<?php
#version 6.4.0

$lang['abs'] ="ABS";
$lang['absent'] ="Assenti";
$lang['absent_attendence'] ="Attendenza Assenti";
$lang['absent_student'] ="Student Assenti";
$lang['academic_session'] ="Sessjoni Akkademika";
$lang['academics'] ="Akkademiċi";
$lang['accept'] ="Aċċetta";
$lang['Access Permissions'] ="Permessi ta&#39; Aċċess";
$lang['access_code'] ="Kodiċi ta&#39; Aċċess";
$lang['access_key_id'] ="Aċċess ID Ċavetta";
$lang['account_id'] ="ID tal-kont";
$lang['account_suspended'] ="Kont Sospiż";
$lang['account_title'] ="Titolu tal-Kont";
$lang['account_type'] ="Tip ta&#39; Kont";
$lang['action'] ="Azzjoni";
$lang['action_taken'] ="Azzjoni Meħuda";
$lang['active'] ="Attiva";
$lang['active_menu_array_key'] ="Attiva Menu Array Key";
$lang['add'] ="Żid";
$lang['add_admit_card'] ="Żid Karta ta&#39; Ammissjoni";
$lang['add_book'] ="Żid Ktieb";
$lang['add_category'] ="Żid Kategorija";
$lang['add_class'] ="Żid Klassi";
$lang['add_complain'] ="Żid Ilmenta";
$lang['add_complaint_type'] ="Żid Tip ta&#39; Ilment";
$lang['add_contact'] ="Żid Kuntatt";
$lang['add_content_type'] ="Żid Tip ta&#39; Kontenut";
$lang['add_custom_field'] ="Żid Custom Field";
$lang['add_daily_assignment'] ="Żid Assenjament ta &#39;Kuljum";
$lang['add_department'] ="Żid Dipartiment";
$lang['add_designation'] ="Żid Denominazzjoni";
$lang['add_details'] ="Żid Dettalji";
$lang['add_disable_reason'] ="Żid Raġuni Iddiżattiva";
$lang['add_email_template'] ="Żid Mudell tal-Email";
$lang['add_event'] ="Żid Avveniment";
$lang['add_exam'] ="Żid Eżami";
$lang['add_exam_group'] ="Żid Grupp tal-Eżamijiet";
$lang['add_exam_subject'] ="Żid is-Suġġett tal-Eżami";
$lang['add_expense'] ="Żid Spejjeż";
$lang['add_expense_head'] ="Żid il-Kap tal-Ispejjeż";
$lang['add_fees'] ="Żid Miżati";
$lang['add_fees_discount'] ="Żid Miżati Skont";
$lang['add_fees_group'] ="Żid Grupp Miżati";
$lang['add_fees_master'] ="Żid Miżati Master";
$lang['add_fees_type'] ="Żid it-Tip ta&#39; Miżati";
$lang['add_gallery'] ="Żid Gallerija";
$lang['add_homework'] ="Żid Homework";
$lang['add_hostel'] ="Żid Hostel";
$lang['add_hostel_room'] ="Żid Kamra tal-Hostel";
$lang['add_image'] ="Żid Immaġni";
$lang['add_images'] ="Żid Stampi";
$lang['add_income'] ="Żid Dħul";
$lang['add_income_head'] ="Żid Kap tad-Dħul";
$lang['add_item'] ="Żid Oġġett";
$lang['add_item_category'] ="Żid il-Kategorija tal-Oġġett";
$lang['add_item_report'] ="Żid ir-Rapport tal-Oġġett";
$lang['add_item_stock'] ="Żid Ħażna tal-Oġġett";
$lang['add_item_store'] ="Żid Oġġett Aħżen";
$lang['add_item_supplier'] ="Żid Fornitur tal-Oġġett";
$lang['add_language'] ="Żid Lingwa";
$lang['add_leave'] ="Żid Ħalli";
$lang['add_leave_request'] ="Żid Talba għal Ħalli";
$lang['add_leave_type'] ="Żid it-Tip ta&#39; Ħalli";
$lang['add_lesson'] ="Żid Lezzjoni";
$lang['add_lesson_plan'] ="Żid Pjan tal-Lezzjoni";
$lang['add_marks_division'] ="Żid Diviżjoni tal-Marki";
$lang['add_marks_grade'] ="Żid Marki Grad";
$lang['add_marksheet'] ="Żid Marksheet";
$lang['add_media'] ="Żid il-Midja";
$lang['add_member'] ="Żid Membru";
$lang['add_menu'] ="Żid il-Menu";
$lang['add_menu_item'] ="Żid Oġġett tal-Menu";
$lang['add_more'] ="Żid Aktar";
$lang['add_more_details'] ="Żid Aktar Dettalji";
$lang['add_new'] ="Żid Ġdid";
$lang['add_new_event'] ="Żid Avveniment Ġdid";
$lang['add_news'] ="Żid Aħbarijiet";
$lang['add_page'] ="Żid il-Paġna";
$lang['add_phone_call_log'] ="Żid Phone Call Log";
$lang['add_postal_dispatch'] ="Żid Dispaċċ Postali";
$lang['add_postal_receive'] ="Żid Irċievi Postali";
$lang['add_purpose'] ="Żid Għan";
$lang['add_question'] ="Żid Mistoqsija";
$lang['add_reference'] ="Żid Referenza";
$lang['add_room_type'] ="Żid it-Tip tal-Kamra";
$lang['add_school_house'] ="Żid Dar l-Iskola";
$lang['add_section'] ="Żid it-Taqsima";
$lang['add_session'] ="Żid Sessjoni";
$lang['add_sibling'] ="Żid Aħwa";
$lang['add_sms_template'] ="Żid SMS Template";
$lang['add_source'] ="Żid Sors";
$lang['add_staff'] ="Żid Staff";
$lang['add_staff_id_card'] ="Żid Karta tal-Identità tal-Persunal";
$lang['add_staff_member'] ="Żid Membru tal-Persunal";
$lang['add_student'] ="Żid Student";
$lang['add_student_certificate'] ="Żid Ċertifikat tal-Istudent";
$lang['add_student_id_card'] ="Żid Karta tal-Istudenti";
$lang['add_sub_menu'] ="Żid Sub Menu";
$lang['add_subject'] ="Żid is-Suġġett";
$lang['add_subject_group'] ="Żid Grupp tas-Suġġett";
$lang['add_task'] ="Żid il-Kompitu";
$lang['add_timeline'] ="Żid Timeline";
$lang['add_topic'] ="Żid Suġġett";
$lang['add_vehicle'] ="Żid Vettura";
$lang['add_video_tutorial'] ="Żid Video Tutorial";
$lang['add_visitor'] ="Żid Viżitatur";
$lang['additional_username_option_for_parent_login'] ="Għażla Addizzjonali tal-Isem tal-Utent Għall-Logg tal-Ġenituri";
$lang['additional_username_option_for_student_login'] ="Għażla Addizzjonali tal-Isem tal-Utent Għal Login tal-Istudenti";
$lang['additional_username_option_for_student_parent_login'] ="Għażla Addizzjonali tal-Isem tal-Utent Għal Login tal-Istudenti/Ġenituri";
$lang['address'] ="Indirizz";
$lang['address_details'] ="Dettalji tal-Indirizz";
$lang['address_phone_email'] ="Indirizz / Telefon / Email";
$lang['admin_login'] ="Login tal-Amministratur";
$lang['admin_login_page_background'] ="Sfond tal-Paġna tal-Logg tal-Admin";
$lang['admin_logo'] ="Logo tal-Amministratur";
$lang['admin_mobile_app'] ="Amministratur App mobbli";
$lang['admin_mobile_app_api_url'] ="Admin Mobile App API URL";
$lang['admin_mobile_app_primary_color_code'] ="Admin Mobile App Kodiċi tal-Kulur Primarju";
$lang['admin_mobile_app_secondary_color_code'] ="Admin Mobile App Kodiċi tal-Kulur Sekondarju";
$lang['admin_penal'] ="Amministratur Penali";
$lang['admin_small_logo'] ="Amministratur Logo Żgħir";
$lang['admission'] ="Dħul";
$lang['admission_date'] ="Data tad-Dħul";
$lang['admission_enquiry'] ="Mistoqsija dwar Dħul";
$lang['admission_enquiry_list'] ="Lista ta&#39; Inkjesta għad-Dħul";
$lang['admission_form_disable_please_contact_to_administrator'] ="Formola tad-Dħul Iddiżattiva Jekk jogħġbok Ikkuntattja lill-Amministratur";
$lang['admission_no'] ="Dħul Nru";
$lang['admission_no_digit'] ="Nru tad-Dħul Ċifri";
$lang['admission_no_must_be'] ="Nru tad-Dħul Irid Ikun";
$lang['admission_no_prefix'] ="Nru tad-Dħul Prefiss";
$lang['admission_report'] ="Rapport tad-Dħul";
$lang['admission_start_from'] ="Dħul Ibda Minn";
$lang['admission_year'] ="Sena tad-Dħul";
$lang['admit_card_list'] ="Lista tal-Kards ta&#39; Ammissjoni";
$lang['admit_card_roll_no'] ="Ammit Card Roll No.";
$lang['admit_card_template'] ="Mudell tal-Kard ta&#39; Ammissjoni";
$lang['admited_alert'] ="Ebda Student Ammess F&#39;Din il-Klassi-Sezzjoni";
$lang['admitted'] ="Ammess";
$lang['africastalking'] ="AfricasTalking";
$lang['africastalking_apikey'] ="AfricasTalking ApiKey";
$lang['africastalking_username'] ="Isem tal-Utent AfricasTalking";
$lang['after'] ="Wara";
$lang['after_number'] ="Wara Numru";
$lang['agent'] ="Aġent";
$lang['all'] ="Kollha";
$lang['all_alumni'] ="L-Alumni kollha";
$lang['all_classes'] ="Il-Klassijiet kollha";
$lang['all_users'] ="L-Utenti kollha";
$lang['allow_editable_form_fields'] ="Ħalli Oqsma tal-Formola Editabbli";
$lang['allow_student_to_add_timeline'] ="Ħalli l-Istudenti Żid il-Kronoloġija";
$lang['allowed_edit_form_fields_on_student_profile'] ="Oqsma Permessi tal-Formola Editja Fuq Profil tal-Istudent";
$lang['allowed_extension'] ="Estensjoni Permess";
$lang['allowed_mime_type'] ="Tip MIME permess";
$lang['already_exists'] ="Diġa jeżisti";
$lang['alumini_student_for_passout_session'] ="Studenti Alumni Għal Sessjoni ta&#39; Passout";
$lang['alumni'] ="Alumni";
$lang['alumni_event_for'] ="Avveniment għall-Alumni Għal";
$lang['alumni_student'] ="Studenti Alumni";
$lang['amount'] ="Ammont";
$lang['amount_field_must_contain_only_numbers'] ="Il-Qasam tal-Ammont Għandu Fih Numri biss.";
$lang['amount_paid'] ="Ammont imħallas";
$lang['android_app_purchase_code_already_registered'] ="Android App Xiri Kodiċi Diġà Reġistrat";
$lang['answer'] ="Tweġiba";
$lang['answer_word_limit'] ="Tweġiba Limitu tal-Kelma";
$lang['api_id'] ="Api ID";
$lang['api_key'] ="Api Key";
$lang['app_id'] ="App ID";
$lang['app_logo'] ="App Logo";
$lang['application_date'] ="Data tal-Applikazzjoni";
$lang['applied'] ="Applikata";
$lang['applied_date'] ="Data Applikata";
$lang['apply'] ="Applika";
$lang['apply_date'] ="Applika Data";
$lang['apply_discount'] ="Applika Discount";
$lang['apply_leave'] ="Applika Leave";
$lang['apply_leave_notification_email'] ="Applika leave Notifika Email";
$lang['approve'] ="Japprova";
$lang['approve_by'] ="Japprova Permezz";
$lang['approve_disapprove_by'] ="Japprova Tiċħad";
$lang['approve_leave'] ="Japprova Leave";
$lang['approve_leave_list'] ="Approva Lista tal-Leave";
$lang['approve_leave_request'] ="Approva Talba għal Leave";
$lang['approved'] ="Approvat";
$lang['approved_date'] ="Data Approvata";
$lang['approved_leave'] ="Leave Approvat";
$lang['approved_rejected_date'] ="Data Approvata / Miċħuda";
$lang['april'] ="April";
$lang['are_you_sure'] ="Żgur?";
$lang['are_you_sure_to_assign_fees_discount'] ="Int Żgur Li Tassenja Skont ta&#39; Miżati?";
$lang['are_you_sure_to_return_this_item'] ="Inti żgur li tirritorna dan l-oġġett?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete'] ="Int Żgur Trid Tħassar?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_backup'] ="Int Żgur Trid Tħassar il-Backup?";
$lang['are_you_sure_want_to_delete_item_this_action_is_irreversible'] ="Żgur Trid Tħassar Dan il-Punt, Din l-Azzjoni Hija Irriversibbli!";
$lang['are_you_sure_want_to_make_current_backup'] ="Inti żgur li trid tagħmel backup kurrenti?";
$lang['are_you_sure_want_to_restore_backup?'] ="Inti żgur li trid tirrestawra l-backup?";
$lang['are_you_sure_you_active_account'] ="Int Żgur li Int Kont Attiv?";
$lang['are_you_sure_you_deactive_account'] ="Int Żgur li Int Kont Deattiv?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete'] ="Inti żgur li trid tħassar?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_delete_this'] ="Int Żgur li Trid Ħassar Dan?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable'] ="Int żgur li trid tiddiżattiva?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_record'] ="Int Żgur li Trid Tiskonnettja Dan ir-Rekord?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_disable_this_student'] ="Int Żgur Li Trid Tiskonnettja Dan L-Istudent.";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable'] ="Int żgur li trid tattiva?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_enable_this_record'] ="Int Żgur li Trid Ippermetti Dan ir-Rekord?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_promote_confirm'] ="Int Żgur Int, Trid Tippromwovi Ikkonferma?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_remove_sibling'] ="Inti żgur li int, trid tneħħi l-aħwa?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_revert_this_record'] ="Int Żgur li Trid Treġġa&#39; lura Din ir-Rekord?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_submit_this_exam'] ="Int Żgur, Trid Tissottometti Dan l-Eżami?";
$lang['are_you_sure_you_want_to_surrender_membership'] ="Int Żgur li Trid Ċedi s-Sħubija?";
$lang['assign_class_teacher'] ="Assenja Għalliema tal-Klassi";
$lang['assign_exam_group'] ="Assenja Grupp tal-Eżamijiet";
$lang['assign_fees'] ="Assenja Miżati";
$lang['assign_fees_discount'] ="Assenja Skont ta&#39; Miżati";
$lang['assign_fees_group'] ="Assenja Grupp ta&#39; Miżati";
$lang['assign_online_exam'] ="Assenja Eżami Online";
$lang['assign_permission'] ="Assenja Permess";
$lang['assign_vehicle'] ="Assenja Vettura";
$lang['assign_vehicle_on_route'] ="Assenja Vettura Fuq Rotta";
$lang['assign_view'] ="Assenja View";
$lang['assign_view_student'] ="Assenja / Ara Student";
$lang['assigned'] ="Assenjat";
$lang['assignment_detail'] ="Dettall tal-Assenjament";
$lang['assignment_list'] ="Lista tal-Assenjamenti";
$lang['assignments'] ="Inkarigi";
$lang['assignments_download'] ="Inkarigi Niżżel";
$lang['atleast_one_homework_should_be_select'] ="Mill-inqas Ħiswer Wieħed Għandu Jagħżel";
$lang['atleast_one_student_should_be_select'] ="Mill-inqas Student Wieħed Għandu Jagħżel";
$lang['attach_document'] ="Ehmeż Dokument";
$lang['attach_file'] ="Ehmeż Fajl";
$lang['attachment'] ="Sekwestru";
$lang['attachments'] ="Annessi";
$lang['attempt'] ="Tentattiv";
$lang['attempted'] ="Attentat";
$lang['attendance'] ="Attendenza";
$lang['attendance_already_submitted_as_holiday_you_can_edit_record'] ="Attendenza Diġà Mibgħuta Bħala Vaganza Tista Teditja Rekord";
$lang['attendance_already_submitted_you_can_edit_record'] ="Attendenza Diġà Mibgħuta Tista Teditja Rekord";
$lang['attendance_by_date'] ="Attendenza Sad-Data";
$lang['attendance_date'] ="Data ta&#39; Attendenza";
$lang['attendance_list'] ="Lista ta&#39; Attendenza";
$lang['attendance_report'] ="Rapport ta&#39; Attendenza";
$lang['attendance_saved_successfully'] ="Attendenza Salvata b&#39;suċċess";
$lang['attendance_type'] ="Tip ta&#39; Attendenza";
$lang['audit_trail_delete'] ="Int Żgur li Trid Tħassar ir-Rekords tal-Awditjar Wara li Tħassar Inti Mhux Se Tkun Kapaċi Treġġa&#39; lura Dawn ir-Rekords?";
$lang['audit_trail_report'] ="Rapport tal-Awditjar";
$lang['audit_trail_report_list'] ="Lista tar-Rapport tal-Awditjar";
$lang['august'] ="Awissu";
$lang['auth_Key'] ="Awth Key";
$lang['authentication_token'] ="Token tal-Awtentikazzjoni";
$lang['author'] ="Awtur";
$lang['auto_admission_no'] ="Dħul Awtomatiku Nru.";
$lang['auto_result_publish_date'] ="Data tal-Pubblikazzjoni tar-Riżultat Awtomatiku";
$lang['auto_staff_id'] ="ID tal-Persunal tal-Auto";
$lang['available'] ="Disponibbli";
$lang['available_for'] ="Disponibbli Għal";
$lang['available_leave'] ="Leave Disponibbli";
$lang['available_leaves'] ="Weraq Disponibbli";
$lang['available_out_of'] ="Disponibbli Minn";
$lang['available_quantity'] ="Kwantità Disponibbli";
$lang['average_based_on'] ="Medja Ibbażat Fuq";
$lang['average_passing'] ="Passi Medji";
$lang['awaited'] ="Mistennija";
$lang['back'] ="Lura";
$lang['backend_theme'] ="Backend Tema";
$lang['background_image'] ="Image Sfond";
$lang['backup_created_successfully'] ="Backup maħluq b&#39;suċċess!";
$lang['backup_files'] ="Fajls tal-Backup";
$lang['backup_history'] ="Storja tal-Backup";
$lang['backup_restore'] ="Backup Restore";
$lang['backup_restored_successfully'] ="Backup Irrestawrat b&#39;suċċess!";
$lang['Balance Master'] ="Kaptan tal-Bilanċ";
$lang['balance'] ="Bilanċ";
$lang['balance_fees_report'] ="Rapport dwar Drittijiet tal-Bilanċ";
$lang['balance_fees_report_with_remark'] ="Rapport tal-Miżati tal-Bilanċ B&#39;Rimarka";
$lang['balance_fees_statement'] ="Dikjarazzjoni ta&#39; Drittijiet tal-Bilanċ";
$lang['bank_account_details'] ="Dettalji tal-Kont Bankarju";
$lang['bank_account_no'] ="Kont Bankarju Nru";
$lang['bank_account_number'] ="Numru tal-Kont Bankarju";
$lang['bank_branch_name'] ="Isem tal-Fergħa tal-Bank";
$lang['bank_copy'] ="Kopja tal-Bank";
$lang['bank_name'] ="Isem tal-Bank";
$lang['bank_payment'] ="Ħlas Bankarju";
$lang['bank_transfer'] ="Trasferiment Bankarju";
$lang['banner_images'] ="Stampi Banner";
$lang['barcode'] ="Barcode";
$lang['base_currency'] ="Munita Bażi";
$lang['base_url'] ="Bażi Url";
$lang['basic_details'] ="Dettalji Bażiċi";
$lang['basic_information'] ="Informazzjoni Bażika";
$lang['basic_salary'] ="Salarju Ba]iku";
