['duplicate_entry'] ="የተባዛ ግቤት";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="የተባዙ ክፍያዎች ደረሰኝ";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="የተባዛ የመውሰጃ ነጥብ ተገኝቷል";
$lang['duration'] ="ቆይታ";
$lang['duration_minute'] ="የሚፈጀው ጊዜ (ደቂቃ)";
$lang['earning'] ="ገቢ ማግኘት";
$lang['edit'] ="አርትዕ";
$lang['edit_admin_logo'] ="የአስተዳዳሪ አርማ ያርትዑ";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="የአስተዳዳሪ ትንሽ አርማ ያርትዑ";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="የመግቢያ ጥያቄን ያርትዑ";
$lang['edit_admit_card'] ="የመግቢያ ካርድ ያርትዑ";
$lang['edit_and_enroll'] ="ያርትዑ እና ይመዝገቡ";
$lang['edit_and_save'] ="አርትዕ እና አስቀምጥ";
$lang['edit_app_logo'] ="የመተግበሪያ አርማ ያርትዑ";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="የክፍል መምህርን መድብ አርትዕ";
$lang['edit_book'] ="መጽሐፍ አርትዕ";
$lang['edit_category'] ="ምድብ አርትዕ";
$lang['edit_class'] ="ክፍልን ያርትዑ";
$lang['edit_complain'] ="ቅሬታ ያርትዑ";
$lang['edit_complaint_type'] ="የቅሬታ አይነት አርትዕ";
$lang['edit_content_type'] ="የይዘት አይነት አርትዕ";
$lang['edit_custom_field'] ="ብጁ መስክን ያርትዑ";
$lang['edit_daily_assignment'] ="ዕለታዊ ምደባን ያርትዑ";
$lang['edit_department'] ="ክፍል አርትዕ";
$lang['edit_designation'] ="ስያሜ አርትዕ";
$lang['edit_details'] ="ዝርዝሮችን ያርትዑ";
$lang['edit_disable_reason'] ="ምክንያትን አሰናክል አርትዕ";
$lang['edit_email_template'] ="የኢሜል አብነት ያርትዑ";
$lang['edit_event'] ="ክስተት አርትዕ";
$lang['edit_exam'] ="ፈተናን አርትዕ";
$lang['edit_exam_group'] ="የፈተና ቡድንን ያርትዑ";
$lang['edit_expense'] ="ወጪን ያርትዑ";
$lang['edit_expense_head'] ="የወጪ ኃላፊን ያርትዑ";
$lang['edit_fees_discount'] ="የዋጋ ቅናሽን ያርትዑ";
$lang['edit_fees_group'] ="ክፍያዎች ቡድን አርትዕ";
$lang['edit_fees_master'] ="ክፍያዎች ማስተር አርትዕ";
$lang['edit_fees_type'] ="የክፍያ ዓይነት ያርትዑ";
$lang['edit_gallery'] ="ጋለሪ አርትዕ";
$lang['edit_homework'] ="የቤት ስራን ያርትዑ";
$lang['edit_hostel'] ="ሆስቴልን አርትዕ";
$lang['edit_hostel_room'] ="የሆስቴል ክፍልን ያርትዑ";
$lang['edit_income'] ="ገቢን ያርትዑ";
$lang['edit_income_head'] ="የገቢ ራስ አርትዕ";
$lang['edit_item'] ="ንጥልን ያርትዑ";
$lang['edit_item_category'] ="የንጥል ምድብ ያርትዑ";
$lang['edit_item_stock'] ="የንጥል ክምችት ያርትዑ";
$lang['edit_item_store'] ="የንጥል መደብርን ያርትዑ";
$lang['edit_item_supplier'] ="የንጥል አቅራቢን ያርትዑ";
$lang['edit_leave'] ="ፈቃድ አርትዕ";
$lang['edit_leave_type'] ="የእረፍት አይነትን ያርትዑ";
$lang['edit_lesson'] ="ትምህርትን ያርትዑ";
$lang['edit_lesson_plan'] ="የትምህርት እቅድን ያርትዑ";
$lang['edit_logo'] ="አርማ አርትዕ";
$lang['edit_mark'] ="ማርክን ያርትዑ";
$lang['edit_marks_division'] ="የማርክ ክፍልን ያርትዑ";
$lang['edit_marks_grade'] ="የማርክ ደረጃን ያርትዑ";
$lang['edit_marksheet'] ="የማርክ ሉህ አርትዕ";
$lang['edit_menu_item'] ="የምናሌ ንጥል ነገርን ያርትዑ";
$lang['edit_message'] ="መልእክት ያርትዑ";
$lang['edit_news'] ="ዜና አርትዕ";
$lang['edit_online_admission'] ="የመስመር ላይ መግቢያን ያርትዑ";
$lang['edit_page'] ="ገጽ አርትዕ";
$lang['edit_payroll_for'] ="የደመወዝ ክፍያን ያርትዑ";
$lang['edit_phone_call_log'] ="የስልክ ጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያርትዑ";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="የፖስታ መላኪያን ያርትዑ";
$lang['edit_postal_receive'] ="የፖስታ መቀበልን ያርትዑ";
$lang['edit_purpose'] ="ዓላማውን ያርትዑ";
$lang['edit_reference'] ="ዋቢ አርትዕ";
$lang['edit_room_type'] ="የክፍል አይነት አርትዕ";
$lang['edit_route'] ="መንገድን ያርትዑ";
$lang['edit_school_house'] ="የትምህርት ቤትን ያርትዑ";
$lang['edit_section'] ="ክፍል አርትዕ";
$lang['edit_session'] ="ክፍለ ጊዜን ያርትዑ";
$lang['edit_sms_template'] ="የኤስኤምኤስ አብነት ያርትዑ";
$lang['edit_source'] ="ምንጭ አርትዕ";
$lang['edit_staff_id_card'] ="የሰራተኞች መታወቂያ ካርድ ያርትዑ";
$lang['edit_student'] ="ተማሪ አርትዕ";
$lang['edit_student_certificate'] ="የተማሪ ሰርተፍኬት ያርትዑ";
$lang['edit_student_id_card'] ="የተማሪ መታወቂያ ካርድ ያርትዑ";
$lang['edit_studentfees'] ="የተማሪ ክፍያዎችን ያርትዑ";
$lang['edit_subject'] ="ርዕሰ ጉዳዩን ያርትዑ";
$lang['edit_subject_group'] ="የርዕሰ ጉዳይ ቡድንን ያርትዑ";
$lang['edit_task'] ="ተግባር አርትዕ";
$lang['edit_timeline'] ="የጊዜ መስመርን ያርትዑ";
$lang['edit_topic'] ="ርዕስ አርትዕ";
$lang['edit_vehicle'] ="ተሽከርካሪ አርትዕ";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="በመንገድ ላይ ተሽከርካሪን ያርትዑ";
$lang['edit_video_tutorial'] ="የቪዲዮ አጋዥ ስልጠናን ያርትዑ";
$lang['edit_visitor'] ="ጎብኝን ያርትዑ";
$lang['email'] ="ኢሜይል";
$lang['email_already_exists'] ="ኢሜይል አስቀድሞ አለ።";
$lang['email_engine'] ="የኢሜል ሞተር";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="የፒዲኤፍ ፈተና ማርኬት ሉህ ኢሜል ያድርጉ";
$lang['email_setting'] ="የኢሜል ቅንብር";
$lang['email_sms_log'] ="ኢሜል / ኤስኤምኤስ መዝገብ";
$lang['email_template'] ="የኢሜል አብነት";
$lang['email_template_list'] ="የኢሜል አብነት ዝርዝር";
$lang['email_type'] ="የኢሜል ዓይነት";
$lang['email_us'] ="ኢሜል ይላኩልን።";
$lang['emergency_contact_number'] ="የአደጋ ጊዜ አድራሻ ቁጥር";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="የሰራተኛ ዝርዝሮች ወደ ዳታቤዝ ታክለዋል!!!";
$lang['enable'] ="አንቃ";
$lang['enabled'] ="ነቅቷል";
$lang['enquiry_date'] ="የጥያቄ ቀን";
$lang['enquiry_from_date'] ="ጥያቄ ከቀን";
$lang['enquiry_overview'] ="የጥያቄ አጠቃላይ እይታ";
$lang['enquiry_to_date'] ="ጥያቄ እስከ ቀን";
$lang['enrolled'] ="ተመዝግቧል";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="ገባሪ የምናሌ አደራደር ቁልፍ አስገባ";
$lang['enter_captcha'] ="Captcha አስገባ";
$lang['enter_contact_number'] ="የእውቂያ ቁጥር ያስገቡ።";
$lang['enter_controller'] ="መቆጣጠሪያ አስገባ";
$lang['enter_description'] ="መግለጫ አስገባ";
$lang['enter_icon'] ="አዶ አስገባ";
$lang['enter_keyword'] ="ቁልፍ ቃል አስገባ...";
$lang['enter_language_key'] ="የቋንቋ ቁልፍ አስገባ";
$lang['enter_marks'] ="ማርኮችን አስገባ";
$lang['enter_menu'] ="ምናሌ አስገባ";
$lang['enter_methods'] ="ዘዴዎችን አስገባ";
$lang['enter_permissions'] ="ፈቃዶችን ያስገቡ";
$lang['enter_reference_number_is'] ="የማጣቀሻ ቁጥር ያስገቡ";
$lang['enter_subject'] ="ርዕሰ ጉዳይ አስገባ";
$lang['enter_url'] ="URL አስገባ";
$lang['enter_valid_marks'] ="ትክክለኛ ምልክቶችን ያስገቡ";
$lang['enter_your_email'] ="የእርስዎን ኢሜይል ያስገቡ";
$lang['enter_your_name'] ="ስምህን አስገባ";
$lang['enter_your_reference_number'] ="የማጣቀሻ ቁጥርዎን ያስገቡ";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="የኢንቫቶ ገበያ ግዢ ኮድ ለስማርት ትምህርት ቤት አንድሮይድ መተግበሪያ";
$lang['epf_no'] ="EPF ቁጥር.";
$lang['error'] ="ስህተት";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="ስህተት ተከስቷል። እባክዎ ዳግም ይሞክሩ";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="ስህተት ተከስቷል እባክዎ እንደገና ይሞክሩ";
$lang['evaluate'] ="ይገምግሙ";
$lang['evaluate_homework'] ="የቤት ስራን መገምገም";
$lang['evaluated'] ="ተገምግሟል";
$lang['evaluated_by'] ="የተገመገመ በ";
$lang['evaluation'] ="ግምገማ";
$lang['evaluation_completed_message'] ="የቤት ስራ ግምገማ በተሳካ ሁኔታ ተጠናቀቀ።";
$lang['evaluation_date'] ="የግምገማ ቀን";
$lang['event'] ="ክስተት";
$lang['event_calendar'] ="የክስተት ቀን መቁጠሪያ";
$lang['event_color'] ="የክስተት ቀለም";
$lang['event_date'] ="የክስተት ቀን";
$lang['event_description'] ="የክስተት መግለጫ";
$lang['event_end'] ="የክስተት መጨረሻ";
$lang['event_for'] ="ክስተት ለ";
$lang['event_from'] ="ክስተት ከ";
$lang['event_from_date'] ="ከቀን ጀምሮ ክስተት";
$lang['event_list'] ="የክስተት ዝርዝር";
$lang['event_notification_message'] ="የክስተት ማሳወቂያ መልእክት";
$lang['event_reminder'] ="የክስተት አስታዋሽ";
$lang['event_start'] ="የክስተት ጅምር";
$lang['event_title'] ="የክስተት ርዕስ";
$lang['event_to'] ="ክስተት ወደ";
$lang['event_to_date'] ="ክስተት እስከ ቀን";
$lang['event_type'] ="የክስተት አይነት";
$lang['events'] ="ክስተቶች";
$lang['exam'] ="ፈተና";
$lang['exam_attempt_report'] ="የፈተና ሙከራ ሪፖርት";
$lang['exam_center'] ="የፈተና ማዕከል";
$lang['exam_connected_successfully'] ="ፈተና በተሳካ ሁኔታ ተገናኝቷል።";
$lang['exam_evaluation'] ="የፈተና ግምገማ";
$lang['exam_from'] ="ፈተና ከ";
$lang['exam_from_date'] ="ፈተና ከቀን";
$lang['exam_group'] ="የፈተና ቡድን";
$lang['exam_group_id'] ="የፈተና ቡድን መታወቂያ";
$lang['exam_group_list'] ="የፈተና ቡድን ዝርዝር";
$lang['exam_id'] ="የፈተና መታወቂያ";
$lang['exam_list'] ="የፈተና ዝርዝር";
$lang['exam_marks'] ="የፈተና ምልክቶች";
$lang['exam_meassage_student'] ="እርስዎ የዚህ ፈተና አባል አይደሉም፣ እባክዎን ለአስተዳዳሪው ያነጋግሩ።";
$lang['exam_mother_name'] ="የእናት ስም";
$lang['exam_name'] ="የፈተና ስም";
$lang['exam_not_submitted'] ="ፈተና አልቀረበም።";
$lang['exam_passing_percentage'] ="የፈተና ማለፊያ መቶኛ";
$lang['exam_published'] ="ፈተና ታትሟል";
$lang['exam_questions_list'] ="የፈተና ጥያቄዎች ዝርዝር";
$lang['exam_rank'] ="የፈተና ደረጃ";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="የፈተና ደረጃ አልተፈጠረም።";
$lang['exam_rank_report'] ="የፈተና ደረጃ ሪፖርት";
$lang['exam_result'] ="የፈተና ውጤት";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="የፈተና ውጤት ሞጁል ተሰናክሏል እባክዎን ለአስተዳዳሪው ያነጋግሩ";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="የፈተና ውጤት በፊት ጣቢያ ላይ";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="የፈተና ውጤት ገጽ ከፊት ለፊት";
$lang['exam_schedule'] ="የፈተና መርሃ ግብር";
$lang['exam_schedule_list'] ="የፈተና መርሐግብር ዝርዝር";
$lang['exam_session'] ="የፈተና ክፍለ ጊዜ";
$lang['exam_students'] ="ፈተና ተማሪዎች";
$lang['exam_subject'] ="የፈተና ርዕሰ ጉዳይ";
$lang['exam_submitted'] ="ፈተና ገብቷል።";
$lang['exam_title'] ="የፈተና ርዕስ";
$lang['exam_to'] ="ፈተና ለ";
$lang['exam_to_date'] ="ፈተና እስከ ዛሬ";
$lang['exam_type'] ="የፈተና አይነት";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="የፈተና ክብደት ከ100 ጋር እኩል መሆን አለበት።";
$lang['examinations'] ="ምርመራዎች";
$lang['examinations_report'] ="የፈተናዎች ሪፖርት";
$lang['exams_rank_report'] ="የፈተናዎች ደረጃ ሪፖርት";
$lang['exams_report'] ="የፈተናዎች ሪፖርት";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="የፈተና ርዕሰ ጉዳይ ባዶ ሊሆን ይችላል፣ እባክዎን የፈተና ጉዳዮችን ያረጋግጡ";
$lang['expense'] ="ወጪ";
$lang['expense_group_report'] ="የወጪ ቡድን ሪፖርት";
$lang['expense_head'] ="የወጪ ኃላፊ";
$lang['expense_head_list'] ="የወጪ ዋና ዝርዝር";
$lang['expense_id'] ="የወጪ መታወቂያ";
$lang['expense_list'] ="የወጪ ዝርዝር";
$lang['expense_report'] ="የወጪ ሪፖርት";
$lang['expense_report_from'] ="የወጪ ሪፖርት ከ";
$lang['expenses'] ="ወጪዎች";
$lang['export'] ="ወደ ውጪ ላክ";
$lang['export_sample'] ="ናሙና ወደ ውጪ ላክ";
$lang['extension_not_allowed'] ="ቅጥያ አይፈቀድም።";
$lang['external_url'] ="ውጫዊ URL";
$lang['external_url_address'] ="ውጫዊ ዩአርኤል አድራሻ";
$lang['facebook_url'] ="Facebook URL";
$lang['fail'] ="አልተሳካም።";
$lang['false'] ="ውሸት";
$lang['fare'] ="ዋጋ";
$lang['father'] ="አባት";
$lang['father_name'] ="የአባት ስም";
$lang['father_occupation'] ="ኣብ ስራሕ";
$lang['father_phone'] ="የአባት ስልክ";
$lang['father_photo'] ="የአባት ፎቶ";
$lang['fathers_name'] ="የአባቶች ስም";
$lang['favicon'] ="ፋቪኮን";
$lang['feature'] ="ባህሪ";
$lang['featured_image'] ="ተለይቶ የቀረበ ምስል";
$lang['february'] ="የካቲት";
$lang['fee_collection_report'] ="የክፍያ ማሰባሰብ ሪፖርት";
$lang['fee_discount'] ="የክፍያ ቅናሽ";