$lang['basic_system'] ="Għan Ġenerali (Għadda/Falli)";
$lang['before'] ="Qabel";
$lang['before_number'] ="Qabel Numru";
$lang['belong_to'] ="Jappartjenu Għal";
$lang['billplz'] ="Billplz";
$lang['billplz_settings_not_available'] ="Is-Settings Billplz Mhux Disponibbli";
$lang['biometric_attendance'] ="Attendenza Biometrika";
$lang['biometric_attendance_log'] ="Log ta&#39; Attendenza Biometrika";
$lang['blood_group'] ="Grupp tad-Demm";
$lang['blue'] ="Blu";
$lang['body_height'] ="Għoli tal-Korp";
$lang['body_text'] ="Test tal-Korp";
$lang['body_width'] ="Wisa&#39; tal-Korp";
$lang['book'] ="Ktieb";
$lang['book_already_issued'] ="Ktieb diġà maħruġ";
$lang['book_details_added_to_database'] ="Dettalji tal-Ktieb Miżjuda Ma&#39; Database!!!";
$lang['book_due_report'] ="Ktieb Rapport dovut";
$lang['book_instruction_one'] ="Id-dejta CSV tiegħek għandha tkun fil-format hawn taħt. L-ewwel linja tal-fajl CSV tiegħek għandha tkun l-intestaturi tal-kolonni bħal fl-eżempju tat-tabella. Kun żgur ukoll li l-fajl tiegħek huwa UTF-8 biex tevita problemi ta &#39;kodifikazzjoni mhux meħtieġa.";
$lang['book_instruction_two'] ="Jekk il-kolonna li qed tipprova timporta hija data kun żgur li hija fformattjata fil-format Ymd (2018-06-06).";
$lang['book_inventory_report'] ="Rapport tal-Inventarju tal-Ktieb";
$lang['book_issue_report'] ="Rapport tal-Ħruġ tal-Ktieb";
$lang['book_issue_return_report'] ="Rapport ta&#39; Ritorn tal-Ħruġ tal-Ktieb";
$lang['book_issued'] ="Ktieb Maħruġ";
$lang['book_list'] ="Lista tal-Ktieb";
$lang['book_no'] ="Ktieb Nru.";
$lang['book_not_available'] ="Ktieb mhux disponibbli";
$lang['book_number'] ="Numru tal-Ktieb";
$lang['book_price'] ="Prezz tal-Ktieb";
$lang['book_title'] ="Titolu tal-Ktieb";
$lang['books'] ="Kotba";
$lang['both'] ="It-tnejn";
$lang['boys'] ="Subien";
$lang['boys_girls_ratio'] ="Proporzjon Subien - Bniet";
$lang['bulk_delete'] ="Ħassar bl-ingrossa";
$lang['bulk_download'] ="Tniżżil bl-ingrossa";
$lang['bulk_sms'] ="SMS bl-ingrossa";
$lang['calculate'] ="Ikkalkula";
$lang['calendar'] ="Kalendarju";
$lang['calendar_event_reminder_before_days'] ="Tfakkira tal-Avveniment tal-Kalendarju Qabel il-Jiem";
$lang['call_duration'] ="Tul tas-Sejħa";
$lang['call_type'] ="Tip ta&#39; Sejħa";
$lang['call_us'] ="Ċemplilna";
$lang['can_not_be_zero'] ="Ma jistax ikun 0";
$lang['cancel'] ="Ikkanċella";
$lang['cancelled'] ="Ikkanċellat!";
$lang['candidates_name'] ="Isem il-Kandidati";
$lang['cannot_delete_this_event'] ="Ma tistax Ħassar Dan l-Avveniment";
$lang['cannot_mark_complete_this_event'] ="Ma tistax timmarka Dan l-Avveniment";
$lang['captcha'] ="Captcha";
$lang['captcha_setting'] ="Setting tal-Captcha";
$lang['card'] ="Card";
$lang['card_no_already_exists'] ="Nru tal-Karta Diġà Teżisti";
$lang['card_view'] ="View Card";
$lang['carry_forward_fees_due_days'] ="Miżati &#39;l quddiem Ġranet dovuti";
$lang['cash'] ="Flus kontanti";
$lang['cashfree'] ="Cashfree";
$lang['cashfree_settings_not_available'] ="Settings Cashfree Mhux Disponibbli";
$lang['cast'] ="Cast";
$lang['caste'] ="Kasta";
$lang['category'] ="Kategorija";
$lang['category_code'] ="Kodiċi tal-Kategorija";
$lang['category_id'] ="ID tal-Kategorija";
$lang['category_list'] ="Lista ta&#39; Kategoriji";
$lang['ccavenue'] ="CCAvenue";
$lang['ccavenue_merchant_id'] ="ID Merkantili CCAvenue";
$lang['ccavenue_settings_not_available'] ="Is-Settings tas-CCAvenue Mhux Disponibbli";
$lang['ccavenue_working_key'] ="Ċavetta ta&#39; Ħidma ta&#39; CCAvenue";
$lang['certificate'] ="Ċertifikat";
$lang['certificate_design'] ="Disinn taċ-Ċertifikat";
$lang['certificate_name'] ="Isem taċ-Ċertifikat";
$lang['certificate_text'] ="Test taċ-Ċertifikat";
$lang['certificated_that'] ="Ċċertifikat Li";
$lang['change_currency'] ="Ibdel il-Munita";
$lang['change_password'] ="Biddel il-password";
$lang['change_status'] ="Ibdel l-Istatus";
$lang['change_username'] ="Ibdel l-Isem tal-Utent";
$lang['changelog'] ="Changelog";
$lang['character_count'] ="Għadd tal-Karattri";
$lang['chasis_number'] ="Numru Chasis";
$lang['chat'] ="Chat";
$lang['chat_system'] ="Sistema ta&#39; Chat";
$lang['check_addon_permission'] ="Iċċekkja l-Permess tal-Addon";
$lang['check_on_quiz_message'] ="Ir-riżultat tal-kwizz se jintwera lill-istudent immedjatament wara s-sottomissjoni tal-eżami (it-tip ta’ mistoqsija deskrittiva se jkun diżattivat).";
$lang['check_your_form_status'] ="Iċċekkja l-Istatus tal-Formola Tiegħek";
$lang['cheque'] ="Iċċekkja";
$lang['choose_a_file_or_drag_it_here'] ="Agħżel Fajl Jew Iddreggha Hawn.";
$lang['class'] ="Klassi";
$lang['class_attendance_time_for_auto_attendance_submission'] ="Ħin ta&#39; Attendenza għall-Klassi Għas-Preżentazzjoni ta&#39; Attendenza Awtomatika";
$lang['class_list'] ="Lista tal-Klassi";
$lang['class_section'] ="Klassi (Taqsima)";
$lang['class_section_report'] ="Rapport tal-Klassi u Sezzjoni";
$lang['class_start_end'] ="Klassi (Bidu - Tmiem)";
$lang['class_subject_report'] ="Rapport tas-Suġġett tal-Klassi";
$lang['class_teacher'] ="Għalliema tal-Klassi";
$lang['class_teacher_list'] ="Lista tal-Għalliema tal-Klassi";
$lang['class_timetable'] ="Skeda tal-Klassi";
$lang['clear'] ="Ċara";
$lang['clear_audit_trail_record'] ="Rekord tal-Awditjar ċar";
$lang['clear_userlog_record'] ="Ċar Rekord tal-Userlog";
$lang['click_here'] ="Għafas hawn";
$lang['click_here_to_get_latitude_and_longitude'] ="Ikklikkja hawn biex tikseb latitudni u lonġitudni";
$lang['click_to_return'] ="Ikklikkja To Return";
$lang['click_to_view'] ="Ikklikkja Biex Ara";
$lang['clickatell_password'] ="Clickatell Password";
$lang['clickatell_sms_gateway'] ="Clickatell Sms Gateway";
$lang['clickatell_username'] ="Clickatell Username";
$lang['client_id'] ="ID tal-Klijent";
$lang['client_secret'] ="Sigriet tal-Klijent";
$lang['close'] ="Agħlaq";
$lang['closed_exam'] ="Eżami Magħluq";
$lang['closed_exams'] ="Eżamijiet Magħluq";
$lang['closed_homework'] ="Homework Magħluq";
$lang['code'] ="Kodiċi";
$lang['code_already_exists'] ="Kodiċi Diġà Jeżisti";
$lang['coll_grade_system'] ="Sistema ta’ Gradazzjoni Ibbażata fuq il-Kulleġġ";
$lang['collapse'] ="Kollass";
$lang['collect'] ="Iġbor";
$lang['collect_by'] ="Iġbor Sa";
$lang['collect_fees'] ="Iġbor Miżati";
$lang['collect_fees_in_back_date'] ="Iġbor Miżati fid-data ta &#39;wara";
$lang['collect_print'] ="Iġbor u Stampa";
$lang['collect_selected'] ="Iġbor Magħżulin";
$lang['collected_by'] ="Miġbura Minn";
$lang['collection_date'] ="Data tal-Ġbir";
$lang['collection_list'] ="Lista tal-Ġbir";
$lang['collection_report_from'] ="Rapport tal-Ġbir Minn";
$lang['column'] ="Kolonna";
$lang['combine'] ="Għaqqad";
$lang['comment'] ="Ikkummenta";
$lang['comment_reason'] ="Kumment / Raġuni";
$lang['comments'] ="Kummenti";
$lang['communicate'] ="Ikkomunika";
$lang['complain'] ="Ilmenta";
$lang['complain_by'] ="Ilmenta By";
$lang['complain_page_email'] ="Email tal-paġna tal-ilment";
$lang['complaint_list'] ="Lista ta&#39; Ilmenti";
$lang['complaint_type'] ="Tip ta&#39; Ilment";
$lang['complaint_type_list'] ="Lista tat-Tip ta&#39; Ilmenti";
$lang['complete'] ="Imla";
$lang['complete_incomplete'] ="Imlesta / Mhux kompluta";
$lang['completed'] ="Imlesta";
$lang['compose_new_message'] ="Ikteb Messaġġ Ġdid";
$lang['comprehensive_questions'] ="Mistoqsijiet Komprensivi";
$lang['confirm'] ="Ikkonferma";
$lang['confirm_delete'] ="Ikkonferma Ħassar";
$lang['confirm_password'] ="Ikkonferma il-Password";
$lang['confirm_return'] ="Ikkonferma Ritorn";
$lang['confirm_save'] ="Ikkonferma Save";
$lang['confirm_status'] ="Ikkonferma l-Istatus?";
$lang['confirm_username'] ="Ikkonferma l-Username";
$lang['confirmation'] ="Konferma";
$lang['consolidate'] ="Tikkonsolida";
$lang['consolidated_marksheet'] ="Marksheet Konsolidat";
$lang['consolidated_result'] ="Riżultat Konsolidat";
$lang['consumer_key'] ="Ċavetta tal-Konsumatur";
$lang['consumer_secret'] ="Sigriet tal-Konsumatur";
$lang['contact no'] ="Kuntatt Nru";
$lang['contact'] ="Kuntatt";
$lang['contact_no'] ="Kuntatt Nru.";
$lang['contact_person'] ="Persuna ta&#39; Kuntatt";
$lang['contact_person_email'] ="Email tal-Persuna ta&#39; Kuntatt";
$lang['contact_person_name'] ="Isem tal-Persuna ta&#39; Kuntatt";
$lang['contact_person_phone'] ="Telefon tal-Persuna ta&#39; Kuntatt";
$lang['contact_us'] ="Ikkuntatjana";
$lang['contact_us_page_email'] ="Ikkuntattjana Page Email";
$lang['content'] ="Kontenut";
$lang['content_file'] ="Fajl tal-Kontenut";
$lang['content_list'] ="Lista tal-Kontenut";
$lang['content_share_list'] ="Lista tal-Kontenut Share";
$lang['content_title'] ="Titolu tal-Kontenut";
$lang['content_type'] ="Tip ta&#39; Kontenut";
$lang['content_type_list'] ="Lista tat-Tip ta&#39; Kontenut";
$lang['contents'] ="Kontenut";
$lang['continue'] ="Kompli";
$lang['contract_type'] ="Tip ta&#39; Kuntratt";
$lang['controller'] ="Kontrollur";
$lang['conversion_rate'] ="Rata ta&#39; Konverżjoni";
$lang['converted_leads'] ="Leads Konvertiti";
$lang['cookie_consent'] ="Kunsens tal-Cookie";
$lang['copy'] ="Kopja";
$lang['copy_first_detail_for_all'] ="Ikkopja l-Ewwel Dettall Għal Kulħadd";
$lang['copy_first_fees_detail_for_all_months'] ="Ikkopja l-Ewwel Miżati Dettall Għax-Xhur Kollha";
$lang['copy_old_lesson'] ="Ikkopja Lezzjonijiet Qadim";
$lang['correct_answer'] ="Tweġiba korretta";
$lang['correct_answer_but_not_attempted'] ="Tweġiba Korretta Imma Mhux Attentat";
$lang['cost_per_bed'] ="Spiża għal kull Sodda";
$lang['count'] ="Għadd";
$lang['country_code'] ="Kodiċi tal-Pajjiż";
$lang['create_backup'] ="Oħloq Backup";
$lang['create_category'] ="Oħloq Kategorija";
$lang['create_route'] ="Oħloq Rotta";
$lang['created_at'] ="Maħluq Fl";
$lang['created_by'] ="Maħluq minn";
$lang['created_on'] ="Maħluq Fuq";
$lang['credit_hours'] ="Sigħat ta&#39; Kreditu";
$lang['cron_secret_key'] ="Ċavetta Sigrieta Cron";
$lang['csv_file_uploaded_successfully'] ="Fajl CSV Imtella&#39; b&#39;Suċċess";
$lang['currencies'] ="Muniti";
$lang['currency'] ="Munita";
$lang['currency_changed_successfully'] ="Munita nbidlet b&#39;suċċess";
$lang['currency_format'] ="Format tal-Munita";
$lang['currency_place'] ="Post tal-Munita";
$lang['currency_rate'] ="Rata tal-Munita";
$lang['currency_symbol'] ="Simbolu tal-Munita";
$lang['currency_symbol_place'] ="Post tas-Simbolu tal-Munita";
$lang['current_address'] ="Indirizz kurrenti";
$lang['current_email'] ="Email kurrenti";
$lang['current_password'] ="Password Kurrenti";
$lang['current_phone'] ="Telefon kurrenti";
$lang['current_photo'] ="Ritratt kurrenti";
$lang['current_result'] ="Riżultat Kurrenti";
$lang['current_session'] ="Sessjoni kurrenti";
$lang['current_theme'] ="Tema kurrenti";
$lang['current_username'] ="Isem tal-Utent kurrenti";
$lang['custom_field_list'] ="Lista tal-Qasam tad-Dwana";
$lang['custom_fields'] ="Oqsma tad-dwana";
$lang['custom_sms_gateway'] ="Custom SMS Gateway";
$lang['customer_name'] ="Isem tal-Klijent";
$lang['customer_service_email'] ="Email tas-Servizz tal-Klijent";
$lang['d_o_b'] ="DOB";
$lang['daily_assignment'] ="Assenjament ta&#39; Kuljum";
$lang['daily_assignment_details'] ="Dettalji tal-Assenjament ta&#39; Kuljum";
$lang['daily_assignment_evaluation'] ="Evalwazzjoni tal-Assenjamenti ta&#39; Kuljum";
$lang['daily_assignment_list'] ="Lista ta&#39; Assenjamenti ta&#39; Kuljum";
$lang['daily_assignment_report'] ="Rapport tal-Assenjament ta&#39; Kuljum";
$lang['daily_attendance_report'] ="Rapport ta&#39; Attendenza ta&#39; Kuljum";
$lang['daily_collection_report'] ="Rapport ta&#39; Ġbir ta&#39; Kuljum";
$lang['dashboard'] ="Daxxbord";
$lang['date'] ="Data";
$lang['date_field_is_required'] ="Il-Qasam tad-Data huwa Meħtieġa";
$lang['date_format'] ="Format tad-Data";
$lang['date_from'] ="Data Minn";
$lang['date_month'] ="Data | Xahar";
$lang['date_of_birth'] ="Data tat-twelid";
$lang['date_of_joining'] ="Data tas-Sieħba";
$lang['date_of_leaving'] ="Data tat-Tluq";
$lang['date_of_payment'] ="Data tal-Ħlas";
$lang['date_of_submission'] ="Data tas-Sottomissjoni";
$lang['date_time'] ="Data Ħin";
$lang['date_to'] ="Data Sa";
$lang['date_type'] ="Tip ta&#39; Data";
$lang['day'] ="Jum";
$lang['day_wise'] ="Jum Wise";
$lang['days'] ="Jiem";
$lang['dd'] ="DD";
$lang['dead'] ="Mejjet";
$lang['december'] ="Diċembru";
$lang['deduction'] ="Tnaqqis";
$lang['default'] ="Default";
$lang['default_language_cannot_be_deleted'] ="Lingwa Default Ma tistax titħassar.";
$lang['delete'] ="Ħassar";
$lang['delete_background_image'] ="Ħassar l-Immaġni ta&#39; Sfond";
$lang['delete_background_img'] ="Ħassar l-Immaġni ta&#39; Sfond";
$lang['delete_confirm'] ="Ħassar Ikkonferma?";
$lang['delete_left_logo'] ="Ħassar il-Logo tax-Xellug";
$lang['delete_message'] ="Rekord Ħassar b&#39;suċċess";
$lang['delete_middle_sign'] ="Ħassar Sinjal Nofsani";
$lang['delete_question'] ="Ħassar Mistoqsija";
$lang['delete_right_logo'] ="Ħassar il-logo Dritt";
$lang['delete_right_sign'] ="Ħassar Sinjal Dritt";
$lang['delete_sign'] ="Ħassar Sinjal";
$lang['delete_sign_image'] ="Ħassar l-Immaġni tas-Sinjal";
$lang['deleting_class'] ="Jekk titħassar din il-klassi tħassar ukoll l-istudenti kollha taħt din il-Klassi għalhekk oqgħod attent għax din l-azzjoni hija irriversibbli";
$lang['department'] ="Dipartiment";
$lang['department_list'] ="Lista tad-Dipartimenti";
$lang['deposit'] ="Depożitu";
$lang['deposit_amount_can_not_be_greater_than_remaining'] ="Ammont tad-Depożitu Ma Jista&#39; Ikun Ikbar Minn Fadal";
$lang['deposit_amount_can_not_be_less_than_zero'] ="Ammont tad-Depożitu Ma Jista&#39; Ikun Inqas Minn Żero";
$lang['description'] ="Deskrizzjoni";
$lang['descriptive'] ="Deskrittiv";
$lang['descriptive_questions'] ="Mistoqsijiet Deskrittivi";
$lang['design_admit_card'] ="Karta ta&#39; Ammissjoni tad-Disinn";
$lang['design_marksheet'] ="Marksheet tad-Disinn";
$lang['design_type'] ="Tip ta&#39; Disinn";
$lang['designation'] ="Denominazzjoni";
$lang['designation_list'] ="Lista ta&#39; Ħatra";
$lang['destination'] ="Destinazzjoni";
$lang['details'] ="Dettalji";
$lang['details_for'] ="Dettalji Għal";
$lang['details_view'] ="Ara Dettalji";
$lang['devices_separate_by_comma'] ="Apparati (Separati B&#39;Vigola)";
$lang['digit_long'] ="Ċifri Twil";
$lang['disable'] ="Itfi";
$lang['disable_date'] ="Iddiżattiva Data";
$lang['disable_note'] ="Itfi Nota";
$lang['disable_reason'] ="Itfi Raġuni";
$lang['disable_reason_list'] ="Itfi Lista Raġunijiet";
$lang['disable_staff'] ="Iddiżattiva l-Persunal";
$lang['disable_student'] ="Iddiżattiva Student";
$lang['disable_student_list'] ="Iddiżattiva Lista tal-Istudenti";
$lang['disabled'] ="B&#39;diżabilità";
$lang['disabled_staff'] ="Persunal b&#39;Diżabilità";
$lang['disabled_students'] ="Studenti b&#39;Diżabilità";
$lang['disapprove'] ="Ma japprovax";
$lang['disapproved'] ="Mhux approvat";
$lang['discount'] ="Roħs";
$lang['discount_code'] ="Kodiċi ta&#39; Skont";
$lang['discount_group'] ="Grupp ta&#39; Skont";
$lang['discount_of'] ="Roħs Ta";
$lang['discount_type'] ="Tip ta&#39; Skont";
$lang['display_marks_in_exam'] ="Uri Marki Fl-Eżami";
$lang['distance'] ="Distanza";
$lang['distance_km'] ="Distanza (km)";
$lang['division'] ="Diviżjoni";
$lang['division_list'] ="Lista tad-Diviżjoni";
$lang['division_name'] ="Isem tad-Diviżjoni";
$lang['do_you_still_want_to_enroll_it'] ="Għadek Trid Tirreġistrah?";
$lang['do_you_want_to_proceed'] ="Tixtieq Tipproċedi?";
$lang['document'] ="Dokument";
$lang['documents'] ="Dokumenti";