$lang['fee_group'] ="የክፍያ ቡድን";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="ክፍያ ቡድኖች Feetype መታወቂያ";
$lang['fee_master'] ="ክፍያ ማስተር";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="ክፍያ ማስተር ጥምረት አስቀድሞ አለ።";
$lang['fee_processing'] ="ክፍያ ማቀናበር";
$lang['fee_submission'] ="ክፍያ ማስረከብ";
$lang['fee_type'] ="የክፍያ ዓይነት";
$lang['feedback'] ="ግብረ መልስ";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="FeeGroup ጥምረት አስቀድሞ አለ።";
$lang['fees'] ="ክፍያዎች";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="ክፍያ በመጠባበቅ ላይ ያሉ ክፍያዎች";
$lang['fees_carry_forward'] ="ክፍያዎች ወደፊት ይሸጋገራሉ";
$lang['fees_category'] ="ክፍያዎች ምድብ";
$lang['fees_code'] ="የክፍያ ኮድ";
$lang['fees_collection'] ="ክፍያዎች ስብስብ";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="ክፍያዎች ስብስብ እና ወጪዎች ለ";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="ለክፍለ-ጊዜ ክፍያዎች ስብስብ እና ወጪዎች";
$lang['fees_collection_report'] ="የክፍያዎች ስብስብ ሪፖርት";
$lang['fees_details'] ="የክፍያ ዝርዝሮች";
$lang['fees_discount'] ="የዋጋ ቅናሽ";
$lang['fees_discount_id'] ="ክፍያዎች ቅናሽ መታወቂያ";
$lang['fees_discount_list'] ="የዋጋ ቅናሽ ዝርዝር";
$lang['fees_group'] ="የክፍያ ቡድን";
$lang['fees_group_list'] ="ክፍያዎች ቡድን ዝርዝር";
$lang['fees_list'] ="የክፍያ ዝርዝር";
$lang['fees_master'] ="ክፍያዎች ማስተር";
$lang['fees_master_list'] ="ክፍያዎች ዋና ዝርዝር";
$lang['fees_month'] ="ክፍያዎች ወር";
$lang['fees_overview'] ="ክፍያዎች አጠቃላይ እይታ";
$lang['fees_payment_details'] ="ክፍያዎች የክፍያ ዝርዝሮች";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="ክፍያዎች የክፍያ ጸጋ ጊዜ ቀናት";
$lang['fees_payment_id'] ="ክፍያዎች የክፍያ መታወቂያ";
$lang['fees_receipt'] ="ክፍያዎች ደረሰኝ";
$lang['fees_reminder'] ="ክፍያዎች አስታዋሽ";
$lang['fees_statement'] ="የክፍያ መግለጫ";
$lang['fees_submission'] ="ክፍያዎች ማስረከብ";
$lang['fees_type'] ="የክፍያ ዓይነት";
$lang['fees_type_list'] ="የክፍያ ዓይነት ዝርዝር";
$lang['female'] ="ሴት";
$lang['field_belongs_to'] ="መስክ የ";
$lang['field_can_not_be'] ="መስክ 00:00:00 ሊሆን አይችልም";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="መስክ ቁጥሮችን ብቻ ሊይዝ ይችላል።";
$lang['field_is_required'] ="መስክ ያስፈልጋል";
$lang['field_must_be'] ="መስክ HH:mm:ss መሆን አለበት።";
$lang['field_name'] ="የመስክ ስም";
$lang['field_type'] ="የመስክ አይነት";
$lang['field_values'] ="የመስክ እሴቶች";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="የመስክ እሴቶች (በነጠላ ሰረዝ የተለዩ)";
$lang['fields_values_required'] ="የመስኮች እሴቶች ያስፈልጋሉ።";
$lang['file'] ="ፋይል";
$lang['file_name'] ="የፋይል ስም";
$lang['file_size_is_too_small'] ="የፋይል መጠን በጣም ትንሽ ነው።";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="የፋይል መጠን ያነሰ መሆን አለበት።";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="የፋይል አይነት/የቅጥያ ስህተት በመስቀል ላይ";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="የፋይል አይነት/የቅጥያ ስህተት ምስል በመስቀል ላይ";
$lang['file_type_not_allowed'] ="የፋይል አይነት አይፈቀድም።";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="የፋይል አይነት አይፈቀድም ወይም ቅጥያ አይፈቀድም";
$lang['file_types'] ="የፋይል ዓይነቶች";
$lang['file_upload_path'] ="ፋይል ሰቀላ መንገድ";
$lang['file_upload_successfully'] ="ፋይል ሰቀላ በተሳካ ሁኔታ";
$lang['files_selected'] ="ፋይሎች ተመርጠዋል";
$lang['finance'] ="ፋይናንስ";
$lang['fine'] ="ጥሩ";
$lang['fine_amount'] ="ጥሩ መጠን";
$lang['fine_type'] ="ጥሩ ዓይነት";
$lang['first'] ="አንደኛ";
$lang['first_name'] ="የመጀመሪያ ስም";
$lang['fix'] ="አስተካክል።";
$lang['fix_amount'] ="የመጠን መጠገን";
$lang['flutter_wave'] ="Flutter Wave";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="የFlutterwave ቅንብሮች የሉም";
$lang['folder_path'] ="የአቃፊ መንገድ";
$lang['follow_up'] ="ክትትል";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="የመግቢያ ጥያቄን ይከታተሉ";
$lang['follow_up_date'] ="ክትትል የሚደረግበት ቀን";
$lang['follow_us'] ="ተከተሉን";
$lang['footer_center_text'] ="የግርጌ ማእከል ጽሑፍ";
$lang['footer_content'] ="የግርጌ ይዘት";
$lang['footer_height'] ="የግርጌ ቁመት";
$lang['footer_left_text'] ="የግርጌ ግራ ጽሑፍ";
$lang['footer_right_text'] ="የግርጌ ቀኝ ጽሑፍ";
$lang['footer_text'] ="የግርጌ ጽሑፍ";
$lang['for_further_communication'] ="ለበለጠ ግንኙነት";
$lang['for_latest_version_update'] ="ለቅርብ ጊዜ ስሪት ማሻሻያ።";
$lang['forgot_password'] ="መክፈቻ ቁልፉን ረሳኽው";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="ቅጹ በተሳካ ሁኔታ ገብቷል..!!";
$lang['form_status'] ="የቅጽ ሁኔታ";
$lang['forum'] ="መድረክ";
$lang['fri'] ="ዓርብ";
$lang['friday'] ="አርብ";
$lang['from'] ="ከ";
$lang['from_date'] ="ከቀን";
$lang['from_title'] ="ከርዕስ";
$lang['front_cms'] ="የፊት CMS";
$lang['front_cms_setting'] ="የፊት CMS ቅንብር";
$lang['front_office'] ="የፊት ቢሮ";
$lang['gallery'] ="ማዕከለ-ስዕላት";
$lang['gallery_images'] ="የጋለሪ ምስሎች";
$lang['gallery_list'] ="የጋለሪ ዝርዝር";
$lang['gateway_name'] ="የጌትዌይ ስም";
$lang['gender'] ="ጾታ";
$lang['general_objectives'] ="አጠቃላይ ዓላማዎች";
$lang['general_setting'] ="አጠቃላይ ቅንብር";
$lang['generate'] ="ማመንጨት";
$lang['generate_certificate'] ="የምስክር ወረቀት ይፍጠሩ";
$lang['generate_exam_rank'] ="የፈተና ደረጃ ይፍጠሩ";
$lang['generate_id_card'] ="መታወቂያ ካርድ ይፍጠሩ";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="ብዙ የመግቢያ ካርድ ማመንጨት";
$lang['generate_payroll'] ="ደሞዝ ፍጠር";
$lang['generate_rank'] ="ደረጃ ይፍጠሩ";
$lang['generate_staff_id_card'] ="የሰራተኞች መታወቂያ ካርድ ይፍጠሩ";
$lang['generate_url'] ="URL ፍጠር";
$lang['generated'] ="የተፈጠረ";
$lang['girls'] ="ልጃገረዶች";
$lang['google_analytics'] ="ጉግል አናሌቲክስ";
$lang['google_plus_url'] ="ጎግል ፕላስ";
$lang['gpa_grading_system'] ="የ GPA ደረጃ አሰጣጥ ስርዓት";
$lang['grade'] ="ደረጃ";
$lang['grade_list'] ="የደረጃ ዝርዝር";
$lang['grade_name'] ="የደረጃ ስም";
$lang['grade_point'] ="የደረጃ ነጥብ";
$lang['grand_total'] ="አጠቃላይ ድምር";
$lang['grand_total_in_words'] ="በቃላት ውስጥ አጠቃላይ ድምር";
$lang['gray'] ="ግራጫ";
$lang['grid_boostrap'] ="ፍርግርግ (Bootstrap አምድ ለምሳሌ 6) - ከፍተኛው 12 ነው።";
$lang['gross_present_percentage'] ="አጠቃላይ የአሁን መቶኛ";
$lang['gross_salary'] ="ጠቅላላ ደመወዝ";
$lang['group'] ="ቡድን";
$lang['group_by'] ="ቡድን በ";
$lang['guardian'] ="ጠባቂ";
$lang['guardian_address'] ="ጠባቂ አድራሻ";
$lang['guardian_details'] ="ጠባቂ ዝርዝሮች";
$lang['guardian_email'] ="ጠባቂ ኢሜይል";
$lang['guardian_name'] ="ጠባቂ ስም";
$lang['guardian_occupation'] ="ጠባቂ ሥራ";
$lang['guardian_phone'] ="ጠባቂ ስልክ";
$lang['guardian_photo'] ="ጠባቂ ፎቶ";
$lang['guardian_relation'] ="ጠባቂ ግንኙነት";
$lang['guardian_report'] ="ጠባቂ ሪፖርት";
$lang['guardians'] ="ጠባቂዎች";
$lang['half day'] ="ግማሽ ቀን";
$lang['half_day'] ="ግማሽ ቀን";
$lang['hash_key'] ="ሃሽ ቁልፍ";
$lang['hashkey'] ="ሃሽኪ";
$lang['header_center_text'] ="ራስጌ ማዕከል ጽሑፍ";
$lang['header_color'] ="የራስጌ ቀለም";
$lang['header_height'] ="የራስጌ ቁመት";
$lang['header_image'] ="የራስጌ ምስል";
$lang['header_left_text'] ="ራስጌ ግራ ጽሑፍ";
$lang['header_right_text'] ="ራስጌ ቀኝ ጽሑፍ";
$lang['heading'] ="ርዕስ";
$lang['height'] ="ቁመት";
$lang['high'] ="ከፍተኛ";
$lang['holiday'] ="በዓል";
$lang['homework'] ="የቤት ስራ";
$lang['homework_already_evaluated'] ="የቤት ስራ አስቀድሞ ተገምግሟል፣ አሁን ግምገማን ማዘመን ይችላሉ።";
$lang['homework_assignments'] ="የቤት ስራ ስራዎች";
$lang['homework_date'] ="የቤት ስራ ቀን";
$lang['homework_details'] ="የቤት ስራ ዝርዝሮች";
$lang['homework_documents'] ="የቤት ሥራ ሰነዶች";
$lang['homework_evaluation'] ="የቤት ሥራ ግምገማ";
$lang['homework_evaluation_report'] ="የቤት ሥራ ግምገማ ሪፖርት";
$lang['homework_list'] ="የቤት ስራ ዝርዝር";
$lang['homework_report'] ="የቤት ስራ ሪፖርት";
$lang['homework_submitted'] ="የቤት ስራ ገብቷል።";
$lang['horizontal'] ="አግድም";
$lang['hostel'] ="ማረፊያ ቤት";
$lang['hostel_details'] ="የሆስቴል ዝርዝሮች";
$lang['hostel_list'] ="የሆስቴል ዝርዝር";
$lang['hostel_name'] ="የሆስቴል ስም";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="የሆስቴል ክፍል በተሳካ ሁኔታ ታክሏል።";
$lang['hostel_room_list'] ="የሆስቴል ክፍል ዝርዝር";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="የሆስቴል ክፍል በተሳካ ሁኔታ ዘምኗል";
$lang['hostel_rooms'] ="የሆስቴል ክፍሎች";
$lang['house'] ="ቤት";
$lang['house_id'] ="የቤት መታወቂያ";
$lang['how_to_find_it'] ="እንዴት ማግኘት ይቻላል?";
$lang['human_resource'] ="የሰው ኃይል";
$lang['human_resource_report'] ="የሰው ኃይል ሪፖርት";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="በውሎች እና ሁኔታዎች እስማማለሁ።";
$lang['icon'] ="አዶ";
$lang['id'] ="መታወቂያ";
$lang['id_auto_generation'] ="መታወቂያ አውቶማቲክ ማመንጨት";
$lang['id_card'] ="መለያ መታወቂያ";
$lang['id_card_template'] ="የመታወቂያ ካርድ አብነት";
$lang['id_card_title'] ="የመታወቂያ ካርድ ርዕስ";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="የጠባቂ አድራሻ የአሁኑ አድራሻ ከሆነ";
$lang['if_guardian_is'] ="ጠባቂ ከሆነ";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="ቋሚ አድራሻ የአሁኑ አድራሻ ከሆነ";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="ብዙ ሰነዶችን ለመጫን በአንድ ፋይል ውስጥ ጨመቁት ከዚያም ይጫኑት።";
$lang['ifsc_code'] ="የ IFSC ኮድ";
$lang['image'] ="ምስል";
$lang['image_deleted_successfully'] ="ምስል በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል።";
$lang['image_upload_successfully'] ="ምስል መጫን በተሳካ ሁኔታ";
$lang['images'] ="ምስሎች";
$lang['import'] ="አስመጣ";
$lang['import_book'] ="መጽሐፍ አስመጣ";
$lang['import_question'] ="ጥያቄ አስመጣ";
$lang['import_staff'] ="አስመጪ ሰራተኞች";
$lang['import_staff_step1'] ="የእርስዎ የCSV ውሂብ ከታች ባለው ቅርጸት መሆን አለበት። የCSV ፋይልህ የመጀመሪያ መስመር በሰንጠረዥ ምሳሌ ላይ እንደሚታየው የአምድ ራስጌዎች መሆን አለበት። እንዲሁም አላስፈላጊ የመቀየሪያ ችግሮችን ለማስወገድ ፋይልዎ UTF-8 መሆኑን ያረጋግጡ።";
$lang['import_staff_step2'] ="ለማስመጣት እየሞከሩ ያሉት አምድ ቀን ከሆነ በ Ymd (2018-06-06) ቅርጸት መቀረጹን ያረጋግጡ።";
$lang['import_student'] ="ተማሪ አስመጣ";
$lang['import_student_step1'] ="የእርስዎ የCSV ውሂብ ከታች ባለው ቅርጸት መሆን አለበት። የCSV ፋይልህ የመጀመሪያ መስመር በሰንጠረዥ ምሳሌ ላይ እንደሚታየው የአምድ ራስጌዎች መሆን አለበት። እንዲሁም አላስፈላጊ የመቀየሪያ ችግሮችን ለማስወገድ ፋይልዎ UTF-8 መሆኑን ያረጋግጡ።";
$lang['import_student_step2'] ="ለማስመጣት እየሞከሩ ያሉት አምድ ቀን ከሆነ በ Ymd (2018-06-06) ቅርጸት መቀረጹን ያረጋግጡ።";
$lang['import_student_step3'] ="የተባዛ የመግቢያ ቁጥር (ልዩ) ረድፎች አይመጡም።";
$lang['import_student_step4'] ="ለተማሪ ጾታ ወንድ፣ ሴት እሴት ይጠቀሙ።";
$lang['import_student_step5'] ="ለተማሪ የደም ቡድን O+፣ A+፣ B+፣ AB+፣ O-፣ A-፣ B-፣ AB- እሴትን ይጠቀሙ።";
$lang['import_student_step6'] ="ለRTE አዎን፣ ዋጋ የለውም።";
$lang['import_student_step7'] ="ለጠባቂ ተጠቃሚ አባት፣እናት፣ሌላ እሴት ከሆነ።";
$lang['import_student_step8'] ="የምድብ ስም ከሌላ ሠንጠረዥ የመጣ ስለሆነ ለምድብ ምድብ መታወቂያ አስገባ (የምድብ መታወቂያ በምድብ ገጽ ላይ ሊገኝ ይችላል)።";
$lang['import_student_step9'] ="የተማሪ ቤት ከሌላ ጠረጴዛ ይመጣል ስለዚህ ለተማሪ ቤት፣ የተማሪ ቤት መታወቂያ ያስገቡ (የተማሪ ቤት መታወቂያ በተማሪ ቤት ገጽ ላይ ይገኛል።)";
$lang['in_time'] ="በጊዜው";
$lang['income'] ="ገቢ";
$lang['income_group_report'] ="የገቢ ቡድን ሪፖርት";
$lang['income_head'] ="የገቢ ኃላፊ";
$lang['income_head_list'] ="የገቢ ራስ ዝርዝር";
$lang['income_id'] ="የገቢ መታወቂያ";
$lang['income_list'] ="የገቢ ዝርዝር";
$lang['income_report'] ="የገቢ ሪፖርት";
$lang['income_report_from'] ="የገቢ ሪፖርት ከ";
$lang['incoming'] ="ገቢ";
$lang['incomplete'] ="ያልተሟላ";
$lang['incorrect_captcha'] ="ትክክል ያልሆነ Captcha";
$lang['incorrect_email'] ="የተሳሳተ ኢሜል";
$lang['incorrect_record'] ="የተሳሳተ መዝገብ";
$lang['individual'] ="ግለሰብ";
$lang['indusrty_type'] ="የኢንዱስትሪ ዓይነት";
$lang['inserted'] ="ገብቷል።";
$lang['instagram_url'] ="Instagram URL";
$lang['instamojo'] ="ኢንስታሞጆ";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Instamojo ቅንብሮች የሉም";
$lang['instructions'] ="መመሪያዎች";
$lang['intake'] ="ቅበላ";
$lang['international_sms'] ="ዓለም አቀፍ ኤስኤምኤስ";
$lang['interval_minute'] ="ክፍተት (ደቂቃ)";
$lang['inv_no'] ="ኢንቪ ቁጥር";
$lang['invalid_amount']	="መጠኑ ቁጥሮችን ብቻ ይይዛል።";
$lang['invalid_current_password'] ="ልክ ያልሆነ የአሁኑ የይለፍ ቃል";
$lang['invalid_current_username'] ="ልክ ያልሆነ የአሁኑ የተጠቃሚ ስም";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="ልክ ያልሆነ ኢሜይል ወይም የተጠቃሚ ዓይነት";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="ልክ ያልሆነ የፋይል ቅርጸት ወይም መጠን";
$lang['invalid_file_type'] ="ልክ ያልሆነ የፋይል አይነት";
$lang['invalid_link'] ="ልክ ያልሆነ አገናኝ";
$lang['invalid_max_marks'] ="ከፍተኛው ምልክቶች ከ0 በላይ መሆን አለባቸው";
$lang['invalid_min_marks'] ="ዝቅተኛ ምልክቶች ከ0 በላይ መሆን አለባቸው";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="ልክ ያልሆነ ወይም ጊዜው ያለፈበት አገናኝ እባክዎ እንደገና ያረጋግጡ።";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="ልክ ያልሆነ የማጣቀሻ ቁጥር ወይም የትውልድ ቀን";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="ልክ ያልሆነ አገናኝ። እባክዎ ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ";
$lang['invalid_username_or_password'] ="ልክ ያልሆነ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል";
$lang['inventory'] ="ቆጠራ";
$lang['inventory_report'] ="የንብረት ሪፖርት";
$lang['invoice_number'] ="የክፍያ መጠየቂያ ቁጥር";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="የክፍያ መታወቂያ፣ ይህ እርምጃ የማይቀለበስ ነው።";
$lang['ip_address'] ="የአይፒ አድራሻ";
$lang['ipay_africa'] ="አይፓይ አፍሪካ";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="የ iPay አፍሪካ መቼቶች የሉም";
$lang['is_not_directory'] ="ማውጫ አይደለም።";
$lang['is_not_writable'] ="መፃፍ አይቻልም";
$lang['is_rtl'] ="አርትኤል ነው።";
$lang['is_student_feature_lock'] ="የተማሪ ባህሪ መቆለፊያ ነው።";
$lang['isbn_number'] ="የ ISBN ቁጥር";
$lang['issue'] ="ርዕሰ ጉዳይ";
$lang['issue_book'] ="እትም መጽሐፍ";
$lang['issue_by'] ="እትም በ";
$lang['issue_date'] ="የተለቀቀበት ቀን";
$lang['issue_item'] ="እትም ንጥል";
$lang['issue_item_list'] ="የእቃ ዝርዝር";
$lang['issue_item_report'] ="የንጥል ሪፖርት";
$lang['issue_return'] ="ጉዳይ - መመለስ";
$lang['issue_to'] ="ጉዳይ ለ";
$lang['issued'] ="የተሰጠበት";
$lang['issued_by'] ="የተሰጠው በ";
$lang['issued_out_of'] ="ወጥቷል";
$lang['item'] ="ንጥል";
$lang['item_category'] ="የንጥል ምድብ";
$lang['item_category_list'] ="የንጥል ምድብ ዝርዝር";
$lang['item_details_saved'] ="የንጥል ዝርዝሮች ተቀምጠዋል";
$lang['item_list'] ="የንጥል ዝርዝር";
$lang['item_stock_list'] ="የንጥል ክምችት ዝርዝር";
$lang['item_store'] ="የእቃ ማከማቻ";
$lang['item_store_code'] ="ንጥል መደብር ኮድ";
$lang['item_store_list'] ="የንጥል መደብር ዝርዝር";
$lang['item_store_name'] ="የንጥል መደብር ስም";
$lang['item_supplier'] ="ዕቃ አቅራቢ";
$lang['item_supplier_list'] ="የዕቃ አቅራቢዎች ዝርዝር";
$lang['january'] ="ጥር";
$lang['jazzcash'] ="ጃዝካሽ";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="የJazzCash ቅንብሮች የሉም";
$lang['joining_letter'] ="የመቀላቀል ደብዳቤ";
$lang['july'] ="ሀምሌ";
$lang['june'] ="ሰኔ";
$lang['keep_going'] ="ሂዱ";
$lang['key'] ="ቁልፍ";
$lang['keyword'] ="ቁልፍ ቃል";
$lang['km'] ="ኪ.ሜ";
$lang['language'] ="ቋንቋ";
$lang['language_added_successfully'] ="ቋንቋ በተሳካ ሁኔታ ታክሏል።";
$lang['language_key'] ="የቋንቋ ቁልፍ";
$lang['language_list'] ="የቋንቋ ዝርዝር";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="ቋንቋ RTL ጽሑፍ ሁነታ";
$lang['language_short_code'] ="ቋንቋ አጭር ኮድ";
$lang['language_updated_successfully'] ="ቋንቋ በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል";
$lang['languages'] ="ቋንቋዎች";
$lang['last'] ="የመጨረሻ";
$lang['last_12_month'] ="ያለፉት 12 ወራት";
$lang['last_3_month'] ="ያለፉት 3 ወራት";
$lang['last_6_month'] ="ያለፉት 6 ወራት";
$lang['last_follow_up_date'] ="የመጨረሻው ክትትል ቀን";
$lang['last_month'] ="ባለፈው ወር";
$lang['last_name'] ="ያባት ስም";
$lang['last_week'] ="ባለፈው ሳምንት";
$lang['last_year'] ="ባለፈው ዓመት";
$lang['late'] ="ረፍዷል";
$lang['late_with_excuse'] ="ከይቅርታ ጋር ዘግይቷል።";
$lang['latest_app_name_version'] ="የቅርብ ጊዜ የስማርት ትምህርት ቤት ሥሪት";
$lang['latest_news'] ="አዳዲስ ዜናዎች";
$lang['latitude'] ="ኬክሮስ";
$lang['leave'] ="ተወው";
$lang['leave_date'] ="የተለቀቀበት ቀን";
$lang['leave_from_date'] ="ከቀን መልቀቅ";
$lang['leave_list'] ="ከዝርዝር ይውጡ";
$lang['leave_status'] ="ሁኔታን ይልቀቁ";
$lang['leave_to_date'] ="እስከ ቀን ይልቀቁ";
$lang['leave_type'] ="ዓይነት ይተዉት።";
$lang['leave_type_list'] ="የዓይነት ዝርዝርን ይተው";
$lang['leaves'] ="ቅጠሎች";
$lang['lecture_video'] ="የመማሪያ ቪዲዮ";
$lang['lecture_youtube_url'] ="የዩቲዩብ ዩአርኤል ትምህርት";
$lang['left_logo'] ="የግራ አርማ";
$lang['left_sign'] ="የግራ ምልክት";
$lang['lesson'] ="ትምህርት";
$lang['lesson_list'] ="የትምህርት ዝርዝር";
$lang['lesson_name'] ="የትምህርት ስም";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="የትምህርት ስም መስክ ያስፈልጋል";
$lang['lesson_plan'] ="የትምህርት እቅድ";
$lang['lesson_plan_report'] ="የትምህርት እቅድ ሪፖርት";
$lang['lesson_topic'] ="የትምህርት ርዕስ";
$lang['lesson_topics'] ="ትምህርት እና ርዕሶች";
$lang['level'] ="ደረጃ";
$lang['library'] ="ቤተ መፃህፍት";
$lang['library_book_issue_list'] ="የቤተ መፃህፍት መጽሐፍ እትም ዝርዝር";
$lang['library_card_no'] ="የቤተ መፃህፍት ካርድ ቁጥር.";
$lang['library_card_number'] ="የቤተ መፃህፍት ካርድ ቁጥር";
$lang['library_overview'] ="የቤተ-መጽሐፍት አጠቃላይ እይታ";
$lang['library_report'] ="የቤተ መፃህፍት ሪፖርት";
$lang['link'] ="አገናኝ";
$lang['link_exam'] ="አገናኝ ፈተና";
$lang['link_exams'] ="የአገናኝ ፈተናዎች";
$lang['linkedin_url'] ="Linkedin URL";
$lang['links'] ="አገናኞች";
$lang['list_in_sidebar'] ="ዝርዝር በጎን አሞሌ ውስጥ";
$lang['list_view'] ="የዝርዝር እይታ";
$lang['loading'] ="በመጫን ላይ...";
$lang['local_identification_no'] ="የአካባቢ መለያ ቁጥር";
$lang['local_identification_number'] ="የአካባቢ መለያ ቁጥር";
$lang['local_sms'] ="የአካባቢ ኤስኤምኤስ";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="ክፍያዎች ከቀሩ የተማሪ ፓነልን ቆልፍ";
$lang['login'] ="ግባ";
$lang['login_credential'] ="የመግቢያ ምስክርነት";
$lang['login_credentials_send'] ="የመግቢያ ምስክርነቶች ይላኩ።";
$lang['login_date_time'] ="የመግቢያ ቀን ሰዓት";
$lang['login_details'] ="የመግቢያ ዝርዝሮች";
$lang['login_page_background'] ="የመግቢያ ገጽ ዳራ";
$lang['login_url'] ="የመግቢያ ዩአርኤል";
$lang['logo'] ="አርማ";
$lang['logo_file_is_required'] ="ፋይል ያስፈልጋል";
$lang['logo_img'] ="Logo Img";
$lang['logout'] ="ውጣ";
$lang['longitude'] ="ኬንትሮስ";
$lang['lost'] ="የጠፋ";
$lang['low'] ="ዝቅተኛ";
$lang['low_attendance_limit'] ="ዝቅተኛ የመገኘት ገደብ";
$lang['made'] ="የተሰራ";
$lang['mail_sent_successfully'] ="ደብዳቤ በተሳካ ሁኔታ ተልኳል።";
$lang['maintenance'] ="ጥገና";
$lang['maintenance_mode'] ="የጥገና ሁነታ";
$lang['male'] ="ወንድ";
$lang['manage_alumini'] ="የቀድሞ ተማሪዎችን ያስተዳድሩ";
$lang['manage_alumni_details'] ="የተመራቂዎች ዝርዝሮችን ያስተዳድሩ";
$lang['manage_lesson_plan'] ="የትምህርት እቅድን ያስተዳድሩ";
$lang['manage_syllabus_status'] ="የሥርዓተ ትምህርት ሁኔታን አስተዳድር";
$lang['map'] ="ካርታ";
$lang['march'] ="መጋቢት";
$lang['marital_status'] ="የጋብቻ ሁኔታ";
$lang['mark'] ="ምልክት ያድርጉ";
$lang['mark_as_holiday'] ="እንደ የበዓል ቀን ምልክት ያድርጉ";
$lang['mark_completed_successfully'] ="በተሳካ ሁኔታ እንደተጠናቀቀ ምልክት ያድርጉ";
$lang['mark_list'] ="ዝርዝር ምልክት ያድርጉ";
$lang['marks'] ="ምልክቶች";
$lang['marks_division'] ="የማርክ ክፍል";
$lang['marks_grade'] ="የደረጃ ምልክት";
$lang['marks_max'] ="ማርክ (ማክስ..)";
$lang['marks_min'] ="ማርክ (ደቂቃ..)";
$lang['marks_obtained'] ="የተገኙ ምልክቶች";
$lang['marksheet'] ="የማርክ ሉህ";
$lang['marksheet_father_name'] ="የአባት / የባል ስም";
$lang['marksheet_list'] ="የማርክ ሉህ ዝርዝር";
$lang['marksheet_template'] ="የማርክ ሉህ አብነት";
$lang['married'] ="ያገባ";
$lang['max_marks'] ="ከፍተኛ ማርክ";
$lang['max_seating_capacity'] ="ከፍተኛው የመቀመጫ አቅም";
$lang['may'] ="ግንቦት";
$lang['measurement_date'] ="የመለኪያ ቀን";
$lang['media_manager'] ="የሚዲያ አስተዳዳሪ";
$lang['media_name'] ="የሚዲያ ስም";
$lang['media_path'] ="የሚዲያ መንገድ";
$lang['media_size'] ="የሚዲያ መጠን";
$lang['media_storage'] ="የሚዲያ ማከማቻ";
$lang['media_type'] ="የሚዲያ ዓይነት";
$lang['medium'] ="መካከለኛ";
$lang['meeting_with'] ="ጋር መገናኘት";
$lang['member_id'] ="የአባል መታወቂያ";
$lang['member_type'] ="የአባል ዓይነት";
$lang['members'] ="አባላት";
$lang['members_type'] ="የአባላት አይነት";
$lang['menu'] ="ምናሌ";
$lang['menu_item'] ="የምናሌ ንጥል ነገር";
$lang['menu_item_list'] ="የምናሌ ንጥል ዝርዝር";
$lang['menu_list'] ="የምናሌ ዝርዝር";
$lang['menus'] ="ምናሌዎች";
$lang['merchant_account_email'] ="የነጋዴ መለያ ኢሜይል";
$lang['merchant_code'] ="የነጋዴ ኮድ";
$lang['merchant_id'] ="የነጋዴ መታወቂያ";
$lang['merchant_key'] ="የነጋዴ ቁልፍ";
$lang['merchant_secret'] ="የነጋዴ ሚስጥር";
$lang['merchant_secret_salt'] ="የነጋዴ ሚስጥራዊ ጨው";
$lang['message'] ="መልእክት";
$lang['message_sent_successfully'] ="መልእክት በተሳካ ሁኔታ ተልኳል።";
$lang['message_successfully_sent'] ="መልእክት በተሳካ ሁኔታ ተልኳል።";
$lang['message_to'] ="መልእክት ለ";
$lang['message_to_field_is_required'] ="መልእክት ወደ መስክ ያስፈልጋል";
$lang['meta_description'] ="ሜታ መግለጫ";
$lang['meta_keyword'] ="ሜታ ቁልፍ ቃል";
$lang['meta_title'] ="የሜታ ርዕስ";
$lang['methods'] ="ዘዴዎች";
$lang['middle_name'] ="የአባት ስም";
$lang['middle_sign'] ="መካከለኛ ምልክት";
$lang['midtrans'] ="ሚድትራንስ";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Midtrans ቅንብሮች የሉም";
$lang['min_marks'] ="ደቂቃ ማርክ";
$lang['miscellaneous'] ="የተለያዩ";
$lang['miscellaneous_details'] ="የተለያዩ ዝርዝሮች";
$lang['mobile_app'] ="የሞባይል መተግበሪያ";
$lang['mobile_no'] ="የሞባይል ቁጥር.";
$lang['mobile_number'] ="የእጅ ስልክ ቁጥር";
$lang['mobireach'] ="ሞቢ መድረስ";
$lang['mode'] ="ሁነታ";
$lang['module'] ="ሞጁል";
$lang['modules'] ="ሞጁሎች";
$lang['mollie'] ="ሞሊ";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="Mollie ቅንብሮች የሉም";
$lang['mon'] ="ሰኞ";
$lang['monday'] ="ሰኞ";
$lang['month'] ="ወር";
$lang['month_year'] ="ወር - ዓመት";
$lang['monthly_expenses'] ="ወርሃዊ ወጪዎች";
$lang['monthly_fees'] ="ወርሃዊ ክፍያዎች";
$lang['monthly_fees_collection'] ="ወርሃዊ ክፍያዎች ስብስብ";
$lang['mother'] ="እናት";
$lang['mother_name'] ="የእናት ስም";
$lang['mother_occupation'] ="የእናት ሥራ";
$lang['mother_phone'] ="እናት ስልክ";
$lang['mother_photo'] ="የእናት ፎቶ";
$lang['mothers_name'] ="የእናቶች ስም";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="ባለብዙ ቅርንጫፍ";