$lang['does_not_validate'] ="Ma Jivvalidax";
$lang['download'] ="Niżżel";
$lang['download_application_form'] ="Niżżel il-Formola tal-Applikazzjoni";
$lang['download_attachment'] ="Niżżel is-Sekwestru";
$lang['download_center'] ="Download Center";
$lang['download_excel'] ="Niżżel Excel";
$lang['download_sample_import_file'] ="Niżżel il-Fajl tal-Importazzjoni tal-Kampjun";
$lang['download_video'] ="Niżżel il-Vidjo";
$lang['driver_contact'] ="Kuntatt tas-Sewwieq";
$lang['driver_license'] ="Liċenzja tas-Sewwieq";
$lang['driver_name'] ="Isem tas-sewwieq";
$lang['due_date'] ="Data dovuta";
$lang['due_for_return'] ="Dovu Għar-Ritorn";
$lang['due_return'] ="Ritorn dovut";
$lang['due_return_date'] ="Data ta&#39; Ritorn dovut";
$lang['duplicate_entry'] ="Dħul Duplikat";
$lang['duplicate_fees_invoice'] ="Fattura Duplikata ta&#39; Miżati";
$lang['duplicate_pickup_point_found'] ="Post ta&#39; Pickup Duplikat misjub";
$lang['duration'] ="Tul ta&#39; żmien";
$lang['duration_minute'] ="Tul (minuta)";
$lang['earning'] ="Qligħ";
$lang['edit'] ="Editja";
$lang['edit_admin_logo'] ="Editja l-Logo tal-Amministratur";
$lang['edit_admin_small_logo'] ="Edit Admin Logo Żgħir";
$lang['edit_admission_enquiry'] ="Editja l-Inkjesta tad-Dħul";
$lang['edit_admit_card'] ="Editja l-Kard ta&#39; Ammissjoni";
$lang['edit_and_enroll'] ="Editja U Irreġistra";
$lang['edit_and_save'] ="Editja &amp; Issejvja";
$lang['edit_app_logo'] ="Editja l-Logo tal-App";
$lang['edit_assign_class_teacher'] ="Edit Assenja Għalliema tal-Klassi";
$lang['edit_book'] ="Editja Ktieb";
$lang['edit_category'] ="Editja Kategorija";
$lang['edit_class'] ="Edit Klassi";
$lang['edit_complain'] ="Editja Ilmenta";
$lang['edit_complaint_type'] ="Editja Tip ta&#39; Ilment";
$lang['edit_content_type'] ="Editja Tip ta&#39; Kontenut";
$lang['edit_custom_field'] ="Edit Custom Field";
$lang['edit_daily_assignment'] ="Editja l-Assenjazzjoni ta&#39; Kuljum";
$lang['edit_department'] ="Edit Dipartiment";
$lang['edit_designation'] ="Editja Denominazzjoni";
$lang['edit_details'] ="Editja Dettalji";
$lang['edit_disable_reason'] ="Editja Ir-Raġuni Itfi";
$lang['edit_email_template'] ="Editja l-Email Template";
$lang['edit_event'] ="Editja Avveniment";
$lang['edit_exam'] ="Editja l-Eżami";
$lang['edit_exam_group'] ="Editja l-Grupp tal-Eżami";
$lang['edit_expense'] ="Edit Spejjeż";
$lang['edit_expense_head'] ="Edit Expense Head";
$lang['edit_fees_discount'] ="Edit Miżati Skont";
$lang['edit_fees_group'] ="Edit Fees Group";
$lang['edit_fees_master'] ="Editja Miżati Master";
$lang['edit_fees_type'] ="Editja Miżati Tip";
$lang['edit_gallery'] ="Edit Gallerija";
$lang['edit_homework'] ="Edit Homework";
$lang['edit_hostel'] ="Edit Hostel";
$lang['edit_hostel_room'] ="Edit Hostel Kamra";
$lang['edit_income'] ="Editja Dħul";
$lang['edit_income_head'] ="Editja Kap tad-Dħul";
$lang['edit_item'] ="Editja l-Oġġett";
$lang['edit_item_category'] ="Editja l-Kategorija tal-Oġġett";
$lang['edit_item_stock'] ="Editja l-Istokk tal-Oġġett";
$lang['edit_item_store'] ="Editja l-Aħżen tal-Oġġett";
$lang['edit_item_supplier'] ="Editja l-Fornitur tal-Oġġett";
$lang['edit_leave'] ="Edit Ħalli";
$lang['edit_leave_type'] ="Editja Tip Ħalli";
$lang['edit_lesson'] ="Editja Lezzjoni";
$lang['edit_lesson_plan'] ="Editja Pjan tal-Lezzjoni";
$lang['edit_logo'] ="Editja Logo";
$lang['edit_mark'] ="Edit Mark";
$lang['edit_marks_division'] ="Edit Marks Division";
$lang['edit_marks_grade'] ="Edit Marki Grad";
$lang['edit_marksheet'] ="Edit Marksheet";
$lang['edit_menu_item'] ="Edit Menu Item";
$lang['edit_message'] ="Editja Messaġġ";
$lang['edit_news'] ="Editja Aħbarijiet";
$lang['edit_online_admission'] ="Editja Ammissjoni Online";
$lang['edit_page'] ="Edit Page";
$lang['edit_payroll_for'] ="Edit Payroll Għal";
$lang['edit_phone_call_log'] ="Edit Phone Call Log";
$lang['edit_postal_dispatch'] ="Editja Dispaċċ Postali";
$lang['edit_postal_receive'] ="Editja Irċievi Postali";
$lang['edit_purpose'] ="Edit Għan";
$lang['edit_reference'] ="Editja Referenza";
$lang['edit_room_type'] ="Editja Tip tal-Kamra";
$lang['edit_route'] ="Editja Rotta";
$lang['edit_school_house'] ="Edit Dar l-Iskola";
$lang['edit_section'] ="Edit Taqsima";
$lang['edit_session'] ="Edit Sessjoni";
$lang['edit_sms_template'] ="Editja l-SMS Template";
$lang['edit_source'] ="Editja Sors";
$lang['edit_staff_id_card'] ="Editja l-Karta tal-Identità tal-Persunal";
$lang['edit_student'] ="Editja Student";
$lang['edit_student_certificate'] ="Editja Ċertifikat tal-Istudent";
$lang['edit_student_id_card'] ="Editja l-Karta tal-Istudenti";
$lang['edit_studentfees'] ="Editja l-Istudenti";
$lang['edit_subject'] ="Editja s-Suġġett";
$lang['edit_subject_group'] ="Editja Grupp tas-Suġġett";
$lang['edit_task'] ="Editja l-Kompitu";
$lang['edit_timeline'] ="Edit Timeline";
$lang['edit_topic'] ="Editja Suġġett";
$lang['edit_vehicle'] ="Editja Vettura";
$lang['edit_vehicle_on_route'] ="Editja Vettura Fuq Rotta";
$lang['edit_video_tutorial'] ="Editja Video Tutorial";
$lang['edit_visitor'] ="Editja Viżitatur";
$lang['email'] ="Email";
$lang['email_already_exists'] ="L-email diġà teżisti";
$lang['email_engine'] ="Magna tal-Email";
$lang['email_pdf_exam_marksheet'] ="Email Marksheet tal-Eżami PDF";
$lang['email_setting'] ="Iffissar tal-Email";
$lang['email_sms_log'] ="Email / SMS Log";
$lang['email_template'] ="Mudell ta&#39; Email";
$lang['email_template_list'] ="Lista tal-Mudelli tal-Email";
$lang['email_type'] ="Tip ta&#39; Email";
$lang['email_us'] ="Ibgħatilna email";
$lang['emergency_contact_number'] ="Numru ta&#39; Kuntatt ta&#39; Emerġenza";
$lang['employee_details_added_to_database'] ="Dettalji tal-Impjegati Miżjuda mad-Database!!!";
$lang['enable'] ="Ippermettiet";
$lang['enabled'] ="Ippermettiet";
$lang['enquiry_date'] ="Data tal-Inkjesta";
$lang['enquiry_from_date'] ="Inkjesta Mid-Data";
$lang['enquiry_overview'] ="Ħarsa ġenerali tal-Inkjesta";
$lang['enquiry_to_date'] ="Inkjesta Sal-Data";
$lang['enrolled'] ="Irreġistrat";
$lang['enter_active_menu_array_key'] ="Daħħal Active Menu Array Key";
$lang['enter_captcha'] ="Daħħal Captcha";
$lang['enter_contact_number'] ="Daħħal Nru ta&#39; Kuntatt.";
$lang['enter_controller'] ="Daħħal Kontrollur";
$lang['enter_description'] ="Daħħal Deskrizzjoni";
$lang['enter_icon'] ="Daħħal Icon";
$lang['enter_keyword'] ="Ikteb Keyword...";
$lang['enter_language_key'] ="Daħħal Language Key";
$lang['enter_marks'] ="Daħħal Marks";
$lang['enter_menu'] ="Daħħal il-Menu";
$lang['enter_methods'] ="Daħħal Metodi";
$lang['enter_permissions'] ="Daħħal il-Permessi";
$lang['enter_reference_number_is'] ="Daħħal in-Numru ta&#39; Referenza Huwa";
$lang['enter_subject'] ="Daħħal is-Suġġett";
$lang['enter_url'] ="Daħħal URL";
$lang['enter_valid_marks'] ="Daħħal Marki validi";
$lang['enter_your_email'] ="Ikteb l-Email Tiegħek";
$lang['enter_your_name'] ="Daħħal Ismek";
$lang['enter_your_reference_number'] ="Daħħal in-Numru ta&#39; Referenza Tiegħek";
$lang['envato_market_purchase_code_for_smart_school_android_app'] ="Kodiċi tax-Xiri tas-Suq Envato Għall-App Android tal-Iskola Intelliġenti";
$lang['epf_no'] ="EPF Nru.";
$lang['error'] ="Żball";
$lang['error_occured_please_try_again'] ="Żball Ġara. Jekk jogħġbok erġa pprova";
$lang['error_occurred_please_try_again'] ="Żball Ġara Jekk jogħġbok Erġa&#39; Ipprova";
$lang['evaluate'] ="Evalwa";
$lang['evaluate_homework'] ="Evalwa l-Homework";
$lang['evaluated'] ="Evalwat";
$lang['evaluated_by'] ="Evalwat Minn";
$lang['evaluation'] ="Evalwazzjoni";
$lang['evaluation_completed_message'] ="Evalwazzjoni tax-Xogħol tad-dar Tlestet B&#39;suċċess.";
$lang['evaluation_date'] ="Data ta&#39; Evalwazzjoni";
$lang['event'] ="Avveniment";
$lang['event_calendar'] ="Kalendarju tal-Avvenimenti";
$lang['event_color'] ="Kulur tal-Avveniment";
$lang['event_date'] ="Data tal-Avveniment";
$lang['event_description'] ="Deskrizzjoni tal-Avveniment";
$lang['event_end'] ="Tmiem tal-Avveniment";
$lang['event_for'] ="Avveniment Għal";
$lang['event_from'] ="Avveniment Minn";
$lang['event_from_date'] ="Avveniment Mid-Data";
$lang['event_list'] ="Lista ta&#39; Avvenimenti";
$lang['event_notification_message'] ="Messaġġ ta&#39; Notifika ta&#39; Avveniment";
$lang['event_reminder'] ="Tifkira ta&#39; Avveniment";
$lang['event_start'] ="Bidu tal-Avveniment";
$lang['event_title'] ="Titolu tal-Avveniment";
$lang['event_to'] ="Avveniment Biex";
$lang['event_to_date'] ="Avveniment Sal-lum";
$lang['event_type'] ="Tip ta&#39; Avveniment";
$lang['events'] ="Avvenimenti";
$lang['exam'] ="Eżami";
$lang['exam_attempt_report'] ="Rapport ta&#39; Tentattiv ta&#39; Eżami";
$lang['exam_center'] ="Ċentru tal-Eżamijiet";
$lang['exam_connected_successfully'] ="Eżami Konness b&#39;suċċess";
$lang['exam_evaluation'] ="Evalwazzjoni tal-Eżami";
$lang['exam_from'] ="Eżami Minn";
$lang['exam_from_date'] ="Eżami Mid-Data";
$lang['exam_group'] ="Grupp Eżami";
$lang['exam_group_id'] ="ID tal-Grupp tal-Eżami";
$lang['exam_group_list'] ="Lista tal-Gruppi tal-Eżamijiet";
$lang['exam_id'] ="ID tal-eżami";
$lang['exam_list'] ="Lista tal-Eżamijiet";
$lang['exam_marks'] ="Marki tal-Eżami";
$lang['exam_meassage_student'] ="M&#39;intix Membru ta&#39; Dan l-Eżami, Jekk jogħġbok Ikkuntattja lill-Amministratur.";
$lang['exam_mother_name'] ="Isem l-Omm";
$lang['exam_name'] ="Isem tal-Eżami";
$lang['exam_not_submitted'] ="Eżami Mhux sottomess";
$lang['exam_passing_percentage'] ="Persentaġġ ta&#39; Għaddi mill-Eżami";
$lang['exam_published'] ="Eżami Ippubblikat";
$lang['exam_questions_list'] ="Lista tal-Mistoqsijiet tal-Eżami";
$lang['exam_rank'] ="Rank tal-Eżami";
$lang['exam_rank_not_generated'] ="Rank tal-Eżami Mhux Ġenerat.";
$lang['exam_rank_report'] ="Rapport tal-Klass tal-Eżami";
$lang['exam_result'] ="Riżultat tal-Eżami";
$lang['exam_result_disable_please_contact_to_administrator'] ="Il-modulu tar-Riżultat tal-Eżami huwa Disabled Jekk jogħġbok Ikkuntattja lill-Amministratur";
$lang['exam_result_in_front_site'] ="Riżultat tal-Eżami Fil-Front Sit";
$lang['exam_result_page_in_front_site'] ="Paġna tar-Riżultati tal-Eżami Fil-Front Sit";
$lang['exam_schedule'] ="Skeda tal-Eżamijiet";
$lang['exam_schedule_list'] ="Lista tal-Iskeda tal-Eżamijiet";
$lang['exam_session'] ="Sessjoni tal-Eżamijiet";
$lang['exam_students'] ="Studenti tal-Eżami";
$lang['exam_subject'] ="Suġġett tal-Eżami";
$lang['exam_submitted'] ="Eżami Mibgħut";
$lang['exam_title'] ="Titolu tal-Eżami";
$lang['exam_to'] ="Eżami Biex";
$lang['exam_to_date'] ="Eżami Sal-Data";
$lang['exam_type'] ="Tip ta&#39; Eżami";
$lang['exam_weightage_must_be_equal_to'] ="Il-piż tal-eżami għandu jkun ugwali għal 100";
$lang['examinations'] ="Eżamijiet";
$lang['examinations_report'] ="Rapport tal-Eżamijiet";
$lang['exams_rank_report'] ="Rapport tal-Klass tal-Eżamijiet";
$lang['exams_report'] ="Rapport tal-Eżamijiet";
$lang['exams_subject_may_be_empty_please_check_exam_subjects'] ="Is-Suġġett tal-Eżamijiet Jista&#39; Jkun Vojt, Jekk jogħġbok Iċċekkja s-Suġġetti tal-Eżamijiet";
$lang['expense'] ="Spejjeż";
$lang['expense_group_report'] ="Rapport tal-Grupp ta&#39; Spejjeż";
$lang['expense_head'] ="Kap tal-Ispejjeż";
$lang['expense_head_list'] ="Lista Kap tal-Ispejjeż";
$lang['expense_id'] ="ID tal-ispiża";
$lang['expense_list'] ="Lista ta&#39; Spejjeż";
$lang['expense_report'] ="Rapport ta&#39; Spejjeż";
$lang['expense_report_from'] ="Rapport tal-Ispejjeż Minn";
$lang['expenses'] ="Spejjeż";
$lang['export'] ="Esportazzjoni";
$lang['export_sample'] ="Kampjun ta &#39;esportazzjoni";
$lang['extension_not_allowed'] ="Estensjoni Mhux Permess";
$lang['external_url'] ="URL estern";
$lang['external_url_address'] ="Indirizz URL Estern";
$lang['facebook_url'] ="URL ta&#39; Facebook";
$lang['fail'] ="Ifalli";
$lang['false'] ="Falza";
$lang['fare'] ="Nol";
$lang['father'] ="Missier";
$lang['father_name'] ="Isem il-Missier";
$lang['father_occupation'] ="Missier Okkupazzjoni";
$lang['father_phone'] ="Missier Phone";
$lang['father_photo'] ="Missier Ritratt";
$lang['fathers_name'] ="Isem il-missirijiet";
$lang['favicon'] ="Favicon";
$lang['feature'] ="Karatteristika";
$lang['featured_image'] ="Immaġni Dehru";
$lang['february'] ="Frar";
$lang['fee_collection_report'] ="Rapport tal-Ġbir tal-Miżati";
$lang['fee_discount'] ="Skont tal-Miżati";
$lang['fee_group'] ="Grupp ta&#39; Ħlasijiet";
$lang['fee_groups_feetype_id'] ="Gruppi ta&#39; Ħlasijiet Feetype ID";
$lang['fee_master'] ="Fee Master";
$lang['fee_master_combination_already_exists'] ="Fee Master Combination Diġà Teżisti";
$lang['fee_processing'] ="Ipproċessar tal-Ħlas";
$lang['fee_submission'] ="Sottomissjoni tal-Ħlas";
$lang['fee_type'] ="Tip ta&#39; Ħlas";
$lang['feedback'] ="Feedback";
$lang['feegroup_combination_already_exists'] ="Il-kombinazzjoni ta&#39; FeeGroup diġà teżisti";
$lang['fees'] ="Miżati";
$lang['fees_awaiting_payment'] ="Miżati Jistennew il-Ħlas";
$lang['fees_carry_forward'] ="Miżati &#39;l quddiem";
$lang['fees_category'] ="Miżati Kategorija";
$lang['fees_code'] ="Kodiċi tal-Ħlasijiet";
$lang['fees_collection'] ="Ġbir ta&#39; Miżati";
$lang['fees_collection_expenses_for'] ="Miżati Ġbir u Spejjeż Għal";
$lang['fees_collection_expenses_for_session'] ="Miżati Ġbir u Spejjeż Għas-Sessjoni";
$lang['fees_collection_report'] ="Rapport ta&#39; Ġbir ta&#39; Miżati";
$lang['fees_details'] ="Dettalji tal-Miżati";
$lang['fees_discount'] ="Skont ta&#39; Miżati";
$lang['fees_discount_id'] ="Miżati Skont ID";
$lang['fees_discount_list'] ="Lista ta&#39; Skontijiet ta&#39; Miżati";
$lang['fees_group'] ="Grupp ta&#39; Ħlasijiet";
$lang['fees_group_list'] ="Lista tal-Gruppi ta&#39; Miżati";
$lang['fees_list'] ="Lista ta&#39; Miżati";
$lang['fees_master'] ="Ħlasijiet Master";
$lang['fees_master_list'] ="Il-Master List tal-Miżati";
$lang['fees_month'] ="Miżati Xahar";
$lang['fees_overview'] ="Ħarsa ġenerali tal-ħlasijiet";
$lang['fees_payment_details'] ="Dettalji tal-Ħlas tal-Miżati";
$lang['fees_payment_grace_period'] ="Miżati Ħlas Perjodu ta&#39; Grazzja Jiem";
$lang['fees_payment_id'] ="Miżati Ħlas ID";
$lang['fees_receipt'] ="Irċevuta ta&#39; Miżati";
$lang['fees_reminder'] ="Tfakkira tal-Miżati";
$lang['fees_statement'] ="Dikjarazzjoni ta&#39; Drittijiet";
$lang['fees_submission'] ="Sottomissjoni ta&#39; Miżati";
$lang['fees_type'] ="Tip ta&#39; Miżati";
$lang['fees_type_list'] ="Lista tat-Tipi ta&#39; Miżati";
$lang['female'] ="Mara";
$lang['field_belongs_to'] ="Qasam Jappartjeni Lil";
$lang['field_can_not_be'] ="qasam ma jistax ikun 00:00:00";
$lang['field_can_only_contain_numbers'] ="Il-Qasam Jista&#39; Fih In-Numri Biss";
$lang['field_is_required'] ="Qasam Huwa Meħtieġa";
$lang['field_must_be'] ="Il-Qasam Għandu jkun HH:mm:ss";
$lang['field_name'] ="Isem tal-Qasam";
$lang['field_type'] ="Tip ta&#39; Qasam";
$lang['field_values'] ="Valuri tal-Qasam";
$lang['field_values_separate_by_comma'] ="Valuri tal-Qasam (Separati B&#39;Vigola)";
$lang['fields_values_required'] ="Oqsma Valuri meħtieġa.";
$lang['file'] ="Fajl";
$lang['file_name'] ="Isem tal-fajl";
$lang['file_size_is_too_small'] ="Id-Daqs tal-Fajl Huwa Żgħir Wisq";
$lang['file_size_shoud_be_less_than'] ="Daqs tal-Fajl Għandu Ikun Inqas Minn";
$lang['file_type_extension_error_uploading'] ="Tip ta&#39; Fajl / Żball ta&#39; Estensjoni fit-Tlugħ";
$lang['file_type_extension_error_uploading_image'] ="Tip ta&#39; Fajl / Żball ta&#39; Estensjoni fit-Tlugħ ta&#39; Immaġini";
$lang['file_type_not_allowed'] ="Tip ta&#39; Fajl Mhux Permess";
$lang['file_type_not_allowed_or_extension_not_allowed'] ="Tip ta&#39; Fajl Mhux Permess Jew Estensjoni Mhux Permess";
$lang['file_types'] ="Tipi ta&#39; Fajls";
$lang['file_upload_path'] ="File Upload Path";
$lang['file_upload_successfully'] ="File Upload b&#39;suċċess";
$lang['files_selected'] ="Fajls Magħżula";
$lang['finance'] ="Finanzi";
$lang['fine'] ="Multa";
$lang['fine_amount'] ="Ammont multa";
$lang['fine_type'] ="Tip Fine";
$lang['first'] ="L-ewwel";
$lang['first_name'] ="Isem";
$lang['fix'] ="Waħħal";
$lang['fix_amount'] ="Waħħal Ammont";
$lang['flutter_wave'] ="Flutter Wave";
$lang['flutterwave_settings_not_available'] ="Is-Settings tal-Flutterwave Mhux Disponibbli";
$lang['folder_path'] ="Folder Path";
$lang['follow_up'] ="Follow Up";
$lang['follow_up_admission_enquiry'] ="Follow Up Inkjesta dwar l-Ammissjoni";
$lang['follow_up_date'] ="Data ta&#39; Segwitu";
$lang['follow_us'] ="Segwina";
$lang['footer_center_text'] ="Test taċ-Ċentru tal-Footer";
$lang['footer_content'] ="Kontenut tal-footer";
$lang['footer_height'] ="Għoli tal-footer";
$lang['footer_left_text'] ="Footer Test tax-Xellug";
$lang['footer_right_text'] ="Test tal-Footer Dritt";
$lang['footer_text'] ="Test tal-footer";
$lang['for_further_communication'] ="Għal Aktar Komunikazzjoni";
$lang['for_latest_version_update'] ="Għall-Aġġornament tal-Aħħar Verżjoni.";
$lang['forgot_password'] ="Insejt il-password";
$lang['form_has_been_submitted_successfully'] ="Il-Formola Ġiet sottomessa b&#39;suċċess ..!!";
$lang['form_status'] ="Status tal-Formola";
$lang['forum'] ="Forum";
$lang['fri'] ="Ġim";
$lang['friday'] ="il-Ġimgħa";
$lang['from'] ="Minn";
$lang['from_date'] ="Mid-Data";
$lang['from_title'] ="Mit-Titolu";
$lang['front_cms'] ="CMS ta&#39; quddiem";
$lang['front_cms_setting'] ="L-issettjar tas-CMS ta&#39; quddiem";
$lang['front_office'] ="Front Office";
$lang['gallery'] ="Gallerija";
$lang['gallery_images'] ="Stampi tal-Gallerija";
$lang['gallery_list'] ="Lista tal-Gallerija";
$lang['gateway_name'] ="Isem tal-Bieb";
$lang['gender'] ="Is-sess";
$lang['general_objectives'] ="Għanijiet Ġenerali";
$lang['general_setting'] ="Setting Ġenerali";
$lang['generate'] ="Iġġenera";
$lang['generate_certificate'] ="Iġġenera Ċertifikat";
$lang['generate_exam_rank'] ="Iġġenera Rank tal-Eżami";
$lang['generate_id_card'] ="Iġġenera Karta tal-Identità";
$lang['generate_multiple_admit_card'] ="jiġġeneraw karta ammetti multipli";
$lang['generate_payroll'] ="Iġġenera Payroll";
$lang['generate_rank'] ="Iġġenera Rank";
$lang['generate_staff_id_card'] ="Iġġenera Karta tal-Identità tal-Persunal";
$lang['generate_url'] ="Iġġenera URL";
$lang['generated'] ="Ġenerat";
$lang['girls'] ="Bniet";
$lang['google_analytics'] ="Google Analytics";
$lang['google_plus_url'] ="Google Plus";
$lang['gpa_grading_system'] ="Sistema ta&#39; Gradazzjoni tal-GPA";
$lang['grade'] ="Grad";
$lang['grade_list'] ="Lista tal-Gradi";
$lang['grade_name'] ="Isem tal-Grad";
$lang['grade_point'] ="Punt tal-Grad";
$lang['grand_total'] ="Gran totali";
$lang['grand_total_in_words'] ="Total Grand Fil-Kliem";
$lang['gray'] ="Griż";
$lang['grid_boostrap'] ="Grid (Kolonna Bootstrap eż. 6) - Max huwa 12";
$lang['gross_present_percentage'] ="Perċentwali Gross Preżenti";
$lang['gross_salary'] ="Salarju Gross";
$lang['group'] ="Grupp";
$lang['group_by'] ="Grupp By";
$lang['guardian'] ="Gwardjan";
$lang['guardian_address'] ="Indirizz tal-Gwardjan";
$lang['guardian_details'] ="Dettalji tal-Gwardjan";
$lang['guardian_email'] ="Email tal-Gwardjan";
$lang['guardian_name'] ="Isem tal-Gwardjan";
$lang['guardian_occupation'] ="Okkupazzjoni ta&#39; Gwardjan";
$lang['guardian_phone'] ="Telefon tal-Gwardjan";
$lang['guardian_photo'] ="Ritratt tal-Gwardjan";
$lang['guardian_relation'] ="Relazzjoni tal-Gwardjan";
$lang['guardian_report'] ="Rapport tal-Gwardjan";
$lang['guardians'] ="Gwardjani";
$lang['half day'] ="Nofs Jum";
$lang['half_day'] ="Nofs Jum";
$lang['hash_key'] ="Hash Key";
$lang['hashkey'] ="Hashkey";
$lang['header_center_text'] ="Test taċ-Ċentru tal-Intestatura";
$lang['header_color'] ="Kulur Header";
$lang['header_height'] ="Għoli tal-header";
$lang['header_image'] ="Header Image";
$lang['header_left_text'] ="Test tax-Xellug tal-Intestatura";
$lang['header_right_text'] ="Test tal-Header Dritt";
$lang['heading'] ="Intestatura";
$lang['height'] ="Għoli";
$lang['high'] ="Għoli";
$lang['holiday'] ="Vaganza";
$lang['homework'] ="Xogħol tad-dar";
$lang['homework_already_evaluated'] ="Homework Diġà Evalwat, Issa Tista Taġġorna l-Evalwazzjoni.";
$lang['homework_assignments'] ="Assenjamenti tad-dar";
$lang['homework_date'] ="Data tad-dar";
$lang['homework_details'] ="Dettalji tad-dar";
$lang['homework_documents'] ="Dokumenti tax-Xogħol tad-dar";
$lang['homework_evaluation'] ="Evalwazzjoni tad-dar";
$lang['homework_evaluation_report'] ="Rapport ta&#39; Evalwazzjoni tax-Xogħol tad-dar";
$lang['homework_list'] ="Lista tad-dar";
$lang['homework_report'] ="Rapport tax-Xogħol tad-dar";
$lang['homework_submitted'] ="Homework Sottomessi";
$lang['horizontal'] ="Orizzontali";
$lang['hostel'] ="Hostel";
$lang['hostel_details'] ="Dettalji tal-Hostel";
$lang['hostel_list'] ="Lista tal-Hostels";
$lang['hostel_name'] ="Isem tal-Hostel";
$lang['hostel_room_added_successfully'] ="Kamra Hostel Miżjuda b&#39;suċċess";
$lang['hostel_room_list'] ="Lista tal-Kamra tal-Hostel";
$lang['hostel_room_updated_successfully'] ="Kamra tal-Hostel Aġġornata b&#39;suċċess";
$lang['hostel_rooms'] ="Kmamar tal-Hostel";
$lang['house'] ="Dar";
$lang['house_id'] ="ID tad-dar";
$lang['how_to_find_it'] ="Kif Issibha?";
$lang['human_resource'] ="Riżorsi Umani";
$lang['human_resource_report'] ="Rapport tar-Riżorsi Umani";
$lang['i_agree_to_the_terms_and_conditions'] ="Naqbel Mat-Termini U Kundizzjonijiet";
$lang['icon'] ="Ikona";
$lang['id'] ="ID";
$lang['id_auto_generation'] ="Ġenerazzjoni Auto ID";
$lang['id_card'] ="Karta tal-identità";
$lang['id_card_template'] ="Mudell tal-Karta tal-Identità";
$lang['id_card_title'] ="Titolu tal-Karta tal-Identità";
$lang['if_guardian_address_is_current_address'] ="Jekk l-Indirizz tal-Gwardjan Huwa Indirizz Kurrenti";
$lang['if_guardian_is'] ="Jekk Gwardjan Huwa";
$lang['if_permanent_address_is_current_address'] ="Jekk Indirizz Permanenti Huwa Indirizz Kurrenti";
$lang['if_upload_multiple_document'] ="Biex Ttella Dokument Multipli Ikkompressah F&#39;Fajl Uniku Imbagħad Tellah";
$lang['ifsc_code'] ="Kodiċi IFSC";
$lang['image'] ="Immaġni";
$lang['image_deleted_successfully'] ="Image Imħassar b&#39;suċċess";
$lang['image_upload_successfully'] ="Ittella&#39; l-Immaġini b&#39;suċċess";
$lang['images'] ="Stampi";
$lang['import'] ="Importa";
$lang['import_book'] ="Ktieb tal-Importazzjoni";
$lang['import_question'] ="Mistoqsija dwar l-Importazzjoni";
$lang['import_staff'] ="Persunal tal-Importazzjoni";
$lang['import_staff_step1'] ="Id-dejta CSV tiegħek għandha tkun fil-format hawn taħt. L-ewwel linja tal-fajl CSV tiegħek għandha tkun l-intestaturi tal-kolonni bħal fl-eżempju tat-tabella. Kun żgur ukoll li l-fajl tiegħek huwa UTF-8 biex tevita problemi ta &#39;kodifikazzjoni mhux meħtieġa.";
$lang['import_staff_step2'] ="Jekk il-kolonna li qed tipprova timporta hija data kun żgur li hija fformattjata fil-format Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student'] ="Student Import";
$lang['import_student_step1'] ="Id-dejta CSV tiegħek għandha tkun fil-format hawn taħt. L-ewwel linja tal-fajl CSV tiegħek għandha tkun l-intestaturi tal-kolonni bħal fl-eżempju tat-tabella. Kun żgur ukoll li l-fajl tiegħek huwa UTF-8 biex tevita problemi ta &#39;kodifikazzjoni mhux meħtieġa.";
$lang['import_student_step2'] ="Jekk il-kolonna li qed tipprova timporta hija data kun żgur li hija fformattjata fil-format Ymd (2018-06-06).";
$lang['import_student_step3'] ="Ringieli Duplikati tan-Numru tad-Dħul (uniċi) mhux se jiġu importati.";
$lang['import_student_step4'] ="Għall-istudent Użu tal-ġeneru Valur Male, Female.";
$lang['import_student_step5'] ="Għall-Grupp tad-Demm tal-istudenti uża l-valur O+, A+, B+, AB+, O-, A-, B-, AB-.";
$lang['import_student_step6'] ="Għall-użu RTE Iva, Le valur.";
$lang['import_student_step7'] ="Għal Jekk Guardian Huwa missier utent, omm, valur ieħor.";
$lang['import_student_step8'] ="L-isem tal-kategorija ġej minn tabella oħra għalhekk għall-kategorija, daħħal l-Id tal-Kategorija (l-Id tal-Kategorija tista &#39;tinstab fil-paġna tal-kategorija ).";
$lang['import_student_step9'] ="Id-dar tal-istudenti ġejja minn tabella oħra għalhekk għad-dar tal-istudenti, daħħal l-Id tad-Dar tal-Istudenti (Id-Dar tal-Istudenti tinsab fuq il-paġna tad-dar tal-istudenti ).";
$lang['in_time'] ="Fil-ħin";
$lang['income'] ="Dħul";
$lang['income_group_report'] ="Rapport tal-Grupp tad-Dħul";
$lang['income_head'] ="Kap tad-Dħul";
$lang['income_head_list'] ="Lista Kap tad-Dħul";
$lang['income_id'] ="ID tad-Dħul";
$lang['income_list'] ="Lista tad-Dħul";
$lang['income_report'] ="Rapport tad-Dħul";
$lang['income_report_from'] ="Rapport tad-Dħul Minn";
$lang['incoming'] ="Dieħla";
$lang['incomplete'] ="Mhux kompluta";
$lang['incorrect_captcha'] ="Captcha mhux korrett";
$lang['incorrect_email'] ="Email Skorretta";
$lang['incorrect_record'] ="Rekord Skorrett";
$lang['individual'] ="Individwali";
$lang['indusrty_type'] ="Tip ta&#39; Industrija";
$lang['inserted'] ="Imdaħħal";
$lang['instagram_url'] ="URL Instagram";
$lang['instamojo'] ="InstaMojo";
$lang['instamojo_settings_not_available'] ="Is-Settings ta&#39; Instamojo Mhux Disponibbli";
$lang['instructions'] ="Istruzzjonijiet";
$lang['intake'] ="Intake";
$lang['international_sms'] ="SMS internazzjonali";
$lang['interval_minute'] ="Intervall (minuta)";
$lang['inv_no'] ="Inv Nru.";
$lang['invalid_amount']	="L-Ammont fih numri biss.";
$lang['invalid_current_password'] ="Password Kurrenti Invalida";
$lang['invalid_current_username'] ="Username kurrenti mhux validu";
$lang['invalid_email_or_user_type'] ="Email Invalida jew Tip ta&#39; Utent";
$lang['invalid_file_format_or_size'] ="Format jew Daqs tal-Fajl Invalidu";
$lang['invalid_file_type'] ="Tip ta&#39; Fajl Invalidu";
$lang['invalid_link'] ="Link invalidu";
$lang['invalid_max_marks'] ="Il-marki massimi għandhom ikunu akbar minn 0";
$lang['invalid_min_marks'] ="Il-marki minimi għandhom ikunu akbar minn 0";
$lang['invalid_or_expired_link_please_check_it_again'] ="Link invalidu jew skadut jekk jogħġbok iċċekkjaha mill-ġdid.";
$lang['invalid_reference_number_or_date_of_birth'] ="Numru ta&#39; Referenza jew Data tat-Twelid invalidi";
$lang['invalid_url_or_try_again'] ="Link invalidu. jekk jogħġbok iċċekkja u erġa&#39; pprova";
$lang['invalid_username_or_password'] ="Username jew Password invalidi";
$lang['inventory'] ="Inventarju";
$lang['inventory_report'] ="Rapport tal-Inventarju";
$lang['invoice_number'] ="Numru tal-Fattura";
$lang['invoice_this_action_is_irreversible'] ="ID tal-Ħlas, Din l-Azzjoni Hija Irriversibbli.";
$lang['ip_address'] ="Indirizz IP";
$lang['ipay_africa'] ="iPay Afrika";
$lang['ipay_africa_settings_not_available'] ="Settings tal-iPay Africa Mhux Disponibbli";
$lang['is_not_directory'] ="Mhux Direttorju";
$lang['is_not_writable'] ="Mhuwiex Writable";
$lang['is_rtl'] ="Huwa Rtl";
$lang['is_student_feature_lock'] ="Huwa Student Feature Lock";
$lang['isbn_number'] ="Numru ISBN";
$lang['issue'] ="Kwistjoni";
$lang['issue_book'] ="Ktieb tal-Ħruġ";
$lang['issue_by'] ="Ħruġ Permezz";
$lang['issue_date'] ="Data tal-ħruġ";
$lang['issue_item'] ="Oġġett tal-Ħruġ";
$lang['issue_item_list'] ="Lista tal-Oġġetti tal-Ħruġ";
$lang['issue_item_report'] ="Rapport tal-Punt tal-Ħruġ";
$lang['issue_return'] ="Ħruġ - Ritorn";
$lang['issue_to'] ="Ħruġ Lil";
$lang['issued'] ="Maħruġa";
$lang['issued_by'] ="Maħruġ minn";
$lang['issued_out_of'] ="Maħruġ Minn";
$lang['item'] ="Oġġett";
$lang['item_category'] ="Kategorija tal-Oġġetti";
$lang['item_category_list'] ="Lista tal-Kategorija tal-Oġġetti";
$lang['item_details_saved'] ="Dettalji tal-Oġġett Issejvjati";
$lang['item_list'] ="Lista tal-Oġġetti";
$lang['item_stock_list'] ="Lista tal-Ħażniet tal-Oġġetti";
$lang['item_store'] ="Oġġett Aħżen";
$lang['item_store_code'] ="Kodiċi tal-Aħżen tal-Oġġett";
$lang['item_store_list'] ="Lista tal-Aħżen tal-Oġġetti";
$lang['item_store_name'] ="Isem tal-Aħżen tal-Oġġett";
$lang['item_supplier'] ="Fornitur tal-Oġġett";
$lang['item_supplier_list'] ="Lista tal-Fornituri tal-Oġġetti";
$lang['january'] ="Jannar";
$lang['jazzcash'] ="JazzCash";
$lang['jazzcash_settings_not_available'] ="Is-Settings ta&#39; JazzCash Mhux Disponibbli";
$lang['joining_letter'] ="Ittra ta&#39; Għaqda";
$lang['july'] ="Lulju";
$lang['june'] ="Ġunju";
$lang['keep_going'] ="Ibqa &#39;għaddej";
$lang['key'] ="Ewlenin";
$lang['keyword'] ="Keyword";
$lang['km'] ="km";
$lang['language'] ="Lingwa";
$lang['language_added_successfully'] ="Lingwa Miżjuda b&#39;suċċess";
$lang['language_key'] ="Ċavetta tal-Lingwa";
$lang['language_list'] ="Lista tal-Lingwi";
$lang['language_rtl_text_mode'] ="Lingwa RTL Test Mode";
$lang['language_short_code'] ="Kodiċi Qasira tal-Lingwa";
$lang['language_updated_successfully'] ="Lingwa Aġġornata b&#39;suċċess";
$lang['languages'] ="Lingwi";
$lang['last'] ="L-aħħar";
$lang['last_12_month'] ="L-aħħar 12-il Xahar";
$lang['last_3_month'] ="L-aħħar 3 Xhur";
$lang['last_6_month'] ="L-aħħar 6 Xhur";
$lang['last_follow_up_date'] ="L-Aħħar Data ta&#39; Segwitu";
$lang['last_month'] ="Ix-Xahar li għadda";
$lang['last_name'] ="Kunjom";
$lang['last_week'] ="Il-gimgha l-ohra";
$lang['last_year'] ="Is-sena l-oħra";
$lang['late'] ="Tard";
$lang['late_with_excuse'] ="Tard Bi Skuża";
$lang['latest_app_name_version'] ="L-aħħar Verżjoni tal-Iskola Intelliġenti";
$lang['latest_news'] ="L-aħħar Aħbarijiet";
$lang['latitude'] ="Latitudni";
$lang['leave'] ="Ħalli";
$lang['leave_date'] ="Data tal-Leave";
$lang['leave_from_date'] ="Leave Mid-Data";
$lang['leave_list'] ="Leave Lista";
$lang['leave_status'] ="Leave Status";
$lang['leave_to_date'] ="Ħalli Sal-Data";
$lang['leave_type'] ="Tip Ħalli";
$lang['leave_type_list'] ="Ħalli Lista tat-Tip";
$lang['leaves'] ="Weraq";
$lang['lecture_video'] ="Lecture Video";
$lang['lecture_youtube_url'] ="URL tal-Lectura YouTube";
$lang['left_logo'] ="Logo tax-Xellug";
$lang['left_sign'] ="Sinjal tax-Xellug";
$lang['lesson'] ="Lezzjoni";
$lang['lesson_list'] ="Lista tal-Lezzjonijiet";
$lang['lesson_name'] ="Isem tal-Lezzjoni";
$lang['lesson_name_field_is_required'] ="Il-qasam tal-Isem tal-Lezzjoni huwa meħtieġ";
$lang['lesson_plan'] ="Pjan tal-Lezzjoni";
$lang['lesson_plan_report'] ="Rapport tal-Pjan tal-Lezzjoni";
$lang['lesson_topic'] ="Suġġett tal-Lezzjoni";
$lang['lesson_topics'] ="Lezzjoni u Suġġetti";
$lang['level'] ="Livell";
$lang['library'] ="Librerija";
$lang['library_book_issue_list'] ="Lista tal-Ħruġ tal-Ktieb tal-Librerija";
$lang['library_card_no'] ="Karta tal-Librerija Nru.";
$lang['library_card_number'] ="Numru tal-Kard tal-Librerija";
$lang['library_overview'] ="Ħarsa ġenerali tal-Librerija";
$lang['library_report'] ="Rapport tal-Librerija";
$lang['link'] ="Link";
$lang['link_exam'] ="Link Eżami";
$lang['link_exams'] ="Link Eżamijiet";
$lang['linkedin_url'] ="Linkedin URL";
$lang['links'] ="Links";
$lang['list_in_sidebar'] ="Lista Fl-Istrixxa tal-Ġenb";