$lang['multi_class_student'] ="ባለብዙ ክፍል ተማሪ";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="የብዝሃ-ሀገራዊ የክፍያ መግቢያ";
$lang['multiple_choice'] ="ብዙ ምርጫ";
$lang['my_profile'] ="የግል ማህደሬ";
$lang['my_rating'] ="የእኔ ደረጃ";
$lang['n_a'] ="ኤን/ኤ";
$lang['name'] ="ስም";
$lang['name_already_exists'] ="ስም አስቀድሞ አለ።";
$lang['name_prefix'] ="ሚስተር/ኤም";
$lang['national_identification_no'] ="ብሔራዊ መታወቂያ ቁጥር";
$lang['national_identification_number'] ="ብሔራዊ መለያ ቁጥር";
$lang['need_improvement'] ="መሻሻል ያስፈልገዋል";
$lang['negative_marking'] ="አሉታዊ ምልክት ማድረግ";
$lang['negative_marks'] ="አሉታዊ ምልክቶች";
$lang['net_salary'] ="የተጣራ ደመወዝ";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="የተጣራ ደመወዝ ባዶ መሆን የለበትም";
$lang['new_exam'] ="አዲስ ፈተና";
$lang['new_password'] ="አዲስ የይለፍ ቃል";
$lang['new_username'] ="አዲስ የተጠቃሚ ስም";
$lang['news'] ="ዜና";
$lang['news_list'] ="የዜና ዝርዝር";
$lang['nexmo'] ="ኔክስሞ";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api ቁልፍ";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo ኤፒ ምስጢር";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Nexmo የተመዘገበ ስልክ ቁጥር";
$lang['next'] ="ቀጥሎ";
$lang['next_follow_up_date'] ="ቀጣይ የክትትል ቀን";
$lang['next_session_status'] ="የሚቀጥለው ክፍለ ጊዜ ሁኔታ";
$lang['no'] ="አይ";
$lang['no_attendance_prepared'] ="ምንም ተገኝቶ አልተዘጋጀም።";
$lang['no_description'] ="መግለጫ የለም";
$lang['no_exam_found'] ="ምንም ፈተና አልተገኘም።";
$lang['no_exams_selected'] ="ምንም ፈተናዎች አልተመረጡም።";
$lang['no_fees_found'] ="ምንም ክፍያዎች አልተገኙም።";
$lang['no_limit'] ="ገደብ የለዉም።";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="አሁን ባለው ክፍለ ጊዜዎ ውስጥ ምንም ተጨማሪ ክፍሎች አልተገኙም።";
$lang['no_of_bed'] ="የመኝታ ቁጥር";
$lang['no_of_exams'] ="የፈተናዎች ቁጥር";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="ምንም ጥያቄ አልተገኘም፣ እባክዎን ከአስተዳዳሪው ጋር ይገናኙ።";
$lang['no_record_found'] ="ምንም መዝገብ አልተገኘም።";
$lang['no_record_selected'] ="ምንም መዝገብ አልተመረጠም።";
$lang['no_section'] ="ክፍል የለም";
$lang['no_section_found'] ="ምንም ክፍል አልተገኘም።";
$lang['no_status'] ="ሁኔታ የለም";
$lang['no_student_selected'] ="ምንም ተማሪ አልተመረጠም።";
$lang['no_transaction_found'] ="ምንም ግብይት አልተገኘም።";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="ለዚህ መስመር የተመደበ ተሽከርካሪ የለም።";
$lang['none'] ="ምንም";
$lang['not_attempted'] ="አልተሞከረም።";
$lang['not_authoried'] ="ይህን ገጽ/ድርጊት የመድረስ ፍቃድ የለዎትም።";
$lang['not_for_rtl'] ="ለ RTL አይደለም።";
$lang['not_generate'] ="ማመንጨት አይደለም።";
$lang['not_scheduled'] ="መርሐግብር አልያዘም።";
$lang['not_specified'] ="አልተገለጸም።";
$lang['not_submitted'] ="አልቀረበም።";
$lang['note'] ="ማስታወሻ";
$lang['notice_board'] ="የማስታወቂያ ሰሌዳ";
$lang['notice_date'] ="የማስታወቂያ ቀን";
$lang['notification_setting'] ="የማሳወቂያ ቅንብር";
$lang['notification_type'] ="የማሳወቂያ አይነት";
$lang['november'] ="ህዳር";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="ቁጥር አስቀድሞ አለ እና ስም ነው።";
$lang['number_of_bed'] ="የአልጋ ቁጥር";
$lang['number_of_child'] ="የልጁ ቁጥር";
$lang['number_of_leaves'] ="የቅጠሎቹ ብዛት";
$lang['number_of_person'] ="የሰው ብዛት";
$lang['obtained_by_student'] ="በተማሪ የተገኘ";
$lang['occupation'] ="ሥራ";
$lang['october'] ="ጥቅምት";
$lang['of'] ="የ";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="ዝቅተኛ የመገኘት ምልክት";
$lang['office_copy'] ="የቢሮ ቅጂ";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="ከመስመር ውጭ የባንክ ክፍያ በተማሪ ፓነል ውስጥ";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="ከመስመር ውጭ የባንክ ክፍያ መመሪያ";
$lang['offline_bank_payments'] ="ከመስመር ውጭ የባንክ ክፍያዎች";
$lang['offline_payment'] ="ከመስመር ውጭ ክፍያ";
$lang['on_table'] ="በጠረጴዛ ላይ";
$lang['onepay'] ="አንድ ክፍያ";
$lang['onepay_merchant_id'] ="የነጋዴ መታወቂያ";
$lang['online_admission'] ="የመስመር ላይ መግቢያ";
$lang['online_admission_details'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ዝርዝሮች";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ክፍያዎች ስብስብ ሪፖርት";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ክፍያዎች ሂደት";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ክፍያዎች ማስገቢያ";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ መስኮች አቀማመጥ";
$lang['online_admission_form_details'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ቅጽ ዝርዝሮች";
$lang['online_admission_form_fees'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ቅጽ ክፍያዎች";
$lang['online_admission_form_fields'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ቅጽ መስኮች";
$lang['online_admission_form_setting'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ቅጽ ቅንብር";
$lang['online_admission_form_submission'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ቅጽ ማስገባት";
$lang['online_admission_instructions'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ መመሪያዎች";
$lang['online_admission_payment_option'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ክፍያ አማራጭ";
$lang['online_admission_receipt'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ደረሰኝ";
$lang['online_admission_report'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ሪፖርት";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ውሎች እና ሁኔታዎች";
$lang['online_exam'] ="የመስመር ላይ ፈተና";
$lang['online_exam_list'] ="የመስመር ላይ ፈተና ዝርዝር";
$lang['online_examination'] ="የመስመር ላይ ፈተና";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="የመስመር ላይ ፈተና አትም ፈተና";
$lang['online_examination_publish_result'] ="የመስመር ላይ ፈተና ህትመት ውጤት";
$lang['online_examinations'] ="የመስመር ላይ ፈተናዎች";
$lang['online_examinations_report'] ="የመስመር ላይ ፈተናዎች ሪፖርት";
$lang['online_fees_collection_report'] ="የመስመር ላይ ክፍያዎች ስብስብ ሪፖርት";
$lang['online_fees_deposit'] ="የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ ገንዘብ";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="የመስመር ላይ ክፍያዎች በ Billplz TXN መታወቂያ ያስያዙ፡-";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="የመስመር ላይ ክፍያዎችን በጥሬ ገንዘብ ነፃ TXN መታወቂያ ማስያዝ፡-";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="በCCAvenue TXN መታወቂያ የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ፡-";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="በFlutter Wave TXN መታወቂያ የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="በInstaMojo TXN መታወቂያ በኩል የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ፡-";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="የመስመር ላይ ክፍያዎች በ iPay Africa TXN መታወቂያ";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="በJazzCash TXN መታወቂያ የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ፡-";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="በ Midtrans TXN መታወቂያ የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="በMollie TXN መታወቂያ በኩል የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ፡-";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="በOnepay TXN መታወቂያ የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ፡-";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="በ Payfast TXN መታወቂያ የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="የመስመር ላይ ክፍያ በ Payhere TXN መታወቂያ";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="በ Paypal TXN መታወቂያ የመስመር ላይ ክፍያዎች";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="በ Paystack TXN መታወቂያ የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="በ Paytm TXN መታወቂያ የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="የመስመር ላይ ክፍያዎች በPayU TXN መታወቂያ";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="በRazorpay TXN መታወቂያ የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="የመስመር ላይ ክፍያዎች በ Skrill TXN መታወቂያ";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="በSSLCommerz TXN መታወቂያ የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ፡-";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="የመስመር ላይ ክፍያዎች በStripe TXN መታወቂያ";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="በToyyibPay TXN መታወቂያ በኩል የመስመር ላይ ክፍያዎች ተቀማጭ ገንዘብ፡-";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="በሁለት ተመዝግቦ መውጣት TXN መታወቂያ በመስመር ላይ ክፍያዎች";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="የመስመር ላይ ክፍያዎች በ Walkingm TXN መታወቂያ";
$lang['online_fees_report'] ="የመስመር ላይ ክፍያዎች ሪፖርት";
$lang['online_payment'] ="የመስመር ላይ ክፍያ";
$lang['open_in_new_tab'] ="በአዲስ ትር ክፈት";
$lang['option'] ="አማራጭ";
$lang['option_a'] ="አማራጭ ሀ";
$lang['option_A'] ="አማራጭ ሀ";
$lang['option_b'] ="አማራጭ ለ";
$lang['option_B'] ="አማራጭ ለ";
$lang['option_C'] ="አማራጭ ሐ";
$lang['option_D'] ="አማራጭ ዲ";
$lang['option_E'] ="አማራጭ ኢ";
$lang['order_from_school_location'] ="ከትምህርት ቤት ቦታ ያዝዙ";
$lang['other'] ="ሌላ";
$lang['other_documents'] ="ሌሎች ሰነዶች";
$lang['other_download'] ="ሌላ ማውረድ";
$lang['other_download_list'] ="ሌላ የማውረድ ዝርዝር";
$lang['other_downloads'] ="ሌሎች ውርዶች";
$lang['out_time'] ="የውጪ ጊዜ";
$lang['outgoing'] ="ወጪ";
$lang['page_list'] ="የገጽ ዝርዝር";
$lang['page_type'] ="የገጽ አይነት";
$lang['pages'] ="ገፆች";
$lang['paid'] ="የተከፈለ";
$lang['paid_amount'] ="የተከፈለበት መጠን";
$lang['paid_fees'] ="የሚከፈልባቸው ክፍያዎች";
$lang['paper_code'] ="የወረቀት ኮድ";
$lang['parent'] ="ወላጅ";
$lang['parent_detail'] ="የወላጅ ዝርዝር";
$lang['parent_guardian_detail'] ="የወላጅ ጠባቂ ዝርዝር";
$lang['parent_login'] ="የወላጅ መግቢያ";
$lang['parent_login_credential'] ="የወላጅ መግቢያ ምስክርነት";
$lang['parent_login_credential_report'] ="የወላጅ መግቢያ ምስክርነት ሪፖርት";
$lang['parent_password'] ="የወላጅ የይለፍ ቃል";
$lang['parent_username'] ="የወላጅ ተጠቃሚ ስም";
$lang['partial'] ="ከፊል";
$lang['pass'] ="ማለፍ";
$lang['pass_in_second_division'] ="ሁለተኛ ክፍል ውስጥ ማለፍ";
$lang['pass_out_session'] ="ክፍለ ጊዜን ማለፍ";
$lang['passing'] ="ማለፍ";
$lang['passing_percentage'] ="የማለፊያ መቶኛ";
$lang['passive'] ="ተገብሮ";
$lang['password'] ="የይለፍ ቃል";
$lang['password_changed_successfully'] ="የይለፍ ቃል በተሳካ ሁኔታ ተቀይሯል።";
$lang['password_not_changed'] ="የይለፍ ቃል አልተለወጠም።";
$lang['password_reset_successfully'] ="የይለፍ ቃል በተሳካ ሁኔታ ዳግም ማስጀመር";
$lang['path'] ="መንገድ";
$lang['pay'] ="ይክፈሉ።";
$lang['pay_fees'] ="ክፍያዎችን ይክፈሉ";