$lang['list_view'] ="View Lista";
$lang['loading'] ="Tagħbija...";
$lang['local_identification_no'] ="Nru ta&#39; Identifikazzjoni Lokali";
$lang['local_identification_number'] ="Numru ta&#39; Identifikazzjoni Lokali";
$lang['local_sms'] ="SMS lokali";
$lang['lock_student_panel_if_fees_remaining'] ="Lock Student Panel Jekk Fadal Miżati";
$lang['login'] ="Idħol";
$lang['login_credential'] ="Kredenzjali tal-login";
$lang['login_credentials_send'] ="Kredenzjali Login Ibgħat";
$lang['login_date_time'] ="Login Data Ħin";
$lang['login_details'] ="Id-dettalji tal-login";
$lang['login_page_background'] ="Sfond tal-paġna tal-login";
$lang['login_url'] ="Login Url";
$lang['logo'] ="Logo";
$lang['logo_file_is_required'] ="Il-fajl huwa meħtieġ";
$lang['logo_img'] ="Logo Img";
$lang['logout'] ="Oħroġ";
$lang['longitude'] ="Lonġitudni";
$lang['lost'] ="Mitluf";
$lang['low'] ="Baxx";
$lang['low_attendance_limit'] ="Limitu Baxx ta&#39; Attendenza";
$lang['made'] ="Magħmul";
$lang['mail_sent_successfully'] ="Posta Mibgħuta b&#39;suċċess";
$lang['maintenance'] ="Manutenzjoni";
$lang['maintenance_mode'] ="Modalità ta&#39; Manutenzjoni";
$lang['male'] ="Raġel";
$lang['manage_alumini'] ="Immaniġġja l-Alumni";
$lang['manage_alumni_details'] ="Immaniġġja Dettalji tal-Alumni";
$lang['manage_lesson_plan'] ="Immaniġġja Pjan tal-Lezzjoni";
$lang['manage_syllabus_status'] ="Immaniġġja l-Istatus tas-Sillabu";
$lang['map'] ="Mappa";
$lang['march'] ="Marzu";
$lang['marital_status'] ="Stat Ċivili";
$lang['mark'] ="Mark";
$lang['mark_as_holiday'] ="Immarka Bħala Festa";
$lang['mark_completed_successfully'] ="Mark Tlesti b&#39;suċċess";
$lang['mark_list'] ="Mark Lista";
$lang['marks'] ="Marki";
$lang['marks_division'] ="Diviżjoni tal-marki";
$lang['marks_grade'] ="Marki Grad";
$lang['marks_max'] ="Marki (Max..)";
$lang['marks_min'] ="Marki (Min..)";
$lang['marks_obtained'] ="Marki Miksuba";
$lang['marksheet'] ="Marksheet";
$lang['marksheet_father_name'] ="Isem Missier / Raġel";
$lang['marksheet_list'] ="Lista tal-marksheets";
$lang['marksheet_template'] ="Mudell Marksheet";
$lang['married'] ="Miżżewweġ";
$lang['max_marks'] ="Max Marks";
$lang['max_seating_capacity'] ="Kapaċità ta &#39;bilqiegħda Max";
$lang['may'] ="Mejju";
$lang['measurement_date'] ="Data tal-Kejl";
$lang['media_manager'] ="Media Manager";
$lang['media_name'] ="Isem tal-Midja";
$lang['media_path'] ="Mogħdija tal-Midja";
$lang['media_size'] ="Daqs tal-Midja";
$lang['media_storage'] ="Ħażna tal-Midja";
$lang['media_type'] ="Tip tal-Midja";
$lang['medium'] ="Medju";
$lang['meeting_with'] ="Laqgħa Ma&#39;";
$lang['member_id'] ="ID tal-Membru";
$lang['member_type'] ="Tip ta&#39; Membru";
$lang['members'] ="Membri";
$lang['members_type'] ="Tip ta&#39; Membri";
$lang['menu'] ="Menu";
$lang['menu_item'] ="Oġġett tal-menu";
$lang['menu_item_list'] ="Lista tal-Oġġetti tal-Menu";
$lang['menu_list'] ="Lista tal-menu";
$lang['menus'] ="Menus";
$lang['merchant_account_email'] ="Email tal-Kont Merkantili";
$lang['merchant_code'] ="Kodiċi Merkantili";
$lang['merchant_id'] ="ID tan-negozjant";
$lang['merchant_key'] ="Ċavetta Merkantili";
$lang['merchant_secret'] ="Sigriet Merkantili";
$lang['merchant_secret_salt'] ="Melħ Sigriet Merkantili";
$lang['message'] ="Messaġġ";
$lang['message_sent_successfully'] ="Messaġġ Mibgħut b&#39;suċċess";
$lang['message_successfully_sent'] ="Messaġġ Mibgħut b&#39;suċċess";
$lang['message_to'] ="Messaġġ Lil";
$lang['message_to_field_is_required'] ="Il-qasam tal-Messaġġ Biex huwa meħtieġ";
$lang['meta_description'] ="Meta Deskrizzjoni";
$lang['meta_keyword'] ="Meta Keyword";
$lang['meta_title'] ="Meta Titolu";
$lang['methods'] ="Metodi";
$lang['middle_name'] ="Isem Nofsani";
$lang['middle_sign'] ="Sinjal Nofsani";
$lang['midtrans'] ="Midtrans";
$lang['midtrans_settings_not_available'] ="Is-Settings Midtrans Mhux Disponibbli";
$lang['min_marks'] ="Min Marki";
$lang['miscellaneous'] ="Mixxellanji";
$lang['miscellaneous_details'] ="Dettalji Mixxellanji";
$lang['mobile_app'] ="App mobbli";
$lang['mobile_no'] ="Mobile Nru.";
$lang['mobile_number'] ="In-numru tal-mobile";
$lang['mobireach'] ="Mobi Reach";
$lang['mode'] ="Modalità";
$lang['module'] ="Modulu";
$lang['modules'] ="Moduli";
$lang['mollie'] ="Mollie";
$lang['mollie_settings_not_available'] ="Is-Settings Mollie Mhux Disponibbli";
$lang['mon'] ="Mon";
$lang['monday'] ="it-Tnejn";
$lang['month'] ="Xahar";
$lang['month_year'] ="Xahar - Sena";
$lang['monthly_expenses'] ="Spejjeż ta&#39; Kull Xahar";
$lang['monthly_fees'] ="Ħlasijiet ta&#39; kull Xahar";
$lang['monthly_fees_collection'] ="Ġbir ta&#39; Miżati ta&#39; Kull Xahar";
$lang['mother'] ="Omm";
$lang['mother_name'] ="Isem l-Omm";
$lang['mother_occupation'] ="Omm Okkupazzjoni";
$lang['mother_phone'] ="Omm Telefon";
$lang['mother_photo'] ="Ritratt Omm";
$lang['mothers_name'] ="Isem l-Ommijiet";
$lang['msg_ninty_one'] ="MSG91";
$lang['multi_branch'] ="Multi Fergħa";
$lang['multi_class_student'] ="Student Multi Klassi";
$lang['multinational_payment_gateway'] ="Bieb tal-Ħlas Multinazzjonali";
$lang['multiple_choice'] ="Għażla Multipla";
$lang['my_profile'] ="Il-profil Tiegħi";
$lang['my_rating'] ="Il-Klassifikazzjoni Tiegħi";
$lang['n_a'] ="N/A";
$lang['name'] ="Isem";
$lang['name_already_exists'] ="Isem Diġà Jeżisti";
$lang['name_prefix'] ="Is-Sur/Sinjura";
$lang['national_identification_no'] ="Nru ta&#39; Identifikazzjoni Nazzjonali";
$lang['national_identification_number'] ="Numru ta&#39; Identifikazzjoni Nazzjonali";
$lang['need_improvement'] ="Ħtieġa Titjib";
$lang['negative_marking'] ="Immarkar Negattiv";
$lang['negative_marks'] ="Marki Negattivi";
$lang['net_salary'] ="Salarju Nett";
$lang['net_salary_should_not_be_empty'] ="Salarju Nett M&#39;għandux Ikun Vojt";
$lang['new_exam'] ="Eżami Ġdid";
$lang['new_password'] ="Password gdida";
$lang['new_username'] ="Username Ġdid";
$lang['news'] ="Aħbarijiet";
$lang['news_list'] ="Lista tal-Aħbarijiet";
$lang['nexmo'] ="Nexmo";
$lang['nexmo_api_key'] ="Nexmo Api Key";
$lang['nexmo_api_secret'] ="Nexmo Api Sigriet";
$lang['nexmo_registered_phone_number'] ="Numru tat-Telefon Reġistrat Nexmo";
$lang['next'] ="Li jmiss";
$lang['next_follow_up_date'] ="Data ta&#39; Segwitu Li jmiss";
$lang['next_session_status'] ="Status tas-Sessjoni Li jmiss";
$lang['no'] ="Nru";
$lang['no_attendance_prepared'] ="Ebda Attendenza Mħejjija";
$lang['no_description'] ="Nru Deskrizzjoni";
$lang['no_exam_found'] ="L-ebda Eżami ma nstab";
$lang['no_exams_selected'] ="Ebda Eżamijiet Magħżula";
$lang['no_fees_found'] ="Ebda Miżati misjuba";
$lang['no_limit'] ="Ebda Limitu";
$lang['no_more_classes_found_in_your_current_session'] ="Ebda Klassijiet Aktar Misjuba Fis-Sessjoni Kurrenti Tiegħek";
$lang['no_of_bed'] ="Nru Ta Sodda";
$lang['no_of_exams'] ="Nru Tal-Eżamijiet";
$lang['no_question_found_please_contact_to_administrator'] ="Ebda Mistoqsija misjuba, Jekk jogħġbok Ikkuntattja lill-Amministratur.";
$lang['no_record_found'] ="Ebda Rekord misjub";
$lang['no_record_selected'] ="Ebda Rekord Magħżul";
$lang['no_section'] ="Nru Taqsima";
$lang['no_section_found'] ="L-ebda Taqsima ma nstabet";
$lang['no_status'] ="Ebda Status";
$lang['no_student_selected'] ="Ebda Student Magħżul";
$lang['no_transaction_found'] ="L-ebda Tranżazzjoni ma nstabet";
$lang['no_vehicle_allotted_to_this_route'] ="L-Ebda Vettura Allokata Għal Din ir-Rotta";
$lang['none'] ="Xejn";
$lang['not_attempted'] ="Mhux Attentat";
$lang['not_authoried'] ="M&#39;intix Awtorizzat Biex Taċċessa Din il-Paġna/Azzjoni.";
$lang['not_for_rtl'] ="Mhux Għal RTL";
$lang['not_generate'] ="Mhux Iġġenera";
$lang['not_scheduled'] ="Mhux Skedat";
$lang['not_specified'] ="Mhux speċifikat";
$lang['not_submitted'] ="Mhux Sottomessi";
$lang['note'] ="Nota";
$lang['notice_board'] ="Tabella ta &#39;l-informazzjoni";
$lang['notice_date'] ="Data ta&#39; Avviż";
$lang['notification_setting'] ="Setting ta&#39; Notifika";
$lang['notification_type'] ="Tip ta&#39; Notifika";
$lang['november'] ="Novembru";
$lang['number_is_already_exists_and_name_is'] ="In-Numru Huwa Diġà Jeżisti U L-Isem Huwa";
$lang['number_of_bed'] ="Numru Ta &#39;Sodda";
$lang['number_of_child'] ="Numru Ta Tfal";
$lang['number_of_leaves'] ="Numru Ta Weraq";
$lang['number_of_person'] ="Numru Ta&#39; Persuna";
$lang['obtained_by_student'] ="Miksuba Minn Student";
$lang['occupation'] ="Okkupazzjoni";
$lang['october'] ="Ottubru";
$lang['of'] ="Ta";
$lang['of_minimum_attendance_mark'] ="ta’ marka minima ta’ attendenza";
$lang['office_copy'] ="Uffiċċju Kopja";
$lang['offline_bank_payment_in_student_panel'] ="Ħlas Bankarju Offline Fil-Panel tal-Istudenti";
$lang['offline_bank_payment_instruction'] ="Istruzzjoni ta&#39; Ħlas Bankarju Offline";
$lang['offline_bank_payments'] ="Ħlasijiet Bankarji Offline";
$lang['offline_payment'] ="Ħlas Offline";
$lang['on_table'] ="Fuq il-Mejda";
$lang['onepay'] ="Onepay";
$lang['onepay_merchant_id'] ="ID tan-negozjant";
$lang['online_admission'] ="Dħul Online";
$lang['online_admission_details'] ="Dettalji tad-Dħul Online";
$lang['online_admission_fees_collection_report'] ="Rapport tal-Ġbir tal-Miżati tad-Dħul onlajn";
$lang['online_admission_fees_processing'] ="Ipproċessar tal-Miżati tad-Dħul Online";
$lang['online_admission_fees_submission'] ="Preżentazzjoni tal-Miżati tad-Dħul Online";
$lang['online_admission_fields_setting'] ="Twaqqif ta&#39; Oqsma ta&#39; Ammissjoni Online";
$lang['online_admission_form_details'] ="Dettalji tal-Formola tad-Dħul Online";
$lang['online_admission_form_fees'] ="Ħlasijiet tal-Formola tad-Dħul Online";
$lang['online_admission_form_fields'] ="Oqsma tal-Formola tad-Dħul Online";
$lang['online_admission_form_setting'] ="Iffissar tal-Formola tad-Dħul Online";
$lang['online_admission_form_submission'] ="Sottomissjoni tal-Formola tad-Dħul Online";
$lang['online_admission_instructions'] ="Istruzzjonijiet tad-Dħul Online";
$lang['online_admission_payment_option'] ="Għażla ta&#39; Ħlas tad-Dħul Online";
$lang['online_admission_receipt'] ="Irċevuta tad-Dħul Online";
$lang['online_admission_report'] ="Rapport tad-Dħul Online";
$lang['online_admission_terms_conditions'] ="Termini u Kundizzjonijiet tad-Dħul Online";
$lang['online_exam'] ="Eżami Online";
$lang['online_exam_list'] ="Lista tal-Eżamijiet Online";
$lang['online_examination'] ="Eżami Online";
$lang['online_examination_publish_exam'] ="Eżami Online Publish Exam";
$lang['online_examination_publish_result'] ="Eżami Online Ippubblika Riżultat";
$lang['online_examinations'] ="Eżamijiet Online";
$lang['online_examinations_report'] ="Rapport tal-Eżamijiet Online";
$lang['online_fees_collection_report'] ="Rapport ta&#39; Ġbir ta&#39; Miżati onlajn";
$lang['online_fees_deposit'] ="Depożitu ta&#39; Miżati Online";
$lang['online_fees_deposit_through_billplz_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Billplz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_cashfree_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; TXN ID mingħajr flus kontanti:";
$lang['online_fees_deposit_through_ccavenue_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; ID CCAvenue TXN:";
$lang['online_fees_deposit_through_flutter_wave_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Flutter Wave TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_instamojo_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; InstaMojo TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_ipay_africa_txn_id'] ="Miżati onlajn depożitu permezz ta&#39; iPay Africa TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_jazzcash_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; JazzCash TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_midtrans_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Midtrans TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_mollie_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Mollie TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_onepay_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Onepay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payfast_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Payfast TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payhere_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Payhere TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paypal_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Paypal TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paystack_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Paystack TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_paytm_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Paytm TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_payu_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; PayU TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_razorpay_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Razorpay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_skrill_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Skrill TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_sslcommerz_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; SSLCommerz TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_stripe_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Stripe TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_toyyibpay_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; ToyyibPay TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_twocheckout_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; twocheckout TXN ID:";
$lang['online_fees_deposit_through_walkingm_txn_id'] ="Depożitu ta&#39; miżati onlajn permezz ta&#39; Walkingm TXN ID:";
$lang['online_fees_report'] ="Rapport ta&#39; Ħlasijiet Online";
$lang['online_payment'] ="Ħlas Online";
$lang['open_in_new_tab'] ="Iftaħ Fi Tab Ġdida";
$lang['option'] ="Għażla";
$lang['option_a'] ="Għażla A";
$lang['option_A'] ="Għażla A";
$lang['option_b'] ="Għażla B";
$lang['option_B'] ="Għażla B";
$lang['option_C'] ="Għażla Ċ";
$lang['option_D'] ="Għażla D";
$lang['option_E'] ="Għażla E";
$lang['order_from_school_location'] ="Ordni Mill-Post tal-Iskola";
$lang['other'] ="Oħrajn";
$lang['other_documents'] ="Dokumenti Oħra";
$lang['other_download'] ="Niżżel ieħor";
$lang['other_download_list'] ="Lista oħra tat-tniżżil";
$lang['other_downloads'] ="Downloads oħra";
$lang['out_time'] ="Ħin Out";
$lang['outgoing'] ="Ħruġ";
$lang['page_list'] ="Lista tal-Paġni";
$lang['page_type'] ="Tip ta&#39; Paġna";
$lang['pages'] ="Paġni";
$lang['paid'] ="Imħallas";
$lang['paid_amount'] ="Ammont imħallas";
$lang['paid_fees'] ="Ħlasijiet Imħallsa";
$lang['paper_code'] ="Kodiċi tal-Karta";
$lang['parent'] ="Ġenitur";
$lang['parent_detail'] ="Dettall tal-Ġenitur";
$lang['parent_guardian_detail'] ="Dettall tal-Ġenitur Gwardjan";
$lang['parent_login'] ="Login tal-Ġenituri";
$lang['parent_login_credential'] ="Kredenzjali tal-Logg tal-Ġenituri";
$lang['parent_login_credential_report'] ="Rapport tal-Kredenzjali tal-Logg tal-Ġenituri";
$lang['parent_password'] ="Password tal-Ġenitur";
$lang['parent_username'] ="Isem tal-Utent Ġenitur";
$lang['partial'] ="Parzjali";
$lang['pass'] ="Għaddi";
$lang['pass_in_second_division'] ="Għadda Fit-Tieni Diviżjoni";
$lang['pass_out_session'] ="Pass Out Sessjoni";
$lang['passing'] ="Għaddi";
$lang['passing_percentage'] ="Persentaġġ li jgħaddi";
$lang['passive'] ="Passiv";
$lang['password'] ="Password";