$lang['pay_selected'] ="ክፍያ ተመርጧል";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="የ Sslcommerz ክፍያ ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_billplz'] ="በ Billplz ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_cashfree'] ="ከ Cashfree ጋር ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="በCCAvenue ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="በFlutter Wave ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_instamojo'] ="በInstamojo ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="በ iPayAfrica ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="በJazzCash ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_midtrans'] ="በ Midtrans ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_mollie'] ="ከሞሊ ጋር ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_onepay'] ="በOnePay ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_payfast'] ="በ Payfast ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_payhere'] ="በ Payhere ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_paypal'] ="በ Paypal ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_paystack'] ="በ Paystack ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_paytm'] ="በ Paytm ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_payu'] ="በ PayU ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_pesapal'] ="በፔሳፓል ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Razorpay ጋር ይክፈሉ";
$lang['pay_with_skrill'] ="በ Skrill ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="በ Sslcommerz ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="በToyyibpay ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="በ Twocheckout ይክፈሉ።";
$lang['pay_with_walkingm'] ="በ Walkingm ይክፈሉ።";
$lang['payfast'] ="ፈጣን ክፍያ";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="የክፍያ ፋስት ቅንብሮች አይገኙም።";
$lang['payhere'] ="እዚህ ይክፈሉ።";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Payhere ቅንብሮች የሉም";
$lang['payment'] ="ክፍያ";
$lang['payment_amount'] ="የክፍያ መጠን";
$lang['payment_date'] ="የክፍያ ቀን";
$lang['payment_detail'] ="የክፍያ ዝርዝር";
$lang['payment_details'] ="የክፍያ ዝርዝሮች";
$lang['payment_failed'] ="ክፍያ አልተሳካም።";
$lang['payment_from'] ="ክፍያ ከ";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="ለአፍሪካ ሀገራት የክፍያ መግቢያ";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="ለባንግላዴሽ የክፍያ መግቢያ";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="ለአውሮፓ ሀገሮች የክፍያ መግቢያ";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="ለህንድ የክፍያ መግቢያ";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="ለኢንዶኔዥያ የክፍያ መግቢያ";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="ለላይቤሪያ የክፍያ መግቢያ";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="ለማሌዥያ የክፍያ መግቢያ";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="ለፓኪስታን የክፍያ መግቢያ";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="ለሲሪላንካ የክፍያ መግቢያ";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="ለ Vietnamትናም የክፍያ መግቢያ";
$lang['payment_id'] ="የክፍያ መታወቂያ";
$lang['payment_id_detail'] ="የክፍያ መታወቂያ ዝርዝር";
$lang['payment_methods'] ="የመክፈያ ዘዴዎች";
$lang['payment_mode'] ="የክፍያ ሁነታ";
$lang['payment_setting'] ="የክፍያ ቅንብር";
$lang['payment_settings_not_available'] ="የክፍያ ቅንብሮች የሉም";
$lang['payment_status'] ="የክፍያ ሁኔታ";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['paypal_password'] ="Paypal የይለፍ ቃል";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="የ Paypal ቅንብሮች የሉም";
$lang['paypal_signature'] ="የ Paypal ፊርማ";
$lang['paypal_username'] ="የ Paypal የተጠቃሚ ስም";
$lang['payroll'] ="ደሞዝ";
$lang['payroll_report'] ="የደመወዝ ክፍያ ሪፖርት";
$lang['payroll_report_for'] ="የክፍያ ሪፖርት ለ";
$lang['payroll_report_from'] ="የክፍያ ሪፖርት ከ";
$lang['payroll_summary'] ="የደመወዝ ማጠቃለያ";
$lang['payslip'] ="የክፍያ ደብተር";
$lang['payslip_already_generated'] ="የክፍያ ደብተር አስቀድሞ ተፈጥሯል።";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="ለጊዜ ክፍያ";
$lang['paystack'] ="ክፍያ";
$lang['paystack_secret_key'] ="Paystack ሚስጥራዊ ቁልፍ";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="የክፍያ ቅንጅቶች የሉም";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="የ Paytm ቅንብሮች የሉም";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['payu_money_key'] ="PayU ገንዘብ ቁልፍ";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU ገንዘብ ጨው";
$lang['payu_settings_not_available'] ="የPayu ቅንብሮች የሉም";
$lang['pending'] ="በመጠባበቅ ላይ";
$lang['pending_student'] ="በመጠባበቅ ላይ ያለ ተማሪ";
$lang['pending_task'] ="በመጠባበቅ ላይ ያለ ተግባር።";
$lang['per_page'] ="በገጽ";
$lang['percent'] ="በመቶ";
$lang['percent_from'] ="ከመቶ ከ";
$lang['percent_from_upto'] ="ከ / እስከ መቶኛ";
$lang['percent_upto'] ="መቶኛ እስከ";
$lang['percentage'] ="መቶኛ";
$lang['percentage_from'] ="መቶኛ ከ";
$lang['percentage_upto'] ="መቶኛ እስከ";
$lang['period'] ="ጊዜ";
$lang['period_attendance'] ="የጊዜ ቆይታ";
$lang['period_attendance_by_date'] ="የጊዜ ቆይታ በቀን";
$lang['period_attendance_report'] ="የጊዜ ቆይታ ሪፖርት";
$lang['period_start_time'] ="የጊዜ መጀመሪያ ጊዜ";
$lang['period_wise'] ="የጥበብ ጊዜ";
$lang['permanent'] ="ቋሚ";
$lang['permanent_address'] ="ቀዋሚ አድራሻ";
$lang['pesapal'] ="ፔሳፓል";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="የፔሳፓል ቅንብሮች የሉም";
$lang['phone'] ="ስልክ";
$lang['phone_call_log'] ="የስልክ ጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ";
$lang['phone_call_log_list'] ="የስልክ ጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ዝርዝር";
$lang['phone_no'] ="ስልክ ቁጥር";
$lang['phone_number'] ="ስልክ ቁጥር";
$lang['photo'] ="ፎቶ";
$lang['photo_height'] ="የፎቶ ቁመት";
$lang['pick_up_point'] ="የመውሰጃ ነጥብ";
$lang['pickup'] ="ማንሳት";
$lang['pickup_point'] ="የመውሰጃ ነጥብ";
$lang['pickup_point_list'] ="የመውሰጃ ነጥብ ዝርዝር";
$lang['pickup_time'] ="የመውሰጃ ጊዜ";
$lang['pinterest_url'] ="Pinterest URL";
$lang['platform'] ="መድረክ";
$lang['please_check'] ="እባክዎን ያረጋግጡ";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="ፈተናዎች ሊገናኙ አልቻሉም፣ እባክዎን የፈተና ጉዳዮችን ያረጋግጡ";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="እባክዎ የተማሪ መግቢያ ቁጥርን ያረጋግጡ።";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="የይለፍ ቃልዎን ለማግኘት እባክዎ ኢሜልዎን ያረጋግጡ";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="እባክዎ ፋይል ይምረጡ ወይም የዩቲዩብ ቪዲዮ ሊንክ ያስገቡ";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="እባክዎ የሚሰቅሉትን ፋይል ይምረጡ።";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="እባኮትን ትክክለኛ የዩቲዩብ ቪዲዮ ሊንክ ይሙሉ";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="እባኮትን የቀድሞ ወንድሞችን አስወግዱ";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="እባክዎ ቢያንስ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ፈተናዎችን ይምረጡ";
$lang['please_select_file'] ="እባክዎ ፋይል ይምረጡ";
$lang['please_select_record'] ="እባክዎ መዝገብ ይምረጡ";
$lang['please_select_student'] ="እባክዎን ተማሪ ይምረጡ";
$lang['please_try_again'] ="እባክዎ ዳግም ይሞክሩ";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="እባክዎ የCSV ፋይል ብቻ ይስቀሉ።";
$lang['please_wait'] ="እባክዎ ይጠብቁ...";
$lang['post_date'] ="የተለጠፈበት ቀን";
$lang['post_new_message'] ="አዲስ መልእክት ይለጥፉ";
$lang['postal_dispatch'] ="የፖስታ መላኪያ";
$lang['postal_dispatch_list'] ="የፖስታ መላኪያ ዝርዝር";
$lang['postal_receive'] ="የፖስታ መቀበል";
$lang['postal_receive_list'] ="የፖስታ መቀበያ ዝርዝር";
$lang['pp_merchantid'] ="የነጋዴ መታወቂያ";
$lang['pp_password'] ="የይለፍ ቃል (በራስ ሰር የተፈጠረ)";
$lang['practical'] ="ተግባራዊ";
$lang['present'] ="አቅርቡ";
$lang['presentation'] ="የዝግጅት አቀራረብ";
$lang['Previous Session Balance'] ="ያለፈው የክፍለ-ጊዜ ሚዛን";
$lang['previous'] ="ቀዳሚ";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="ቀዳሚ ቀሪ ሂሳብ አስቀድሞ ተላልፏል፣ አሁን ብቻ ማዘመን ይችላሉ።";
$lang['previous_knowledge'] ="የቀድሞ እውቀት";
$lang['previous_school_details'] ="የቀድሞ የትምህርት ቤት ዝርዝሮች";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="ያለፈው ክፍለ ጊዜ ቀሪ ክፍያዎች";
$lang['price'] ="ዋጋ";
$lang['print'] ="አትም";
$lang['print_admit_card'] ="የመግቢያ ካርድ ማተም";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="የህትመት ክፍያዎች ደረሰኝ ለ";
$lang['print_headerfooter'] ="የህትመት ራስጌ ግርጌ";
$lang['print_logo'] ="የህትመት አርማ";
$lang['print_marksheet'] ="ማርክ ሉህ ያትሙ";
$lang['print_selected'] ="ማተም ተመርጧል";
$lang['printing_date'] ="የህትመት ቀን";
$lang['private'] ="የግል";
$lang['private_api_key'] ="የግል ኤፒአይ ቁልፍ";
$lang['private_auth_token'] ="የግል ማረጋገጫ ማስመሰያ";
$lang['private_salt'] ="የግል ጨው";
$lang['probation'] ="የሙከራ ጊዜ";
$lang['proceed_to_pay'] ="ለመክፈል ይቀጥሉ";
$lang['proceed_to_payment'] ="ወደ ክፍያ ይቀጥሉ";
$lang['processing'] ="በማስሄድ ላይ...";
$lang['processing_fees'] ="የማስኬጃ ክፍያዎች";
$lang['processing_fess'] ="Fess በማቀነባበር ላይ";
$lang['profile'] ="መገለጫ";
$lang['profile_roll_no'] ="የመገለጫ ጥቅል ቁጥር";
$lang['progress'] ="እድገት";
$lang['promote'] ="ያስተዋውቁ";
$lang['promote_confirmation'] ="ማረጋገጫን ያስተዋውቁ";
$lang['promote_in_session'] ="በክፍለ-ጊዜ ውስጥ ያስተዋውቁ";
$lang['promote_students'] ="ተማሪዎችን ያስተዋውቁ";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="በሚቀጥለው ክፍለ ጊዜ ተማሪዎችን ያስተዋውቁ";
$lang['proof_of_payment'] ="የክፍያ ማረጋገጫ";
$lang['protected'] ="የተጠበቀ";
$lang['public'] ="የህዝብ";
$lang['public_key'] ="የህዝብ ቁልፍ";
$lang['publish'] ="አትም";
$lang['publish_date'] ="የታተመበት ቀን";
$lang['publish_exam'] ="ፈተናን አትም";
$lang['publish_on'] ="አትም በርቷል";
$lang['publish_result'] ="ውጤት አትም";
$lang['publishable_key'] ="ሊታተም የሚችል ቁልፍ";
$lang['publisher'] ="አታሚ";
$lang['purchase_code'] ="የግዢ ኮድ";
$lang['purchase_price'] ="የግዢ ዋጋ";
$lang['purpose'] ="ዓላማ";
$lang['purpose_list'] ="ዓላማ ዝርዝር";
$lang['q'] ="ጥ.";
$lang['q_id'] ="ጥ መታወቂያ";
$lang['qty'] ="ብዛት";
$lang['qualification'] ="ብቃት";
$lang['quality_points'] ="የጥራት ነጥቦች";
$lang['quantity'] ="ብዛት";
$lang['question'] ="ጥያቄ";
$lang['question_bank'] ="ጥያቄ ባንክ";
$lang['question_level'] ="የጥያቄ ደረጃ";
$lang['question_map'] ="የጥያቄ ካርታ";
$lang['question_marks'] ="የጥያቄ ምልክቶች";
$lang['question_type'] ="የጥያቄ አይነት";
$lang['questions'] ="ጥያቄዎች";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="ጥያቄዎች በተሳካ ሁኔታ ገብተዋል።";
$lang['quick_links'] ="ፈጣን አገናኞች";
$lang['quiz'] ="የፈተና ጥያቄ";
$lang['rack_number'] ="የመደርደሪያ ቁጥር";
$lang['random_question_order'] ="የዘፈቀደ የጥያቄ ትእዛዝ";
$lang['rank'] ="ደረጃ";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="ደረጃ ተፈጥሯል፣ የበለጠ እንደገና የመነጨውን ደረጃ ማዘመን ይችላሉ።";
$lang['rank_report'] ="የደረጃ ሪፖርት";
$lang['rate'] ="ደረጃ ይስጡ";
$lang['rating'] ="ደረጃ መስጠት";
$lang['rating_successfully_saved'] ="ደረጃ መስጠት በተሳካ ሁኔታ ተቀምጧል";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['razorpay_key_id'] ="Razorpay ቁልፍ መታወቂያ";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Razorpay ቁልፍ ሚስጥር";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Razorpay ቅንብሮች የሉም";
$lang['read_more'] ="ተጨማሪ ያንብቡ";
$lang['reason'] ="ምክንያት";
$lang['recently_added_student'] ="በቅርቡ የተጨመረ ተማሪ";
$lang['recipient'] ="ተቀባይ";