$lang['password_changed_successfully'] ="Il-Password Mibdula B&#39;Suċċess";
$lang['password_not_changed'] ="Password Mhux Mibdula";
$lang['password_reset_successfully'] ="Irrisettja l-Password b&#39;suċċess";
$lang['path'] ="Mogħdija";
$lang['pay'] ="Ħlas";
$lang['pay_fees'] ="Ħlas Miżati";
$lang['pay_selected'] ="Paga Magħżula";
$lang['pay_sslcommerz_payment'] ="Ħlas Sslcommerz Ħlas";
$lang['pay_with_billplz'] ="Ħlas Bil Billplz";
$lang['pay_with_cashfree'] ="Ħlas Bil Cashfree";
$lang['pay_with_ccavenue'] ="Ħlas B&#39;CCAvenue";
$lang['pay_with_flutterwave'] ="Ħlas Bil Flutter Wave";
$lang['pay_with_instamojo'] ="Ħlas B&#39;Instamojo";
$lang['pay_with_ipayafrica'] ="Ħlas bl-iPayAfrica";
$lang['pay_with_jazzcash'] ="Ħlas Bil JazzCash";
$lang['pay_with_midtrans'] ="Ħlas Bil Midtrans";
$lang['pay_with_mollie'] ="Ħlas Bil Mollie";
$lang['pay_with_onepay'] ="Ħlas B&#39;OnePay";
$lang['pay_with_payfast'] ="Ħlas b&#39;Payfast";
$lang['pay_with_payhere'] ="Ħlas B&#39;Payhere";
$lang['pay_with_paypal'] ="Ħlas B&#39;Paypal";
$lang['pay_with_paystack'] ="Ħlas bil-Paystack";
$lang['pay_with_paytm'] ="Ħlas Bil Paytm";
$lang['pay_with_payu'] ="Ħlas Bil PayU";
$lang['pay_with_pesapal'] ="Ħlas Bil Pesapal";
$lang['pay_with_razorpay'] ="Pay Bil Razorpay";
$lang['pay_with_skrill'] ="Ħlas Bi Skrill";
$lang['pay_with_sslcommerz'] ="Pay Bil Sslcommerz";
$lang['pay_with_toyyibpay'] ="Ħlas Bil Toyyibpay";
$lang['pay_with_twocheckout'] ="Ħlas Bil Twocheckout";
$lang['pay_with_walkingm'] ="Pay Bil Walkingm";
$lang['payfast'] ="Payfast";
$lang['payfast_settings_not_available'] ="Settings Payfast Mhux Disponibbli";
$lang['payhere'] ="Paga hawn";
$lang['payhere_settings_not_available'] ="Is-settings ta&#39; Payhere mhux disponibbli";
$lang['payment'] ="Ħlas";
$lang['payment_amount'] ="Ammont tal-Ħlas";
$lang['payment_date'] ="Data tal-Ħlas";
$lang['payment_detail'] ="Dettall tal-Ħlas";
$lang['payment_details'] ="Dettalji tal-Ħlas";
$lang['payment_failed'] ="Ħlas fallut";
$lang['payment_from'] ="Ħlas Minn";
$lang['payment_gateway_for_afirican_countries'] ="Gateway tal-Ħlas Għall-Pajjiżi Afrikani";
$lang['payment_gateway_for_bangladesh'] ="Gateway tal-Ħlas Għall-Bangladexx";
$lang['payment_gateway_for_european_countries'] ="Gateway tal-Ħlas Għall-Pajjiżi Ewropej";
$lang['payment_gateway_for_india'] ="Gateway tal-Ħlas Għall-Indja";
$lang['payment_gateway_for_indonesia'] ="Gateway tal-Ħlas Għall-Indoneżja";
$lang['payment_gateway_for_liberia'] ="Gateway tal-Ħlas Għal-Liberja";
$lang['payment_gateway_for_malaysia'] ="Bieb tal-Ħlas Għall-Malasja";
$lang['payment_gateway_for_pakistan'] ="Bieb tal-Ħlas Għall-Pakistan";
$lang['payment_gateway_for_sri_lanka'] ="Gateway tal-ħlas għas-Sri Lanka";
$lang['payment_gateway_for_vietnam'] ="Gateway tal-ħlas għall-Vjetnam";
$lang['payment_id'] ="ID tal-ħlas";
$lang['payment_id_detail'] ="Dettall tal-ID tal-Ħlas";
$lang['payment_methods'] ="Metodi ta&#39; Ħlas";
$lang['payment_mode'] ="Mod ta&#39; Ħlas";
$lang['payment_setting'] ="L-issettjar tal-Ħlas";
$lang['payment_settings_not_available'] ="Is-Settings tal-Ħlas Mhux Disponibbli";
$lang['payment_status'] ="Status tal-Ħlas";
$lang['paypal'] ="Paypal";
$lang['paypal_password'] ="Password Paypal";
$lang['paypal_settings_not_available'] ="Settings Paypal Mhux Disponibbli";
$lang['paypal_signature'] ="Firma ta&#39; Paypal";
$lang['paypal_username'] ="Isem tal-Utent Paypal";
$lang['payroll'] ="Payroll";
$lang['payroll_report'] ="Rapport tal-Pagi";
$lang['payroll_report_for'] ="Rapport tal-Pagi Għal";
$lang['payroll_report_from'] ="Rapport tal-Pagi Minn";
$lang['payroll_summary'] ="Sommarju tal-Pagi";
$lang['payslip'] ="Paga";
$lang['payslip_already_generated'] ="Payslip Diġà Ġenerat";
$lang['payslip_for_the_period_of'] ="Payslip Għall-Perjodu Ta";
$lang['paystack'] ="Paysstack";
$lang['paystack_secret_key'] ="Paystack Ċavetta Sigrieta";
$lang['paystack_settings_not_available'] ="Is-Settings tal-Paystack Mhux Disponibbli";
$lang['paytm'] ="Paytm";
$lang['paytm_settings_not_available'] ="Issettjar Paytm Mhux Disponibbli";
$lang['payu'] ="PayU";
$lang['payu_money_key'] ="PayU Money Key";
$lang['payu_money_salt'] ="PayU Money Melħ";
$lang['payu_settings_not_available'] ="Settings Payu Mhux Disponibbli";
$lang['pending'] ="Pendenti";
$lang['pending_student'] ="Student Pendenti";
$lang['pending_task'] ="Kompitu Pendenti.";
$lang['per_page'] ="Kull Paġna";
$lang['percent'] ="Perċentwali";
$lang['percent_from'] ="Perċentwali Minn";
$lang['percent_from_upto'] ="Perċentwali Minn / Upto";
$lang['percent_upto'] ="Perċentwali Upto";
$lang['percentage'] ="Persentaġġ";
$lang['percentage_from'] ="Persentaġġ Minn";
$lang['percentage_upto'] ="Perċentwal Upto";
$lang['period'] ="Perjodu";
$lang['period_attendance'] ="Perjodu Attendenza";
$lang['period_attendance_by_date'] ="Perjodu Attendenza Sad-Data";
$lang['period_attendance_report'] ="Rapport ta&#39; Attendenza tal-Perjodu";
$lang['period_start_time'] ="Ħin tal-Bidu tal-Perjodu";
$lang['period_wise'] ="Perjodu Wise";
$lang['permanent'] ="Permanenti";
$lang['permanent_address'] ="Indirizz permanenti";
$lang['pesapal'] ="Pesapal";
$lang['pesapal_settings_not_available'] ="Settings Pesapal Mhux Disponibbli";
$lang['phone'] ="Telefon";
$lang['phone_call_log'] ="Reġistru tas-Sejħiet tat-Telefon";
$lang['phone_call_log_list'] ="Lista tar-Reġistru tas-Sejħiet tat-Telefon";
$lang['phone_no'] ="Nru tat-Telefon";
$lang['phone_number'] ="Numru tat-telefon";
$lang['photo'] ="Ritratt";
$lang['photo_height'] ="Għoli tar-ritratti";
$lang['pick_up_point'] ="Pick-up Point";
$lang['pickup'] ="Pickup";
$lang['pickup_point'] ="Pickup Point";
$lang['pickup_point_list'] ="Lista tal-Punti tal-Pikkup";
$lang['pickup_time'] ="Ħin tal-Pikkup";
$lang['pinterest_url'] ="URL ta&#39; Pinterest";
$lang['platform'] ="Pjattaforma";
$lang['please_check'] ="Jekk jogħġbok iċċekkja";
$lang['please_check_exam_subjects'] ="L-eżamijiet ma setgħux jiġu konnessi, jekk jogħġbok Iċċekkja s-suġġetti tal-eżami";
$lang['please_check_student_admission_no'] ="Jekk jogħġbok Iċċekkja Nru tad-Dħul tal-Istudenti.";
$lang['please_check_your_email_to_recover_your_password'] ="Jekk jogħġbok Iċċekkja l-Email Tiegħek Biex Tirkupra l-Password Tiegħek";
$lang['please_choose_a_file_or_enter_youtube_video_link'] ="Jekk jogħġbok Agħżel Fajl Jew Ikteb Link tal-Video YouTube";
$lang['please_choose_a_file_to_upload'] ="Jekk jogħġbok Agħżel fajl biex ittella&#39;.";
$lang['please_fill_correct_youtube_video_link'] ="Jekk jogħġbok Imla Link tal-Video Youtube korrett";
$lang['please_remove_previous_siblings'] ="Jekk jogħġbok neħħi l-aħwa preċedenti";
$lang['please_select_atleast_two_or_more_exams'] ="Jekk jogħġbok Agħżel Mill-inqas Żewġ Eżamijiet jew Aktar";
$lang['please_select_file'] ="Jekk jogħġbok Agħżel File";
$lang['please_select_record'] ="Jekk jogħġbok Agħżel Rekord";
$lang['please_select_student'] ="Jekk jogħġbok Agħżel Student";
$lang['please_try_again'] ="Jekk jogħġbok erġa pprova";
$lang['please_upload_csv_file_only'] ="Jekk jogħġbok Tella&#39; Fajl CSV Biss.";
$lang['please_wait'] ="Stenna...";
$lang['post_date'] ="Post Data";
$lang['post_new_message'] ="Post Messaġġ Ġdid";
$lang['postal_dispatch'] ="Dispaċċ Postali";
$lang['postal_dispatch_list'] ="Lista tad-Dispaċċ Postali";
$lang['postal_receive'] ="Irċievi Postali";
$lang['postal_receive_list'] ="Lista ta&#39; Riċevimenti Postali";
$lang['pp_merchantid'] ="ID tan-negozjant";
$lang['pp_password'] ="Password (ġenerata awtomatikament)";
$lang['practical'] ="Prattiku";
$lang['present'] ="Rigal";
$lang['presentation'] ="Preżentazzjoni";
$lang['Previous Session Balance'] ="Bilanċ tas-Sessjoni Preċedenti";
$lang['previous'] ="Preċedenti";
$lang['previous_balance_already_forwarded'] ="Bilanċ Preċedenti Diġà Mibgħut, Tista&#39; Taġġorna Biss Issa.";
$lang['previous_knowledge'] ="Għarfien Preċedenti";
$lang['previous_school_details'] ="Dettalji tal-Iskola Preċedenti";
$lang['previous_session_balance_fees'] ="Ħlasijiet tal-Bilanċ tas-Sessjoni Preċedenti";
$lang['price'] ="Prezz";
$lang['print'] ="Stampa";
$lang['print_admit_card'] ="Stampa Karta ta&#39; Ammissjoni";
$lang['print_fees_receipt_for'] ="Stampa Miżati Irċevuta Għal";
$lang['print_headerfooter'] ="Stampa Header Footer";
$lang['print_logo'] ="Stampa Logo";
$lang['print_marksheet'] ="Stampa Marksheet";
$lang['print_selected'] ="Stampa Magħżula";
$lang['printing_date'] ="Data tal-Istampar";
$lang['private'] ="Privat";
$lang['private_api_key'] ="Ċavetta API Privata";
$lang['private_auth_token'] ="Token tal-Awtorizzazzjoni Privat";
$lang['private_salt'] ="Melħ Privat";
$lang['probation'] ="Probation";
$lang['proceed_to_pay'] ="Ipproċedi Biex Ħlas";
$lang['proceed_to_payment'] ="Ipproċedi Għall-Ħlas";
$lang['processing'] ="Ipproċessar...";
$lang['processing_fees'] ="Ħlasijiet għall-Ipproċessar";
$lang['processing_fess'] ="Ipproċessar Fess";
$lang['profile'] ="Profil";
$lang['profile_roll_no'] ="Profil Roll Nru";
$lang['progress'] ="Progress";
$lang['promote'] ="Ippromwovi";
$lang['promote_confirmation'] ="Ippromwovi Konferma";
$lang['promote_in_session'] ="Tippromwovi F&#39;Sessjoni";
$lang['promote_students'] ="Tippromwovi Studenti";
$lang['promote_students_in_next_session'] ="Tippromwovi Studenti Fis-Sessjoni Li jmiss";
$lang['proof_of_payment'] ="Prova ta&#39; Ħlas";
$lang['protected'] ="Protetti";
$lang['public'] ="Pubbliku";
$lang['public_key'] ="Ċavetta Pubblika";
$lang['publish'] ="Ippubblika";
$lang['publish_date'] ="Data tal-Pubblikazzjoni";
$lang['publish_exam'] ="Ippubblika l-Eżami";
$lang['publish_on'] ="Ippubblika Fuq";
$lang['publish_result'] ="Ippubblika Riżultat";
$lang['publishable_key'] ="Ċavetta Pubblikabbli";
$lang['publisher'] ="Pubblikatur";
$lang['purchase_code'] ="Kodiċi tax-Xiri";
$lang['purchase_price'] ="Prezz tax-Xiri";
$lang['purpose'] ="Għan";
$lang['purpose_list'] ="Lista ta&#39; Għanijiet";
$lang['q'] ="Q.";
$lang['q_id'] ="Q. ID";
$lang['qty'] ="Qty";
$lang['qualification'] ="Kwalifikazzjoni";
$lang['quality_points'] ="Punti ta&#39; Kwalità";
$lang['quantity'] ="Kwantità";
$lang['question'] ="Mistoqsija";
$lang['question_bank'] ="Mistoqsija Bank";
$lang['question_level'] ="Livell Mistoqsija";
$lang['question_map'] ="Mistoqsija Mappa";
$lang['question_marks'] ="Marki ta&#39; Mistoqsija";
$lang['question_type'] ="Tip ta&#39; Mistoqsija";
$lang['questions'] ="Mistoqsijiet";
$lang['questions_are_successfully_imported'] ="Mistoqsijiet huma importati b&#39;suċċess.";
$lang['quick_links'] ="Quick Links";
$lang['quiz'] ="Kwizz";
$lang['rack_number'] ="Numru tar-rack";
$lang['random_question_order'] ="Ordni Każwali ta&#39; Mistoqsija";
$lang['rank'] ="Grad";
$lang['rank_has_already_generated_you_can_update_rank'] ="Rank ġie ġġenerat, aktar tista &#39;taġġorna rank riġenerat.";
$lang['rank_report'] ="Rapport tal-Klassifikazzjoni";
$lang['rate'] ="Rata";
$lang['rating'] ="Klassifikazzjoni";
$lang['rating_successfully_saved'] ="Rating Salvat b&#39;suċċess";
$lang['razorpay'] ="Razorpay";
$lang['razorpay_key_id'] ="Razorpay Key ID";
$lang['razorpay_key_secret'] ="Sigriet Ewlenin Razorpay";
$lang['razorpay_settings_not_available'] ="Settings Razorpay Mhux Disponibbli";
$lang['read_more'] ="Aqra iktar";
$lang['reason'] ="Raġuni";
$lang['recently_added_student'] ="Student Miżjud Riċentement";
$lang['recipient'] ="Riċevitur";
$lang['record_already_exist'] ="Rekord Diġà Teżisti";
$lang['record_deleted_successfully'] ="Rekord imħassra b&#39;suċċess";
$lang['record_id'] ="Rekord ID";
$lang['record_inserted_successfully'] ="Rekord Insert b&#39;suċċess";
$lang['record_shared_successfully'] ="Rekord Kondiviż b&#39;suċċess";
$lang['record_this_action_is_irreversible'] ="Irreġistra, Din l-Azzjoni Hija Irriversibbli.";
$lang['record_updated_successfully'] ="Rekord Aġġornat b&#39;suċċess";
$lang['records'] ="Rekords";
$lang['records_found_in_csv_file_total'] ="Rekords Misjuba F&#39;CSV File Total";
$lang['records_imported_successfully'] ="Rekords importati b&#39;suċċess.";
$lang['red'] ="aħmar";
$lang['reference'] ="Referenza";
$lang['reference_list'] ="Lista ta&#39; Referenza";
$lang['reference_no'] ="Nru ta&#39; referenza";
$lang['refresh_captcha'] ="Aġġorna l-Captcha";
$lang['regenerate'] ="Riġenera";
$lang['region'] ="Reġjun";
$lang['register_your_android_app'] ="Irreġistra l-App Android Tiegħek";
$lang['register_your_android_app_purchase_code'] ="Irreġistra l-kodiċi tax-xiri tal-App Android tiegħek";
$lang['registered_from_number'] ="Reġistrat / Minn Numru";
$lang['registered_phone_number'] ="Numru tat-Telefon Reġistrat";
$lang['registration_number'] ="Numru ta&#39; Reġistrazzjoni";
$lang['reject'] ="Tiċħad";
$lang['rejected'] ="Miċħuda";
$lang['religion'] ="Reliġjon";
$lang['remaining_attempt'] ="Tentattiv li Fadal";
$lang['remark'] ="Rimarka";
$lang['remarks'] ="Rimarki";
$lang['reminder_type'] ="Tip ta&#39; tfakkira";
$lang['remove'] ="Neħħi";
$lang['remove_sibling'] ="Neħħi Aħwa";
$lang['reorder'] ="Ordna mill-ġdid";
$lang['reports'] ="Rapporti";
$lang['request_id'] ="Itlob l-ID";
$lang['required'] ="Meħtieġ";
$lang['reset'] ="Irrisettja";
$lang['reset_link_exam'] ="Irrisettja l-Eżami tal-Link";
$lang['resignation_letter'] ="Ittra ta&#39; Riżenja";
$lang['response'] ="Rispons";
$lang['restore'] ="Irrestawra";
$lang['result'] ="Riżultat";
$lang['result_not_published'] ="Riżultat Mhux Ippubblikat";
$lang['result_published'] ="Riżultat Ippubblikat";
$lang['result_report'] ="Rapport tar-Riżultati";
$lang['resume'] ="Kompli";
$lang['return'] ="Ritorn";
$lang['return_date'] ="Data tar-Ritorn";
$lang['returned'] ="Irritornat";
$lang['revert'] ="Aqleb lura";
$lang['review_entered_details_and_status'] ="Irrevedi Dettalji u Status Mdaħħla";
$lang['reviews'] ="Reviżjonijiet";
$lang['right_logo'] ="Logo Dritt";
$lang['right_sign'] ="Sinjal Dritt";
$lang['role'] ="Rwol";
$lang['role_list'] ="Lista tar-Rwoli";
$lang['roles_permissions'] ="Rwoli Permessi";
$lang['roll_no'] ="Roll Nru.";
$lang['roll_number'] ="Numru tar-Roll";
$lang['room_no'] ="Kamra Nru.";
$lang['room_number_name'] ="Numru/Isem tal-Kamra";
$lang['room_type'] ="Tip ta&#39; Kamra";
$lang['room_type_list'] ="Lista tat-Tip tal-Kamra";
$lang['route'] ="Rotta";
$lang['route_details'] ="Dettalji tar-Rotta";
$lang['route_id'] ="ID tar-rotta";
$lang['route_list'] ="Lista tar-rotot";
$lang['route_pickup_point'] ="Rotta Pickup Point";
$lang['route_title'] ="Titolu tar-Rotta";
$lang['routes'] ="Rotot";
$lang['row'] ="Ringiela";
$lang['rte'] ="RTE";
$lang['rtl'] ="RTL";
$lang['s_no'] ="S.Nru.";
$lang['salt'] ="Melħ";
$lang['sample_data'] ="Dejta tal-Kampjun";
$lang['sample_message'] ="Kampjun ta&#39; Messaġġ";
$lang['sat'] ="Sib";
$lang['saturday'] ="is-Sibt";
$lang['save'] ="Ħlief";
$lang['save_and_enroll'] ="Ħlief U Irreġistra";
$lang['save_attendance'] ="Ħlief Attendenza";
$lang['saving'] ="Iffrankar...";
$lang['schedule'] ="Skeda";
$lang['schedule_date'] ="Skeda Data";
$lang['schedule_date_time'] ="Skeda Data Ħin";
$lang['schedule_email_sms_log'] ="Skeda Email SMS Log";
$lang['schedule_message_successfully'] ="Skeda messaġġ b&#39;suċċess";
$lang['school_code'] ="Kodiċi tal-Iskola";
$lang['school_grade_system'] ="Sistema ta&#39; Gradazzjoni Ibbażata fl-Iskola";
$lang['school_name'] ="Isem l-Iskola";
$lang['score'] ="Score";
$lang['seach_by_keyword'] ="Fittex Permezz Keyword";
$lang['search'] ="Fittex";