$lang['record_already_exist'] ="መዝገብ አስቀድሞ አለ።";
$lang['record_deleted_successfully'] ="መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል።";
$lang['record_id'] ="የመዝገብ መታወቂያ";
$lang['record_inserted_successfully'] ="መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ገብቷል።";
$lang['record_shared_successfully'] ="መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተጋርቷል።";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="ይመዝገቡ፣ ይህ ድርጊት የማይቀለበስ ነው።";
$lang['record_updated_successfully'] ="መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል";
$lang['records'] ="መዝገቦች";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="በCSV ፋይል ጠቅላላ ውስጥ የተገኙ መዝገቦች";
$lang['records_imported_successfully'] ="መዝገቦች በተሳካ ሁኔታ ከውጭ መጡ።";
$lang['red'] ="ቀይ";
$lang['reference'] ="ማጣቀሻ";
$lang['reference_list'] ="የማጣቀሻ ዝርዝር";
$lang['reference_no'] ="ማጣቀሻ ቁጥር";
$lang['refresh_captcha'] ="Captcha አድስ";
$lang['regenerate'] ="እንደገና ማመንጨት";
$lang['region'] ="ክልል";
$lang['register_your_android_app'] ="የእርስዎን አንድሮይድ መተግበሪያ ያስመዝግቡ";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="የእርስዎን አንድሮይድ መተግበሪያ የግዢ ኮድ ያስመዝግቡ";
$lang['registered_from_number'] ="የተመዘገበ / ከቁጥር";
$lang['registered_phone_number'] ="የተመዘገበ ስልክ ቁጥር";
$lang['registration_number'] ="የምዝገባ ቁጥር";
$lang['reject'] ="እምቢ";
$lang['rejected'] ="ውድቅ ተደርጓል";
$lang['religion'] ="ሃይማኖት";
$lang['remaining_attempt'] ="ቀሪ ሙከራ";
$lang['remark'] ="አስተያየት";
$lang['remarks'] ="አስተያየቶች";
$lang['reminder_type'] ="የማስታወሻ አይነት";
$lang['remove'] ="አስወግድ";
$lang['remove_sibling'] ="ወንድም እህት አስወግድ";
$lang['reorder'] ="እንደገና ይዘዙ";
$lang['reports'] ="ሪፖርቶች";
$lang['request_id'] ="መታወቂያ ጠይቅ";
$lang['required'] ="ያስፈልጋል";
$lang['reset'] ="ዳግም አስጀምር";
$lang['reset_link_exam'] ="የአገናኝ ፈተናን ዳግም አስጀምር";
$lang['resignation_letter'] ="የሥራ መልቀቂያ ደብዳቤ";
$lang['response'] ="ምላሽ";
$lang['restore'] ="እነበረበት መልስ";
$lang['result'] ="ውጤት";
$lang['result_not_published'] ="ውጤት አልታተመም።";
$lang['result_published'] ="ውጤት ታትሟል";
$lang['result_report'] ="የውጤት ሪፖርት";
$lang['resume'] ="የራስ መግለጫ";
$lang['return'] ="ተመለስ";
$lang['return_date'] ="የመመለሻ ቀን";
$lang['returned'] ="ተመልሷል";
$lang['revert'] ="ተመለስ";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="ግምገማ ገብቷል ዝርዝሮች እና ሁኔታ";
$lang['reviews'] ="ግምገማዎች";
$lang['right_logo'] ="የቀኝ አርማ";
$lang['right_sign'] ="የቀኝ ምልክት";
$lang['role'] ="ሚና";
$lang['role_list'] ="የሚና ዝርዝር";
$lang['roles_permissions'] ="ሚናዎች ፈቃዶች";
$lang['roll_no'] ="ጥቅል ቁጥር";
$lang['roll_number'] ="ጥቅል ቁጥር";
$lang['room_no'] ="ክፍል ቁጥር.";
$lang['room_number_name'] ="የክፍል ቁጥር / ስም";
$lang['room_type'] ="የክፍል አይነት";
$lang['room_type_list'] ="የክፍል አይነት ዝርዝር";
$lang['route'] ="መንገድ";
$lang['route_details'] ="የመንገድ ዝርዝሮች";
$lang['route_id'] ="የመንገድ መታወቂያ";
$lang['route_list'] ="የመንገድ ዝርዝር";
$lang['route_pickup_point'] ="የመሄጃ ነጥብ";
$lang['route_title'] ="የመንገድ ርዕስ";
$lang['routes'] ="መንገዶች";
$lang['row'] ="ረድፍ";
$lang['rte'] ="አርቲኢ";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="ኤስ.አይ.";
$lang['salt'] ="ጨው";
$lang['sample_data'] ="የናሙና ውሂብ";
$lang['sample_message'] ="የናሙና መልእክት";
$lang['sat'] ="ሳት";
$lang['saturday'] ="ቅዳሜ";
$lang['save'] ="አስቀምጥ";
$lang['save_and_enroll'] ="ያስቀምጡ እና ይመዝገቡ";
$lang['save_attendance'] ="ተገኝነትን ያስቀምጡ";
$lang['saving'] ="በማስቀመጥ ላይ...";
$lang['schedule'] ="መርሐግብር";
$lang['schedule_date'] ="የመርሃግብር ቀን";
$lang['schedule_date_time'] ="የጊዜ መርሐግብር";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="የኢሜል ኤስኤምኤስ ምዝግብ ማስታወሻን ያቅዱ";
$lang['schedule_message_successfully'] ="መልእክት በተሳካ ሁኔታ ያቅዱ";
$lang['school_code'] ="የትምህርት ቤት ኮድ";
$lang['school_grade_system'] ="በትምህርት ቤት ላይ የተመሰረተ የውጤት አሰጣጥ ስርዓት";
$lang['school_name'] ="የትምህርት ቤት ስም";
$lang['score'] ="ነጥብ";
$lang['seach_by_keyword'] ="በቁልፍ ቃል ፈልግ";
$lang['search'] ="ፈልግ";
$lang['search_by_admission_date'] ="በመግቢያ ቀን ይፈልጉ";
$lang['search_by_admission_number'] ="በመግቢያ ቁጥር ይፈልጉ";
$lang['search_by_expense'] ="በወጪ ይፈልጉ";
$lang['search_by_file_name'] ="በፋይል ስም ይፈልጉ";
$lang['search_by_file_type'] ="በፋይል ዓይነት አጣራ";
$lang['search_by_income'] ="በገቢ ይፈልጉ";
$lang['search_by_keyword'] ="በቁልፍ ቃል ፈልግ";
$lang['search_by_staff'] ="በሰራተኛ መታወቂያ፣ ስም፣ ሚና ወዘተ ይፈልጉ...";
$lang['search_by_student_name'] ="በተማሪ ስም፣ ጥቅል ቁጥር፣ የምዝገባ ቁጥር፣ ብሔራዊ መታወቂያ፣ የአካባቢ መታወቂያ ወዘተ ይፈልጉ።";
$lang['search_by_title'] ="በርዕስ ይፈልጉ";
$lang['search_details'] ="የፍለጋ ዝርዝሮች";
$lang['search_due_fees'] ="የሚከፈል ክፍያ ይፈልጉ";
$lang['search_duration'] ="የፍለጋ ቆይታ";
$lang['search_expense'] ="የፍለጋ ወጪ";
$lang['search_expense_head'] ="የፍለጋ ወጪ ኃላፊ";
$lang['search_fees_payment'] ="የፍለጋ ክፍያዎች ክፍያ";
$lang['search_income'] ="ገቢ ይፈልጉ";
$lang['search_income_head'] ="የገቢ ራስ ፈልግ";
$lang['search_student'] ="ተማሪን ፈልግ";
$lang['search_type'] ="የፍለጋ ዓይነት";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="የፍለጋ ዓይነት በ (በመቀላቀል ቀን)";
$lang['second'] ="ሁለተኛ";
$lang['secret_access_key'] ="ሚስጥራዊ መዳረሻ ቁልፍ";
$lang['secret_key'] ="ሚስጥራዊ ቁልፍ";
$lang['section'] ="ክፍል";
$lang['section_list'] ="ክፍል ዝርዝር";
$lang['section_name'] ="የክፍል ስም";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="ክፍል እንዲሁ በዚህ ክፍል ስር ያሉትን ሁሉንም ተማሪዎች ይሰርዛል ስለዚህ ይህ እርምጃ የማይቀለበስ ስለሆነ ይጠንቀቁ";
$lang['sections'] ="ክፍሎች";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="የደህንነት ስህተት ህገወጥ መዳረሻ ተገኝቷል";
$lang['security_passphrase'] ="የደህንነት የይለፍ ሐረግ";
$lang['select'] ="ይምረጡ";
$lang['select_all'] ="ሁሉንም ምረጥ";
$lang['select_and_proceed'] ="ይምረጡ እና ይቀጥሉ";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="ውይይትዎን ለመጀመር ማንኛውንም ተጠቃሚ ይምረጡ";
$lang['select_class'] ="ክፍል ይምረጡ";
$lang['select_criteria'] ="መስፈርቶችን ይምረጡ";
$lang['select_csv_file'] ="የCSV ፋይልን ይምረጡ";
$lang['select_fees'] ="ክፍያዎችን ይምረጡ";
$lang['select_image'] ="እባክዎን ምስል ይምረጡ";
$lang['select_media_file'] ="የሚዲያ ፋይልን ይምረጡ";
$lang['select_month'] ="ወር ይምረጡ";
$lang['select_old_session_details'] ="የድሮ ክፍለ ጊዜ ዝርዝሮችን ይምረጡ";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="የጊዜ ሰንጠረዥን በፍጥነት ለማመንጨት መለኪያን ይምረጡ";
$lang['select_payment_gateway'] ="የክፍያ ጌትዌይን ይምረጡ";
$lang['select_questions'] ="ጥያቄዎችን ይምረጡ";
$lang['select_subject'] ="ርዕሰ ጉዳይ ይምረጡ";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="የትውልድ ቀንዎን ይምረጡ";
$lang['selected_document'] ="የተመረጠ ሰነድ";
$lang['selected_leave_days'] ="የተመረጡ የእረፍት ቀናት";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="የተመረጡ የጎን አሞሌ ምናሌዎች";
$lang['send'] ="ላክ";
$lang['send_email'] ="ኢሜል ላክ";
$lang['send_email_class'] ="የኢሜል ክፍል ላክ";
$lang['send_email_group'] ="የኢሜል ቡድን ይላኩ።";
$lang['send_email_individual'] ="ኢሜል ይላኩ ግለሰብ";
$lang['send_email_sms'] ="ኢሜል/ኤስኤምኤስ ይላኩ።";
$lang['send_now'] ="አሁን ላክ";
$lang['send_parent_password'] ="የወላጅ የይለፍ ቃል ላክ";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="የኤስኤምኤስ ክፍል ላክ";
$lang['send_sms_group'] ="የኤስኤምኤስ ቡድን ይላኩ።";
$lang['send_sms_individual'] ="የኤስኤምኤስ ግለሰብ ላክ";
$lang['send_student_password'] ="የተማሪ የይለፍ ቃል ላክ";
$lang['send_through'] ="በኩል ላክ";
$lang['send_to'] ="ላክ ወደ";
$lang['sender_id'] ="የላኪ መታወቂያ";
$lang['sending'] ="በመላክ ላይ";
$lang['sent_to_email'] ="ወደ ኢሜል ተልኳል።";
$lang['seo_detail'] ="SEO ዝርዝር";
$lang['separated'] ="ተለያይተዋል።";
$lang['september'] ="መስከረም";
$lang['server_key'] ="የአገልጋይ ቁልፍ";
$lang['session'] ="ክፍለ ጊዜ";
$lang['session_changed_successfully'] ="ክፍለ ጊዜ በተሳካ ሁኔታ ተለውጧል";
$lang['session_list'] ="የክፍለ-ጊዜ ዝርዝር";
$lang['session_setting'] ="የክፍለ ጊዜ ቅንብር";
$lang['session_start_end'] ="ክፍለ ጊዜ (መጀመሪያ - መጨረሻ)";
$lang['session_start_month'] ="የክፍለ ጊዜው መጀመሪያ ወር";
$lang['session_year'] ="የክፍለ ዘመን";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="አዘጋጅ -1 ያለገደብ";
$lang['setting'] ="ቅንብር";
$lang['setting_for_files'] ="ለፋይሎች ቅንብር";
$lang['setting_for_image'] ="ለምስል ማዋቀር";
$lang['setup_front_office'] ="የፊት ቢሮ ማዋቀር";
$lang['share'] ="አጋራ";
$lang['share_date'] ="የተጋራ ቀን";
$lang['share_list'] ="ዝርዝር አጋራ";
$lang['share_selected'] ="አጋራ ተመርጧል";
$lang['share_url'] ="URL አጋራ";
$lang['shared_by'] ="የተጋራው በ";
$lang['shared_contents'] ="የተጋሩ ይዘቶች";
$lang['shared_groups_users'] ="የተጋሩ ቡድኖች / ተጠቃሚዎች";
$lang['short_code'] ="አጭር ኮድ";
$lang['show'] ="አሳይ";
$lang['show_me_only_my_question'] ="ጥያቄዬን ብቻ አሳዩኝ።";
$lang['showing'] ="በማሳየት ላይ";
$lang['sibling'] ="ወንድም እህት";
$lang['sibling_report'] ="የእህት ወይም የእህት ሪፖርት";
$lang['sidebar'] ="የጎን አሞሌ";
$lang['sidebar_menu'] ="የጎን አሞሌ ምናሌ";
$lang['sidebar_option'] ="የጎን አሞሌ አማራጭ";
$lang['sidebar_setting'] ="የጎን አሞሌ ቅንብር";
$lang['sign'] ="ይፈርሙ";
$lang['sign_image'] ="ምስል ይፈርሙ";
$lang['sign_in'] ="ስግን እን";
$lang['signature'] ="ፊርማ";
$lang['single'] ="ነጠላ";
$lang['single_choice'] ="ነጠላ ምርጫ";
$lang['single_page_fees_print'] ="ነጠላ ገጽ ክፍያዎች ማተም";
$lang['single_page_print'] ="ነጠላ ገጽ ማተም";
$lang['site_maintenance'] ="የጣቢያ ጥገና";
$lang['size'] ="መጠን";
$lang['skip_payment'] ="ክፍያ ዝለል";
$lang['skrill'] ="ስክሪል";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="የ Skrill ቅንብሮች የሉም";
$lang['sms'] ="ኤስኤምኤስ";
$lang['sms_country'] ="የኤስኤምኤስ ሀገር";
$lang['sms_egypt'] ="ኤስኤምኤስ ግብፅ";
$lang['sms_setting'] ="የኤስኤምኤስ ቅንብር";
$lang['sms_template'] ="የኤስኤምኤስ አብነት";
$lang['sms_template_list'] ="የኤስኤምኤስ አብነት ዝርዝር";
$lang['sms_test'] ="የኤስኤምኤስ ሙከራ";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP ማረጋገጫ";
$lang['smtp_password'] ="SMTP የይለፍ ቃል";
$lang['smtp_port'] ="SMTP ወደብ";
$lang['smtp_security'] ="SMTP ደህንነት";
$lang['smtp_server'] ="SMTP አገልጋይ";
$lang['smtp_username'] ="የ SMTP ተጠቃሚ ስም";
$lang['social_media_link'] ="ማህበራዊ ሚዲያ አገናኝ";
$lang['something_went_wrong'] ="የሆነ ስህተት ተከስቷል";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="ይቅርታ፣ ይህ አገናኝ ልክ ያልሆነ ወይም ጊዜው ያለፈበት ነው። እባክዎን የስርዓት አስተዳዳሪን ያነጋግሩ።";
$lang['source'] ="ምንጭ";
$lang['source_list'] ="ምንጭ ዝርዝር";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz አፒ ቁልፍ";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="SSLCommerz ቅንብሮች የሉም";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="SSLCommerz የማከማቻ ይለፍ ቃል";
$lang['staff'] ="ሰራተኞች";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="ሰራተኞች የፍቃድ ማሳወቂያ ኢሜይል አመልክተዋል።";
$lang['staff_attendance'] ="የሰራተኞች መገኘት";
$lang['staff_attendance_report'] ="የሰራተኞች መገኘት ሪፖርት";
$lang['staff_date'] ="ሰራተኛ / ቀን";
$lang['staff_directory'] ="የሰራተኞች ማውጫ";
$lang['staff_id'] ="የሰራተኞች መታወቂያ";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="የሰራተኞች መታወቂያ አውቶማቲክ ማመንጨት";
$lang['staff_id_card'] ="የሰራተኛ መታወቂያ ካርድ";
$lang['staff_id_card_list'] ="የሰራተኞች መታወቂያ ካርድ ዝርዝር";
$lang['staff_id_digit'] ="የሰራተኞች መታወቂያ አሃዝ";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="የሰራተኛ መታወቂያ መስክ ያስፈልጋል";
$lang['staff_id_prefix'] ="የሰራተኛ መታወቂያ ቅድመ ቅጥያ";
$lang['staff_id_start_from'] ="የሰራተኞች መታወቂያ ጀምር ከ";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="የሰራተኞች መታወቂያ መጀመር ካለበት መሆን አለበት።";
$lang['staff_import'] ="የሰራተኞች ማስመጣት";
$lang['staff_leave'] ="የሰራተኞች ፈቃድ";
$lang['staff_list'] ="የሰራተኞች ዝርዝር";
$lang['staff_login_credential'] ="የሰራተኞች መግቢያ ምስክር ወረቀት";
$lang['staff_member_list'] ="የሰራተኞች አባል ዝርዝር";
$lang['staff_name'] ="የሰራተኞች ስም";
$lang['staff_no_digit'] ="የሰራተኞች ቁጥር አሃዝ";
$lang['staff_present_today'] ="ሰራተኞች ዛሬ ይገኛሉ";
$lang['staff_report'] ="የሰራተኞች ሪፖርት";
$lang['standard'] ="መደበኛ";
$lang['start_date'] ="የመጀመሪያ ቀን";
$lang['start_day_of_week'] ="የሳምንቱ መጀመሪያ ቀን";
$lang['start_exam'] ="ፈተናን ጀምር";
$lang['start_month'] ="መጀመሪያ ወር";
$lang['start_time'] ="የመነሻ ጊዜ";
$lang['status'] ="ሁኔታ";
$lang['status_change_successfully'] ="የሁኔታ ለውጥ በተሳካ ሁኔታ";
$lang['status_changed'] ="ሁኔታ ተለውጧል";
$lang['status_date'] ="የሁኔታ ቀን";
$lang['stock_report'] ="የአክሲዮን ሪፖርት";
$lang['store'] ="ማከማቻ";
$lang['store_id'] ="የማከማቻ መታወቂያ";
$lang['store_password'] ="የማከማቻ የይለፍ ቃል";
$lang['stripe'] ="ጭረት";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="Stripe API ሚስጥራዊ ቁልፍ";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Stripe ሊታተም የሚችል ቁልፍ";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="የጭረት ቅንጅቶች የሉም";
$lang['student'] ="ተማሪ";
$lang['student_address'] ="የተማሪ አድራሻ";
$lang['student_address_details'] ="የተማሪ አድራሻ ዝርዝሮች";
$lang['student_admission'] ="የተማሪ መግቢያ";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="የተማሪ መግቢያ ቁጥር አውቶማቲክ ማመንጨት";
$lang['student_apply_leave'] ="የተማሪ ፈቃድ አመልክት።";
$lang['student_attendance'] ="የተማሪ መገኘት";
$lang['student_attendance_report'] ="የተማሪ መገኘት ሪፖርት";
$lang['student_attendance_type_report'] ="የተማሪ የመገኘት አይነት ሪፖርት";
$lang['student_book_issue_report'] ="የተማሪ መጽሐፍ ጉዳይ ሪፖርት";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="የተማሪ መጽሐፍ ጉዳይ ሪፖርት ከ";
$lang['student_categories'] ="የተማሪ ምድቦች";
$lang['student_certificate'] ="የተማሪ የምስክር ወረቀት";
$lang['student_certificate_list'] ="የተማሪ የምስክር ወረቀት ዝርዝር";
$lang['student_copy'] ="የተማሪ ቅጂ";
$lang['student_count'] ="የተማሪ ብዛት";
$lang['student_date'] ="ተማሪ / ቀን";
$lang['student_details'] ="የተማሪ ዝርዝሮች";
$lang['student_details_for'] ="የተማሪ ዝርዝሮች ለ";
$lang['student_exam_rank'] ="የተማሪ ፈተና ደረጃ";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="የተማሪ ፈተናዎች ሙከራ ሪፖርት";
$lang['student_feature_disable'] ="የተማሪ ባህሪ አሰናክል";
$lang['student_fees'] ="የተማሪ ክፍያዎች";
$lang['student_fees_master_id'] ="የተማሪ ክፍያዎች ማስተር መታወቂያ";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="የተማሪ ጾታ ሬሾ ሪፖርት";
$lang['student_guardian'] ="የተማሪ ጠባቂ";
$lang['student_guardian_panel'] ="ተማሪ / ጠባቂ ፓነል";
$lang['student_history'] ="የተማሪ ታሪክ";
$lang['student_hostel_report'] ="የተማሪ ሆስቴል ሪፖርት";
$lang['student_house'] ="የተማሪ ቤት";
$lang['student_house_list'] ="የተማሪ ቤት ዝርዝር";
$lang['student_id'] ="የተማሪ መታወቂያ";
$lang['student_id_card'] ="የተማሪ መታወቂያ ካርድ";
$lang['student_id_card_list'] ="የተማሪ መታወቂያ ካርድ ዝርዝር";
$lang['student_information'] ="የተማሪ መረጃ";
$lang['student_information_report'] ="የተማሪ መረጃ ሪፖርት";
$lang['student_leave'] ="የተማሪ ፈቃድ";
$lang['student_list'] ="የተማሪ ዝርዝር";
$lang['student_login'] ="የተማሪ መግቢያ";
$lang['student_login_credential'] ="የተማሪ መግቢያ ምስክር ወረቀት";
$lang['student_login_credential_report'] ="የተማሪ መግቢያ ምስክር ወረቀት";
$lang['student_members_list'] ="የተማሪ አባላት ዝርዝር";
$lang['student_mobile_number'] ="የተማሪ ሞባይል ቁጥር";
$lang['student_name'] ="የተማሪ ስም";
$lang['student_name_sibling'] ="የተማሪ ስም (እህት)";
$lang['student_panel'] ="የተማሪ ፓነል";
$lang['student_period_attendance'] ="የተማሪ ጊዜ መገኘት";
$lang['student_photo'] ="የተማሪ ፎቶ";
$lang['student_present_today'] ="ተማሪ ዛሬ ቀርቧል";
$lang['student_profile'] ="የተማሪ መገለጫ";
$lang['student_profile_update'] ="የተማሪ መገለጫ ዝማኔ";
$lang['student_report'] ="የተማሪ ሪፖርት";
$lang['student_session_id'] ="የተማሪ ክፍለ ጊዜ መታወቂያ";
$lang['student_teacher_ratio'] ="ተማሪ - የአስተማሪ ሬሾ";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="የተማሪ መምህር ጥምርታ ሪፖርት";
$lang['student_today_attendance'] ="የተማሪ ዛሬ መገኘት";
$lang['student_transport_fees'] ="የተማሪ ትራንስፖርት ክፍያዎች";
$lang['student_transport_report'] ="የተማሪ ትራንስፖርት ሪፖርት";
$lang['students'] ="ተማሪዎች";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="ተማሪዎች በተሳካ ሁኔታ ከፍ ተደርገዋል።";
$lang['students_guardians'] ="ተማሪዎች - ጠባቂዎች";
$lang['students_imported_successfully'] ="ተማሪዎች በተሳካ ሁኔታ ከውጭ መጡ";
$lang['study_material'] ="የጥናት ቁሳቁስ";
$lang['study_material_list'] ="የጥናት ቁሳቁስ ዝርዝር";
$lang['sub_menu'] ="ንዑስ ምናሌ";
$lang['sub_topic'] ="ንዑስ ርዕስ";
$lang['sub_total'] ="ንዑስ ጠቅላላ";
$lang['subject'] ="ርዕሰ ጉዳይ";
$lang['subject_code'] ="የርዕሰ ጉዳይ ኮድ";
$lang['subject_group'] ="ርዕሰ ጉዳይ ቡድን";
$lang['subject_group_list'] ="የቡድን ዝርዝር";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="የርዕሰ ጉዳይ ትምህርት እቅድ ሪፖርት";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="የርዕሰ ጉዳይ ትምህርት እቅድ ሪፖርት ለ";
$lang['subject_lesson_topic'] ="ርዕሰ ጉዳይ - ትምህርት - ርዕስ";
$lang['subject_list'] ="የርዕሰ ጉዳይ ዝርዝር";
$lang['subject_name'] ="የርዕሰ ጉዳይ ስም";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="በርዕሰ ጉዳይ ላይ የተመሰረተ መቶኛ።";
$lang['subject_progress'] ="የርዕሰ-ጉዳዩ እድገት";
$lang['subject_type'] ="የርዕሰ ጉዳይ ዓይነት";
$lang['subjects'] ="ርዕሰ ጉዳዮች";
$lang['subjects_already_assigned'] ="የመረጥከው ክፍል፣ ርዕሰ ጉዳይ አስቀድሞ ተሰጥቷል።";
$lang['subjects_included'] ="ርዕሰ ጉዳዮች ተካትተዋል።";
$lang['submission_date'] ="የማስረከብያ ቀን";
$lang['submit'] ="አስገባ";
$lang['submit_date'] ="የማስረከቢያ ቀን";
$lang['submitted'] ="ገብቷል።";
$lang['submitted_by'] ="የቀረበው በ";
$lang['submitting'] ="በማስረከብ ላይ...";
$lang['success'] ="ስኬት";
$lang['success_message'] ="መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተቀምጧል";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="ለማየት ለደንበኛ የስኬት መልእክት";
$lang['summary'] ="ማጠቃለያ";
$lang['sun'] ="ፀሐይ";
$lang['sunday'] ="እሁድ";
$lang['superadmin_visibility'] ="የሱፐርአድሚን ታይነት";
$lang['supplier'] ="አቅራቢ";
$lang['surrender_membership'] ="አባልነት አስረክብ";
$lang['switch_class'] ="ክፍል ቀይር";
$lang['syllabus'] ="ሥርዓተ ትምህርት";
$lang['syllabus_list'] ="የስርዓተ ትምህርት ዝርዝር";
$lang['syllabus_status'] ="የስርዓተ ትምህርት ሁኔታ";
$lang['syllabus_status_for'] ="የስርዓተ ትምህርት ሁኔታ ለ";
$lang['syllabus_status_report'] ="የሥርዓተ ትምህርት ሁኔታ ሪፖርት";
$lang['system'] ="ስርዓት";
$lang['system_fields'] ="የስርዓት መስኮች";
$lang['system_setting'] ="የስርዓት ቅንብር";
$lang['system_update'] ="የስርዓት ዝመና";
$lang['task'] ="ተግባር";
$lang['task_title'] ="የተግባር ርዕስ";
$lang['tax'] ="ግብር";
$lang['teacher'] ="መምህር";
$lang['teacher_list'] ="የመምህራን ዝርዝር";
$lang['teacher_name'] ="የአስተማሪ ስም";
$lang['teacher_remark'] ="የአስተማሪ አስተያየት";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="የአስተማሪ የተገደበ ሁነታ";
$lang['teacher_time_table'] ="የአስተማሪ ጊዜ ሰንጠረዥ";
$lang['teachers'] ="አስተማሪዎች";
$lang['teachers_field_is_required'] ="የመምህራን መስክ ያስፈልጋል";
$lang['teachers_rating'] ="የመምህራን ደረጃ አሰጣጥ";
$lang['teachers_rating_list'] ="የመምህራን ደረጃ አሰጣጥ ዝርዝር";
$lang['teachers_reviews'] ="የመምህራን ግምገማዎች";
$lang['teachers_timetable'] ="የመምህራን የጊዜ ሰሌዳ";
$lang['teaching_method'] ="የማስተማር ዘዴ";
$lang['template'] ="አብነት";
$lang['template_id'] ="የአብነት መታወቂያ";
$lang['template_message'] ="የአብነት መልእክት";
$lang['terms_conditions'] ="ውሎች እና ሁኔታዎች";
$lang['test_email'] ="ኢሜል ሞክር";
$lang['test_file_attach'] ="የፋይል ማያያዝን ይሞክሩ";
$lang['test_sms'] ="የኤስኤምኤስ ሙከራ ያድርጉ";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="የኤስኤምኤስ ሙከራ በተሳካ ሁኔታ ተልኳል። እባኮትን ከተቀበሉ ሞባይልዎን ያረጋግጡ።";
$lang['text_local'] ="የአካባቢ ጽሑፍ";
$lang['thank_you_for_payment'] ="ለክፍያ እናመሰግናለን";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="ለክፍያው እናመሰግናለን፣ ክፍያዎን እንገመግመዋለን እና እናዘምነዋለን።";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="ለክፍያዎ እናመሰግናለን።";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="ስለ ምዝገባ እናመሰግናለን። እባክዎን የማጣቀሻ ቁጥርዎን ያስተውሉ";
$lang['the_document_field_is_required'] ="የሰነዱ መስክ ያስፈልጋል";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="ሜዳው ባዶ ሊሆን አይችልም።";
$lang['the_file_field_is_required'] ="የፋይል መስኩ ያስፈልጋል";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="ወርሃዊ ክፍያዎች መስክ ያስፈልጋል";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="የፒክአፕ ነጥብ መስክ ያስፈልጋል";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="የመውሰጃ ጊዜ መስክ ያስፈልጋል";
$lang['theme'] ="ጭብጥ";
$lang['theory'] ="ቲዎሪ";
$lang['theory_exam_date_time'] ="የቲዎሪ ፈተና ቀን እና ሰዓት";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="ለእርስዎ የተመደበው ክፍል/ርዕሰ ጉዳይ የለም።";
$lang['third'] ="ሶስተኛ";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="ይህ መስክ የሚፈለገው ለህንድ SMS Gateway ብቻ ነው።";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="ይቅርታ፣ ይህ አገናኝ ልክ ያልሆነ ወይም ጊዜው ያለፈበት ነው። እባክዎን የትምህርት ቤቱን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።";
$lang['this_month'] ="በዚህ ወር";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="ይህ አሰራር የማይቀለበስ ነው። መቀጠል ይፈልጋሉ?";
$lang['this_week'] ="በዚህ ሳምንት";
$lang['this_year'] ="የህ አመት";
$lang['thu'] ="ቱ";
$lang['thursday'] ="ሐሙስ";
$lang['time'] ="ጊዜ";
$lang['time_duration'] ="የጊዜ ቆይታ";
$lang['time_from'] ="ጊዜ ከ";
$lang['time_to'] ="ጊዜ ወደ";
$lang['timeline'] ="የጊዜ መስመር";
$lang['timetable'] ="የጊዜ ሰሌዳ";
$lang['timezone'] ="የጊዜ ክልል";
$lang['title'] ="ርዕስ";
$lang['to'] ="ለ";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="የቋንቋ ቁልፍ ሀረጎችን ለመቀየር የቋንቋ ማውጫዎን ለምሳሌ ለእንግሊዘኛ ቋንቋ ሂድ ፋይል /application/language/English/app_files/system_lang.php ይሂዱ";
$lang['to_date'] ="እስከ ዛሬ";
$lang['to_do_list'] ="የሚደረጉ ነገሮች ዝርዝር";
$lang['to_fees_payment_page'] ="ወደ ክፍያዎች ክፍያ ገጽ።";
$lang['to_title'] ="ወደ ርዕስ";
$lang['today'] ="ዛሬ";
$lang['today_you_have'] ="ዛሬ አለህ";
$lang['todays_birtday'] ="ዛሬ ልደት";