$lang['search_by_admission_date'] ="Fittex Sad-Data tad-Dħul";
$lang['search_by_admission_number'] ="Fittex B&#39;Numru tad-Dħul";
$lang['search_by_expense'] ="Fittex bl-ispiża";
$lang['search_by_file_name'] ="Fittex Bl-Isem tal-Fajl";
$lang['search_by_file_type'] ="Iffiltra Skont it-Tip tal-Fajl";
$lang['search_by_income'] ="Fittex Bid-Dħul";
$lang['search_by_keyword'] ="Fittex Permezz Keyword";
$lang['search_by_staff'] ="Fittex Permezz tal-ID tal-Persunal, Isem, Rwol eċċ...";
$lang['search_by_student_name'] ="Fittex Permezz ta&#39; Isem l-Istudent, Numru tar-Roll, Numru Irreġistra, Id Nazzjonali, Id Lokali Eċċ.";
$lang['search_by_title'] ="Fittex Permezz tat-Titolu";
$lang['search_details'] ="Fittex Dettalji";
$lang['search_due_fees'] ="Fittex Miżati dovuti";
$lang['search_duration'] ="Tul tat-Tiftix";
$lang['search_expense'] ="Fittex Spejjeż";
$lang['search_expense_head'] ="Fittex Spejjeż Kap";
$lang['search_fees_payment'] ="Ħlas ta&#39; Miżati ta&#39; Tiftix";
$lang['search_income'] ="Fittex Dħul";
$lang['search_income_head'] ="Fittex Kap tad-Dħul";
$lang['search_student'] ="Fittex Student";
$lang['search_type'] ="Tip ta&#39; Tiftix";
$lang['search_type_by_date_of_joining'] ="Fittex Tip Sa (Data ta&#39; Sħubija)";
$lang['second'] ="It-tieni";
$lang['secret_access_key'] ="Ċavetta ta&#39; Aċċess Sigriet";
$lang['secret_key'] ="Ċavetta Sigrieta";
$lang['section'] ="Taqsima";
$lang['section_list'] ="Lista tat-Taqsima";
$lang['section_name'] ="Isem tat-Taqsima";
$lang['section_will_also_delete_all_students_under_this_section_so_be_careful_as_this_action_is_irreversible'] ="It-Taqsima Se Tħassar Wkoll L-Istudenti Kollha Taħt Din it-Taqsima Mela Oqgħod Attenti Billi Din l-Azzjoni Hija Irriversibbli";
$lang['sections'] ="Taqsimiet";
$lang['security_error_illegal_access_detected'] ="Żball tas-Sigurtà. Aċċess Illegali Individwat";
$lang['security_passphrase'] ="Passphrase tas-Sigurtà";
$lang['select'] ="Agħżel";
$lang['select_all'] ="Agħżel kollox";
$lang['select_and_proceed'] ="Agħżel &amp; Ipproċedi";
$lang['select_any_user_to_start_your_chat'] ="Agħżel Kwalunkwe Utent Biex Tibda ċ-Chat Tiegħek";
$lang['select_class'] ="Agħżel Klassi";
$lang['select_criteria'] ="Agħżel Kriterji";
$lang['select_csv_file'] ="Agħżel CSV File";
$lang['select_fees'] ="Agħżel Miżati";
$lang['select_image'] ="Jekk jogħġbok Agħżel Image";
$lang['select_media_file'] ="Agħżel Media File";
$lang['select_month'] ="Agħżel Xahar";
$lang['select_old_session_details'] ="Agħżel Dettalji tas-Sessjoni Qadim";
$lang['select_parameter_to_generate_time_table_quickly'] ="Agħżel parametru biex tiġġenera tabella tal-ħin malajr";
$lang['select_payment_gateway'] ="Agħżel Gateway tal-Ħlas";
$lang['select_questions'] ="Agħżel Mistoqsijiet";
$lang['select_subject'] ="Agħżel is-Suġġett";
$lang['select_your_date_of_birth'] ="Agħżel id-Data tat-Twelid Tiegħek";
$lang['selected_document'] ="Dokument Magħżul";
$lang['selected_leave_days'] ="Ġranet tal-Leave Magħżula";
$lang['selected_sidebar_menus'] ="Menus tal-Istrixxa tal-Ġenb magħżula";
$lang['send'] ="Ibgħat";
$lang['send_email'] ="Ibgħat Email";
$lang['send_email_class'] ="Ibgħat Email Klassi";
$lang['send_email_group'] ="Ibgħat Email Grupp";
$lang['send_email_individual'] ="Ibgħat Email Individwali";
$lang['send_email_sms'] ="Ibgħat Email / SMS";
$lang['send_now'] ="Ibgħat Issa";
$lang['send_parent_password'] ="Ibgħat il-Password tal-Ġenitur";
$lang['send_sms'] ="Send SMS / Whatsapp";
$lang['send_sms_class'] ="Ibgħat SMS Klassi";
$lang['send_sms_group'] ="Ibgħat SMS Grupp";
$lang['send_sms_individual'] ="Ibgħat SMS Individwali";
$lang['send_student_password'] ="Ibgħat il-Password tal-Istudent";
$lang['send_through'] ="Ibgħat Permezz";
$lang['send_to'] ="Ibgħat lil";
$lang['sender_id'] ="ID tal-mittent";
$lang['sending'] ="Tibgħat";
$lang['sent_to_email'] ="Mibgħut lil Email";
$lang['seo_detail'] ="Dettall SEO";
$lang['separated'] ="Mifrudin";
$lang['september'] ="Settembru";
$lang['server_key'] ="Ċavetta tas-Server";
$lang['session'] ="Sessjoni";
$lang['session_changed_successfully'] ="Sessjoni Mibdula b&#39;suċċess";
$lang['session_list'] ="Lista tas-Sessjonijiet";
$lang['session_setting'] ="L-issettjar tas-Sessjoni";
$lang['session_start_end'] ="Sessjoni (Bidu - Tmiem)";
$lang['session_start_month'] ="Xahar tal-Bidu tas-Sessjoni";
$lang['session_year'] ="Sessjoni Sena";
$lang['set_minus_one_for_no_limit'] ="Issettja -1 Għall-Ebda Limitu";
$lang['setting'] ="Twaqqif";
$lang['setting_for_files'] ="Issettjar Għal Fajls";
$lang['setting_for_image'] ="L-issettjar Għall-Immaġini";
$lang['setup_front_office'] ="Setup Front Office";
$lang['share'] ="Aqsam";
$lang['share_date'] ="Share Data";
$lang['share_list'] ="Share Lista";
$lang['share_selected'] ="Share Magħżula";
$lang['share_url'] ="Share URL";
$lang['shared_by'] ="Maqsuma minn";
$lang['shared_contents'] ="Kontenut maqsum";
$lang['shared_groups_users'] ="Gruppi Kondiviżi / Utenti";
$lang['short_code'] ="Kodiċi Qasira";
$lang['show'] ="Uri";
$lang['show_me_only_my_question'] ="Urini Biss il-Mistoqsija Tiegħi";
$lang['showing'] ="Wiri";
$lang['sibling'] ="Aħwa";
$lang['sibling_report'] ="Rapport tal-Aħwa";
$lang['sidebar'] ="Istrixxa tal-ġenb";
$lang['sidebar_menu'] ="Sidebar Menu";
$lang['sidebar_option'] ="Għażla tal-Istrixxa tal-ġenb";
$lang['sidebar_setting'] ="Iffissar tal-Istrixxa tal-ġenb";
$lang['sign'] ="Iffirma";
$lang['sign_image'] ="Sinjal Image";
$lang['sign_in'] ="Idħol";
$lang['signature'] ="Firma";
$lang['single'] ="Uniku";
$lang['single_choice'] ="Għażla Unika";
$lang['single_page_fees_print'] ="Miżati ta&#39; Paġna Unika Stampa";
$lang['single_page_print'] ="Stampa ta&#39; Paġna Singola";
$lang['site_maintenance'] ="Manutenzjoni tas-Sit";
$lang['size'] ="Daqs";
$lang['skip_payment'] ="Aqbeż il-Ħlas";
$lang['skrill'] ="Skrill";
$lang['skrill_settings_not_available'] ="Is-Settings Skrill Mhux Disponibbli";
$lang['sms'] ="SMS";
$lang['sms_country'] ="Pajjiż SMS";
$lang['sms_egypt'] ="SMS Eġittu";
$lang['sms_setting'] ="Setting tal-SMS";
$lang['sms_template'] ="Mudell SMS";
$lang['sms_template_list'] ="Lista tal-Mudelli tal-SMS";
$lang['sms_test'] ="Test tal-SMS";
$lang['smseg'] ="smseg";
$lang['smtp_auth'] ="SMTP Awt";
$lang['smtp_password'] ="Password SMTP";
$lang['smtp_port'] ="Port SMTP";
$lang['smtp_security'] ="Sigurtà SMTP";
$lang['smtp_server'] ="Server SMTP";
$lang['smtp_username'] ="Isem tal-Utent SMTP";
$lang['social_media_link'] ="Link tal-Midja Soċjali";
$lang['something_went_wrong'] ="Xi ħaġa marret ħażin";
$lang['sorry_this_link_is_invalid_or_expired_please_contact_to_system_admin'] ="Jiddispjacini, din il-link mhix valida jew skadiet. jekk jogħġbok ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema.";
$lang['source'] ="Sors";
$lang['source_list'] ="Lista tas-Sors";
$lang['sslcommerz'] ="SSLCommerz";
$lang['sslcommerz_api_key'] ="SSLCommerz Api Key";
$lang['sslcommerz_settings_not_available'] ="SSLCommerz Settings Mhux Disponibbli";
$lang['sslcommerz_store_password'] ="Password tal-Aħżen SSLCommerz";
$lang['staff'] ="Persunal";
$lang['staff_apply_leave_notification_email'] ="Il-Persunal Applika Email ta&#39; Notifika tal-Leave";
$lang['staff_attendance'] ="Attendenza tal-Persunal";
$lang['staff_attendance_report'] ="Rapport ta&#39; Attendenza tal-Persunal";
$lang['staff_date'] ="Persunal / Data";
$lang['staff_directory'] ="Direttorju tal-Persunal";
$lang['staff_id'] ="ID tal-Persunal";
$lang['staff_id_auto_generation'] ="Staff ID Auto Generation";
$lang['staff_id_card'] ="Karta tal-Identità tal-Persunal";
$lang['staff_id_card_list'] ="Lista tal-Karta tal-Identità tal-Persunal";
$lang['staff_id_digit'] ="Ċifri tal-ID tal-Persunal";
$lang['staff_id_field_is_required'] ="Il-qasam tal-ID tal-Persunal huwa meħtieġ";
$lang['staff_id_prefix'] ="Prefiss tal-ID tal-Persunal";
$lang['staff_id_start_from'] ="ID tal-Persunal Ibda Minn";
$lang['staff_id_start_from_must_be'] ="ID tal-Persunal Ibda Minn Għandu jkun";
$lang['staff_import'] ="Importazzjoni tal-Persunal";
$lang['staff_leave'] ="Leave tal-Persunal";
$lang['staff_list'] ="Lista tal-Persunal";
$lang['staff_login_credential'] ="Kredenzjali tal-Logg tal-Persunal";
$lang['staff_member_list'] ="Lista tal-Membri tal-Persunal";
$lang['staff_name'] ="Isem tal-Persunal";
$lang['staff_no_digit'] ="Nru tal-Persunal Ċifri";
$lang['staff_present_today'] ="Staff Preżenti Illum";
$lang['staff_report'] ="Rapport tal-Persunal";
$lang['standard'] ="Standard";
$lang['start_date'] ="Data tal-Bidu";
$lang['start_day_of_week'] ="Ibda Jum tal-Ġimgħa";
$lang['start_exam'] ="Ibda l-Eżami";
$lang['start_month'] ="Ix-Xahar tal-Bidu";
$lang['start_time'] ="Ħin tal-Bidu";
$lang['status'] ="Status";
$lang['status_change_successfully'] ="Bidla fl-istatus b&#39;suċċess";
$lang['status_changed'] ="Status Mibdul";
$lang['status_date'] ="Data ta&#39; l-Istatus";
$lang['stock_report'] ="Rapport tal-istokk";
$lang['store'] ="Aħżen";
$lang['store_id'] ="ID tal-maħżen";
$lang['store_password'] ="Aħżen Password";
$lang['stripe'] ="Strixxa";
$lang['stripe_api_secret_key'] ="Stripe API Secret Key";
$lang['stripe_publishable_key'] ="Ċavetta Pubblikabbli Stripe";
$lang['stripe_settings_not_available'] ="Is-Settings tal-Istrixxi Mhux Disponibbli";
$lang['student'] ="Student";
$lang['student_address'] ="Indirizz tal-Istudent";
$lang['student_address_details'] ="Dettalji tal-Indirizz tal-Istudenti";
$lang['student_admission'] ="Dħul ta&#39; Studenti";
$lang['student_admission_no_auto_generation'] ="Nru tad-Dħul tal-Istudenti Auto Generation";
$lang['student_apply_leave'] ="Student Applika Leave";
$lang['student_attendance'] ="Attendenza Studenti";
$lang['student_attendance_report'] ="Rapport tal-Attendenza tal-Istudenti";
$lang['student_attendance_type_report'] ="Rapport tat-Tip ta&#39; Attendenza tal-Istudenti";
$lang['student_book_issue_report'] ="Rapport tal-Ħruġ tal-Ktieb tal-Istudenti";
$lang['student_book_issue_report_from'] ="Rapport tal-Ħruġ tal-Ktieb tal-Istudenti Minn";
$lang['student_categories'] ="Kategoriji tal-Istudenti";
$lang['student_certificate'] ="Ċertifikat ta&#39; Student";
$lang['student_certificate_list'] ="Lista taċ-Ċertifikati tal-Istudenti";
$lang['student_copy'] ="Kopja tal-Istudenti";
$lang['student_count'] ="Għadd tal-Istudenti";
$lang['student_date'] ="Student / Data";
$lang['student_details'] ="Dettalji tal-Istudenti";
$lang['student_details_for'] ="Dettalji tal-Istudenti għal";
$lang['student_exam_rank'] ="Rank Eżami Student";
$lang['student_exams_attempt_report'] ="Rapport tal-Attentat tal-Eżamijiet tal-Istudenti";
$lang['student_feature_disable'] ="Karatteristika tal-Istudenti Iddiżattiva";
$lang['student_fees'] ="Ħlasijiet tal-Istudenti";
$lang['student_fees_master_id'] ="Drittijiet tal-Istudenti Master ID";
$lang['student_gender_ratio_report'] ="Rapport tal-Istudenti dwar il-Proporzjon tas-Sessi";
$lang['student_guardian'] ="Student Gwardjan";
$lang['student_guardian_panel'] ="Student / Panel Gwardjan";
$lang['student_history'] ="Storja tal-Istudenti";
$lang['student_hostel_report'] ="Rapport tal-Hostel tal-Istudenti";
$lang['student_house'] ="Dar l-Istudenti";
$lang['student_house_list'] ="Lista tad-Dar tal-Istudenti";
$lang['student_id'] ="ID tal-Istudent";
$lang['student_id_card'] ="Karta tal-Istudenti";
$lang['student_id_card_list'] ="Lista tal-Karta tal-Istudenti";
$lang['student_information'] ="Informazzjoni għall-Istudenti";
$lang['student_information_report'] ="Rapport ta&#39; Informazzjoni għall-Istudenti";
$lang['student_leave'] ="Leave tal-Istudenti";
$lang['student_list'] ="Lista tal-Istudenti";
$lang['student_login'] ="Login tal-Istudenti";
$lang['student_login_credential'] ="Kredenzjali tal-Logg tal-Istudenti";
$lang['student_login_credential_report'] ="Rapport tal-Kredenzjali tal-Logg tal-Istudenti";
$lang['student_members_list'] ="Lista tal-Membri Studenti";
$lang['student_mobile_number'] ="Numru tal-Mowbajl tal-Istudenti";
$lang['student_name'] ="Isem l-Istudent";
$lang['student_name_sibling'] ="Isem l-Istudent (Ħut)";
$lang['student_panel'] ="Bord tal-Istudenti";
$lang['student_period_attendance'] ="Attendenza Perjodu Studenti";
$lang['student_photo'] ="Ritratt tal-Istudenti";
$lang['student_present_today'] ="Student Preżenti Illum";
$lang['student_profile'] ="Profil tal-Istudent";
$lang['student_profile_update'] ="Aġġornament tal-Profil tal-Istudenti";
$lang['student_report'] ="Rapport tal-Istudenti";
$lang['student_session_id'] ="ID tas-Sessjoni tal-Istudenti";
$lang['student_teacher_ratio'] ="Proporzjon Student - Għalliema";
$lang['student_teacher_ratio_report'] ="Rapport tal-Istudenti għall-Għalliema Proporzjon";
$lang['student_today_attendance'] ="Studenti Illum Attendenza";
$lang['student_transport_fees'] ="Ħlasijiet tat-Trasport tal-Istudenti";
$lang['student_transport_report'] ="Rapport tat-Trasport tal-Istudenti";
$lang['students'] ="Studenti";
$lang['students_are_successfully_promoted'] ="L-istudenti huma promossi b&#39;suċċess";
$lang['students_guardians'] ="Studenti - Gwardjani";
$lang['students_imported_successfully'] ="Studenti importati b&#39;suċċess";
$lang['study_material'] ="Materjal ta&#39; Studju";
$lang['study_material_list'] ="Lista ta&#39; Materjal ta&#39; Studju";
$lang['sub_menu'] ="Sub Menu";
$lang['sub_topic'] ="Sub-Suġġett";
$lang['sub_total'] ="Sub Total";
$lang['subject'] ="Suġġett";
$lang['subject_code'] ="Kodiċi tas-Suġġett";
$lang['subject_group'] ="Grupp tas-Suġġett";
$lang['subject_group_list'] ="Lista tal-Gruppi tas-Suġġetti";
$lang['subject_lesson_plan_report'] ="Rapport tal-Pjan tal-Lezzjoni tas-Suġġett";
$lang['subject_lesson_plan_report_for'] ="Suġġett Lezzjoni Pjan Rapport Għal";
$lang['subject_lesson_topic'] ="Suġġett - Lezzjoni - Suġġett";
$lang['subject_list'] ="Lista tas-Suġġetti";
$lang['subject_name'] ="Isem tas-Suġġett";
$lang['subject_percentage_based_on_topic'] ="Perċentwal tas-Suġġett Ibbażat Fuq Suġġett.";
$lang['subject_progress'] ="Progress tas-Suġġett";
$lang['subject_type'] ="Tip ta&#39; Suġġett";
$lang['subjects'] ="Suġġetti";
$lang['subjects_already_assigned'] ="Taqsima li għażilt, suġġett diġà assenjat";
$lang['subjects_included'] ="Suġġetti Inklużi";
$lang['submission_date'] ="Data ta&#39; Sottomissjoni";
$lang['submit'] ="Issottometti";
$lang['submit_date'] ="Issottometti Data";
$lang['submitted'] ="Sottomessi";
$lang['submitted_by'] ="Mibgħuta minn";
$lang['submitting'] ="Tissottometti...";
$lang['success'] ="Suċċess";
$lang['success_message'] ="Rekord Issejvjat b&#39;suċċess";
$lang['success_message_for_client_to_see'] ="Messaġġ ta &#39;Suċċess Għall-Klijent Biex Ara";
$lang['summary'] ="Sommarju";
$lang['sun'] ="xemx";
$lang['sunday'] ="il-Ħadd";
$lang['superadmin_visibility'] ="Superadmin Viżibilità";
$lang['supplier'] ="Fornitur";
$lang['surrender_membership'] ="Ċedi ta&#39; Sħubija";
$lang['switch_class'] ="Klassi tal-Iswiċċ";
$lang['syllabus'] ="Sillabu";
$lang['syllabus_list'] ="Lista Sillabu";
$lang['syllabus_status'] ="Status tas-Sillabu";
$lang['syllabus_status_for'] ="Status Sillabu Għal";
$lang['syllabus_status_report'] ="Rapport dwar l-Istatus tas-Sillabu";
$lang['system'] ="Sistema";
$lang['system_fields'] ="Oqsma tas-Sistema";
$lang['system_setting'] ="Issettjar tas-Sistema";
$lang['system_update'] ="Aġġornament tas-Sistema";
$lang['task'] ="Kompitu";
$lang['task_title'] ="Titolu tal-Kompitu";
$lang['tax'] ="Taxxa";
$lang['teacher'] ="Għalliem";
$lang['teacher_list'] ="Lista tal-Għalliema";
$lang['teacher_name'] ="Isem l-Għalliem";
$lang['teacher_remark'] ="Rimarka tal-Għalliema";
$lang['teacher_restricted_mode'] ="Modalità Ristretta għall-Għalliema";
$lang['teacher_time_table'] ="Tabella tal-Ħin tal-Għalliema";
$lang['teachers'] ="Għalliema";
$lang['teachers_field_is_required'] ="Il-qasam tal-għalliema huwa meħtieġ";
$lang['teachers_rating'] ="Klassifikazzjoni tal-Għalliema";
$lang['teachers_rating_list'] ="Lista tal-Klassifikazzjoni tal-Għalliema";
$lang['teachers_reviews'] ="Reviżjonijiet tal-Għalliema";
$lang['teachers_timetable'] ="Skeda tal-Għalliema";
$lang['teaching_method'] ="Metodu ta&#39; Tagħlim";
$lang['template'] ="Mudell";
$lang['template_id'] ="ID tal-mudell";
$lang['template_message'] ="Template Message";
$lang['terms_conditions'] ="Termini u Kundizzjonijiet";
$lang['test_email'] ="Email tat-test";
$lang['test_file_attach'] ="Test File Ehmeż";
$lang['test_sms'] ="Test SMS";
$lang['test_sms_sent_successfully_please_check_your_mobile_if_you_have_received'] ="Test SMS Mibgħut b&#39;suċċess. Jekk jogħġbok Iċċekkja l-Mowbajl Tiegħek Jekk Irċivejt.";
$lang['text_local'] ="Test Lokali";
$lang['thank_you_for_payment'] ="Grazzi Għall-Ħlas";
$lang['thank_you_for_the_payment_we_will_review_and_update_your_payment'] ="Grazzi għall-ħlas, aħna se nirrevedu u naġġornaw il-ħlas tiegħek.";
$lang['thank_you_for_your_payment'] ="Grazzi Għall-Ħlas Tiegħek.";
$lang['thanks_for_registration_please_note_your_reference_number'] ="Grazzi Għar-Reġistrazzjoni. Jekk jogħġbok Innota n-Numru ta&#39; Referenza Tiegħek";
$lang['the_document_field_is_required'] ="Il-qasam Dokument huwa meħtieġ";
$lang['the_field_can_not_be_blank'] ="Il-Qasam Ma Jistax Ikun Blank";
$lang['the_file_field_is_required'] ="Il-qasam File huwa meħtieġ";
$lang['the_monthly_fees_field_is_required'] ="Il-qasam tal-Miżati Xahar huwa meħtieġ";
$lang['the_pickup_point_field_is_required'] ="Il-qasam Pickup Point huwa meħtieġ";
$lang['the_pickup_time_field_is_required'] ="Il-qasam Ħin tal-Pikkup huwa meħtieġ";
$lang['theme'] ="Tema";
$lang['theory'] ="Teorija";
$lang['theory_exam_date_time'] ="Data u Ħin tal-Eżami tat-Teorija";
$lang['there_is_no_class_subject_assigned_for_you']="M&#39;hemm l-ebda klassi/suġġett assenjat għalik.";
$lang['third'] ="It-tielet";
$lang['this_field_is_reqiured_only_for_indian_sms_gateway'] ="Dan il-qasam huwa meħtieġ biss għal Indjan SMS Gateway";
$lang['this_link_is_invalid_or_expired'] ="Jiddispjacini, din il-link mhix valida jew skadiet. jekk jogħġbok ikkuntattja lill-amministratur tal-iskola.";
$lang['this_month'] ="Dan ix-xahar";
$lang['this_procedure_is_irreversible_do_you_want_to_proceed'] ="Din il-Proċedura Hija Irriversibbli. Tixtieq Tipproċedi?";
$lang['this_week'] ="Din il-ġimgħa";
$lang['this_year'] ="Din is-sena";
$lang['thu'] ="Ħam";
$lang['thursday'] ="il-Ħamis";
$lang['time'] ="Ħin";
$lang['time_duration'] ="Ħin Tul";
$lang['time_from'] ="Ħin Minn";
$lang['time_to'] ="Ħin Biex";
$lang['timeline'] ="Kronoloġija";
$lang['timetable'] ="Skeda tal-ħin";
$lang['timezone'] ="Żona tal-ħin";
$lang['title'] ="Titolu";
$lang['to'] ="Biex";
$lang['to_change_language_key_phrases_go_your_language_directory'] ="Biex tibdel il-frażijiet ewlenin tal-lingwa, mur id-direttorju tal-lingwa tiegħek eż. għal-lingwa Ingliża mur editja l-fajl /application/language/English/app_files/system_lang.php";
$lang['to_date'] ="Sal-lum";
$lang['to_do_list'] ="Lista ta &#39;To Do";
$lang['to_fees_payment_page'] ="Lil Paġna tal-Ħlas tal-Miżati.";
$lang['to_title'] ="Għat-Titolu";
$lang['today'] ="Illum";
$lang['today_you_have'] ="Illum Għandek";
$lang['todays_birtday'] ="Birthday tal-lum";
$lang['toggle_navigation'] ="Toggle Navigazzjoni";
$lang['topic'] ="Suġġett";
$lang['topic_completion_date'] ="Data ta&#39; Tlestija tas-Suġġett";
$lang['topic_list'] ="Lista tas-suġġetti";
$lang['topic_name'] ="Isem tas-Suġġett";
$lang['topic_name_field_is_required'] ="Isem is-suġġett huwa meħtieġ";
$lang['total'] ="Total";
$lang['total_absent'] ="Total Assenti";
$lang['total_admission_in_this_duration'] ="Dħul Totali F&#39;Dan it-Tul";
$lang['total_amount'] ="Ammont totali";
$lang['total_assigned_teachers'] ="Total ta&#39; Għalliema Assenjati";
$lang['total_assignment'] ="Assenjazzjoni Totali";
$lang['total_attempt'] ="Tentattiv Totali";
$lang['total_boys'] ="Subien Totali";
$lang['total_deduction'] ="Tnaqqis Totali";
$lang['total_documents'] ="Dokumenti Totali";
$lang['total_earning'] ="Qligħ Totali";
$lang['total_events'] ="Avvenimenti totali";
$lang['total_exam_marks'] ="Total tal-Marki tal-Eżami";
$lang['total_fees'] ="Miżati Totali";
$lang['total_girls'] ="Bniet Totali";
$lang['total_gross_salary'] ="Salarju Gross Total";
$lang['total_half_day'] ="Total Nofs Jum";
$lang['total_holiday'] ="Btala Totali";
$lang['total_issued'] ="Total Maħruġ";
$lang['total_late'] ="Total Tard";
$lang['total_marks'] ="Marki Totali";
$lang['total_negative_marks'] ="Marki Negattivi Totali";
$lang['total_net_salary_paid'] ="Salarju Nett Total Imħallas";
$lang['total_obtain_marks'] ="Total Ikseb Marki";
$lang['total_pay'] ="Ħlas Totali";
$lang['total_present'] ="Preżenti Totali";
$lang['total_quantity'] ="Kwantità Totali";
$lang['total_questions'] ="Mistoqsijiet Totali";
$lang['total_record'] ="Rekord Totali";
$lang['total_scored_marks'] ="Marki Skurjati Totali";
$lang['total_students'] ="Studenti Totali";
$lang['total_transactions'] ="Tranżazzjonijiet Totali";
$lang['toyyibPay'] ="ToyyibPay";
$lang['toyyibpay_settings_not_available'] ="Issettjar Toyyibpay Mhux Disponibbli";
$lang['transaction_id'] ="ID tat-tranżazzjoni";
$lang['transfer_to_bank_account'] ="Trasferiment għal Kont Bankarju";
$lang['transport'] ="Trasport";
$lang['transport_details'] ="Dettalji tat-Trasport";
$lang['transport_fees'] ="Ħlasijiet tat-Trasport";
$lang['transport_fees_master'] ="Kaptan tal-Ħlasijiet tat-Trasport";
$lang['transport_fees_month'] ="Xahar tal-Miżati tat-Trasport";
$lang['transport_routes'] ="Rotot tat-Trasport";
$lang['true'] ="Veru";
$lang['true_false'] ="Veru/Falz";
$lang['try_again'] ="Erġa &#39;pprova";
$lang['tue'] ="Tm";
$lang['tuesday'] ="it-Tlieta";
$lang['twilio_account_sid'] ="SID tal-Kont Twilio";
$lang['twilio_sms_gateway'] ="Twilio SMS Gateway";
$lang['twitter_url'] ="URL Twitter";
$lang['twocheckout'] ="Twocheckout";
$lang['twocheckout_settings_not_available'] ="Settings Twocheckout Mhux Disponibbli";
$lang['type'] ="Tip";
$lang['type_your_comment'] ="Ittajpja l-kumment tiegħek";
$lang['unable_to_load_the_payment_page'] ="Ma Kapaċi Tgħabbi Il-Paġna tal-Ħlas";
$lang['unavailable_quantity'] ="Kwantità Mhux Disponibbli";
$lang['unit'] ="Unità";
$lang['unpaid'] ="Mhux imħallas";
$lang['upcoming_exams'] ="Eżamijiet li ġejjin";
$lang['upcoming_homework'] ="Homework li jmiss";
$lang['upcomming_class'] ="Klassi li jmiss";
$lang['update'] ="Aġġornament";
$lang['update_message'] ="Rekord Aġġornat b&#39;suċċess";
$lang['update_now'] ="Aġġorna Issa";
$lang['updater_instruction'] ="Tixtieq Taġġorna s-Sistema Tiegħek, Din il-Proċedura Hija Irriversibbli. Qabel Ipproċedi Jekk jogħġbok Ħu Backup Tlesti Tal-Fajl U tad-Database Tiegħek.";
$lang['upi'] ="UPI";
$lang['upload'] ="Upload";
$lang['upload_admission_application_form'] ="Tella&#39; Formola ta&#39; Applikazzjoni għad-Dħul";
$lang['upload_by'] ="Ittella Permezz";
$lang['upload_content'] ="Ittella/Aqsam il-Kontenut";
$lang['upload_date'] ="Data tat-Tlugħ";
$lang['upload_documents'] ="Ittella Dokumenti";
$lang['upload_from_local_directory'] ="Tella Minn Direttorju Lokali";
$lang['upload_size_in_bytes'] ="Daqs tat-Tlugħ (F&#39;Bytes)";
$lang['upload_your_file'] ="Tella l-Fajl Tiegħek";
$lang['upload_youtube_video'] ="Upload Youtube Video";
$lang['upload_youtube_video_link'] ="Upload Youtube Video Link";
$lang['uploaded_document'] ="Dokument imtella&#39;";
$lang['uploaded_documents'] ="Dokumenti Mtellgħin";
$lang['url'] ="URL";
$lang['url_controller_action'] ="URL (Kontrollur/Azzjoni)";
$lang['used'] ="Użati";
$lang['user_agent'] ="Aġent tal-Utent";
$lang['user_avatar'] ="Avatar tal-Utent";
$lang['user_image'] ="Immaġni tal-Utent";
$lang['userlogin'] ="Login tal-utent";
$lang['user_log'] ="Log tal-Utent";
$lang['user_log_delete'] ="Inti żgur li trid tħassar il-log tal-utent wara li tħassar int mhux se tkun tista&#39; terġa &#39;lura dawn ir-rekords?";
$lang['user_login'] ="Login tal-Utent";
$lang['user_login_option'] ="Għażla ta&#39; Login tal-Utent";
$lang['user_login_page_background'] ="Sfond tal-Paġna tal-Logg tal-Utent";
$lang['user_mobile_app'] ="App mobbli tal-utent";
$lang['user_mobile_app_api_url'] ="URL tal-API tal-App Mobile tal-Utent";
$lang['user_mobile_app_primary_color_code'] ="Utent Mobile App Kodiċi tal-Kulur Primarju";
$lang['user_mobile_app_secondary_color_code'] ="Utent Mobile App Kodiċi tal-Kulur Sekondarja";
$lang['user_penal'] ="Utent Penali";
$lang['user_type'] ="Tip ta&#39; Utent";
$lang['username'] ="Isem tal-utent";
$lang['username_already_exists_please_choose_other'] ="Username Diġà Jeżisti, Jekk jogħġbok Agħżel Oħrajn";
$lang['username_changed_successfully'] ="L-isem tal-utent inbidel b&#39;suċċess";
$lang['users'] ="Utenti";
$lang['valid_upto'] ="Validu Upto";
$lang['validation'] ="Validazzjoni";
$lang['vehicle'] ="Vettura";
$lang['vehicle_details'] ="Dettalji tal-Vettura";
$lang['vehicle_list'] ="Lista tal-Vetturi";
$lang['vehicle_model'] ="Mudell tal-Vettura";
$lang['vehicle_number'] ="Numru tal-Vettura";
$lang['vehicle_photo'] ="Ritratt tal-Vettura";
$lang['vehicle_route_list'] ="Lista tar-Rotot tal-Vetturi";
$lang['vehicles'] ="Vetturi";
$lang['vendorid'] ="ID tal-bejjiegħ";
$lang['venue'] ="Post";
$lang['version'] ="Verżjoni";
$lang['vertical'] ="Vertikali";
$lang['video_link'] ="Link tal-vidjo";
$lang['video_tutorial'] ="Video Tutorial";
$lang['video_tutorial_list'] ="Lista Tutorial Video";
$lang['view'] ="Ara";
$lang['view_admit_card'] ="Ara l-Karta ta&#39; Ammissjoni";
$lang['view_all'] ="Ara Kollha";
$lang['view_certificate'] ="Ara Ċertifikat";
$lang['view_collection'] ="Ara Ġbir";
$lang['view_edit'] ="Ara / Editja";
$lang['view_event'] ="Ara l-Avveniment";
$lang['view_id_card'] ="Ara l-Karta tal-Identità";
$lang['view_marksheet'] ="Ara Marksheet";
$lang['view_payslip'] ="Ara Payslip";
$lang['view_students'] ="Ara l-Istudenti";
$lang['visible_to_this_person'] ="Viżibbli għal din il-persuna";
$lang['visiblility'] ="Viżibilità";
$lang['visitor_book'] ="Ktieb tal-Viżitaturi";
$lang['visitor_list'] ="Lista tal-Viżitaturi";
$lang['visitor_name'] ="Isem tal-Viżitatur";
$lang['visitors_purpose'] ="Viżitaturi Għan";
$lang['walkingm'] ="Walkingm";
$lang['walkingm_email'] ="Walkingm Email";
$lang['walkingm_password'] ="Walkingm Password";
$lang['walkingm_settings_not_available'] ="Walkingm Settings Mhux Disponibbli";
$lang['we_will_keep_you_posted_regarding_the_status_of_your_order_through_email'] ="Aħna Se Inżommok Post Rigward L-Istatus Ta &#39;l-Ordni Tiegħek Permezz ta&#39; Email";
$lang['website'] ="Websajt";
$lang['wed'] ="Wed";
$lang['wednesday'] ="l-Erbgħa";
$lang['weight'] ="Piż";
$lang['weightage'] ="Piż";
$lang['welcome'] ="Merħba";
$lang['whats_new_in'] ="X&#39;hemm Ġdid Fi";
$lang['whatsapp_url'] ="URL WhatsApp";
$lang['which_is_above'] ="li huwa hawn fuq";
$lang['which_is_lower_than'] ="li huwa inqas minn";
$lang['white'] ="Abjad";
$lang['whole_marks'] ="Marki Sħiħ";
$lang['widowed'] ="Armla";
$lang['won'] ="Rebaħ";
$lang['work_experience'] ="Esperjenza ta &#39;xogħol";
$lang['work_location'] ="Post tax-Xogħol";
$lang['work_shift'] ="Xift tax-Xogħol";
$lang['write_your_message'] ="Ikteb il-messaġġ tiegħek...";
$lang['wrong_answer'] ="Tweġiba Ħażina";
$lang['year'] ="Sena";
$lang['year_made'] ="Sena Magħmula";
$lang['years'] ="Snin";
$lang['yes'] ="Iva";
$lang['you'] ="Inti";
$lang['you_are_about_to_delete'] ="Qed Tħassar";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_lessons'] ="M&#39;intix Awtorizzat Biex Taġġorna Lezzjonijiet";
$lang['you_are_not_authorised_to_update_topics'] ="M&#39;intix Awtorizzat Biex Taġġorna Suġġetti";
$lang['you_are_now_connected_on_chat'] ="Issa Int Konness Fuq Chat";
$lang['you_can_use_variables'] ="Tista&#39; Tuża Varjabbli";
$lang['you_cannot_delete_your_current_selected_language'] ="Ma Tista&#39; Tħassar il-Lingwa Magħżula Attwali Tiegħek.";
$lang['you_enrollment_has_been_done_please_contact_to_school_administrator'] ="Ir-reġistrazzjoni tiegħek saret. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-amministratur tal-iskola....!!!";
$lang['you_have_cancelled_this_payment_please'] ="Ikkanċellajt Dan il-Ħlas, Jekk jogħġbok";
$lang['you_have_not_selected_any_row'] ="Inti ma għażilt l-ebda ringiela.";
$lang['you_have_reached_total_attemps_or_exam_date_passed_please_contact_to_administrator'] ="Int Ilħaqt Attemps Totali jew Data tal-Eżami Għadda, Jekk jogħġbok Ikkuntattja lill-Amministratur.";
$lang['you_have_submitted_the_exam'] ="Inti Ssottomettiet L-Eżami";
$lang['you_must_be_in_wysiwyg_mode'] ="Trid tkun Fil-Modalità WYSIWYG!";
$lang['your_account_is_disabled_please_contact_to_administrator'] ="Il-Kont Tiegħek Huwa Diżattivat Jekk jogħġbok Ikkuntattja L-Amministratur";
$lang['your_answer'] ="ir-risposta tiegħek";
$lang['your_app_name_version'] ="Il-Verżjoni tal-Iskola Intelliġenti Tiegħek";
$lang['your_current_attendance_is'] ="L-attendenza attwali tiegħek hija";
$lang['your_email_registered_with_envato'] ="L-Email Tiegħek Irreġistrat Ma&#39; Envato";
$lang['your_marks'] ="Marki Tiegħek";
$lang['your_online_admission_fees_is_successfully_submitted'] ="Il-Miżati tad-Dħul Online Tiegħek Jintbagħtu B&#39;suċċess.";
$lang['your_remark'] ="Rimarka tiegħek";
$lang['your_transaction_has_failed_due_to_some_technical_error'] ="It-Tranżazzjoni Tiegħek Falliet Minħabba Xi Żball Tekniku.";
$lang['youtube_link'] ="Link ta&#39; YouTube";
$lang['youtube_url'] ="Youtube URL";

#version 7.0.0

$lang['after_saving_general_setting_please_once_logout_then_relogin_so_changes_will_be_come_in_effect'] ="Wara li ssejvja l-Issettjar Ġenerali, jekk jogħġbok ladarba illoggja imbagħad erġa&#39; illoginja sabiex il-bidliet jidħlu fis-seħħ.";
$lang['are_you_sure_want_to_revert'] ="Inti żgur li trid terġa &#39;lura";
$lang['below_it_attendance_will_be_mark_as_low_attendance'] ="Taħt l-attendenza se tkun immarkata bħala attendenza baxxa";
$lang['discount_this_action_is_irreversible'] ="skont, din l-azzjoni hija irriversibbli!";
$lang['fees_due_days'] ="Miżati Jiem dovuti";
$lang['id_card_scan_code'] ="Kodiċi tal-Iskanjar tal-Karta tal-Identità";
$lang['list'] ="Lista";
$lang['not_generated'] ="Mhux Ġenerat";
$lang['qrcode'] ="Kodiċi QR";
$lang['scan_type'] ="Scan Tip";
$lang['set_attendance_for_all_staff_as'] ="Issettja attendenza għall-Istaff kollu bħala";
$lang['set_attendance_for_all_students_as'] ="Issettja l-attendenza għall-istudenti kollha bħala";
$lang['thank_you_for_your_complain'] ="Grazzi tal-ilment tiegħek";
$lang['thanks_for_contacting_us'] ="Grazzi talli ikkuntattjana";
$lang['your_payment_processing']="l-ipproċessar tal-ħlas tiegħek";
$lang['biometric']="Bijometriċi";
$lang['manual']="Manwal";
$lang['staff_day_wise_attendance_report']="Staff Day Wise Attendenza Rapport";
$lang['student_day_wise_attendance_report']="Rapport ta Attendenza Għaqlija ta’ Jum l-Istudenti";