$lang['toggle_navigation'] ="አሰሳ ቀያይር";
$lang['topic'] ="ርዕስ";
$lang['topic_completion_date'] ="ርዕስ ማጠናቀቂያ ቀን";
$lang['topic_list'] ="ርዕስ ዝርዝር";
$lang['topic_name'] ="ርዕስ ስም";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="የርዕስ ስም መስክ ያስፈልጋል";
$lang['total'] ="ጠቅላላ";
$lang['total_absent'] ="ጠቅላላ የለም";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="በዚህ ጊዜ ውስጥ አጠቃላይ የመግቢያ ጊዜ";
$lang['total_amount'] ="አጠቃላይ ድምሩ";
$lang['total_assigned_teachers'] ="ጠቅላላ የተመደቡ መምህራን";
$lang['total_assignment'] ="ጠቅላላ ምደባ";
$lang['total_attempt'] ="አጠቃላይ ሙከራ";
$lang['total_boys'] ="ጠቅላላ ወንዶች";
$lang['total_deduction'] ="ጠቅላላ ቅነሳ";
$lang['total_documents'] ="ጠቅላላ ሰነዶች";
$lang['total_earning'] ="ጠቅላላ ገቢ";
$lang['total_events'] ="ጠቅላላ ክስተቶች";
$lang['total_exam_marks'] ="ጠቅላላ የፈተና ምልክቶች";
$lang['total_fees'] ="ጠቅላላ ክፍያዎች";
$lang['total_girls'] ="ጠቅላላ ልጃገረዶች";
$lang['total_gross_salary'] ="ጠቅላላ ጠቅላላ ደሞዝ";
$lang['total_half_day'] ="ጠቅላላ ግማሽ ቀን";
$lang['total_holiday'] ="ጠቅላላ የበዓል ቀን";
$lang['total_issued'] ="ጠቅላላ የተሰጠ";
$lang['total_late'] ="ጠቅላላ ዘግይቷል።";
$lang['total_marks'] ="ጠቅላላ ምልክቶች";
$lang['total_negative_marks'] ="ጠቅላላ አሉታዊ ምልክቶች";
$lang['total_net_salary_paid'] ="ጠቅላላ የተጣራ ደመወዝ";
$lang['total_obtain_marks'] ="ጠቅላላ የማግኘት ምልክቶች";
$lang['total_pay'] ="ጠቅላላ ክፍያ";
$lang['total_present'] ="አጠቃላይ የአሁን";
$lang['total_quantity'] ="አጠቃላይ ብዛት";
$lang['total_questions'] ="ጠቅላላ ጥያቄዎች";
$lang['total_record'] ="ጠቅላላ መዝገብ";
$lang['total_scored_marks'] ="ጠቅላላ የተመዘገቡ ምልክቶች";
$lang['total_students'] ="ጠቅላላ ተማሪዎች";
$lang['total_transactions'] ="ጠቅላላ ግብይቶች";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Toyyibpay ቅንብሮች የሉም";
$lang['transaction_id'] ="የግብይት መታወቂያ";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="ወደ የባንክ ሂሳብ ያስተላልፉ";
$lang['transport'] ="መጓጓዣ";
$lang['transport_details'] ="የትራንስፖርት ዝርዝሮች";
$lang['transport_fees'] ="የመጓጓዣ ክፍያዎች";
$lang['transport_fees_master'] ="የትራንስፖርት ክፍያዎች ማስተር";
$lang['transport_fees_month'] ="የመጓጓዣ ክፍያዎች ወር";
$lang['transport_routes'] ="የመጓጓዣ መንገዶች";
$lang['true'] ="እውነት ነው።";
$lang['true_false'] ="እውነት/ውሸት";
$lang['try_again'] ="እንደገና ሞክር";
$lang['tue'] ="ማክሰኞ";
$lang['tuesday'] ="ማክሰኞ";
$lang['twilio_account_sid'] ="Twilio መለያ SID";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS መተላለፊያ";
$lang['twitter_url'] ="የትዊተር ዩአርኤል";
$lang['twocheckout'] ="ሁለት ተመዝግቦ መውጣት";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="Twocheckout ቅንብሮች የሉም";
$lang['type'] ="ዓይነት";
$lang['type_your_comment'] ="አስተያየትህን ተይብ";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="የክፍያ ገጹን መጫን አልተቻለም";
$lang['unavailable_quantity'] ="የማይገኝ ብዛት";
$lang['unit'] ="ክፍል";
$lang['unpaid'] ="ያልተከፈለ";
$lang['upcoming_exams'] ="መጪ ፈተናዎች";
$lang['upcoming_homework'] ="መጪ የቤት ስራ";
$lang['upcomming_class'] ="መጪ ክፍል";
$lang['update'] ="አዘምን";
$lang['update_message'] ="መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል";
$lang['update_now'] ="አሁን አዘምን";
$lang['updater_instruction'] ="ስርዓትዎን ማዘመን ይፈልጋሉ፣ ይህ አሰራር የማይቀለበስ ነው። ከመቀጠልዎ በፊት እባክዎ የፋይልዎ እና የውሂብ ጎታዎን ሙሉ ምትኬ ይውሰዱ።";
$lang['upi'] ="ዩፒአይ";
$lang['upload'] ="ስቀል";
$lang['upload_admission_application_form'] ="የመግቢያ ማመልከቻ ቅጽ ስቀል";
$lang['upload_by'] ="ስቀል በ";
$lang['upload_content'] ="ይዘትን ስቀል/አጋራ";
$lang['upload_date'] ="የሰቀላ ቀን";
$lang['upload_documents'] ="ሰነዶችን ይስቀሉ";
$lang['upload_from_local_directory'] ="ከአካባቢው ማውጫ ስቀል";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="የሰቀላ መጠን (በባይት)";
$lang['upload_your_file'] ="ፋይልዎን ይስቀሉ";
$lang['upload_youtube_video'] ="የዩቲዩብ ቪዲዮን ስቀል";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="የዩቲዩብ ቪዲዮ ሊንክ ስቀል";
$lang['uploaded_document'] ="የተጫነ ሰነድ";
$lang['uploaded_documents'] ="የተጫኑ ሰነዶች";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="ዩአርኤል (ተቆጣጣሪ / ድርጊት)";
$lang['used'] ="ጥቅም ላይ የዋለ";
$lang['user_agent'] ="የተጠቃሚ ወኪል";
$lang['user_avatar'] ="የተጠቃሚ አቫታር";
$lang['user_image'] ="የተጠቃሚ ምስል";
$lang['userlogin'] ="የተጠቃሚ መግቢያ";
$lang['user_log'] ="የተጠቃሚ ምዝግብ ማስታወሻ";
$lang['user_log_delete'] ="እርግጠኛ ነህ ከሰረዝክ በኋላ የተጠቃሚ ምዝግብ ማስታወሻን መሰረዝ ትፈልጋለህ እነዚህን መዝገቦች መመለስ አትችልም?";
$lang['user_login'] ="የተጠቃሚ መግቢያ";
$lang['user_login_option'] ="የተጠቃሚ መግቢያ አማራጭ";
$lang['user_login_page_background'] ="የተጠቃሚ መግቢያ ገጽ ዳራ";
$lang['user_mobile_app'] ="የተጠቃሚ ሞባይል መተግበሪያ";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="የተጠቃሚ ሞባይል መተግበሪያ API URL";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="የተጠቃሚ ሞባይል መተግበሪያ ዋና ቀለም ኮድ";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="የተጠቃሚ ሞባይል መተግበሪያ ሁለተኛ ደረጃ ቀለም ኮድ";
$lang['user_penal'] ="የተጠቃሚ ቅጣት";
$lang['user_type'] ="የተጠቃሚ ዓይነት";
$lang['username'] ="የተጠቃሚ ስም";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="የተጠቃሚ ስም አስቀድሞ አለ፣ እባክዎ ሌላ ይምረጡ";
$lang['username_changed_successfully'] ="የተጠቃሚ ስም በተሳካ ሁኔታ ተቀይሯል።";
$lang['users'] ="ተጠቃሚዎች";
$lang['valid_upto'] ="የሚሰራ Upto";
$lang['validation'] ="ማረጋገጫ";
$lang['vehicle'] ="ተሽከርካሪ";
$lang['vehicle_details'] ="የተሽከርካሪ ዝርዝሮች";
$lang['vehicle_list'] ="የተሽከርካሪ ዝርዝር";
$lang['vehicle_model'] ="የተሽከርካሪ ሞዴል";
$lang['vehicle_number'] ="የተሽከርካሪ ቁጥር";
$lang['vehicle_photo'] ="የተሽከርካሪ ፎቶ";
$lang['vehicle_route_list'] ="የተሽከርካሪ መስመር ዝርዝር";
$lang['vehicles'] ="ተሽከርካሪዎች";
$lang['vendorid'] ="የአቅራቢ መታወቂያ";
$lang['venue'] ="ቦታ";
$lang['version'] ="ሥሪት";
$lang['vertical'] ="አቀባዊ";
$lang['video_link'] ="ቪዲዮ አገናኝ";
$lang['video_tutorial'] ="የቪዲዮ አጋዥ ስልጠና";
$lang['video_tutorial_list'] ="የቪዲዮ አጋዥ ዝርዝር";
$lang['view'] ="ይመልከቱ";
$lang['view_admit_card'] ="የመግቢያ ካርድ ይመልከቱ";
$lang['view_all'] ="ሁሉንም ይመልከቱ";
$lang['view_certificate'] ="የምስክር ወረቀት ይመልከቱ";
$lang['view_collection'] ="ስብስብ ይመልከቱ";
$lang['view_edit'] ="ይመልከቱ / ያርትዑ";
$lang['view_event'] ="ክስተት ይመልከቱ";
$lang['view_id_card'] ="መታወቂያ ካርድ ይመልከቱ";
$lang['view_marksheet'] ="የማርክ ሉህ ይመልከቱ";
$lang['view_payslip'] ="የክፍያ ደብተር ይመልከቱ";
$lang['view_students'] ="ተማሪዎችን ይመልከቱ";
$lang['visible_to_this_person'] ="ለዚህ ሰው የሚታይ";
$lang['visiblility'] ="ታይነት";
$lang['visitor_book'] ="የጎብኚዎች መጽሐፍ";
$lang['visitor_list'] ="የጎብኝዎች ዝርዝር";
$lang['visitor_name'] ="የጎብኚ ስም";
$lang['visitors_purpose'] ="የጎብኚዎች ዓላማ";
$lang['walkingm'] ="መራመድም";
$lang['walkingm_email'] ="Walkingm ኢሜይል";
$lang['walkingm_password'] ="የ Walkingm የይለፍ ቃል";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="የ Walkingm ቅንብሮች የሉም";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="የትዕዛዝዎን ሁኔታ በተመለከተ በኢሜል እናሳውቀዎታለን";
$lang['website'] ="ድህረገፅ";
$lang['wed'] ="ተጋባን።";
$lang['wednesday'] ="እሮብ";
$lang['weight'] ="ክብደት";
$lang['weightage'] ="ክብደት";
$lang['welcome'] ="እንኳን ደህና መጣህ";
$lang['whats_new_in'] ="ምን አዲስ ነገር አለ";
$lang['whatsapp_url'] ="WhatsApp URL";
$lang['which_is_above'] ="ከላይ ያለው";
$lang['which_is_lower_than'] ="ያነሰ ነው";
$lang['white'] ="ነጭ";
$lang['whole_marks'] ="ሙሉ ምልክቶች";
$lang['widowed'] ="ባል የሞተባት";
$lang['won'] ="አሸነፈ";
$lang['work_experience'] ="የስራ ልምድ";
$lang['work_location'] ="የስራ ቦታ";
$lang['work_shift'] ="የሥራ ፈረቃ";
$lang['write_your_message'] ="መልእክትህን ጻፍ...";
$lang['wrong_answer'] ="የተሳሳተ ምላሽ";
$lang['year'] ="አመት";
$lang['year_made'] ="አመት የተሰራ";
$lang['years'] ="ዓመታት";
$lang['yes'] ="አዎ";
$lang['you'] ="አንተ";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="ሊሰርዙ ነው።";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="ትምህርቶችን የማዘመን ፍቃድ የለዎትም።";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="ርዕሶችን የማዘመን ፍቃድ የለዎትም።";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="አሁን በቻት ላይ ተገናኝተዋል።";
$lang['you_can_use_variables'] ="ተለዋዋጮችን መጠቀም ይችላሉ።";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="የአሁኑን የተመረጠ ቋንቋዎን መሰረዝ አይችሉም።";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="ምዝገባዎ ተከናውኗል። እባኮትን የትምህርት ቤቱን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ..!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="ይህን ክፍያ ሰርዘሃል፣ እባክህ";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="ምንም ረድፍ አልመረጥክም።";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="ጠቅላላ ሙከራዎች ላይ ደርሰዋል ወይም ያለፈበት የፈተና ቀን፣ እባክዎን ከአስተዳዳሪው ጋር ይገናኙ።";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="ፈተናውን አስገብተሃል";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="በ WYSIWYG ሁነታ ላይ መሆን አለብህ!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="መለያዎ ተሰናክሏል እባኮትን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ";
$lang['your_answer'] ="መልስህ";
$lang['your_app_name_version'] ="የእርስዎ ዘመናዊ ትምህርት ቤት ሥሪት";
$lang['your_current_attendance_is'] ="የአሁኑ መገኘትዎ ነው።";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="ኢሜልዎ በኤንቫቶ ተመዝግቧል";
$lang['your_marks'] ="የእርስዎ ምልክቶች";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="የመስመር ላይ የመግቢያ ክፍያዎችዎ በተሳካ ሁኔታ ገብተዋል።";
$lang['your_remark'] ="የእርስዎ አስተያየት";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="በአንዳንድ ቴክኒካዊ ስህተት ምክንያት የእርስዎ ግብይት አልተሳካም።";
$lang['youtube_link'] ="የዩቲዩብ ሊንክ";
$lang['youtube_url'] ="Youtube URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="አጠቃላይ ቅንብርን ካስቀመጡ በኋላ እባክዎ አንዴ ከወጡ በኋላ እንደገና ይግቡ ስለዚህ ለውጦች ተግባራዊ ይሆናሉ።";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="እርግጠኛ ነህ መመለስ ትፈልጋለህ";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="ከእሱ በታች መገኘት ዝቅተኛ መገኘት ምልክት ተደርጎበታል።";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="ቅናሽ ፣ ይህ እርምጃ የማይቀለበስ ነው!";
$lang['fees_due_days'] ="የሚከፈልባቸው ቀናት ክፍያዎች";
$lang['id_card_scan_code'] ="የመታወቂያ ካርድ ስካን ኮድ";
$lang['list'] ="ዝርዝር";
$lang['not_generated'] ="አልተፈጠረም።";
$lang['qrcode'] ="QR ኮድ";
$lang['scan_type'] ="የቃኝ አይነት";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="ለሁሉም ሰራተኞች መገኘትን እንደ";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="ለሁሉም ተማሪዎች መገኘትን እንደ";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="ስለ ቅሬታዎ እናመሰግናለን";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="ስላገኙን እናመሰግናለን";
$lang['your_payment_processing']="የክፍያ ሂደትዎ";
$lang['biometric']="ባዮሜትሪክ";
$lang['manual']="መመሪያ";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="የሰራተኞች ቀን ጥበበኛ የመገኘት ሪፖርት";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="የተማሪ ቀን ጥበበኛ የመገኘት ሪፖርት";
